DE365912C

DE365912C - Suction device

Info

Publication number: DE365912C
Application number: DEC31580D
Authority: DE
Original assignee: B O W CANTRELL
Current assignee: B O W CANTRELL
Priority date: 1921-10-06
Filing date: 1922-01-20
Publication date: 1922-12-23

Description

Ansaugevorrichtung. Die Ansaugespritze, welche durch die Erfindung verbessert werden soll, besteht aus einem Zvlinder mit einem darin gleitenden Kolben #md Mitteln zur Befestigung einer hohlen chirurgischen Nadel oder Kanüle auf der einen Stirnfläche des Zylinders. Die neue Verbesserung besteht aus einem Dorn oder Trokar, der an dem Kolben derart befestigt ist, daß er durch die Nadel oder Kanüle hindurch vorgeschoben werden kann oder durch Bewegung des Kolbens daraus wieder entfernt werden kann. Ferner wird erfindungsgemäß noch ein Abflußrohr nahe demjenigen Zvllnderende- angebracht, an weichem die Nadel zu befestigen ist.Suction device. The suction syringe made by the invention is to be improved, consists of a cylinder with a piston sliding in it #md Means for attaching a hollow surgical needle or cannula to the an end face of the cylinder. The new improvement consists of a mandrel or Trocar attached to the plunger so that it can pass through the needle or cannula can be advanced through it or by moving the piston therefrom again can be removed. Furthermore, according to the invention, there is also a drain pipe close to that Zvllnderende- attached to which the needle is to be attached.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem zentralen Längsschnitt veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the invention is in one central longitudinal section illustrated.

Ein Glaszyliiider i ist mit Dicht schließenden Kappen 2 und 3 für die obere und untere Stirnseite ausgestattet. Die untere Kappe 3 hat einen mit Außengewinde versehenen Rohransatz 4, an welchem hohle chirurgische NTadeln oder Kanüten 5 von verschiedenen Stärken je nich den -#,erwendun"-serfordernissen auswechselbar befestigt werden können, so daß eine freie Ausströmungsmöglichkeit aus dem Inneren des Zvlinders 7tir TKadelspitze vorhanden ist. Die Verbindung zwischen der Nadel und dein Rohrstutzen 4 ist durch eine Packung 6 aus Gummi o. dgl.A glass cylinder i is equipped with tightly fitting caps 2 and 3 for the upper and lower end faces. The lower cap 3 has an externally threaded tube extension 4, to which hollow surgical needles or canutes 5 of different strengths depending on the requirements can be interchangeably attached, so that a free possibility of outflow from the interior of the cylinder 7 T needle tip The connection between the needle and the pipe socket 4 is provided by a packing 6 made of rubber or the like.

z3 el Material luftdicht gemacht. z3 el material made airtight.

In der seitlichen Wandung der Kappe3 sitzt ein Abflußrohr7, welches mit (lern Innenraum, des Zylinders in offener Verbindung steht. Dieses Rohr 7 ist in der Weise, wie es die Zeichnung angibt, gestaltet und mit einem Hahn 8 oder einem ähnlichen Abschlußorgan ausgerüstet, durch welches der Ausfluß der Flüssigkeit durch das Rohr 7 geregelt werden kann. Ein Dorn oder Trokar 9 ist an der Unterseite eines metallischen Kolbens io durch eine Verschraubung befestigt. Der Kolben kann in dem Zvlinder dicht abschließend gleiten und ist mit einer Packung ii aus geeignetem Material versehen, um die Luftdichtheit zwischen dem Kolben und der Zylinderwand zu sichern. Über der Kappe.2 befindet sich noch eine Sicherheitskappe 12, die in beliebiger Weise, beispielsweise durch einen Bajonettverschluß, befestigt sein kann, und die dazu dient, ein Herausziehen des Kolbens io aus (lern Zylinder zu verhüten, wenn es - nicht beabsichtigt ist. Der Dorn oder Trokar ist leicht auswechselbar befestigt, so daß ein Trokar von jedem gewünschten Durchmesser entsprechend der Weite der Kanüle eingesetzt werden kann.In the lateral wall of the Kappe3 sits a Abflußrohr7 which with (learning interior, is of the cylinder is in open communication. This pipe 7 is designed in such a manner as specified by the drawing and is equipped with a tap 8 or similar closure member, by which can regulate the outflow of the liquid through the tube 7. A mandrel or trocar 9 is screwed to the underside of a metallic piston 10. The piston can slide tightly in the cylinder and is provided with a packing ii of suitable material In order to ensure the airtightness between the piston and the cylinder wall.Above the cap.2 there is also a safety cap 12, which can be fastened in any way, for example by a bayonet lock, and which serves to prevent the piston from being pulled out (Learn to prevent cylinders when it is - not intended. The spike or trocar is easily replaceable, so that a Trocar of any desired diameter according to the width of the cannula can be inserted.

Nach der üblichen Sterilisierung geht die Benutzungsweise der neuen Vorrichtung folgendermaßen vor sich: Wenn eine geeignete Kanüle und ein dazu passender Trokar ausgewählt sind und befestigt sind, wird der Trokar 9 mittels des Kolbens io in die Kanüle 5 so weit eingeschoben, daß seine Spitze aus dem Ende der Kanüle herausragt. Alsdann wird der Hahn 8 geschlossen. Die Kanüle 5 wird dann mit dem aus ihr herausragenden Trokar in die kranke Körperstelle eingeführt, woraufhin der Kolben um seinen vollen Hub zurückgezogen wird, um den Trokar aus der Kanüle herauszuziehen. Wenn -sich in der kranken Körperstelle eine Flüssigkeitsansammlung befunden hat, so wird die Flüssigkeit in den Zylinder eLnfließen und kann aus demselben abgesaugt oder abgelassen werden.After the usual sterilization, the use of the new device proceeds as follows: When a suitable cannula and a matching trocar are selected and attached, the trocar 9 is pushed by means of the piston io into the cannula 5 so far that its tip from the The end of the cannula protrudes. Then the cock 8 is closed. The cannula 5 , with the trocar protruding from it, is then inserted into the diseased part of the body, whereupon the plunger is withdrawn by its full stroke in order to pull the trocar out of the cannula. If there is an accumulation of fluid in the diseased part of the body, the fluid will flow into the cylinder and can be sucked off or drained out of the same.

Wenn man absaugen will, wird das Instrument wie eine gewöhnliche Pumpe benutzt, indem der Hahn 8 in dein Rohr 7 periodisch geöffnet und wieder geschlossen wird. Es sei bernerkt, (laß nur eine sehr geringe Flüssigkeitsmenge in den abgeschlossenen Hohlraurn zurücktreten kann, wenn der Kolben eiiigestoßen wird, weil nämlich der Trolzar 9 selbsttätig die Öffnuiig der KanÜle gleich züi Anfang der Kolbenbewegung abschließt.If you want to suction, the instrument is used like an ordinary pump, in that the cock 8 in your pipe 7 is periodically opened and closed again. It should be noted that only a very small amount of liquid can recede into the closed cavity when the piston is pushed, because the Trolzar 9 automatically closes the opening of the cannula at the beginning of the piston movement.

Wenn ilie Vorrichtung zum Einspritzen benutzt werden soll, nachdem der Zylinder ganz oder teilweise mit Flüssigkeit gefüllt worden ist, wird der Hahn 8 - öffnet und die Einee spritzung dadurch ein eleitet, daß man den t' 9 Kolben io langsain einwärts drückt. Es ist ;itir notwendig, dies um ein gewisses Maß zu iun, wenn man das Ausfließen der Flüssig eit aus dem Zylinder durch das Rohr 7 erreichen will, woraufhin nämlich die Flüssigkeit durch Ueberwirkung beständig durch das Rohr 7 ausfließen wird, bis die Handreithung fertig ist. Während des Ausfließens muß daraif acht- eben werden, den Kolben io festzub eg halten, da er anderenfalls durch die Saugwärkung einwärts gezogen wird.If ilie device is to be used for injecting, after the cylinder has been completely or partly filled with liquid, the valve 8 is - opens and the Einee spraying thereby a eleitet in that the t '9 flask io langsain inwardly suppressed. It is necessary to do this to a certain extent if one wishes to achieve the outflow of the liquid from the cylinder through the tube 7 , whereupon the liquid will flow out continuously through the tube 7 until the hand-riding is finished . During the outflow, care must be taken to hold the piston tight, otherwise it will be pulled inwards by the suction heat.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ansatigevorrichtung 13 consisting of e ZD 'one Cylinder with a piston sliding in it and a device to attach to your one To attach a hollow surgical needle or cannula to the end of the cylinder, marked by a spike or trocar attached to the piston so that it can pass through the Movement of the plunger advanced through the needle or cannula or again can be withdrawn from it.

2. Suction device according to claim i, characterized by a - drain pipe (7, 8), which opens into the cylinder na, he that front end to which the needle is to be attached. 3. Ansatigevorrichtung according to claim i, characterized by a member (8) for opening and closing the e outflow ends of the drain pipe as required. 4. Suction device according to claim i, characterized in that the drain pipe (7, 8) is bent back after its branching off from the cylinder 7 and returned along the cylinder barrel, but not up to the other end thereof, and (then let it be bent over in the form of a siphon pipe 5. Suction device according to An -,; pruch i, characterized in that the siphon tube (7, 8 ) sits in a removable cap (3) which serves to close one end of the cylinder and carries a needle or cannula.