DE3830258A1

DE3830258A1 - Sewage (waste water) fitting

Info

Publication number: DE3830258A1
Application number: DE19883830258
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Buschkiel; Klaus Baersch
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1988-09-06
Filing date: 1988-09-06
Publication date: 1990-03-15

Abstract

The expansion bodies designed in the known manner as balls seal at the circumference. Since they are only held at the supply point of the pressure medium, they can be displaced by the backflow until they become unsealed. According to the invention, this is prevented in that valve-seat-forming throughflow openings are located, upstream and/or downstream of the expansion body, at such a spacing that the expanded backflow preventer also closes said openings. The expansion body is pressed more firmly on the valve seat by the backflow. The invention can be used in the same manner in the case of pipe cleaning closures and ground gulleys with a backflow preventer.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abwasserarmatur, also einen Bodenablauf oder ein Reinigungsrohr, die mit einem selbsttätigen Rückstauverschlußorgan ausgerüstet ist.The invention relates to a waste water valve, so a floor drain or a cleaning pipe with a automatic backflow valve is equipped.

Für Fäkalien führende Abwasserleitungen, aber auch für Bodenabläufe, sind Rückstauverschlußorgane vorgeschlagen worden, die einen durch Druckmittelzufuhr dehnbaren Körper, wie z.B. einen Schlauch, eine Membran oder eine Blase, aufweisen. Solche dehnbaren Körper haben den Vorteil, daß sie unabhängig von Verschmutzungen den Durchflußquerschnitt abdichten, weil sie die Schmutzpartikel umschließen und eine flächige Abdichtung bieten.For sewage pipes leading faeces, but also for Floor drains, backflow traps are proposed which has a body which is expandable by pressure medium supply, such as. a tube, a membrane or a bladder, exhibit. Such stretchy bodies have the advantage that they the flow cross-section regardless of contamination seal because they enclose the dirt particles and a provide flat sealing.

Die dehnbaren ballförmigen Rückstauverschlußorgane sind in der Regel in Abwasserrohren punktförmig dort eingespannt, wo die Zuführung des Druckmittels erfolgt. Der Rückstaudruck kann dann aber den bei fehlender Reibung zwischen Körper und Rohr dehnbaren Körper in Rückstaurichtung verschieben, was zu Undichtigkeiten führt. Soll das Verschlußorgan dazu benutzt werden, das Rohr in normaler Abflußrichtung zu versperren, dann kann das Verschlußorgan in der Abflußrichtung verschoben und undicht werden. Die Aufgabe, diesen Nachteil des Dehnkörperverschlusses zu beseitigen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich stromauf und/oder stromab zu dem vom dehnbaren Rückstauverschlußorgan verschlossenen Querschnitt Durchflußöffnungen begrenzende Ventilsitze in solchem Abstand befinden, daß das dehnbare Verschlußorgan wenigstens eine dieser Durchflußöffnungen im gedehnten Zustand mit verschließt. Bei Rückstau und/oder Abflußstau wird der dehnbare Verschlußkörper auf diese Ventilsitze gedrückt, so daß er nicht wegwandern und undicht werden kann. Wenn es sich um ein sogenanntes Reinigungsrohr handelt, das einen Zulaufrohrstutzen, einen Ablaufrohrstutzen und einen von einem Deckel verschlossenem Reinigungsschacht aufweist, dann sind die Ventilsitze, auf die sich der dehnbare Körper legt, die stufigen Erweiterungen bzw. Verengungen an den Rohrstutzen. Die Ventilsitze kann man in Anpassung an die Wölbung des gedehnten Verschlußorgans ebenfalls gewölbt oder schrägliegend ausbilden. Es genügt dann zum Verschließen ein geringerer Druck.The stretchable ball-shaped backflow shutters are in the Typically clamped in sewage pipes where the The pressure medium is supplied. The back pressure can but then there is no friction between body and tube stretchable body moving in the backflow direction, causing too Leaks cause. Should the closure member be used for this block the pipe in the normal drain direction, then the closure member can be moved in the drain direction and leak. The task of addressing this disadvantage of Eliminating expansion body closure is inventively solved in that upstream and / or downstream to that of stretchable backflow valve closed cross-section Valve seats limiting flow openings at such a distance find that the stretchable closure member at least one of these flow openings in the stretched state closes. In the event of backflow and / or drainage backlog stretchable closure body pressed onto these valve seats, so that it cannot migrate and leak. If it is is a so-called cleaning pipe that one Inlet pipe socket, one outlet pipe socket and one of one If the cover has a closed cleaning shaft, then the valve seats on which the stretchable body lies, the stage extensions or narrowing of the pipe socket. The valve seats can be adapted to the curvature of the stretched closure organ also arched or inclined form. A smaller one is then sufficient for closing Print.

In der drucklosen Offenstellung befindet sich der Dehnkörper eingebeult oder eingezogen unter dem Deckel der Reinigungsöffnung und gibt somit den ganzen Durchflußquerschnitt frei. Im gedehnten Zustand muß er sich auch an den Deckel und die Seitenwände des Reinigungsschachts dichtend anlegen. Damit dies ohne hohen Druck möglich ist, wird die Unterseite des Deckels und gegebenenfalls die Seitenwände des Reinigungsschachts in Anpassung an die Kontur des gedehnten Verschlußorgans ebenfalls konkav gewölbt. Die Dichtung des Reinigungsdeckels wird zumindest an den Berührungsstellen des Verschlußkörpers in diese Wölbung gelegt, so daß auch dort keine Undichtigkeiten entstehen können.The expansion body is in the depressurized open position dented or drawn under the lid of the Cleaning opening and thus gives the whole Flow cross section free. In the stretched state, he has to also on the cover and the side walls of the cleaning shaft create a seal. So that this can be done without high pressure, the bottom of the lid and, if applicable, the Side walls of the cleaning shaft in line with the contour of the stretched closure member also concave. The Seal of the cleaning cover is at least on the Points of contact of the closure body in this curvature placed so that there are no leaks can.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung, die sich ebenfalls für Reinigungsrohre eignet, ist dadurch gekennzeichnet, daß sich im Schachtgehäuse des Reinigungsrohrs zwei Ventilsitze gegenüberliegen, zwischen die das Rückstauverschlußorgan durch Dehnung einbringbar ist, und daß die Ventilsitze einen solchen Abstand und eine solche Lage zueinander haben, daß das Rückstauverschlußorgan im gedehnten Zustand beide verschließt. Insbesondere gehen die beiden Ventilsitze nach oben auseinander und gehen dort in eine sie gemeinsam begrenzende horizontale Öffnung über, die das Rückstauverschlußorgan im ungedehnten Zustand verschließt. An diese Öffnung schließt sich nach oben der durch einen Deckel verschließbare Reinigungsschacht an, durch den der Verschlußkörper einsetzbar ist.Another embodiment of the invention, which is also suitable for cleaning pipes, is characterized in that there are two valve seats in the shaft housing of the cleaning pipe opposite, between which the backflow valve through Elongation can be introduced, and that the valve seats such Distance and such a position to each other that the Backflow valve in the stretched state both closes. In particular, the two valve seats go up apart and go there into a bounding together horizontal opening above which the backflow valve in closed stretched state. Closes at this opening the one that can be closed by a lid Cleaning shaft through which the closure body can be inserted is.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher beschrieben, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is described below with reference to two Embodiments described in more detail in the Drawings are shown.

Es zeigt im einzelnen:It shows in detail:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel im vertikalen Längsschnitt, Fig. 1 shows a first embodiment in vertical longitudinal section,

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie II-II von Fig. 1, Fig. 2 is a cross section along line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die zweite Ausführungsform, Fig. 3 shows a longitudinal section through the second embodiment,

Fig. 4 einen Querschnitt nach Linie IV-IV von Fig. 3, Fig. 4 is a cross section along line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die zweite Ausführungsform, Fig. 5 is a plan view of the second embodiment,

Fig. 6 ein geändertes Detail aus Fig. 3. Fig. 6 shows a modified detail of FIG. 3.

Nach Fig. 1 enthält das Reinigungsrohr 10 einen Gehäuseteil, einen zulaufseitigen Rohrstutzen 24, einen ablaufseitigen Anschlußstutzen 2 und einen durch einen Deckel 14 verschließbaren oberen Reinigungsschacht 12. Auf den Rand des Reinigungsschachts wirkt eine Flachdichtung 16 ein, die in eine Nut des Deckelrandes eingelegt ist. Den Deckel durchdringt ein verschraubtes (44) Anschlußnippel 4 für das Druckmedium, das für das Aufblähen des Dehnkörpers 6 zugeführt wird. An dem Anschlußnippel ist innen eine Kalottenscheibe 8 befestigt, über die der Dehnkörper 6 gestülpt ist. Der Dehnkörper hat im aufgeblähten Zustand etwa eine Tonnenform, in der er mit seiner stromauf liegenden Stirnfläche 6′ auch den vom zulaufseitigen Rohrstutzen 24 gebildeten Ventilsitz 18 verschließt. Im entlasteten Zustand zieht sich der Dehnkörper im wesentlichen in den Reinigungsschacht 12 zurück, so daß der Durchflußquerschnitt nicht eingeengt ist.According to Fig. 1, the cleaning pipe 10 includes a body portion, an inlet-side pipe connection 24, an outlet-side connecting piece 2 and a closable by a lid 14 upper cleaning compartment 12. A flat seal 16 acts on the edge of the cleaning shaft and is inserted into a groove in the edge of the cover. A screwed ( 44 ) connecting nipple 4 for the pressure medium penetrates the cover and is supplied for the expansion of the expansion body 6 . On the inside of the connecting nipple, a spherical cap 8 is fastened, over which the expansion body 6 is placed. The expansion body has approximately a barrel shape in the inflated state, in which it also closes the valve seat 18 formed by the inlet-side pipe socket 24 with its upstream end face 6 '. In the unloaded state, the expansion body essentially withdraws into the cleaning shaft 12 , so that the flow cross section is not restricted.

Wie Fig. 2 zeigt, sind der Deckel 14 und der Reinigungsschacht 12 an den Längsseiten bogenförmig eingezogen, so daß sich dort eine dem Dehnkörper 6 angepaßte gewölbte Fläche ergibt. Die Flachdichtung 16 liegt in dieser Wölbung und springt so weit nach innen vor, daß sie von dem aufgeblasenen Dehnkörper berührt wird. Auf diese Weise ist auch an dieser Stelle Dichtheit gewährleistet.As shown in FIG. 2, the cover 14 and the cleaning shaft 12 are drawn in in an arc shape on the long sides, so that there is a curved surface adapted to the expansion body 6 . The flat seal 16 lies in this curvature and projects so far inwards that it is touched by the inflated expansion body. In this way, tightness is also guaranteed at this point.

Zwischen dem Anschlußnippel 4 und der zulaufseitigen Stirnseite des Reinigungsschachts kann im Deckel ein Anschluß für die Funktionsprüfung der Rückstauverschlüsse vorgesehen sein. Der Raum zwischen den beiden Dichtstellen wird, einen Rückstau simulierend, mit Flüssigkeit gefüllt und die Durchflußmenge in einer vorgegebenen Prüfzeit gemessen. Between the connection nipple 4 and the inlet-side end of the cleaning shaft, a connection for the functional test of the backflow stops can be provided in the cover. The space between the two sealing points is filled with liquid, simulating a backflow, and the flow rate is measured in a specified test time.

Zahlreiche Ausgestaltungen und Abwandlungen dieses Ausführungsbeispiels sind denkbar. So kann z.B. der zulaufseitige Rohrstutzen in den Reinigungsschacht verlängert werden und bildet mit seiner Stirnfläche den Ventilsitz für den Dehnkörper. Vor den selbsttätigen Rückstauverschluß im Reinigungsschacht kann ein Handverschluß in Schieberform eingebaut werden. Sein in den Reinigungsschacht ragender Rohrstutzen kann dann den Ventilsitz bilden.Numerous configurations and modifications of this Embodiment are conceivable. For example, the Inlet pipe socket extended into the cleaning shaft are and forms with its end face the valve seat for the expansion body. Before the automatic backflow valve in the Cleaning shaft can be a hand lock in slide form to be built in. Its protruding into the cleaning shaft Pipe socket can then form the valve seat.

Der Reinigungsdeckel kann um 180° gedreht eingebaut werden. Dann verschließt er den stromab liegenden Ventilsitz 20, der an der Gerinnesohle mit dem Reinigungsgehäuse 10 bündig ist.The cleaning cover can be installed rotated by 180 °. Then it closes the downstream valve seat 20 , which is flush with the cleaning housing 10 on the channel bottom.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 bis 5 fehlt eine stufige Erweiterung am Einlaufrohrstutzen 22 ganz. Der dort angeordnete Ventilsitz 28 liegt, genau wie der stromabseitige Ventilsitz 38, schräg zur Vertikalen, so daß beide Ventilsitze oben in eine von einem Reinigungsschacht 32 umgrenzte horizontale Öffnung übergehen, in der das dehnbare Rückstauverschlußorgan 26 im ungedehnten Zustand untergebracht ist. Eine kalottenförmige Platte 30, an der das dehnbare Verschließorgan 26 mittels des Nippels 34 befestigt ist, verschließt diese Öffnung im wesentlichen und dient dem Verschlußorgan als starre Anlage im gedehnten Zustand. Der Reinigungsschacht 32 ist oben wieder durch einen Deckel 14 verschlossen, durch den das Nippel 34 dicht hindurchgeführt ist. Fig. 6 zeigt, daß die Platte entfallen und durch den eingezogenen Deckel 14′ ersetzt werden kann. Auf diese Weise ist ein problemloser Ein- und Ausbau des Verschlußorgans 26 möglich.In the embodiment according to FIGS. 3 to 5, there is no step extension at the inlet pipe socket 22 . The valve seat 28 arranged there lies, just like the downstream valve seat 38 , obliquely to the vertical, so that both valve seats merge into a horizontal opening delimited by a cleaning shaft 32 , in which the expandable backflow valve element 26 is accommodated in the unstretched state. A dome-shaped plate 30 , to which the expandable closure member 26 is fastened by means of the nipple 34 , essentially closes this opening and serves the closure member as a rigid system in the stretched state. The cleaning shaft 32 is closed again at the top by a cover 14 through which the nipple 34 is tightly guided. Fig. 6 shows that the plate is omitted and can be replaced by the retracted cover 14 '. In this way, the closure member 26 can be easily installed and removed.

Selbstverständlich können die Kanten der Ventilsitze abgerundet oder eingefast sein. Es ergibt sich dadurch eine flächige Abdichtung, die im Falle von fäkalienführenden Leitungen durchaus erwünscht ist.Of course, the edges of the valve seats be rounded or chamfered. This results in a flat sealing, which in the case of faecal matter Lines is quite desirable.

In den Deckel des Reinigungsschachts nach Fig. 3 kann wie üblich der Sensor für das Detektieren des Rückstaus eingebaut werden. Er liegt dort oberhalb des Durchflußstroms und wird auch bei Rohrvollfüllung nicht angesteuert. Es ist durch die Platte 30 vor Verschmutzungen gesichert.In the lid of the cleaning shaft according to Fig. 3 of the backwater can, as usual, the sensor for detecting are incorporated. It is located above the flow rate and is not activated even when the pipe is full. It is secured against contamination by the plate 30 .

Ein vorhandenes Reinigungsrohr ohne Stufe kann ebenfalls verwendet werden, wenn die Ventilsitze von einem Einbaukörper gebildet werden, der in dem Gehäuseteil arretiert wird.An existing cleaning pipe without a step can also be used be used when the valve seats are from a built-in body are formed, which is locked in the housing part.

Wird die Erfindung bei einem Bodenablauf mit Rückstauverschluß angewendet, dann wird der Dehnkörper vorzugsweise im abgehenden 1,5°-Rohrstutzen oder dem auf den Geruchverschluß folgenden Gehäuseabschnitt untergebracht. Der Ventilsitz wird dort von der Überfallwand gebildet. Bei Bodenabläufen, die mit einem ziehbaren Geruchverschluß ausgerüstet sind, ist der Dehnkörper nach Ziehen des Geruchverschlusses sogar noch zugänglich.Will the invention with a floor drain with backflow trap applied, then the expansion body is preferably in outgoing 1.5 ° pipe socket or on the odor trap following housing section housed. The valve seat will there formed by the hold-up wall. For floor drains with are equipped with a drawable odor trap Expansion body even after pulling the odor trap accessible.

Claims

1. Waste water valve with a stretchable backflow valve which closes the flow cross section in the stretched state, characterized in that upstream and / or downstream of the cross section closed by the stretchable backflow valve ( 6 , 26 ) flow openings limiting valve seats ( 18 , 28 , 38 ) are at such a distance and in such a position that the stretchable backflow valve ( 6 , 26 ) also closes at least one of these flow openings in the stretched state.

2. Waste water valve according to claim 1, which is designed as a sewage pipe with a closable by a lid cleaning opening, characterized in that the inside of the lid ( 14 , 14 ') has a stretched backflow valve member ( 6 , 26 ) adapted curvature.

3. Waste water valve according to claim 2, characterized in that the seal ( 16 ) of the cover ( 14 ) lies at least at the contact points of the expanded backflow valve ( 6 ) in the plane of contact.

4. Waste water valve according to claim 2 or 3, in which at least one of the valve seats ( 18 ) at the step of inlet or outlet pipe socket ( 24 ) to the expanded cross section in the region of the cleaning opening ( 12 ) is formed, characterized in that the valve seat ( 18 ) has a curvature adapted to the stretched backflow valve ( 6 ).

5. Waste water valve according to claim 1 with a stretchable by pressure medium supply backflow valve that closes the flow cross section in the stretched state, characterized in that two valve seats ( 28 , 38 ) lie opposite each other, between which the backflow valve ( 26 ) can be inserted by stretching, and that Valve seats ( 28 , 38 ) have such a distance and such a position from each other that the backflow valve ( 26 ) closes both in the stretched state.

6. Waste water valve according to claim 5, characterized in that the two valve seats ( 28 , 38 ) diverge upwards and there merge into a horizontal opening that limits them together, which at least substantially closes the backflow valve ( 26 ) in the unstretched state.

7. Waste water valve according to claim 6, characterized in that a shaft ( 32 ) adjoins the horizontal opening upwards, which can be closed by a cover ( 14 ).

8. Waste water valve according to claim 6 or 7, characterized characterized that the feed or Drain pipe socket towards the valve seats expand conically or are chamfered or rounded.

9. Waste water valve according to claim 7, characterized in that the cover ( 14 ) carries the attachment and the pressure medium supply ( 4 , 34 ) of the stretchable backflow valve ( 6 , 26 ).

10. Waste water valve according to claim 6 or 7, characterized in that the horizontal opening of one of the stretchable backwater closure member ( 26 ) covering the top support plate ( 30 ) is closed substantially upwards.

11. Waste water valve according to claim 10, characterized in that the support plate ( 30 ) has a spherical cap shape.

12. Waste water valve according to claim 10, characterized characterized in that the support plate in the Backflow valve is integrated.

13. Waste water valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the valve seats ( 28 , 38 ) are flush with the channel bottom lying between them.

14. Waste water valve according to claim 10, characterized in that the retracted cover is also the support plate ( 14 ').