DE3828418A1

DE3828418A1 - Flexible cable arrangement for supplying power to loads in the low-voltage area, especially for supplying power to halogen lamps

Info

Publication number: DE3828418A1
Application number: DE19883828418
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl Ing Mann; Andreas Dipl Ing Spiess
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-08-20
Filing date: 1988-08-20
Publication date: 1990-02-22

Abstract

In the case of a flexible electrical cable arrangement (1) for supplying power to loads in the low-voltage area, especially for the connection of halogen lamps in lighting systems, an elongated base body (2) consisting of insulating material is provided, in the case of which a plurality of retaining chambers, especially two, are provided longitudinally, which are open towards the outside of the base body (2) and are inserted into the cables (ribbon cable 5). In consequence, a cable arrangement can be created in which the supply lines (cables) are reliably protected against touching one another and hence against short circuits and using which an autonomous 12-volt power supply can be installed easily, for example for lighting systems in buildings of any type. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine flexible elektrische Leitungsanordnung nach dem Oberbegriff des Pa tentanspruchs 1.The present invention relates to a flexible electrical line arrangement according to the preamble of Pa claim 1.

Elektrische Leitungen zur Stromversorgung von Verbrauchern, sprich elektrischen Geräten oder Maschinen, sind vielfältig bekannt, und zwar auch für Anwendungen im Niederspannungsbe reich von beispielsweise 12 Volt. Die bekannten Leitungen gibt es in unterschiedlichsten Konfigurationen, insbesondere mit unterschiedlichen Kunststoffummantelungen als Isolation; bekannt sind darüberhinaus für Anwendungen im Niedervoltbe reich auch unisolierte, d. h. metallisch blanke, elektrische Kabel für unterschiedliche Anwendungen und auch für unter schiedliche Verbraucher.Electrical cables for power supply to consumers, i.e. electrical devices or machines, are diverse known, and also for low-voltage applications rich, for example, 12 volts. The well-known lines are available in various configurations, in particular with different plastic coatings as insulation; are also known for low-voltage applications rich also uninsulated, d. H. bright metallic, electrical Cables for different applications and also for under different consumers.

In den letzten Jahren sind in Verbindung mit Halogen-Be leuchtungssystemen Leitungsinstallationen mit unisolierten Leitungen bekannt geworden, die an einer unkritisch geringen Spannung von beispielsweise 12 Volt liegen. Unkritisch heißt in diesem Zusammenhang, daß Berührungen der blanken Leitungen nicht zu gesundheitlichen Schädigungen dessen führen, der mit der Leitung in Kontakt kommt. Bei den bekannten Leitungs installationen für Niedervolthalogenlampen werden die uniso lierten Leitungen zwischen Wänden oder dergleichen im vorge gebenen Abstand zueinander verspannt und die Halogenlampen werden dann z.B über Einhängebügel einfach an den gespannten Leitungen eingehängt. Der Vorzug dieses Systems besteht darin, daß die Halogenlampen längs der gespannten Leitungen an beliebigen Stellen eingehängt werden können, ohne daß irgendwelche Maßnahmen oder Manipulationen erforderlich sind, d. h. es müssen keine Steckverbindungen gesteckt wer den und es muß an den Leitungen selbst auch nicht etwa erst eine Isolierung entfernt werden.In recent years, halogen-Be lighting systems Cable installations with uninsulated Lines have become known that are at an uncritically low Voltage of, for example, 12 volts. Uncritical means in this context that touching the bare wires do not cause harm to the health of the comes into contact with the line. In the known line The uniso becomes installations for low-voltage halogen lamps gelled lines between walls or the like in the pre given distance from each other and the halogen lamps are then simply attached to the clamped e.g. Lines hooked in. The advantage of this system is in that the halogen lamps along the tensioned lines can be hung anywhere, without any action or manipulation required are, d. H. no plug connections have to be plugged in that and it doesn't have to be on the lines themselves insulation is removed.

Diese Halogen-Beleuchtungssysteme sind sehr flexibel zu installieren und zu handhaben, und sie eignen sich für die Beleuchtung von Wohnräumen, insbesondere jedoch für die Be leuchtung von Schaufenstern, öffentlichen Gebäuden oder von Messeständen.These halogen lighting systems are very flexible too install and handle, and they are suitable for the Lighting of living rooms, but especially for the Be Illumination of shop windows, public buildings or of Exhibition stands.

Die Tatsache, daß unisolierte Leitungen verwendet werden, erfordert bezüglich der Installation natürlich insofern be sonderes Augenmerk, als vermieden werden muß, daß diese Leitungen untereinander Kontakt haben und somit einen Kurz schluß verursachen können. Ein Problem im Hinblick auf die im Abstand zueinander verspannten Leitungen besteht darin, daß durch äußere, auf Unaufmerksamkeiten beruhenden Einwir kungen der Leitungen in Berührungskontakt oder anderweitig leitenden Kontakt gebracht werden, wodurch dann ein Kurz schluß entstehen kann. Bei der üblichen elektrischen Absiche rung besteht auf Grund der relativ hohen Stromstärken bei einem Kurzschluß die Gefahr, daß infolge der resultierenden Kurzschlußfunken, sowie Überhitzung des Beleuchtungssystems ein Brand entsteht.The fact that uninsulated cables are used requires of course with regard to the installation special attention than must be avoided that this Lines have contact with each other and thus a short can cause closure. A problem with that cables that are tensioned at a distance from one another consists in that through external, inattentive influences Cables in contact or otherwise conductive contact, which then makes a short conclusion can arise. With the usual electrical security tion exists due to the relatively high amperages a short circuit the risk that as a result of the resulting Short-circuit sparks and overheating of the lighting system a fire starts.

Die Verwendung von unisolierten Leitungen bei Halogen- Beleuchtungsanlagen in öffentlichen Gebäuden, Messehallen oder dergleichen ist somit als nicht zu unterschätzende Gefahrenquelle zu betrachten.The use of uninsulated cables for halogen Lighting systems in public buildings, exhibition halls or the like is therefore not to be underestimated To consider source of danger.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Leitungsanordnung der gattungsgemäßen Art anzugeben, bei der die Gefahr der Leitungsberührung und damit eines Kurzschlusses ausgeschaltet ist.The object underlying the invention is to specify a line arrangement of the generic type, in which the risk of contact with the line and thus one Short circuit is switched off.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebene Konfiguration gelöst.This task is carried out in the characterizing part of the Claim 1 specified configuration solved.

Weiterbildungen und besondere Ausgestaltungen dieser Lei tungsanordnung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further training and special designs of this Lei arrangement are the subject of the subclaims.

Mit der erfindungsgemäßen Leitungsanordnung bleibt die Mög lichkeit erhalten, daß längs der Leitung selbst - vom Grund satz her - an beliebigen Punkten ein Verbraucher, z. B. eine Halogenlampe, angeschlossen werden kann. Gegenüber den bekannten Halogen-Beleuchtungssystemen hat die erfin dungsgemäße Leitungsanordnung darüberhinaus den Vorteil der einfacheren Grundmontage bzw. Grundinstallation, da hier der Umfang der Befestigungen für die Leitungen redu ziert ist. Insbesondere ist es auch möglich sich überkreu zenden Leitungen auf gleicher Ebene zu verlegen.With the line arrangement according to the invention, the possibility remains maintain that along the line itself - from the bottom set forth - a consumer at any point, e.g. B. a halogen lamp, can be connected. Across from the well-known halogen lighting systems invented In addition, the line arrangement according to the invention has the advantage the easier basic assembly or basic installation, because here the scope of the fastenings for the lines redu is adorned. In particular, it is also possible to cross one another cables to be laid on the same level.

Die erfindungsgemäße Leitungsanordnung ist selbstverständ lich nicht auf den Anwendungsfall Halogenlampen-Beleuch tungssystem beschränkt. Mit diesem Leitungssystem ist es vielmehr auch möglich, beispielsweise im Haushalt und/oder im Büro eine entsprechende Leitung zu verlegen, an die dann bedarfsgerecht, d. h. am erforderlichen Anschluß- bzw. Ein satzpunkt, das jeweilige Niederspannungsgerät angeschlossen werden kann. Somit kann über einen gemeinsamen Transformator eine Mehrzahl von Niederspanungsgeräten wie z. B. Schreibma schine, Taschenrechner, Radio etc. mit elektrischer Energie versorgt werden.The line arrangement according to the invention is self-evident Lich not for the application of halogen lamp lighting limited system. With this line system it is rather also possible, for example in the household and / or to lay an appropriate line in the office, to which then needs-based, d. H. at the required connection or on set point, the respective low-voltage device connected can be. This means that a common transformer can be used a plurality of low voltage devices such. B. Typewriter machines, calculators, radio etc. with electrical energy be supplied.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert: The invention will now be described with reference to the drawing explains:

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Leitungs- Anordnung im Querschnitt; Fig. 1 shows a first embodiment of a line arrangement in cross section;

Fig. 2 bis Fig. 7 zeigen eine Mehrzahl weiterer Ausführungs beispiele der Leitungsanordnung nach Fig. 1; Fig. 2 to Fig. 7 show a plurality of further execution examples of the line arrangement according to Fig. 1;

Fig. 8 zeigt ein Montage- bzw. Installationsbeispiel der Leitungsanordnung nach Fig. 1 für ein Halogenlampen- Beleuchtungssystem. Fig. 8 shows an assembly example of the line arrangement according to Fig. 1 for a halogen lamp lighting system.

In Fig. 1 ist der Querschnitt einer Leitungsanordnung 1 dargestellt, und zwar als Querschnitt einer im Prinzip belie big langen Leitungsanordnung. Diese Leitungsanordnung 1 wird bedarfsgerecht abgelängt und frei im Raum hängend ver spannt oder an einer Wand, am Boden oder dergleichen verlegt.In Fig. 1 the cross section of a line arrangement 1 is shown, namely as a cross section of a line arrangement which is in principle long. This line arrangement 1 is cut to length as required and stretches freely hanging in the room or laid on a wall, on the floor or the like.

Die Leitungsanordnung 1 nach Fig. 1 besteht aus einem zylind rischen Grundkörper 2 aus isolierendem Kunststoff, beispiels weise PVC, der zwei achsparallele, T-förmige Kanäle 3 auf weist. Diese T-förmigen Kanäle 3 sind diametral zueinander angeordnet, und zwar so, daß die T-Querbalken im Inneren des zylindrischen Grundkörpers 2 im Abstand zueinander lie gen und daß die T-Mittelstege jeweils zur Mantelfläche des zylindrischen Grundkörpers 2 hin offen sind.The cable assembly 1 of Fig. 1 comprises a step Cylind base body 2 made of insulating plastic, as example, the paraxial two PVC, T-shaped channels 3 on points. These T-shaped channels 3 are arranged diametrically to one another, in such a way that the T-crossbars lie in the interior of the cylindrical base body 2 at a distance from one another and that the T-center webs are each open to the outer surface of the cylindrical base body 2 .

In die beiden über die T-Querbalken gebildeten rechteckigen Aufnahmekammern 4 im Inneren des zylindrischen Grundkörpers 2 ist je ein Flachbandkabel 5 aus z. B. leitendem Kunststoff oder in Form eines flach gewalzten Rundseils (Litzenseils) eingelegt und zwar durchgehend längs des gesamten zylindri schen Grundkörpers 2. Dieser besteht somit aus einem Rundma terial mit zwei gegeneinander beabstandet eingelegten und somit gegeneinander sicher isolierten Flachbandkabeln 5 und mit zu diesen Flachbandkabeln 5 hin durchgehend offenen Längsschlitzen (Nuten) 6.In the two rectangular receiving chambers 4 formed over the T-crossbar in the interior of the cylindrical base body 2 , a ribbon cable 5 is made of z. B. conductive plastic or in the form of a flat-rolled round rope (stranded rope) and that continuously along the entire cylindri's body. 2nd This consists of a Rundma material with two spaced and thus insulated from each other insulated ribbon cables 5 and with these ribbon cables 5 continuously open longitudinal slots (grooves) 6th

Ist die Leitungsanordnung 1 nach Fig. 1 verspannt oder ver legt, so können durch die genannten Nuten 6 jeweils von beiden Seiten her die Anschlußkontakte eines Verbrauchers, z. B. einer Niedervolthalogenlampe, eingeführt werden ... und mit dem jeweiligen Flachbandkabel 5 kontaktiert werden. Bezogen auf die Zeichenebene bedeutet dies, daß senkrecht zu dieser an beliebigen Punkten (im Raum) längs der Nuten 6 ein Verbraucher montiert werden kann. (Ein einfaches Montagebeispiel ist in Fig. 8 wieder gegeben.) Der Kontakt selbst zwischen den Anschlußkontakten des Verbrauchers und dem Flachbandkabel 5 basiert dabei auf einer elastischen Flächenpressung der Anschlußkontakte gegen das Flachbandkabel 5, und zwar mittels einer Verspan nung der Anschlußkontakte relativ zueinander.If the conduit assembly 1 of FIG. 1 or braced ver inserted, so can by said grooves 6 each from both sides the connection contacts of a load, z. B. a low-voltage halogen lamp, are introduced ... and contacted with the respective ribbon cable 5 . Relative to the plane of the drawing, this means that a consumer can be mounted perpendicular to it at any point (in space) along the grooves 6 . (A simple assembly example is shown in Fig. 8 again.) The contact itself between the connection contacts of the consumer and the ribbon cable 5 is based on an elastic surface pressure of the connection contacts against the ribbon cable 5 , by means of a tensioning of the connection contacts relative to each other.

Zur Erhöhung der mechanischen Sicherheit des Flachbandkabels 5 gegen Zugkräfte kann - wie in Fig. 1 angedeutet - im Kern des Flachbandkabels 5 eine Zugentlastung vorgesehen sein, die beispielsweise durch eine Lage hochfester Drähte oder Fäden aus hochfestem Kunststoff gebildet sein kann (vgl. 7).In order to increase the mechanical security of the ribbon cable 5 against tensile forces - as indicated in FIG. 1 - a strain relief can be provided in the core of the ribbon cable 5 , which can be formed, for example, by a layer of high-strength wires or threads made of high-strength plastic (see FIG . 7).

Gemäß den Fig. 2 bis 7 sind eine Mehrzahl weiterer Ausfüh rungsbeispiele für die erfindungsgemäße Leitungsanordnung dargestellt.Referring to FIGS. 2 to 7 are a plurality of further exporting approximately embodiments of the inventive conduit arrangement shown.

Fig. 2 zeigt eine Leitungsanordnung 1, die - analog zum Aus führungsbeispiel nach Fig. 1 - von einem zylindrischen Grund körper 2 ausgeht, der drei um jeweils 120 Grad gegeneinander versetzte Rundkanäle 21 mit jeweils radial nach außen offenen Nuten 22 aufweist. Die Rundkanäle 21 dienen als Aufnahmekam mern für je ein Rundkabel 23. Zwei der Rundkabel 23 dienen dabei zum Anschluß eines Verbrauchers gemäß der bestimmungs gemäßen Verwendung der Leitungsanordnung 1; das dritte Rund kabel 23 kann als zusätzlicher Leiter, z. B. für die Versor gung eines Lautsprechers verwendet werden. Fig. 2 shows a line arrangement 1 , which - analogous to the exemplary embodiment according to FIG. 1 - starts from a cylindrical base body 2 , which has three circular channels 21, each offset by 120 degrees, each with radially outwardly open grooves 22 . The round channels 21 serve as receiving chambers for one round cable 23 . Two of the round cables 23 are used to connect a consumer in accordance with the intended use of the line arrangement 1 ; the third round cable 23 can be used as an additional conductor, for. B. can be used for the supply of a speaker.

Fig. 3 zeigt eine Leitungsanordnung bei der anstelle des zylindrischen Grundkörpers 2 nach Fig. 1 und 2 ein flacher rechteckiger Grundkörper 31 verwendet wird. In diesen recht eckigen Grundkörper 31 sind zwei Rundkanäle 32 als Aufnahme kammern mit nach einer Seite des Grundkörpers 31 hin offenen Nuten 33 vorgesehen. Über diese Nuten 33 werden die Anschluß kontakte der Verbraucher an die in die Rundkanäle 32 eingeleg ten oder eingezogenen Rundkabel 34 angepreßt. Fig. 3 shows a line arrangement in which, instead of the cylindrical main body 2 of FIG. 1 and 2, a flat rectangular base 31 is used. In this right-angled base body 31 , two circular channels 32 are provided as receiving chambers with grooves 33 open towards one side of the base body 31 . About these grooves 33 , the connection contacts of the consumer to the inserted into the round channels 32 th or retracted round cable 34 are pressed.

Fig. 4 zeigt eine Leitungsanordnung 1 mit einem elliptischen Grundkörper 41. Dieser weist zwei Rundkanäle 42 als Aufnahme kammern für zwei Rundkabel 43 auf. Die Nuten 44 zur Einfüh rung der Anschlußkontakte eines Verbrauchers können - wie ge zeichnet - koaxial zur längeren Ellipsenachse oder achsparal lel zur Achse des Grundkörpers 41 analog zu Fig. 3 vorgese hen sein. Fig. 4 shows a cable assembly 1 having an elliptical base body 41. This has two round channels 42 as receiving chambers for two round cables 43 . The grooves 44 for introducing the connection contacts of a consumer can be - as drawn - coaxially to the longer axis of the ellipse or axially parallel to the axis of the base body 41 analogous to FIG. 3.

Fig. 5 zeigt eine Leitungsanordnung 1 mit einem Grundkörper 51, der die Grundform einer "8" hat. In den Kreisen der "8" sind die Rundkanäle 52 mit den Rundkabeln 53 angeordnet; die Nuten 54 liegen parallel zur Längsachse der "8". FIG. 5 shows a line arrangement 1 with a base body 51 , which has the basic shape of an "8". In the circles of "8", the round channels 52 are arranged with the round cables 53 ; the grooves 54 are parallel to the longitudinal axis of the "8".

Fig. 6 zeigt eine Leitungsanordnung 1 mit einem quadratischen Grundkörper 61, in den - analog zu Fig. 1 - zwei T-förmige Kanäle 62 eingelassen sind. Die T-Querbalken dieser Kanäle 62 dienen als Aufnahmekammern für Flachbandkabel 63, die über die T-Mittelstege als Nuten 64 zugänglich sind. FIG. 6 shows a line arrangement 1 with a square base body 61 , in which — analogously to FIG. 1 — two T-shaped channels 62 are embedded. The T-crossbars of these channels 62 serve as receiving chambers for ribbon cables 63 , which are accessible as grooves 64 via the T-center webs.

Fig. 7 zeigt eine Leitungsanordnung 1 mit einem dreieckigen Grundkörper 71. In den Eckbereichen dieses dreieckigen Grund körpers 71 ist je ein Rundkanal 72 als Kabel-Aufnahmekammer vorgesehen; diese Rundkanäle sind jeweils von einer Dreieck seite her über eine offene Nut 73 zugänglich. Fig. 7 shows a line arrangement 1 with a triangular body 71. In the corner areas of this triangular base body 71 , a round channel 72 is provided as a cable receiving chamber; these round channels are accessible from a triangle side via an open groove 73 .

In Verbindung mit den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 bis 7 war stets von Nuten gesprochen worden, über die die Verbraucher angekoppelt werden können. Es ist selbstverständ lich daß diese Nuten auch durch Lochreihen längs des jewei ligen Grundkörpers realisiert werden können. Zwar kann hierbei ein Verbraucher nicht kontinuierlich im strengen Sinne des Be griffs angekoppelt werden; bei entsprechender Lochfolge ist je doch eine quasi kontinuierliche Anschlußmöglichkeit für Ver braucher gegeben.In connection with the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 7, there has always been talk of grooves via which the consumers can be coupled. It is self-evident that these grooves can also be realized by rows of holes along the respective body. It is true that a consumer cannot be continuously coupled in the strict sense of the term; with a corresponding hole sequence, there is a quasi-continuous connection option for consumers.

Allgemein ist noch anzumerken, daß die Breite der Nut und der Durchmesser der alternativ möglichen Bohrungen der Lochreihen jeweils der Form der Anschlußkontakte der Verbraucher entspre chend gewählt werden können.In general, it should also be noted that the width of the groove and the Diameter of the alternatively possible holes in the rows of holes each correspond to the shape of the contacts of the consumer can be chosen accordingly.

In Fig. 8 ist schematisch ein Montage- bzw. Installationsbei spiel eines Beleuchtungssystems mit Niedervolthalogenlampen dargestellt, und zwar auf der Grundlage einer Leitungsanordnung 1 gemäß Fig. 1.In FIG. 8, 1 is a schematic assembly or Installationsbei play an illumination system with low-voltage halogen lamps represented, on the basis of a line arrangement 1 of FIG..

Die die zwei Flachbandkabel 5 fassende und exakt parallel führende Leitungsanordnung 1 ist frei im Raum hängend fi xiert. Die beiden Flachbandkabel 5 sind über je einen Strom leiter 10 mit den Anschlüssen eines Transformators 11 ver bunden, der seinerseits an einer normalen Steckdose anzuschlie ßen ist.The two flat ribbon cables 5 and exactly parallel line arrangement 1 is fi xed hanging freely in space. The two ribbon cables 5 are each connected via a current conductor 10 to the connections of a transformer 11 , which in turn is to be connected to a normal socket.

Die eigentliche Lichtquelle 12 ist eine Halogenlampe oder ein Strahler, die über starre Leiter 14 und zwei Anschlußkon takte 18 mit Strom versorgt werden. Die Anschlußkontakte sind dabei als Kontaktplatten ausgebildet, die in die Nuten 6 der Leitungsanordnung 1 formschlüssig eingreifen. Der elektri sche Kontakt selbst wird dabei über Federkraft (vgl. Pfeil Y) hergestellt.The actual light source 12 is a halogen lamp or a spotlight, the clocks 18 are supplied with power via rigid conductors 14 and two Anschlusskon. The connection contacts are designed as contact plates which engage in the grooves 6 of the line arrangement 1 in a form-fitting manner. The electrical contact itself is made via spring force (see arrow Y ).

Die Stromversorgung der Leitungsanordnung 1 selbst erfolgt durch einen Transformator 11, der über Anschlußleitungen und eine Anschlußklemme, bestehend aus einem Distanzstück 15 und zwei Anschlußkontakten 16, 17 Strom über die Nuten 6 in die Leitungsanordnung 1 einspeist. Auch hier wird der elektri sche Kontakt über Federdruck (vgl. Pfeil Y) hergestellt.The power supply to the line arrangement 1 itself is provided by a transformer 11 , which feeds current via the grooves 6 into the line arrangement 1 via connecting lines and a connecting terminal consisting of a spacer 15 and two connecting contacts 16 , 17 . The electrical contact is also established here via spring pressure (see arrow Y ).

Die Stromversorgung der Lichtquelle 12 erfolgt somit von dem Transformator 11 über die Anschlußleitungen 10 und die aus dem Distanzstück 15 und den Anschlußkontakten 16, 17 be stehende Anschlußklemme zu den Flachbandkabeln 5 und von da aus über die Anschlußkontankte 18 und die starren Leiter 14.The power supply of the light source 12 thus takes place from the transformer 11 via the connecting lines 10 and from the spacer 15 and the connecting contacts 16 , 17 be existing terminal to the ribbon cables 5 and from there on the connecting contacts 18 and the rigid conductor 14th

Der besondere Vorteil dieses Montagesystems liegt darin, daß in der erfindungsgemäßen Leitungsanordnung sowohl die Vorteile der starren Lichtschiene - und zwar in Form des Grundkörpers - als auch die Vorteile eines gespannten flexiblen Leiters - in Form des Flachbandkabels - integriert sind. Die angeschlossene Lichtquelle 12 kann - ebenso wie jeder andere anzuschließende Verbraucher - entsprechend dem Pfeil X in einfacher Weise längs der gesamten Leitungsanordnung verschoben werden.The particular advantage of this mounting system is that both the advantages of the rigid light rail - in the form of the base body - and the advantages of a tensioned flexible conductor - in the form of the ribbon cable - are integrated in the line arrangement according to the invention. The connected light source 12 can - just like any other consumer to be connected - be moved in a simple manner along the entire line arrangement in accordance with the arrow X.

Abschließend soll noch angemerkt werden, daß auf der Grundlage der vorbeschriebenen Leitungsanordnung ein vermehrter Einsatz von Halogenlicht mit den bekannten Vorzügen der hohen Lebens dauer, der besseren Lichtfärbung und des geringeren Energiebe darfs bei erhöhter Sicherheit möglich ist, insbesondere da in Gebäuden zukünftig zusätzlich zur heute üblichen 220 Volt In stallationstechnik mit einer 12 Volt Installationstechnik zu rechnen ist.Finally, it should be noted that on the basis increased use of the above-described line arrangement of halogen light with the well-known advantages of high life duration, the better light coloring and the lower energy consumption may be possible with increased security, especially since Buildings in the future in addition to the usual 220 volt in installation technology with a 12 volt installation technology is to be expected.

Claims

1. Flexible electrical line arrangement for supplying power to consumers in the low-voltage range, in particular for connecting halogen lamps in lighting systems, characterized in that
that an elongated base body ( 2 , 31 , 41 , 51 , 61 , 71 ) made of insulating material is provided,
that along the base body several, in particular two receiving chambers ( 4 , channels 21, 32, 42, 52, 62, 72) are provided,
that the receiving chambers are open to the outside of the base body (grooves 6, 22, 33, 44, 54, 64, 73 ), and
that cables (ribbon cables 5, 63 ; round cables 23, 34, 43, 53 ) are inserted into the receiving chambers.

2. Line arrangement according to claim 1, characterized, that the cables have strain relief.

3. Line arrangement according to claim 1 or 2, that the receiving chambers for the cables to the outside a continuous groove is open.

4. Line arrangement according to claim 1 or 2, characterized, that the receiving chambers for the cables to the outside Rows of holes are open.

5. Line arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized, that the base body is a plastic pulling part made of PVC.