DE19710055C2

DE19710055C2 - Cable transition and fuse box

Info

Publication number: DE19710055C2
Application number: DE1997110055
Authority: DE
Original assignee: Lic Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 1997-03-12
Filing date: 1997-03-12
Publication date: 1999-02-04
Anticipated expiration: 2017-03-13
Also published as: DE19710055A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelübergangs- und Sicherungs kasten gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a cable transition and fuse box according to the preamble of claim 1.

Derartige Kabelübergangs- und Sicherungskästen werden beispiels weise dazu verwendet, um eine elektrische Verbindung zwischen einem Erdkabel und Leuchten herzustellen, die an einem Lichtmast befestigt sind. Dabei befindet sich der Kabelübergangs- und Sicherungskasten im Bodenbereich des Lichtmastes hinter einer Masttür, die zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten an dem Kasten geöffnet und danach wieder verschlossen wird.Such cable transition and fuse boxes are for example used to make an electrical connection between to manufacture an underground cable and lights attached to a light pole are attached. There is the cable transition and Fuse box in the floor area of the light mast behind one Mast door that is used to carry out the work required on the Box is opened and then closed again.

Der Kabelübergangs- und Sicherungskasten ist bei dieser Anwen dungsform - auf die die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist - in vertikaler Lage montiert, und die Arbeiten an diesem Kasten sind dadurch erheblich erschwert, daß nur sehr wenig Platz zur Ver fügung steht.The cable transition and fuse box is for this application tion form - to which the invention is not limited, however mounted vertically, and work on this box is complete thereby made considerably more difficult that only very little space for ver is standing.

Eine Schwierigkeit bei der Befestigung der Kabelenden in den Klemmen des Kabelübergangs- und Sicherungskastens besteht z. B. darin, daß die verhältnismäßig dicken und damit steifen Kabel zuvor auf eine passende Länge abgeschnitten werden müssen, bevor sie in die Klemmen eingeführt werden. Da sich die Erdkabel dabei auf kleinem Raum nur schwerlich in der Weise biegen lassen, daß sie von unten in eine rundum geschlossene Öffnung einer herkömm lichen Klemme eingeführt werden können, hat es sich bewährt, so genannte Schiebeklemmen zu verwenden, die eine größere axiale Erstreckung haben und es zulassen, daß die Schiebemutter zu nächst in eine rückwärtige, d. h. bei vertikaler Lage obere Position zurückbewegt wird, woraufhin die Kabel - meist ein bis drei Kabel - in den querschnittlich etwa U-förmigen Klemmrahmen seitlich eingelegt werden, woraufhin die Schiebemutter in eine untere Position herabbewegt wird, in der dann die Druckschraube angezogen wird.A difficulty in fixing the cable ends in the Clamps of the cable junction and fuse box exists e.g. B. in that the relatively thick and therefore stiff cables must be cut to a suitable length beforehand they are inserted into the clamps. Because the underground cables are there can hardly be bent in a small space in such a way that them from below into a completely closed opening of a conventional lich clamp can be introduced, it has proven itself called sliding clamps to use that a larger axial Have extension and allow the sliding nut to next to a rear, d. H. in the vertical position upper Position is moved back, whereupon the cables - usually one to three cables - in the approximately U-shaped clamping frame be inserted laterally, whereupon the sliding nut in a lower position is moved down, in which then the pressure screw is attracted.

In einem Übergangs- und Sicherungskasten der betrachteten Art sind meist drei oder vier solcher Schiebeklemmen für die drei Phasen eines Kabels und ein Erdungskabel nebeneinander auf eng stem Raum angeordnet. Die Klemmen sind dabei in eine Montage platte eingesetzt, die die einzelnen Klemmen jeweils mit ihren Trennwänden voneinander elektrisch isoliert.In a transition and fuse box of the type under consideration are usually three or four such sliding clamps for the three Phases of a cable and an earth cable side by side on tight stem room arranged. The terminals are in one assembly plate used, each of the terminals with their Partitions electrically isolated from each other.

Aus der DE 81 06 722 U1 ist eine Klemme zum Anklemmen von elek trischen Leitungen bekannt, bei der über eine Sammelschiene mit Ausnehmungen mehrere dieser Klemmen miteinander verbunden und gegebenenfalls in einem Gehäuse fixiert werden können. Die Festlegung der Klemmen erfolgt jeweils durch den Schraubenkopf der Klemmschraube.From DE 81 06 722 U1 is a terminal for connecting elek trical lines known, with a busbar Recesses several of these clamps connected together and can optionally be fixed in a housing. The The clamps are fixed by the screw head the clamping screw.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelübergangs- und Sicherungskasten anzugeben, bei dem das Einlegen von Kabeln in die Schiebeklemmen erleichtert ist.The present invention has for its object a To specify cable transition and fuse box, in which the Inserting cables into the slide clamps is easier.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Pa tentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of Pa claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen gekennzeichnet. Advantageous embodiments of the invention are in the sub claims marked.

Gemäß der Erfindung ist eine besondere Klemm- oder Rasteinrich tung vorgesehen, mit der die Schiebemutter im oberen Endbereich ihres Bewegungsbereichs lösbar arretierbar ist. Dies erleichtert insbesondere dann erheblich die Herstellung des elektrischen Kontakts, wenn nur sehr wenig Platz zum Arbeiten vorhanden ist, was beispielsweise dann der Fall ist, wenn Erdkabel in den sehr engen Lichtmasten in den Klemmen eines vertikal angeordneten Übergangs- und Sicherungskasten zu befestigen sind. Dabei ist die Klemm- oder Rasteinrichtung an einer jeweils zwei benachbar te Isoliertrennwände einer Montageplatte überbrückenden Stirn wand vorgesehen, die mit einer Aussparung zur Aufnahme des Schraubenschaftes versehen ist, deren Eintrittsöffnung etwas kleiner ist als der Durchmesser des Schraubenschafts. Diese Stirnwand sollte aus einem Material einer gewissen Elastizität bestehen, so daß der Schraubenschaft unter Aufwendung einer geringen Kraft in die Raststellung bringbar und leicht - bei spielsweise mittels eines Schraubenziehers - aus der Raststellung freizugeben ist, nachdem die Kabel in den Klemmrahmen eingelegt wurden, so daß die Schiebemutter mit der Druckschraube in die Anzugposition herabgleiten kann.According to the invention is a special clamping or locking device device provided with which the sliding nut in the upper end area its range of motion is releasably lockable. This makes it easier especially then significantly the manufacture of the electrical Contact when there is very little space to work, which is the case, for example, when underground cables are in the very narrow light poles in the terminals of a vertically arranged Transition and fuse boxes are to be fastened. It is the clamping or locking device on two adjacent te insulating partitions of a mounting plate bridging the forehead wall provided with a recess for receiving the Screw shaft is provided, the inlet opening something is smaller than the diameter of the screw shaft. This Front wall should be made of a material of some elasticity exist so that the screw shaft using an low force can be brought into the locking position and light - at for example using a screwdriver - from the locked position is to be released after the cables are inserted into the clamping frame were so that the sliding nut with the pressure screw in the Suit position can slide down.

Die Stirnwand mit der Rastöffnung kann an der Montageplatte angeformt sein oder bevorzugt gemeinsam mit den benachbarten Stirnwänden der Nachbarklemmen - als gesondertes Teil - eingesetzt oder befestigt werden.The front wall with the locking opening can be on the mounting plate be molded on or preferably together with the neighboring ones End walls of the adjacent terminals - used as a separate part or be attached.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme ist das Einlegen der Kabel insbesondere unter beengten Verhältnissen beträchtlich verein facht, da der Monteur hierzu die Schiebemutter einer Schiebe klemme nicht in der angehobenen Position halten muß, bis er die Kabel eingelegt hat. Die Schiebemutter bleibt vielmehr solange in der oberen Position arretiert, bis das Einlegen der Kabel beendet ist, woraufhin die Schiebemutter nach ihrer Freigabe in die Anzugposition herabgleitet.This measure according to the invention is the insertion of the cable Considerably united especially in tight spaces folds, because the fitter the sliding nut of a sliding does not have to hold the clamp in the raised position until it holds the Cable inserted. The sliding nut remains rather as long locked in the up position until the cables are inserted is finished, whereupon the sliding nut after its release in the suit position slides down.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfol genden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further details of the invention emerge from the following description of preferred embodiments and based on the drawing. Show:

Fig. 1A und 1B einen Vertikalschnitt durch eine Schiebemutter und eine Aufsicht auf die Schiebemutter von oben; 1A and 1B are a vertical section through a sliding nut and a plan view of the sliding nut from above.

Fig. 2A und 2B einen Vertikalschnitt durch einen Klemmrahmen und eine Seitenansicht des Klemmrahmens; Figs. 2A and 2B a vertical section through a clamp frame and a side view of the clamping frame;

Fig. 3A und 3B eine Stirnansicht einer Montageplatte und einen Schnitt entlang der Linie A-B in Fig. 3A; 3A and 3B is an end view of a mounting plate and a section along the line AB in Fig. 3A.

Fig. 4A und 4B eine Stirnansicht eines Kabelübergangs- und Sicherungskastens und einen Schnitt entlang der Linie A-B durch den Kasten. FIGS. 4A and 4B is an end view of a Cable terminal and fuse box and a section along line AB by the box.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die hauptsächlichen Bestandteile einer erfindungsgemäßen Schiebeklemme, die eine rechteckige Schiebemutter 1 und einen Klemmrahmen 2 aufweist. Der Klemm rahmen hat - wie Fig. 2A zeigt - querschnittlich etwa eine U-Form mit zwei Seitenwänden 3, deren Abstand voneinander von unten nach oben geringfügig zunimmt. In den Seitenwänden 3 befinden sich Längsschlitze 4, in die die seitlichen Randbereiche 5 der Schiebemutter 1 eingreifen. Die Höhe der Längsschlitze über trifft geringfügig die Höhe der Schiebemutter 1 (in der darge stellten Ausführungsform um 0,4 mm). Die Längsschlitze 4 haben etwa die doppelte Länge der Längserstreckung der Schiebemutter 1. Figs. 1 and 2 show the main components of a slide clamp according to the invention, which has a rectangular sliding nut 1 and a clamping frame 2. The clamping frame has - as shown in FIG. 2A - approximately U-shaped in cross section with two side walls 3 , the distance from which increases slightly from the bottom to the top. In the side walls 3 there are longitudinal slots 4 , in which the lateral edge areas 5 of the sliding nut 1 engage. The height of the longitudinal slots slightly exceeds the height of the sliding nut 1 (in the embodiment shown by 0.4 mm). The longitudinal slots 4 have approximately twice the length of the longitudinal extension of the sliding nut 1 .

Die Schiebemutter 1 hat in ihrer Oberseite zwei sich über die gesamte Länge erstreckende Nuten 6, die von schräg verlaufenden Nutwänden begrenzt werden. Die jeweils äußere Nutwand 7 schließt dabei mit der Horizontalen einen Winkel von etwa 35° ein, wäh rend die jeweils innere Nutwand eine geringe Neigung hat, näm lich in der dargestellten Ausführungsform gegenüber der Ver tikalen einen Neigungswinkel von etwa 15°. Die innere Nutwand ist in Fig. 1A mit dem Bezugszeichen 8 versehen.The sliding nut 1 has in its upper side two grooves 6 which extend over the entire length and are delimited by obliquely running groove walls. The respective outer groove wall 7 includes an angle of about 35 ° with the horizontal, while the respective inner groove wall has a slight inclination, namely in the embodiment shown, compared to the vertical an inclination angle of approximately 15 °. The inner groove wall is provided with the reference symbol 8 in FIG. 1A.

Von der den Längsschlitz 4 jeweils oben begrenzenden Oberkante 9 ist an der in Fig. 2B rechten Seite, der Kabeleintrittsseite der äußere Randabschnitt 10 schräg weggeschnitten, so daß ein schräger Querschnittsabschnitt entsteht, der einen Winkel von etwa 30° mit der Horizontalen einschließt.From the upper edge 9 , which delimits the longitudinal slot 4 at the top in each case, on the right in FIG. 2B, the cable entry side, the outer edge section 10 is cut away obliquely, so that an oblique cross-sectional section is formed which encloses an angle of approximately 30 ° with the horizontal.

Der schräge Randbereich 10 der Oberkante 9 und die schrägen Nutwände 7 an der Oberseite der Schiebemutter 1 erleichtern beim Festziehen einer die Gewindebohrung 11 der Schiebemutter 1 durchgreifenden, in Fig. 4B dargestellten Druckschraube 12 den Eingriff der Oberkanten 9 in die Nuten 6, so daß beim Festziehen der Druckschraube 12 von der Schiebemutter 1 keine Kraft auf die beiden Seitenwände 3 des Klemmrahmens 2 ausgeübt wird, der anderenfalls zu einem Aufspreizen der Seitenwände 3 führen könnte.The inclined edge region 10 of the upper edge 9 and the oblique groove walls 7 on the upper side of the sliding nut 1 easier when tightening a threaded bore 11 of the sliding nut 1 sweeping, in Fig. Pressure screw 12 4B, the engagement of the upper edges 9 in the grooves 6, so that when Tightening the pressure screw 12 from the sliding nut 1 no force is exerted on the two side walls 3 of the clamping frame 2 , which could otherwise lead to a spreading of the side walls 3 .

Im Übergangsbereich des schräg weggeschnittenen Randkantenab schnitts 10 zu dem Abschnitt des Längsschlitzes 4, bei dem die Oberkante nicht schräg weggeschnitten ist, entsteht ein Anschlag 13, der verhindert, daß die Schiebemutter 1 beim Festziehen in Fig. 2B nach links geschoben wird. Hierdurch ist gewährleistet, daß sich die Schiebemutter 1 beim Festziehen stets in dem rech ten, in der Einbaulage gemäß 4A unteren Teil der Schiebeklemme befindet, wodurch eine sichere Befestigung der eingelegten Kabelenden erfolgen kann. In the transition region of the obliquely cut away Randkantenab section 10 to the portion of the longitudinal slot 4 , in which the upper edge is not cut away obliquely, a stop 13 is formed which prevents the sliding nut 1 from being pushed to the left when tightening in FIG. 2B. This ensures that the sliding nut 1 is always in the right th when tightening, in the installation position according to 4A lower part of the sliding clamp, whereby a secure attachment of the inserted cable ends can take place.

Es sei erwähnt, daß die oben aufgeführten Winkelangaben nur bevorzugte Beispiele sind, von denen im Rahmen der Erfindung natürlich abgewichen werden kann.It should be noted that the angles listed above are only preferred examples are, of which within the scope of the invention can of course be deviated.

Die Fig. 3A und 3B zeigen eine Montageplatte 14, die in dem in den Fig. 4A und 4B dargestellten Übergangs- und Siche rungskasten 15 befestigt wird und die in der dargestellten Ausführungsform 5 eingelegte Schiebeklemmen elektrisch vonein ander isoliert. Die Isolierwände 16 begrenzen jeweils einen Aufnahmeraum für eine Schiebeklemme. FIGS. 3A and 3B show a mounting plate 14 which is mounted in the approximately box in Figs. 4A and 4B, transition and Siche 15 and inserted in the illustrated embodiment, slide clamps 5 electrically isolated vonein other. The insulating walls 16 each delimit a receiving space for a sliding clamp.

An den Trennwänden 16 ist eine quer verlaufende Stirnwand 17 angeformt, die über jedem Aufnahmeraum 18 für eine Schiebeklemme eine Rastaussparung 19 für den Schaft der Druckschraube 12 enthält. Hierzu hat die Rastaussparung 19 eine Eintrittsöffnung, die etwas schmaler ist als der Durchmesser des Schaftes der Druckschraube 12. Die durch beidseitige spitze Vorsprünge be grenzte Eintrittsöffnung wird beim Eintritt des Schraubenschaf tes geringfügig elastisch aufgeweitet, wodurch die Druckschraube 12 und damit die Schiebemutter 1 in der rückwärtigen, oberen Position der Schiebeklemme arretiert ist. Nach dem Einlegen der Kabel in die Schiebeklemme kann die Druckschraube 12 und damit die Schiebemutter 1 durch Ausüben eines leichten Drucks freige geben werden.A transverse end wall 17 is formed on the dividing walls 16 and contains a latching recess 19 for the shaft of the pressure screw 12 above each receiving space 18 for a sliding clamp. For this purpose, the latching recess 19 has an entry opening that is somewhat narrower than the diameter of the shaft of the pressure screw 12 . The entry opening be delimited by bilateral pointed projections is slightly elastically expanded upon entry of the screw shaft, whereby the pressure screw 12 and thus the sliding nut 1 is locked in the rear, upper position of the sliding clamp. After inserting the cable into the sliding clamp, the pressure screw 12 and thus the sliding nut 1 can be released by exerting a slight pressure.

Die Fig. 4A und 4B zeigen einen Kabelübergangs- und Siche rungskasten, wie er beispielsweise in Lichtleitungsmasten unter gebracht ist. Hier steht nur ein sehr geringer Raum zur Ver fügung, so daß alle Bauteile auf ihr Minimum beschränkt werden müssen. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung inter essiert hier nur der Bereich der Schiebeklemmen, weshalb die übrigen Bauteile des Übergangs- und Sicherungskasten hier nicht beschrieben werden sollen. FIGS. 4A and 4B show approximately a box Cable terminal and Siche as it is, for example, brought into light pylons below. There is only a very small space available here, so that all components must be limited to their minimum. In connection with the present invention, only the area of the sliding clamps is of interest here, which is why the other components of the transition and fuse box are not to be described here.

Fig. 4A zeigt den Zustand, in dem alle fünf Druckschrauben in der oberen Position arretiert sind, indem die Schraubenschäfte in den Aussparungen 19 der Stirnwand 17 eingerastet sind. Fig. 4A shows the state in which all five are locked compression coil in the upper position by the screw shafts are engaged in the recesses 19 of the end wall 17.

Fig. 4B läßt erkennen, daß in den Boden der Klemmrahmen 2 Strom schienen 20 eingelegt sind, gegen die die nicht dargestellten Kabelenden von den festgezogenen Druckschrauben 12 angepreßt werden. Fig. 4B shows that in the bottom of the clamping frame 2 current rails 20 are inserted, against which the cable ends, not shown, are pressed by the tightened pressure screws 12 .

Claims

1. Cable transition and fuse box ( 15 ) with a BEFE Stigt mounting plate ( 14 ) and therein arranged sliding terminals ( 1 , 2 ), which are isolated from each other by insulating partitions ( 16 ) of the mounting plate ( 14 ), characterized in that two Adjacent insulating partition walls ( 16 ) are bridged by an end wall ( 17 ) which has a recess ( 19 ) for receiving the shaft of a pressure screw ( 12 ) of the associated sliding clamp ( 1 , 2 ), the inlet opening of the recess ( 19 ) being somewhat smaller is the diameter of the screw shaft.

2. Cable transition and fuse box ( 15 ) according to claim 1, characterized in that the end wall ( 17 ) on the insulating partitions ( 16 ) is integrally formed.

3. Cable transition and fuse box ( 15 ) according to claim 1, characterized in that the end wall ( 17 ) is used or attached as a separate construction part.