DE8106722U1

DE8106722U1 - Clamp for connecting electrical lines

Info

Publication number: DE8106722U1
Application number: DE19818106722
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1981-03-10
Filing date: 1981-03-10
Publication date: 1984-06-14

Description

BROWN,BOVERI & CIE AKTIENGESELLSCHAFT Mannheim 9. März 1981BROWN, BOVERI & CIE AKTIENGESELLSCHAFT Mannheim March 9, 1981

ZPT/P4-Ft/Ht Mp.-Nr. 514/81ZPT / P4-Ft / Ht Mp.-No. 514/81

"Klemme zum Anklemmen von elektrischen Leitungen""Clamp for connecting electrical lines"

Die Erfindung betrifft eine Klemme zum Anklemmen von elektrisehen Leitungen, mit einem offenen oder geschlossenen Rahmen, der einen U-förmigen ersten Abschnitt und einen die Schenkelenden miteinander verbindenden bzw. überbrückenden zweiten Abschnitt mit einer Gewindebohrung aufweist, und mit einer Klemmschraube, die in die Gewindebohrung einschraubbar ist,The invention relates to a clamp for connecting electrical devices Lines, with an open or closed frame, which has a U-shaped first section and one of the leg ends having interconnecting or bridging second portion with a threaded hole, and with a Clamping screw that can be screwed into the threaded hole,

Derartige Klemmen dienen in der Hauptsache als Anschlußklemmen für elektrische Leiter bei Leitungsschutzschaltern, Fehlerstrom Schutzschaltern, Schützen und dergleichen. Die Leitungsdrähte werden zwischen dem freien Ende des Schraubenschaftes und dem Grund des U-förmigen Rahmens verklemmt, wobei die Leitungen lediglich in einer Richtung angeschlossen werden können.Such terminals are mainly used as connecting terminals for electrical conductors in circuit breakers, fault current Circuit breakers, contactors and the like. The lead wires are between the free end of the screw shaft and the The base of the U-shaped frame is jammed, with the lines only can be connected in one direction.

Es sind ferner Klemmen dieser Art bekanntgeworden, bei denen zusätzlich ein U-förmiger Druckbügel vorgesehen ist. Dessen einer Schenkel ist gabelförmig ausgebildet und umgreift denThere are also clamps of this type become known in which a U-shaped pressure bracket is also provided. Whose one leg is fork-shaped and engages around the

«· ·4»<<« ti t «· · 4» << « ti t

— 2 —- 2 -

Schrtiubenschaf t unmittelbar unterhalb des .Schraubenkopf es , wogegen der andere Schenkel in die Klemmöffnung eingreift und dabei das freie Ende des Schraubenschaftes überdeckt, so daß die elektrische Leitung zwischen der Außenfläche des anderen Schenkels und der Innenfläche des U-förmigen Rahmens festgeklemmt werden kann. Dabei besteht die Möglichkeit, den Druckbügel zweistückig auszubilden; der eine Teil ist L-förmig und zur Bildung des anderen, das freie Ende der Schraube überdeckenden Schenkels ist in dem Druckbügel eine schlitzartige Ausnehniung eingebracht, durch die ein weiteres Teil zur Bildung des anderen Schenkels durchsteckbar ist. Dieses weitere Teil kann beispielsweise einen Fortsatz aufweisen, so daß eine weitere Anschlußmöglichkeit gegeben ist. Anstatt den Rahmen U-förmig zu machen, besteht natürlich auch die Möglichkeit, den RahmenScrew shaft directly below the screw head, whereas the other leg engages in the clamping opening and while the free end of the screw shank is covered so that the electrical line between the outer surface of the other Leg and the inner surface of the U-shaped frame can be clamped. There is the possibility of using the pressure bracket to be trained in two parts; one part is L-shaped and covers the free end of the screw to form the other Leg is a slot-like Ausnehniung in the pressure bracket introduced through which a further part can be pushed through to form the other leg. This further part can for example, have an extension so that a further connection is possible. Instead of the frame U-shaped Of course, there is also the option of making the frame

■)5 geschlossen auszubilden, derart, daß die lose eingesetzte Mutter bei der Klemme der eingangs genannten Art einstückig mit dem Rahmen verbunden ist, so daß ein geschlossener, angenähert länglicher Ring gebildet ist, der an der dem Grund gegenüberliegenden Seite mit einer Bohrung mit Innengewinde zur Aufnahme der Klemmschraube versehen ist, was im Endeffekt der Mutter entspricht .■) 5 to form closed, in such a way that the loosely inserted nut is integrally connected to the frame in the clamp of the type mentioned, so that a closed, approximated elongated ring is formed, which on the opposite side of the base with a bore with an internal thread for receiving the Clamping screw is provided, which in the end corresponds to the nut .

An diesen Klemmen konnten ein oder mehrere Leiterdrähte angeschlossen werden und zwar immer nur in einer Richtung. Selbstverständlich ist auch ein Verklemmen von Leitungen zwischen dem Schraubenkopf bzw. dem einen Schenkel des Druckbügels und den Schenkelendkanten des Rahmens möglich.One or more conductor wires could be connected to these terminals and only ever in one direction. It goes without saying that lines are also jammed between the screw head or the one leg of the pressure bracket and the leg end edges of the frame possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Klemme der eingangs yenannten Art zu schaffen, die universeller eingesetzt werden kann.The object of the invention is to create a clamp of the type mentioned at the beginning which can be used more universally.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in den Schenkeln ausgehend von den Ausnehmungen je ein Schlitz vorgesehen ist, der bis in den Bereich des Grundes des U-förmigen Rahmens reicht.This object is achieved in that in the Legs starting from the recesses are each provided a slot that extends into the area of the bottom of the U-shaped Framework is enough.

1; >1; >

Wenn die Klemme zusätzlich einen U-förmigen Druckbügel aufweist, dessen einer Schenkel gabelartig ausgebildet ist und den Schraubenschaft im Bereich des Schraubenkopfes umfaßt und dessen ande-If the clamp also has a U-shaped pressure bracket, one leg of which is fork-like and includes the screw shaft in the area of the screw head and the other

; rer Schenkel das freie Ende der Klemmschraube im Inneren des; rer leg the free end of the clamping screw inside the

5 Rahmens überdeckt, dann besteht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung darin, daß der andere Schenkel beidseitig5 frame covered, then there is a further advantageous embodiment the invention is that the other leg on both sides

; Nasen besitzt, die in die Schlitze zur Führung des Druckbügels; Has lugs that go into the slots to guide the pressure bracket

i eingreifen.i intervene.

i ίο Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den I weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.i ίο Further advantageous embodiments of the invention are the I can be found in further subclaims.

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

•«• «

Pie Vorteile, die mit der erfindungsgernäßen Klemme erzielt werden, bestehen zum einen darin, daß durch das Vorsehen eines Schlitzes ein Anschluß auch quer zu der Richtung des Rahmens erfolgen kann, derart, daß Anschlußdrähte durch die seitlichenPie advantages achieved with the clamp according to the invention are, on the one hand, that by providing a slot, a connection is also transverse to the direction of the frame can be done in such a way that connecting wires through the lateral

Schlitze, also die Schlitze, die sich in den Schenkeln des Rar,-5 Slots, i.e. the slots that are in the thighs of the rarity, -5

mens befinden, hindurchgesteckt und mittels der Schraube oder dem anderen Schenkel des U-förmigen Druckbügels festgeklemmt werden können. Die Anschlußrichtung ist dadurch geändert. Ein weiterer, besonders wesentlicher Vorteil dieser Ausgestaltungmens are located, pushed through and by means of the screw or the other leg of the U-shaped pressure bracket can be clamped. This changes the connection direction. A Another particularly important advantage of this configuration

besteht darin, daß der Druckbügel mit seinen beiden Fortsätzen 10consists in that the pressure bracket with its two extensions 10

in den Schlitzen geführt wird und dadurch in jedem Falle unverlierbar und hin und herbeweglich an der Klemme bzw. an dem Rahmen gehaltert ist. Darüberhinaus können aufgrund der halbkreisförmigen Ausgestaltung des U-förmigen Abschnittes eine größere Anzahl von Drähten kleinen Querschnittes gleichzeitigis guided in the slots and is therefore captive in any case and reciprocally supported on the clamp and on the frame, respectively. In addition, due to the semicircular Design of the U-shaped section a larger number of wires of small cross-section at the same time

festgeklemmt werden. Dadurch, daß die Schlitze in den Schenkeln bis hin zu dem Grund des U-förmigen Abschnittes hingeführt sind,be clamped. Because the slots in the legs are led to the bottom of the U-shaped section,

2 können auch Drähte angeklemmt werden, deren Querschnitt 0,75 mm beträgt.2 wires can also be clamped with a cross-section of 0.75 mm amounts to.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in which an embodiment is shown, the invention and further advantageous embodiments are intended and improvements of the invention are explained and described in more detail.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 und Figur 2 eine erfindungsgemäße Klemme an der LeiterFigure 1 and Figure 2 a terminal according to the invention on the ladder

mit unterschiedlichen Querschnitten angeschlossen sind,
30are connected with different cross-sections,
30th

Figur 3 die Klemme gem. Figur 1 und 2 mit einer ande3 shows the clamp according to FIGS. 1 and 2 with another

ren Anschlußmöglichkeit,ren connection option,

Figuren 4 und 5 ebenfalls unterschiedliche Anschlußmöglich-35 FIGS. 4 and 5 also have different connection options

keiten von Leitern an der Klemme gem. denof conductors at the terminal according to

Figuren 1 bis 3.Figures 1 to 3.

. Eine erfindungsgemäße Klemme 10 besitzt einen Rahmen mit einem U-förmigen ersten Abschnitt 12 mit zwei Schenkeln 14 und 16, die durch einen halbkreisförmigen Bereich 18 (Grund des U-förmigen Abschnittes) in Verbindung stehen. Beide Schenkel besitzen rechteckige Ausnehmungen 20 und 22 im Bereich des Schenkelendes, an die sich Schlitze 24 und 26 anschliessen, welche in den halbkreif förmigen Bereich - ausgehend von der Ausnehmung 20 bzw. 22 hineinragen. Zwischen den Schlitzen 24 und 26 ist in dem halbkreisförmige Bereich ein ungeschlitzter Bereich 28 vorgesehen. Die Breite der Ausnehmung - parallel zu der freien Kante 30
gemessen, ist größer als die Breite des Schlitzes 24 bzw. 26.. A clamp 10 according to the invention has a frame with a U-shaped first section 12 with two legs 14 and 16 which are connected by a semicircular area 18 (base of the U-shaped section). Both legs have rectangular recesses 20 and 22 in the area of the leg end, to which slots 24 and 26 adjoin, which protrude into the semi-circular area - starting from the recess 20 and 22, respectively. An unslotted area 28 is provided between the slots 24 and 26 in the semicircular area. The width of the recess - parallel to the free edge 30
measured is greater than the width of the slot 24 or 26.

Zwischen den beiden Schenkeln 14 und 16 ist; eine Mutter 32 eingesetzt, die beidseitig Fortsätzen 34 besitzt (nur der Fortsatz rechts ist in der Zeichnung Figur 1 zu sehen), die in die Ausnehmungen 20 und 22 hineingreifen, woduich die Mutter im
ersten Abschnitt unverlierbar gehaltert ist; die Mutter verbinde die Schenkel und wird auch als zweiter Abschnitt bezeichnet.Between the two legs 14 and 16 is; a nut 32 is used, which has extensions 34 on both sides (only the extension on the right can be seen in the drawing FIG. 1), which engage in the recesses 20 and 22, woduich the mother in the
first section is held captive; the nut connects the legs and is also known as the second section.

Die Mutter 32 besitzt eine Bohrung 35 mit Innengewinde, in die der mit einem Außengewinde 36 versehene Schaft 38 einer Klemmschraube 40 eingeschraubt ist. Die Klemmschraube 40 ist eine
Kopf-Schraube mit einem Kopf 42.The nut 32 has a bore 35 with an internal thread into which the shaft 38 of a clamping screw 40, which is provided with an external thread 36, is screwed. The clamp screw 40 is one
Head screw with a head 42.

Die Klemme besitzt ferner einer. Druckbügal 50, der U-förmig
mit einem ersten Schenkel 52 und mit einem zweiten Schenkel 54 ausgebildet ist, wobei der erste Schenkel 52 gabelförmig mit
einer schlitzartigen Ausnehmung 56 ausgebildet ist, in die der Schraubenschaft unmittelbar unter dem Schraubenkopf 42 eingreift Durch eine plastische Verformung der Gabelzinken des Schenkels 52 kann der Druckbügel mit dem Schenkel 52 bzw. über diesen unverlierbar mit der Schraube 40 verbunden werden. Der andere
Schenkel 54 greift in das Innere des Rahmens ein und überdeckt dabei die freie Stirnfläche des Schraubenschaftes 38. Beidseitig an dem Schenkel 54 sind Nasen 58 und 60 angebracht, die in dieThe clamp also has a. Druckbügal 50, the U-shaped
is formed with a first leg 52 and with a second leg 54, the first leg 52 being fork-shaped with
a slot-like recess 56 is formed, in which the screw shaft engages directly below the screw head 42. By plastic deformation of the fork prongs of the leg 52, the pressure bracket can be connected to the leg 52 or via this captive to the screw 40. The other
Leg 54 engages in the interior of the frame and thereby covers the free end face of the screw shaft 38. Lugs 58 and 60 are attached on both sides of the leg 54, which into the

■· »i is sas■ · »i is sas

Schlitze 24 bzw. 26 eingreifen und zur Führung des Druckbügels 50 beitragen. Das freie Ende des zweiten Schenkels 54 ist nach oben hin, also zum anderen Schenkel 52 hin geringfügig abgebogen, siehe Bezugsziffer 62.Engage slots 24 and 26 and contribute to guiding the pressure bracket 50. The free end of the second leg 54 is after at the top, that is, slightly bent towards the other leg 52, see reference number 62.

Die Kanten 30 der beiden Schenkel 14 und 16 , die die Mitte überragen, besitzen halbkreisförmige Nuten 64 und 66, die miteinander fluchten und auf einer Seite des Schraubenschaftes 38 angeordnet sind.The edges 30 of the two legs 14 and 16, which protrude beyond the center, have semicircular grooves 64 and 66, which with each other align and on one side of the screw shaft 38 are arranged.

In der Figur 1 und 2 ist zu sehen, wie ein bzw. zwei Anschlußleiter 70, 72 und 74 zwischen dem Grund des U-förmigen Rahmens 12, also zwischen dem Bereich 18 und der Außenfläche des zweiten Schenkels 54 des Druckbügels 50 festgeklemmt werden können. Es besteht auch die Möglichkeit, wie in der Figur 3 ersichtlich, einen Leitungsdraht 76 in die Nuten 64 und 66 einzulegen und zwischen dem ersten Schenkel 52 und der Nut 64 bzw. 66 zu verklemmen. In Figures 1 and 2 it can be seen how one or two connecting conductors 70, 72 and 74 between the bottom of the U-shaped frame 12, that is, can be clamped between the area 18 and the outer surface of the second leg 54 of the pressure bracket 50. It is also possible, as can be seen in FIG. 3, to insert a conductor wire 76 into the grooves 64 and 66 and to jam between the first leg 52 and the groove 64 and 66, respectively.

Gemäß Figur 4 kann eine Kamm-Schiene 78 ebenfalls an der Klemme befestigt werden; diese Kamm-Schiene, die als Sammelschiene bei Leitungsschutzschalter-Installationen verwendet wird, ist streifenartig ausgebildet und besitzt Ausnehmungen 80 bzw. 82, mit denen die Leiste 78 zwischen den Kanten 30 der Schenkel 14 und 16 und dem zweiten Schenkel 52 des U-förmigen Druckbügels 50 befestigt werden kann.According to FIG. 4, a comb rail 78 can also be attached to the clamp be attached; this comb rail, which is used as a busbar in circuit breaker installations, is strip-like formed and has recesses 80 and 82, with which the bar 78 between the edges 30 of the legs 14 and 16 and the second leg 52 of the U-shaped pressure bracket 50 can be attached.

In der Figur 5 ist anstatt einer Sammelschiene 78 ein L-förmiges Klemmstück 84 vorgesehen, welches an seinem einen Schenkel gabelartig ausgebildet ist (also eine ähnliche Ausnehmung hat wie die Sammelschiene 78), mit der das Anschlußstück 84 zwischen den freien Schenkelenden 30 und dem ersten Schenkel 52 des Druckbügels befestigt bzw. verklemmt werden kann. Die Ausnehmung bei dem Teil 84 besitzt die Bezugsziffer 86,In FIG. 5, instead of a busbar 78, an L-shaped clamping piece 84 is provided, which on its one leg is fork-like (ie has a similar recess as the busbar 78), with which the connecting piece 84 between the free leg ends 30 and the first leg 52 of the pressure bracket can be attached or clamped. The recess the part 84 has the reference number 86,

It Il HH I·It Il HH I

i! t9 CS !>i! t9 CS!>

Die Herstellung der Klemme kann nun derart erfolgen, daß aus einem Blechstreifen die Ausnehmungen 20 und 22 sowie die beiden Schlitze 24 und 26 ausgestanzt werden. Dann wird der Streifen _K zu einem U-förmigen Rahmen gebogen, derart, daß die Fortsätze an der Mutter 32 in die beiden Ausnehmungen 20 und 22 eingreifen. Gleichzeitig wird auch der Druckbügel eingesetzt, so daß die beiden Nasen 58 und 60 gleichzeitig mit den Fortsätzen in die Schlitze eingreifen können.The clamp can now be manufactured in such a way that the recesses 20 and 22 and the two slots 24 and 26 are punched out of a sheet metal strip. The strip _K is then bent into a U-shaped frame in such a way that the extensions on the nut 32 engage in the two recesses 20 and 22. At the same time, the pressure bracket is also used so that the two lugs 58 and 60 can simultaneously engage with the extensions in the slots.

Anstatt den ersten Schenkel des U-förmigen Druckbüge:s 50 gabelartig auszubilden, besteht auch die Möglichkeit, diesen mit einem kreisförmigen Loch zu versehen, durch das dann der Schraubenschaft bei der Montage hindurchgesteckt werden kann. Anschliessend könnte dieses kreisförmige Loch im Bereich einer Hinterschneidung zwischen dem Gewindebereich des Schaftes und dem Schraubenkopf 42 verengt werden. Die Verengung ist natürlich auch möglich, wenn der erste Schenkel 52 gabelartig mit der Ausnehmung 56 versehen ist. Auf diese Weise wird eine doppelte Unverlierbarkeii bewirkt: Einmal die Unverlierbarkeit aufgrund der Führung der Nasen in den Schlitzen und zum anderen aufgrund der Halterung des Bügels im Bereich der Hinterschneidung zwischen dem Gewindebereich des Schraubenschaftes und dem Kopf.Instead of the first leg of the U-shaped pressure bow: s 50 fork-like form, there is also the possibility of providing this with a circular hole through which the screw shaft can be pushed through during assembly. This circular hole could then be in the area of an undercut be narrowed between the threaded area of the shaft and the screw head 42. The narrowing is natural also possible if the first leg 52 is provided with the recess 56 like a fork. This way it becomes a double Captivity causes: On the one hand the captivity due to the guidance of the lugs in the slots and on the other hand due to the holder of the bracket in the area of the undercut between the threaded area of the screw shaft and the head.

Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, den Rahmen geschlossen auszubilden, in dem der erste Abschnitt des Rahmens im Bereich seiner Schenkelenden von einem zweiten Abschnitt, der einstückig an einem oder an beiden Schenkeln angeformt ist, überbrückt ist. Es besteht dabei die Möglichkeit, den Rahmen mittels eines Stanz- und Biegeverfahrens oder auch mittelsThere is of course also the option of closing the frame to form, in which the first section of the frame in the region of its leg ends of a second section, the is integrally formed on one or both legs, is bridged. There is the possibility of the frame by means of a stamping and bending process or by means of

eines Zieh- bzw. Extrudierverfahrens herzustellen und die seit-30 a drawing or extrusion process and the since-30

liehen Schlitze nachträglich einzuarbeiten.borrowed slots to incorporate later.

ι ι» ·**ι ι »· **

III * · · * f *III * · · * f *

>) II« · «11 · ·>) II « · « 11 · ·

111 Il C· C · «(■111 II C · C · «(■

514/81 ⁹· ³· ⁸¹ 514/81 ⁹ ³ ⁸¹

summary

Eine Klemme zum Anklemmen von elektrischen Leitungen besitzt
einen Rahmen mit einem U-förmigen ersten Abschnitt (12) und
einem zweiten Abschnitt (32), der die Schenkelenden des ersten Abschnittes überbrückt und ein Gewindeloch (35) zum Einschrauben einer Klemmschraube (40) aufweist. Die Schenkel des ersten Abschnittes besitzen bis zum halbkreisförmigen Grund (18) des
U hineinreichende Schlitze (24, 26), die der Führung eines Druckbügels (50) derart dienen, daß der Druckbügel seitliche Fortsäcze (58J 60) aufweist, die in die Schlitze eingreifen. Durch die Ausgestaltung des Rahmens können Anschlußleitungen mit unterschiedlichen Querschnitten eingesetzt werden.Has a clamp for connecting electrical lines
a frame with a U-shaped first section (12) and
a second section (32) which bridges the leg ends of the first section and has a threaded hole (35) for screwing in a clamping screw (40). The legs of the first section have up to the semicircular base (18) of the
U-extending slots (24, 26) which serve to guide a pressure bracket (50) in such a way that the pressure bracket has lateral extensions (58J 60) which engage in the slots. The design of the frame allows connecting lines with different cross-sections to be used.

Signifikante Figur, Figur 1Significant figure, Figure 1

Claims

Expectations

1. Terminal for connecting electrical lines, with an open or closed Rahroan, which has a U-shaped first section and a second section connecting or bridging the leg ends with a threaded hole, and with a clamping screw that can be screwed into the threaded hole , characterized in that a slot (24, 26) is provided in each of the legs (14, 16) which extends into the area of the base of the semicircular section of the frame (12).

2. Clamp according to claim 1, with a U-shaped pressure bracket , one leg of which includes the clamping screw in a fork shape directly under the screw head and the other Leg covers the end face of the screw shaft, so that lines can be clamped between the base of the U-shaped section and the outer surface of the other leg, characterized in that the other leg (54) has lugs (58, 60) on both sides, which into the slots (24, 26) for Engage the guide of the pressure bracket (50).

3. Clamp according to one of the preceding claims, characterized in that that the free edges (30) of the legs (14, 16) of the U-shaped section (12) the second section protrude and are each provided with at least one groove (64, 66), which at least one groove outside the area of the screw shaft (38) of the clamping screw (40).

ι ι

If «

t t