DE3827004A1

DE3827004A1 - Method and arrangement for compensating for settlement of the development at the surface, preferably inclined positions of buildings

Info

Publication number: DE3827004A1
Application number: DE19883827004
Authority: DE
Inventors: E-W Dr Ing Raabe
Original assignee: GKN Keller GmbH
Current assignee: Keller Grundbau GmbH
Priority date: 1988-08-09
Filing date: 1988-08-09
Publication date: 1990-02-15

Abstract

In a method and an arrangement for compensating for the settlement of the development 1 at the surface, preferably inclined positions of buildings, specific soil extraction and/or soil displacement 10 is effected under the development 1 in the soil area 3 to be sunk by means of a cutting, clearing and displacing device 7. The settlement brought about by this is carried out in defined sections 8, 10 in a measurable, controllable and repeatable manner until the requisite degree of settlement is obtained and the inclined position of the buildings or the foundation areas is neutralised. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausgleich von Sen kungen der Bebauung an der Oberfläche, vorzugsweise von Ge bäudeschiefstellungen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem eine zur Durchführung dieses Verfahrens vorgesehene Vorrichtung gemäß dem Oberbe griff des Anspruchs 8.The invention relates to a method for balancing Sen development of the surface, preferably of Ge building misalignments, according to the preamble of the claim 1. The invention also relates to an implementation this method provided device according to the Oberbe handle of claim 8.

In der deutschen Patentanmeldung P 38 18 506.7 der Anmelde rin werden bereits ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Schutz von Bauanlagen und dgl. vor solchen im Boden auftre tenden Verformungen und Spannnungen beschrieben, die bei der Ausführung von unterirdischen Hohlraumbauten und dgl. durch hierbei erzeugte Kräfte, wie Druck-, Zug-, Hebungs-, Senkungs-, Spreizkräfte usw. entstehen. Zu diesem Zweck wird im Boden im Abstand unterhalb der zu schützenden Be bauung ein Bodenschlitz hergestellt, in den eine untere Gleitschicht sowie eine hierauf gleitende obere Deckschicht eingebracht werden. Hierbei wird die Gleitschicht durch ein kissenförmiges Ausgleichselement gebildet, das als Reak tionsmasse in den Bodenschlitz eingebracht wird. Die Her stellung des Bodenschlitzes ist grundsätzlich durch die DE- PS 33 30 897 sowie durch die DE-OS 34 39 858, die beide ebenfalls von der Anmelderin stammen, als bekannt anzuse hen.In the German patent application P 38 18 506.7 of the application A method and an apparatus for Protection of construction systems and the like from those occurring in the ground tendencies of deformations and stresses described in the execution of underground cavities and the like by forces generated here, such as pressure, tension, lifting, Lowering, spreading forces etc. arise. To this end is in the ground at a distance below the area to be protected construction a floor slot is made into a lower one Sliding layer and an upper cover layer sliding thereon be introduced. Here, the sliding layer is covered by a pillow-shaped compensating element formed as a reak tion mass is introduced into the bottom slot. The Her position of the bottom slot is fundamentally determined by the DE PS 33 30 897 and DE-OS 34 39 858, both also come from the applicant, to be regarded as known hen.

Das Wesen dieses bekannten Verfahrens zum Schutz von Bau anlagen besteht darin, von vornherein die durch Baumaß nahmen im Boden entstandenen Kräfte aufzufangen und wir kungslos zu machen, so daß im Boden ein ausgeglichener Spannungszustand eingehalten werden kann, der die Bebauung vor Schaden schützt. Es handelt sich somit grundsätzlich um eine vorsorgliche Schutzmaßnahme gegen sog. Bergschäden.The essence of this known method of protecting construction plants consists, from the outset, of dimensions took up forces arising in the ground and we to make it effortless so that a balanced one in the ground The state of tension can be maintained, which is the development protects against damage. So it is basically about a precautionary protective measure against so-called mining damage.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zu schaffen, mittels denen nachträglich die durch Baumaßnahmen im Boden bereits ent standenen Senkungen von Baugrundbereichen oder Bebauungen, insbesondere Gebäudeschiefstellungen, wirkungsvoll besei tigt werden können, wobei die Bebauung auch während der Durchführung des Verfahrens nutzbar sein soll. Die zu schaffende Vorrichtung soll einfach bedienbar sein und zu verlässig sowie kostengünstig arbeiten.In contrast, the invention is based on the object To create methods and an apparatus by means of which subsequently the ent already through building measures in the ground existing subsidence of subsoil areas or buildings, in particular building misalignments, effectively can be taken, the development also during the Implementation of the method should be usable. The too creating device should be easy to use and to work reliably and inexpensively.

Diese Aufgabe wird bei dem Verfahren gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den Ansprüchen 2 bis 7 an gegeben.This object is achieved in the method according to the invention solved by the features of claim 1. Beneficial Refinements thereof are in claims 2 to 7 given.

Die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ge schaffene Vorrichtung ist durch die Merkmale des Anspruchs 8 gekennzeichnet.The ge for performing the method according to the invention created device is by the features of the claim 8 marked.

Dem erfindungsgemäßen Verfahren liegt der wesentliche Ge danke zugrunde, die durch Baumaßnahmen oder ungleichmäßige Senkungen im Boden entstandene Schiefstellung von Gebäuden und dgl. dadurch zu beseitigen, daß unterhalb der Bebauung im abzusenkenden Bodenbereich ein gezielter Bodenentzug und/oder eine gezielte Bodenverdrängung erfolgt. Dies wird mit Hilfe einer Schneid-, Räum- oder Verdrängungseinrich tung durchgeführt, und zwar derart, daß je nach dem erfor derlichen oder gewünschten Absenkungsmaß unterschiedliche Teilabschnitte bzw. Teilschnitte ausgeführt werden. Dies erfolgt so lange, bis die Schiefstellung der Gebäude oder der Baugrundbereiche aufgehoben ist.The essential Ge is the method according to the invention thank you based on construction or uneven Subsidence in buildings caused skewing of buildings and the like. To be eliminated in that below the development targeted deprivation of soil in the area to be lowered and / or a targeted displacement of the soil takes place. this will with the help of a cutting, clearing or displacement device tion carried out, in such a way that depending on the requ different or desired amount of reduction Partial sections or partial cuts are performed. This continues until the building or the subsoil areas are removed.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens be steht hierbei darin, daß der Absenkungsvorgang aufgrund der einzelnen definierten Teilschnitte bauwerkschonend durchge führt werden kann. Hierbei sind die einzelnen Teilschnitte zwecksmäßigerweise in ihrer Dicke, Breite, Tiefe und Rich tung im Baugrund einstellbar.A particular advantage of the method according to the invention is that the lowering process due to the individually defined partial sections to protect the building can be led. Here are the individual partial cuts conveniently in their thickness, width, depth and rich adjustable in the ground.

Von Vorteil ist weiterhin, wenn der Senkungsvorgang, wie erfindungsgemäß vorgesehen, durch eine Meß- und Steuerein richtung erfaßt und gesteuert wird.It is also advantageous if the lowering process, such as provided according to the invention, by a measuring and control unit direction is detected and controlled.

Ein wichtiger Vorteil ist die Möglichkeit der Nutzung von elektronischen, zentral erfaßten Meßgebern an allen wichti gen Gebäudeteilen in Verbindung mit der unmittelbaren (on- line) Auswertung und quasi dreidimensionalen Darstellung der Absenkungserfolge an den Gebäuden sowie die Kopplung der Auswerteinheiten mit den Steuereinrichtungen für Schnitt-, Räum- und Verdrängungsbreiten und -geschwindig keiten.An important advantage is the possibility of using electronic, centrally recorded sensors at all important parts of the building in connection with the immediate (on- line) evaluation and quasi three-dimensional representation the success of lowering the buildings and the coupling of the evaluation units with the control devices for Cutting, broaching and displacement widths and speeds keiten.

Erfindungsgemäß kann weiterhin der abzusenkende Bodenbe reich durch Bildung entsprechender vertikaler Gräben von der Nachbarbebauung abgetrennt werden. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß der Einflußbereich des Senkungsvor gangs auf den eigentlichen abzusenkenden Bodenbereich be grenzt werden kann, so daß die Nachbarbebauung unbeeinflußt bleibt.According to the invention, the Bodenbe to be lowered can continue rich by forming corresponding vertical trenches of the neighboring buildings are separated. This gives the advantage that the area of influence of the lowering be on the actual floor area to be lowered can be limited so that the neighboring buildings are unaffected remains.

Aufgrund der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist schließlich gewährleistet, daß die Gebäudenutzung wäh rend des Absenkvorganges nicht verhindert wird, sondern auch in der Bauzeit, d.h. während der Durchführung des er findungsgemäßen Verfahrens, aufrechterhalten bleiben kann.Because of the design of the method according to the invention is finally guaranteed that the building use rend is not prevented, but instead also in the construction period, i.e. while performing the he inventive method, can be maintained.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention will now be described with reference to the drawing explained. It shows:

Fig. 1 schematisch perspektivisch teilweise im Schnitt die zur Durchführung des Verfahrens vorgesehene Vorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 1 is a schematic perspective view partially in section which is provided for carrying out the method according to the invention;

Fig. 2a bis 2f verschiedene Abschnitte des Absenkverfahrens und Fig. 2a to 2f, various portions of the Absenkverfahrens and

Fig. 3 vergrößert perspektivisch die Schneid-, Räum- oder Verdrängungseinrichtung. Fig. 3 perspective enlarges the cutting, clearing or displacement device.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist unterhalb einer Bebauung 1, die in der in Fig. 2a schematisch angedeuteten Weise eine Schiefstellung aufweist, der abzusenkende Bodenbereich 3 in Form eines Bodenblockes vorgesehen. Dieser ist durch verti kale Gräben 2 von der Nachbarbebauung abgetrennt, so daß der Einfluß des Absenkvorgangs auf den abzusenkenden Boden bereich 3 begrenzt bleibt.As can be seen from FIG. 1, the floor area 3 to be lowered is provided in the form of a floor block below a building 1 , which has an inclined position as indicated schematically in FIG. 2a. This is separated by vertical trenches 2 from the neighboring buildings, so that the influence of the lowering process on the floor area 3 to be lowered remains limited.

An zwei gegenüberliegenden Sohlen 4 der Trenngräben 2 sind, wie aus Fig. 1 ersichtlich, Führungsschienen 5 angeordnet. Auf diesen Führungsschienen 5 ist ein Wagen 6 verfahrbar, auf dem eine durch einen elektrischen Antrieb 9 antreibbare Schneid-, Räum- oder Verdrängungseinrichtung 7 vorgesehen ist. Diese weist eine Schrämkette oder ein Räum- bzw. Schrämseil oder ein Verdrängungsseil 7 auf, das, wie deut licher aus Fig. 3 ersichtlich, umlaufend angeordnet ist, so daß mit dessen Hilfe gestaffelte Teilschnitte 8 durchge führt werden können. Hierdurch findet ein gezielter Boden entzug oder eine gezielte Bodenverdrängung 10 statt. Dies bewirkt den erwünschten Absenkungsvorgang, der solange wie derholt wird, bis das erforderliche Absenkungsmaß 11 zur Geradestellung des Gebäudes bzw. der Bebauung 1 erreicht ist. Wie erkennbar, kommt es hierbei auf eine gezielte Bo denentnahme oder eine gezielte Bodenverdrängung an.As can be seen from FIG. 1, guide rails 5 are arranged on two opposite soles 4 of the separating trenches 2 . A carriage 6 can be moved on these guide rails 5 , on which a cutting, clearing or displacement device 7 which can be driven by an electric drive 9 is provided. This has a cutting chain or a clearing or cutting rope or a displacement rope 7 , which, as can be seen clearly from FIG. 3, is arranged all around, so that graduated partial cuts 8 can be carried out with its help. This results in a targeted removal of the soil or a targeted displacement of the soil 10 . This causes the desired lowering process, which is repeated as long as, until the required lowering dimension 11 for straightening the building or building 1 is reached. As can be seen, it is a matter of targeted soil removal or targeted soil displacement.

Es ist weiterhin eine Meß- und Steuereinrichtung 12 vorge sehen, durch welche der Absenkungsvorgang bzw. das Absen kungsmaß 11 erfaßt und gesteuert wird. Durch diese Meß- und Steuereinrichtung 12 werden auch die Dicke, Breite, Tiefe und Richtung der Teilschnitte 8 vorgegeben. There is also a measuring and control device 12 provided by which the lowering process or the lowering measure 11 is detected and controlled. The thickness, width, depth and direction of the partial cuts 8 are also predetermined by this measuring and control device 12 .

Wie besonders deutlich aus Fig. 3 ersichtlich, weist der Wagen 6, auf dem die Schneid-, Räum- oder Verdrängungsein richtung 7 angeordnet ist, unterseitig Führungsrollen 13 auf, mittels denen er auf den Führungsschienen 5 verfahrbar ist. Außerdem ist der Wagen 6 mit seitlichen Andrückrollen 14 versehen, an denen er abgestützt ist.As can be seen particularly clearly from FIG. 3, the carriage 6 , on which the cutting, clearing or displacement device 7 is arranged, has guide rollers 13 on the underside, by means of which it can be moved on the guide rails 5 . In addition, the carriage 6 is provided with lateral pressure rollers 14 on which it is supported.

Aus Fig. 2 ist der Absenkungsvorgang in den aufeinanderfol genden Teilabschnitten 8 deutlich mit den einzelnen Teil senkungsbeträgen a bis f ersichtlich. Der Absenkungsvorgang ist dann abgeschlossen, wenn das endgültige Absenkungsmaß 11 erreicht ist und damit die Geradestellung des Gebäudes oder der Bebauung 1 vollzogen wurde. Hierbei ist jeweils in Fig. 2a, c und e die Ausführung der nach Dicke, Breite, Tiefe und Richtung gestaffelten Teilschnitte 8 dargestellt, während aus Fig. 2b, d und f die sich jeweils daraufhin er gebende Absenkung ersichtlich ist.From Fig. 2, the lowering process in the consecutive sections 8 clearly with the individual part reduction amounts a to f can be seen. The lowering process is complete when the final lowering dimension 11 has been reached and the building or building 1 has thus been straightened out. Here, each of Fig. 2a, c and e is the embodiment of the staggered by thickness, width, depth and direction of partial sections 8 shown, while in Fig. 2b, d and f each extending then he imaging reduction is apparent.

Die Meß- und Steuereinrichtung 12 kann, obwohl nicht näher dargestellt, in Form automatischer Schlauchwaagensysteme mit on-line-Auswertung vorgesehen sein, die dann vorteil hafterweise in Kopplung mit der Breitensteuerung und/oder Geschwindigkeitssteuerung der Schneid-, Räum- oder Verdrän gungseinrichtung 7 arbeiten.The measuring and control device 12 , although not shown in detail, can be provided in the form of automatic hose balance systems with on-line evaluation, which then advantageously work in conjunction with the width control and / or speed control of the cutting, clearing or displacement device 7 .

Hinsichtlich vorstehend nicht im einzelnen erläuterter wei terer Merkmale der beschriebenen Erfindung sowie der Vor richtung wird im übrigen ausdrücklich auf die Zeichnung so wie auf die Ansprüche verwiesen.With regard to white not explained in detail above ter features of the described invention and the front direction is otherwise expressly on the drawing as referred to the claims.

Claims

1. A method of compensating for subsidence of the development on the surface, preferably of building misalignments or misalignments of building areas, characterized in that below the development ( 1 ), preferably below the higher building areas, in the lowering floor area ( 3 ) a targeted removal of soil and / or a targeted ground displacement ( 10 ) with the aid of a cutting, clearing or displacement device ( 7 ) it follows and that the resulting area-wise lowering of the higher building areas in defined subsections or sub-steps ( 8 , 10 ) as well as in measurable, controllable and Repeatably as far and as often as necessary until the required reduction dimension ( 11 ) is reached and the skewing of the building or the subsoil areas is eliminated, ie a horizontal position of all building areas is sufficient again due to the successive partial lowering processes.

2. The method according to claim 1, characterized in that the lowering process is detected and controlled by a measuring and Steuerein direction ( 12 ).

3. The method according to claim 2, characterized in that the measuring and control device ( 12 ), which is preferably designed as an automatic hose balance device with online evaluation, in coupling with the cutting, broaching or displacement width control and / or - speed control works.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the cutting thickness, width, depth and direction of the cutting device ( 7 ) by the measuring and Steuerein direction ( 12 ) is set.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the area of influence of the lowering process on the neighboring buildings is limited by vertical separation of the floor area to be lowered ( 3 ) or by forming corresponding trenches ( 2 ).

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cutting, clearing or displacement device ( 7 ) with the help of the measuring and control device ( 12 ) is set so that the bottom removal ( 10 ) to the under different properties of the soil is adapted.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized, that the lowering process with the greatest possible preservation the value in use of neighboring buildings and ver roadways is running.

8. Apparatus for performing the method according to one of claims 1 to 7, with a cutting, clearing or displacement device, characterized in that the cutting, clearing or displacement device is a cutting chain or a clearing or displacement rope ( 7 ) with drive ( 9 ), which are arranged on a carriage ( 6 ) which can be moved by means of guide rollers ( 13 ) on guide rails ( 5 ) and can be supported by means of pressure rollers ( 14 ).