DE2418557A1

DE2418557A1 - PROCEDURE FOR LEVELING A STRUCTURE AND DRILLING TOOL FOR PERFORMING THE PROCEDURE

Info

Publication number: DE2418557A1
Application number: DE19742418557
Authority: DE
Inventors: Willem Tames Bartel De Ruyter; Leendert Lodewijk Van Staveren
Original assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Current assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Priority date: 1973-04-19
Filing date: 1974-04-17
Publication date: 1974-11-14
Also published as: NL7305522A; BE813522A

Description

Beschreibung Verfahren zum Nivellieren eines Bauwerkes sowie Bohrwerkzeug zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nivellieren eines Bauwerkes sowie ein Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens und bezieht sich insbesondere auf ein Verfahren zum Nivellieren eines Lagertankes, beispielsweise für Rohöl oder Erdölprodukte.Description Process for leveling a structure and drilling tool for carrying out the method The invention relates to a method for leveling of a structure and a tool for carrying out the process and relates in particular to a method for leveling a storage tank, for example for crude oil or petroleum products.

Wenngleich die Erfindung auch auf andere Bauwerke als Lagertanks anwendbar ist, wird sie nachfolgend im Zusammenhang mit einem Lagertank beschrieben.Although the invention is also applicable to structures other than storage tanks it is described below in connection with a storage tank.

Derartige Lagertanks sind normalerweise auf eine an der Oberseite ebene Sandaufschüttung aufgesetzt, wobei der Tankbodenan der Sandaufschüttung aufruht. Das Beschweren von neuen Tanks mit Ballastmaterial und das Gewicht des Lagergutes im bereits in Betrieb genommenen Tank können gelegentlich Senkung des Tankes durch Setzung hervorrufen. Diese Senkung kann verschiedene Formen annehmen. Beispielsweise kann es zur Neigung eines Tankes mit oder-ohne Verformung des Tankbodens kommen. Auch kann die Mitte des Tankbodens stärker sacken als der Tankmantel, wobei sich eine Verformung des Tankboden ergibt. Der Tank bleibt jedoch mehr oder weniger oder sogar exakt senkrecht stehen.Such storage tanks are usually on top level sand embankment placed, with the tank bottom resting on the sand embankment. Weighing down new tanks with ballast material and the weight of the stored goods in the tank that is already in use, the tank may occasionally be lowered by Induce settlement. This depression can take various forms. For example a tank may tilt with or without deformation of the tank bottom. The center of the tank bottom can also sag more than the tank jacket, with a deformation of the Tank bottom results. However, the tank remains more or less or even exactly vertical.

Bei Tanks mit dem bekannten Schwimindach kann sich aus einer Neigung des Tanks eine Verklemmung des Schwimmdaches ergeben.Tanks with the well-known floating roof can result from a slope of the tank result in a jamming of the floating roof.

Es ist daher üblich, Tanks, die sieh in eine geneigte Stellung gesenkt haben, oder Tanks in jedem Zelle teilweise neu in eine Stellung zu nivellieren, in der weitere Schwierigkeiten mit dem Schwimmdach nicht befürchtet werden müssen. Bei Verformung des ankbodens, ob allein oder in Verbindung mit Senkung des Tanks in eine geneigte Stellung, infolge stärkerer Sackung des mittleren Teils des Tankboden als des Tankmantels, ist es ebenfalls üblich, durch entsprechende Maßnahmen diese Verformung vollständig oder im wesentlichen vollständig zu beheben. Dies ist notwendig,- da sonst der Tankboden zu großen Spannungen unterworfen wäre.It is therefore common to have tanks that look lowered in an inclined position or to partially re-level tanks in each cell, in which further difficulties with the floating roof need not be feared. In the event of deformation of the anchor bottom, whether alone or in connection with lowering of the tank into an inclined position, due to the greater sagging of the central part of the tank bottom than the tank jacket, it is also common practice to take appropriate measures To correct deformation completely or essentially completely. This is necessary - otherwise the bottom of the tank would be subject to excessive tension.

Das übliche Verfahren besteht darin, die am tiefsten abgesunkenen Teile des Tankes anzuheben. Der Nachteil dieses bekannten Verfahrens liegt darin, daß es kompliziert, zeitraubend und teuer ist. Zudem können durch das Anheben unzulässig hohe Beanspruchungen am oder Spannungen im Tankboden hervorgerufen werden. Es ist außerdem so gut wie unmöglich, unter den angehobenen Tankteilen zusätzliches Erdreich einwandfrei einzubringen und zu verdichten. Eine Überprüfung der Qualität der ausgeführten Arbeit ist sehr schwierig oder nicht ohne weiteres möglich.The usual procedure is to find the deepest ones To lift parts of the tank. The disadvantage of this known method is that that it is complicated, time consuming and expensive. In addition, lifting it can make it inadmissible high stresses or stresses in the tank bottom are caused. It is also almost impossible to have additional soil under the raised tank parts to be introduced and compacted properly. A review of the quality of the executed Work is very difficult or not easily possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein von den genannten Nachteilen freies Verfahren zum Nivellieren eines Bauwerkes sowie ein Bohrwerkzeug zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen.The invention is based on one of the disadvantages mentioned free method for leveling a building as well as a drilling tool for implementation of the process.

Diese Aufgabe ist bei einem Verfahren zum Nivellieren einz Bauwerkes, insbesondere eines Lagertanks, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß aus dem unterhalb des Bauwerkes und nahe dessen Außenumfanges liegenden Bereich, in dem sich die untersten Teile des Bauwerkes auf einem verhältnismäßig hohen Niveau befinden, Erdreich in einer festgelegten Weise fortgenommen wird, wobei anschließend eine örtlich begrenzte Senkung des Bauwerkes zugelassen wird.This task is in a method for leveling a building, in particular a storage tank, according to the invention achieved in that from the below of the building and close whose outer circumference is located in which the lowest parts of the structure are at a relatively high level are located, soil is removed in a specified manner, with subsequently a locally limited lowering of the structure is permitted.

In einer besonders vorteilhaften Ausbildungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Fornahme des Erdreichs in einer festgelegten Weise durch Bohren in waagerechter oder im wesentlichen waagerechter Richtung einer Anzahl von Löchern in das Erdreich.In a particularly advantageous embodiment of the invention Procedure, the soil is removed in a specified manner Drilling in the horizontal or essentially horizontal direction of a number of Holes in the ground.

Während dieses Vorganges ist das Bauwerk vorzugsweise, beispielsweise mit Wasser, unter Last gesetzt, um die Senkung des Bauwerkes zu begünstigen. Die Last wird vorzugsweise verändert, nämlich vergrößert und/oder verkleinert, damit die Senkung in einer festgelegten Weise vorsichgehen kann.During this process, the structure is preferably, for example with water, placed under load, in order to favor the subsidence of the structure. the Load is preferably changed, namely increased and / or decreased, with it the lowering can proceed in a specified manner.

Das Verfahren nach der Erfindung hat den großen Vorteil, daß die kosten in sehr bedeutendem Umfang herabgesetzt sind.The method according to the invention has the great advantage that the cost are reduced to a very significant extent.

Ein Bohrwerkzeug zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung zeichnet sich erfindungsgemäß durch eine drehbare Bohrstange, ein Schneidwerkzeug am Ende der Bohrstange, eine mit der Bohrstange starr verbundene Förderschnecke, eine die Förderschnecke einhüllende zylindrische Hülse und durch eine am anderen Ende der Bohrstange angeordnete Kupplung zum Verkoppeln einer Antriebswelle mit der Bohrstange aus.A drilling tool for carrying out the method according to the invention is characterized according to the invention by a rotatable boring bar, a cutting tool at the end of the boring bar, a screw conveyor rigidly connected to the boring bar, a cylindrical sleeve enveloping the screw conveyor and through one on the other Coupling arranged at the end of the drill rod for coupling a drive shaft with the boring bar.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer -Zeichnungen mehrerer Ausführungsbeispiele mit weiteren Einzelheiten erläutert. In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine Schnittansicht eines Tankes, der sich in eine geneigte Stellung gesenkt hat und durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens nivellierbar ist, Fig. 2 eine Schnittansicht eines Tankes, bei dem die Mitte des Tankbodens eine stärkere Sackung aufweist als der Tankmantel und der durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens nivellierbar ist, Fig. 3 eine Seitenansicht entsprechend Pfeil 11 in Fig. 1 und Pfeilen 30 in Fig. 2 eines. Teiles des Tankes, und Fig. 4 eine vereinfachte Darstellung einer Ausbildungsform eines Bohrwerkzeuges zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings several embodiments explained with further details. In the drawing Figure 1 shows a sectional view of a tank which is in an inclined position has decreased and can be leveled by using the method according to the invention, Fig. Figure 2 is a sectional view of a tank in which the center of the tank bottom is a thick one Has sagging than the tank jacket and by using the invention Method can be leveled, FIG. 3 shows a side view according to arrow 11 in FIG Fig. 1 and arrows 30 in Fig. 2 one. Part of the tank, and Fig. 4 a simplified Representation of an embodiment of a drilling tool for carrying out the method according to the invention.

Ein zylindrischer Tank 1 besteht aus einer Stahlbodenplatte 3 und einem zylindrischen Mantel 2. Die Bodenplatte 3 ist am Umfang an den Mantel 2 angeschlossen. Eine die Bodenplatte 3 mit dem Mantel 2 verbindende Kehlnaht ist mit einem Metallstück 10 verstärkt. Die Bodenplatte 3 des Tanks 1 ruht an einer an der Oberseite ebenen Sandaufschüttung 4 auf. Unter dem Tank und nahe dessen Außenumfanges befindet sich ein Asphaltring 5. Der Sand der Sandaufschüttung 4 ist von der Bodenplatte 3 des Tanks durch eine Asphaltschicht 6 getrennt, deren Dicke geringer ist als die des Asphaltringes 5. Der Asphaltring 5 und die Asphaltschicht 6 müssen jedoch nicht vorhanden sein und können bei Bedarf weggelassen sein. Der Asphaltring 5 kann auch durch einen aus Beton oder Kies hergestellten Ring ersetzt sein.A cylindrical tank 1 consists of a steel base plate 3 and a cylindrical shell 2. The base plate 3 is connected to the shell 2 at the periphery. A fillet weld connecting the base plate 3 to the jacket 2 is made with a piece of metal 10 reinforced. The bottom plate 3 of the tank 1 rests on a flat top Sand embankment 4. Under the tank and near its outer circumference is located an asphalt ring 5. The sand of the sand fill 4 is from the bottom plate 3 of the Tanks separated by a layer of asphalt 6, the thickness of which is less than that of the Asphalt ring 5. The asphalt ring 5 and the asphalt layer 6 do not have to be present and can be omitted if necessary. The asphalt ring 5 can also be replaced by a ring made of concrete or gravel.

Aus Fig. 1 ist deutlich zu erkennen, daß sich der Tank 1 so weit abgesenkt hat, daß er eine Neigung nach links besitzt.From Fig. 1 it can be clearly seen that the tank 1 is lowered so far has that it has an inclination to the left.

Mit einer strichpunktierten Linie 9 ist schematisch die anfänglich waagerechte Oberseite der an dieser ebenen Sandaufschüttung 4 angegeben. Bei einem neuen Tank rührt diese Neigungsstellung beispielsweise daher, daß der Tank vor Inbetriebnahme mit Wasserballast beschwert wurde, was eine Setzung des Erdreiches hervorruft. Bei einem schon einige Zeit in Betrieb befindlichen Tank kann die ungleichmäßige Senkung in eine Neigungsstellung bedingt sein durch das Gewicht des Lagergutes, das weitere Setzung des Erdreiches hervorruft. Wie Fig. 1 zeigt, haben sich die an der linken Seite befindlichen untersten Teile des Tankes gesenkt, während die untersten Tankteile an der rechten Seite auf einem höheren Niveau liegen. Infolge der Senkung ist an der Bodenplatte 3 ebenfalls eine gewisse Verformung eingetreten.The initial is shown schematically with a dash-dotted line 9 horizontal top of the indicated at this level sand embankment 4. At a new tank, this inclination is due, for example, to the fact that the tank is to be put into operation was weighted down with water ballast, causing the soil to settle. at one already Tank operating for some time may cause the uneven Lowering into an inclined position may be due to the weight of the stored goods, which causes further settlement of the earth. As Fig. 1 shows, the lower parts of the tank located on the left side, while the the bottom parts of the tank on the right-hand side are at a higher level. As a result a certain deformation has also occurred on the base plate 3 after the depression.

Der in Fig. 2 gezeigte Tank 1 hat sich nicht in eine Neigungsstellung gesenkt, sondern weist eine Verformung der Bodenplatte 3 auf als Folge davon, daß sich der mittlere Teil der Bodenplatte 3 stärker gesetzt hat als der Mantel 2 des Tanks 1.The tank 1 shown in Fig. 2 has not been in an inclined position lowered, but has a deformation of the bottom plate 3 as a result of the fact that the middle part of the base plate 3 has set stronger than the jacket 2 of the Tanks 1.

In Fig. 1 und 2 sind einander entsprechende Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In Figs. 1 and 2, components corresponding to one another are identical Reference numerals denoted.

Im Falle des in Fig. 1 gezeigten Tankes, der sich infolge Senkung geneigt hat, wird nach dem erfindungsgemäßen Verfahren unterhalb des Asphaltringes 5 eine vorbestimmte Menge Erdreich in einer festgelegten Weise fortgenommen. Bei dem Tank mit gesetztem Boden entsprechend Fig. 2 erfolgt die Fortnahme einer vorbestimmten Menge Erdreichs in einer festgelegten Weise aus dem unter dem gesamten Aspahltring 5 liegenden Bereich.In the case of the tank shown in Fig. 1, which is due to lowering has inclined, is below the asphalt ring according to the method according to the invention 5 removed a predetermined amount of soil in a predetermined manner. at the tank with the bottom set according to FIG. 2, a predetermined one is removed Amount of soil in a specified manner from under the entire asphalt ring 5 lying area.

In beiden Fällen geschieht das Fortnehmen des Erdreichs vorzugsweise durch Bohren waagerechter oder im wesentlichen waagerecht er Löcher 8 mit Hilfe eines langen, schlanken Bohrers. Vor dem Bohren der Löcher 8 ist es zweckmäßig, von der an der Oberseite ebenen Sandaufschüttung 4 zuerst etwas Erdreich, und zwar im kreuzweise schraffierten Bereich 7 wegzunehmen. Dadurch wird das Bohren der Löcher 8 in hohem Maße erleichtert.In both cases, the removal of the soil is preferred by drilling horizontal or essentially horizontal holes 8 with the help of a long, slender drill. Before drilling holes 8, it is advisable to from the sand fill 4, which is flat at the top, first some soil, namely to be removed in the cross-hatched area 7. This will start drilling the holes 8 greatly facilitated.

Das Bohren wird mit Hilfe eines im Durchmesser an die Bodenbeschaffenheit angepaßten Bohrers vorgenommen und erfolgt nach einem vorbestimmten Bohrlochmuster oder Bohrplan, der wiederholt werden kann, um eine gleichmäßige korrektur der Senkung zu erlauben. Im Bohrplan sind der Lochdurchmesser, der Lochabstand und gelegentlich verschiedene Lochtiefen in Abhängigkeit von der Bodenbeschaffenheit festgelegt.The drilling is done with the help of a diameter based on the soil condition adapted drill made and takes place according to a predetermined Borehole pattern or drilling plan that can be repeated for a uniform correction to allow the lowering. In the drilling plan are the hole diameter, the hole spacing and occasionally different hole depths depending on the nature of the soil set.

Aus Fig. 3, die einen Teil der beiden Tanks mit Blickrichtung entsprechend den Pfeilen ii bzw. 30 zeigt, wird deutlich, daß eine waagerecht verlaufende Reihe von Löchern 8 gebohrt worden ist. Nach dem Bohren der Löcher 8 wird der Tank vorzugsweise zusätzlich belastet, beispielsweise indem man ihm Wasser oder ein Ölprodukt zuführt. Dies führt dazu, daß der Tank 1 sich an der Stelle, an der die Löcher 8 gebohrt wurden, senkt. Die Last wird vorzugsweise verändert, nämlich vergrößert und verkleinert, damit die Senkung in einer festgelegten bzw. kontrollierbaren Weise vorsichgehen kann.From Fig. 3, which corresponds to a part of the two tanks with viewing direction the arrows ii and 30 shows, it is clear that a horizontal row of holes 8 has been drilled. After drilling the holes 8, the tank becomes preferable additionally burdened, for example by adding water or an oil product to it. This leads to the fact that the tank 1 is at the point at which the holes 8 were drilled were, lowers. The load is preferably changed, namely increased and decreased, so that the lowering proceeds in a defined or controllable manner can.

Im Falle des in Fig. 1 gezeigten Tanks wird auf diese Weise die Neigung des Tanks verringert. Normalerweise wird es notwendig sein, den vorbeschriebenen Vorgang mehrere Male an verschiedenen Stellen zu wiederholen, bis der Tank die angestrebte waagerechte oder im wesentlichen waagerechte Lage erreicht hat.In the case of the tank shown in Fig. 1, in this way, the slope of the tank decreased. Usually it will be necessary to use the one described above Repeat the process several times at different points until the tank is the desired one has reached a horizontal or essentially horizontal position.

Im Falle des in Fig. 2 gezeigten Tankes wird auf diese Weise ein Absenken des Tankmantels 2 und dadurch die Verformung der Bodenplatte 3 erreicht. Die Bodenlatte 3 wird dadurch eine Gestalt annehmen, die mehr einer ebenen Pläche nahekommt.In the case of the tank shown in Fig. 2, a lowering occurs in this way of the tank shell 2 and thereby the deformation of the base plate 3 is achieved. The floor slat 3 will take on a shape that comes closer to a flat surface.

Das Fortnehmen des Erdreichs kann auch auf andere Weise als mit einem Bohrer geschehen, beispielsweise mit Hilfe einer Kettensäge, die zum Wegschaffen des gelösten Erdreichs mit Bechern versehen ist. Bohren wird jedoch bevorzugt, da es dabei möglich ist, eine bestimmte, zweckmaßige Menge Erdreich an exakt den gewünschten Stellen mit einem sehr hohen Grad an Genauigkeit fortzunehmen.Removing the soil can be done in other ways than with a Drills happen, for example with the help of a chainsaw, to remove them the loosened soil is provided with cups. However, drilling is preferred because it is possible to add a certain, appropriate amount of soil to exactly the desired amount To remove bodies with a very high degree of accuracy.

Der grundsätzliche Aufbau eines zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung sehr gut geeigneten Bohrwerkzeuges ist in Fig. 4 vereinfacht dargestellt. In einer hohlen, zylindrischen Hülse 12 ist eine drehbare Stange 13 angeordnet, mit der starr eine Förderschnecke 14 verbunden ist. Die Hülse 12 ist an beiden Enden offen. Die Stange 13 ist drehbar in einem Lager 23 gelagert, das sich an radialen Stegen 21 abstützt. Das rechte Ende der Stange 13 trägt ein Schneidwerkzeug 16, dessen Durchmesser gleich oder etwas größer ist als der Außendurchmesser der Hülse 12. Dieser größere Durchmesser des Schneidwerkzeuges 16 kann bei Bedarf dadurch erhalten sein, daß das Schneidwerkzeug mit sich radial nach außen aufspreizenden Messern versehen ist. Diese Messer sind dann so angebracht, daß sie sich bei Drehung der Stange 13 in einer Richtung nach außen aufspreizen und sich bei Drehung der Stange 13 in der anderen Richtung nach innen zusammenlegen. Das freie Endstück der Stange 13 ist konisch oder spitzzulaufend ausgeführt. Die Hülse 12 weist einen Auslaß 15 für das Wegschaffen des Bohrkleins und ein Teil 22 auf, mit dem sich die Hülse 12 in einer Stellung fixieren oder bei Bedarf gegenüber der Stange 13 drehen läßt. Ein Antriebsmotor 19 ist mit einer Abtriebswelle 20 über eine Kupplung 18 mit der Stange 13 verbunden. Im Betrieb des in Fig. 4 dargestellten Bohrwerkzeuges wird die Stange 13 durch den Motor 19 in Drehung versetzt. Dadurch macht auch das Schneidwerkzeug 16 eine Drehbewegung und schneidet oder bohrt ein zylindrisches Loch 8 in das Erdreich. Das gelöste Erdreich dringt dann in die Hülse 12 ein und wird durch die mit der Stange 13 umlaufende Förderschnecke 14 in der von Pfeilen angegebenen Richtung durch die Hülse 12 hindurch weggeschafft. Das Erdreich verläßt die Hülse 12 schließlich über den Auslaß 15, der sich stets außerhalb des Bohrloches 8 befindet. Während des Bohrens muß auf den Bohrer ein stetiger Druck ausgeübt werden.The basic structure of a for the implementation of the procedure according to The drilling tool which is very suitable for the invention is shown in simplified form in FIG. A rotatable rod 13 is arranged in a hollow, cylindrical sleeve 12, with which a screw conveyor 14 is rigidly connected. The sleeve 12 is at both ends open minded. The rod 13 is rotatably mounted in a bearing 23, which is on radial Web 21 is supported. The right end of the rod 13 carries a cutting tool 16, whose diameter is equal to or slightly larger than the outer diameter of the sleeve 12. This larger diameter of the cutting tool 16 can thereby if necessary be obtained that the cutting tool with spreading radially outward Knives is provided. These knives are then attached so that they can be rotated the rod 13 spread in a direction outward and when rotating the Fold rod 13 inwards in the other direction. The free end of the Rod 13 is conical or tapered. The sleeve 12 has an outlet 15 for removing the cuttings and a part 22 with which the sleeve 12 can be fixed in one position or rotated relative to the rod 13 if necessary. A drive motor 19 is connected to an output shaft 20 via a coupling 18 with the Rod 13 connected. In the operation of the drilling tool shown in FIG the rod 13 is rotated by the motor 19. This also makes the cutting tool 16 rotates and cuts or drills a cylindrical hole 8 in the ground. The loosened soil then penetrates into the sleeve 12 and is through the with the Rod 13 revolving screw conveyor 14 in the direction indicated by arrows removed the sleeve 12 therethrough. The soil eventually leaves the sleeve 12 via the outlet 15, which is always outside the borehole 8. While When drilling, constant pressure must be applied to the drill.

Es sei darauf hingewiesen, daß in Fig. 2 nur eine Reihe von Bohrlöchern 8 gezeichnet ist. Es ist selbstverständlich auch möglich, zwei oder mehrere waagerecht verlaufende Reihen von Bohrlöchern auf verschiedenen Höhen anzubringen. Es muß vor allem möglich sein, die im voraus berechnete Menge Erdreich an den richtigen Stellen wegzunehmen. Senkt sich ein Tank in eine Neigungsstellung, wird auch eine gewisse Verformung des Tankboden hervorgerufen.Eine solche Bodenplatte 3, die durch Senkung des Tanks in eine Neigungsstellung in gewissem Umfang verformt wurde, ist deutlich in Fig. 1 zu erkennen. Bei manuellem Bohren kommen Bohrlöcher 8 mit einer Länge in der Größenordnlng von maximal etwa 6 m in Frage. Der Durchmesser der Bohrlöcher 8 liegt vorzugsweise im Bereich zwischen etwa 3 und 15 cm.It should be noted that in Fig. 2 only a series of boreholes 8 is drawn. It is of course also possible to have two or more horizontally to make running rows of boreholes at different heights. It has to be done all possible, the pre-calculated amount of soil in the right places to take away. If a tank is lowered into an inclined position, a certain one is also raised Deformation of the tank bottom caused. Such a bottom plate 3, which by lowering of the tank has been deformed to some extent in an inclined position is clear can be seen in FIG. 1. When drilling manually, drill holes 8 come with a length in the order of magnitude of a maximum of about 6 m. The diameter of the drill holes 8 is preferably in the range between about 3 and 15 cm.

Das Bohren kann in radialer Richtung, aber auch so vorgenommen werden, daß die Bohrlöcher einander kreuzen oder schneiden.The drilling can be done in a radial direction, but also in such a way that that the drill holes cross or intersect one another.

Bei einigen Bodenzusammensetzungen kann es notwendig sein, als Stange 13 eine Hohlstange zu verwenden und in deren Wand kleine Löcher auszubilden. Es ist dann möglich, durch die Hohlstange und die kleinen Löcher hindurch unter Druck gesetztes Wasser oder Druckluft zuzuführen und dadurch das Fortnehmen des Erdreichs zu verbessern.With some soil compositions it may be necessary as a pole 13 to use a hollow rod and to form small holes in its wall. It is then possible through the hollow rod and the small holes under pressure to supply set water or compressed air and thereby the removal of the soil to improve.

/Patentansprüche/ Claims

Claims

PATENT CLAIMS Method for leveling a building, in particular of a storage tank, characterized in that from the below the Building (1) and near its outer circumference area in which the lowest Parts of the structure (1.) are at a relatively high level, soil is withdrawn in a fixed manner, followed by a localized one Lowering of the structure (1) is allowed.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the removal of the soil in a fixed manner by drilling in horizontal he or a number of holes (8) in the substantially horizontal direction Earth takes place.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the structure (1) is put under load in order to lower the structure (1) favor.

4. The method according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t, that the load is changed, namely increased and decreased, so that the lowering can proceed in a specified manner.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized g e k e n n indicates that the above-mentioned work steps are repeated several times, until the structure (1) has decreased by the desired amount.

6. The method according to any one of claims 1, 3, 4 and '5, characterized g e does not indicate that the removal of the earth in a specified manner done with the help of a chainsaw.

7. Drilling tool for performing the method according to one of the claims 1 to 5, given by a rotatable boring bar (13), a cutting unit (16) at the end of the boring bar (13), one rigidly connected to the boring bar (13) Conveyor screw (14), a cylindrical sleeve enveloping the conveyor screw (14) (12), and a coupling (18) arranged at the other end of the drill rod (13) for Coupling a drive shaft (20) to the boring bar (13).

Blank page