DE3825623C1

DE3825623C1 -

Info

Publication number: DE3825623C1
Application number: DE3825623A
Authority: DE
Inventors: Hans 4690 Herne De Halm
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1988-07-28
Filing date: 1988-07-28
Publication date: 1989-11-23
Also published as: PT91279B; DK12491D0; EP0352614A1; ES1011182U; JP2685320B2; KR900701630A; DE58902139D1; AU3876289A; WO1990001006A1; EP0352614B1; ATE79817T1; PT91279A; EP0426711A1; DK12491A; ES2034527T3; ZA895732B; ES1011182Y; JPH03506015A

Abstract

A device for dispensing a solid material which can be locally removed by friction, especially a solid adhesive, having a sleeve (1) with lateral slots (2) and a piston (8) movable in the sleeve by means (12) arranged in the region of the slot and movable from outside to dispense the solid material from the sleeve, is intended to provide a system for storing and dispensing air-sensitive solid materials, especially adhesives, in the simplest possible manner, cheaply and easily handled. This is attained in that at least in the region of the slot (2) the sleeve is fitted with a flexible plastic film proof against the removable material and that the moving means consist of spring-loaded dogs (13) engaging in the slot (2) from outside.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe eines festen, durch Abrieb jeweils bereichsweise ablösbaren Stoffes, insbesondere festen Klebstoffes, mit einer Hülse mit seitlichen Öffnungsschlitzen und einem in der Hülse mittels im Bereich der Schlitze angeordneten, von außen be tätigbaren Verschiebemitteln verschiebbaren Kolben zum Aus schieben des festen Stoffes aus der Hülse.The invention relates to a device for dispensing a firm, removable in some areas due to abrasion Fabric, especially solid adhesive, with a sleeve with side opening slots and one in the sleeve by means of arranged in the area of the slots, from the outside Actuable displacement means sliding piston to stop push the solid material out of the sleeve.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der japanischen Offenle gungsschrift 47-5 780 bekannt. Bei dieser Vorrichtung sind die Verschiebemittel als entlang der Öffnungsschlitze ver schiebbare, fest mit dem Kolben verbundene seitliche Grif fe ausgebildet, welche durch Verschieben über den Kolben ein Ausschieben des festen Stoffes ermöglichen. Nachteilig ist jedoch, daß durch die Öffnungsschlitze jederzeit Luft in die offene Hülse eintreten kann, wodurch luftempfind liche Stoffe, wie Klebstoffe, in der Hülse austrocknen und unbrauchbar werden.Such a device is from Japanese Offenle publication 47-5 780 known. In this device are the displacement means as ver along the opening slots sliding side handles firmly connected to the piston fe formed by moving over the piston enable the solid material to be pushed out. Disadvantageous is that through the opening slots air at all times can enter the open sleeve, causing air sensitivity Dry substances such as adhesives in the sleeve and become unusable.

Eine gattungsähnliche Vorrichtung ist durch den bekannten "Pritt-Stift" der Anmelderung (DE-PS 18 17 985) bekannt. Diese Vorrichtung besteht aus einer geschlossenen Hülse ohne seitliche Öffnungsschlitze, in welcher ein Kolben mittels einer entlang der Hülsenlängsachse angeordneten Schraubspindel durch Verdrehen derselben verschoben werden kann. Der Aufbau dieser Vorrichtung ist einerseits relativ aufwendig und dadurch für derartige Wegwerfartikel ziem lich kostenintensiv, andererseits ist auch die Handhabung relativ unpraktisch, da eine Betätigung der Vorrichtung nur mit beiden Händen möglich ist, wobei die eine Hand die Hülse festhält und die andere Hand den Drehmechanismus be tätigt.A generic device is known by the "Pritt pin" of the application (DE-PS 18 17 985) known. This device consists of a closed sleeve without side opening slots, in which a piston by means of one arranged along the longitudinal axis of the sleeve Screw spindle can be moved by turning the same can. On the one hand, the construction of this device is relative expensive and therefore suitable for such disposable items Lich expensive, on the other hand, the handling relatively impractical because the device is operated is only possible with both hands, whereby one hand is the Holds sleeve and the other hand be the rotating mechanism does.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung in der Schaffung einer Abgabevorrichtung, welche mit möglichst einfachen Mitteln kostengünstig und leicht handhabbar eine Aufbewahrung und Abgabe luftempfindlicher, fester Stoffe, insbesondere Klebstoffe, ermöglicht.In contrast, the object of the invention is Creation of a dispenser, which with as possible simple means inexpensive and easy to handle Storage and delivery of air-sensitive, solid substances, especially adhesives.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs be zeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenig stens im Bereich der Schlitze die Hülse von außen mit einer flexiblen, für den ablösbaren Stoff dichten Kunst stoffolie versehen ist, und daß die Verschiebemittel als von außen in die Schlitze federnd eingreifbare Nocken aus gebildet sind.This task is with a device of the beginning recorded type solved according to the invention in that little at least in the area of the slots with the sleeve from the outside a flexible art that is dense for the removable fabric is provided and that the displacement means as cams which can be spring-loaded from the outside into the slots are formed.

Mit dieser Vorrichtung wird auf einfache und kostengün stige Weise die Aufbewahrung und Abgabe derartiger luft empfindlicher fester Stoffe ermöglicht. Dabei werden die Nocken durch äußere Druckanwendung mit nur einer Hand des Benutzers, also besonders leicht handhabbar, in die Öff nungsschlitze hineinpreßt, wodurch der Kolben von den Nocken formschlüssig erfaßt wird, so daß durch Verschieben der Nocken und damit des Kolbens der feste Stoff aus der Hülse austritt. Durch die die Hülse wenigstens bereichswei se umhüllende Kunststoffolie liegt eine geschlossene Hülse vor, obwohl die Hülse an sich Schlitze aufweist, so daß sich die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt für luftem pfindliche Stoffe, insbesondere feste Klebstoffe, eignet. Dabei gewährleistet die Flexibilität der Folie, daß durch das Eindrücken und Verschieben der Nocken die Folie nicht beschädigt wird und somit die Hülse geschlossen bleibt.With this device is simple and inexpensive way of storing and delivering such air sensitive sensitive substances. The Cams by external pressure application with only one hand of the User, so particularly easy to handle, in the public Presses slots, causing the piston from the Cam is positively detected, so that by moving the cam and thus the piston the solid material from the Sleeve emerges. Through the sleeve at least in areas This enveloping plastic film is a closed sleeve before, although the sleeve has slits in itself, so that the device according to the invention is preferred for air sensitive substances, especially solid adhesives. The flexibility of the film ensures that by not pushing and moving the cams the film is damaged and the sleeve remains closed.

In vorteilhafter Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die Verschiebemittel als die Hülse umschließender Schiebering mit innen liegenden Nocken ausgebildet sind. Durch diese Ausbildung wird die Handhabbarkeit der Vorrich tung noch verbessert, da durch die vorgegebene und an die Hülsenaußenfläche angepaßte Form des Schieberinges eine exakte Anordnung der Nocken in den Öffnungsschlitzen ge währleistet ist, so daß zur Betätigung der Vorrichtung le diglich der Schiebering an den entsprechenden Enden mit zwei Fingern einer Hand zusammengedrückt und verschoben werden muß. In an advantageous embodiment, the invention provides that the displacement means than the sleeve enclosing Sliding ring are formed with internal cams. This training makes the Vorrich manageable tion still improved, because of the given and to the Shell outer surface adapted shape of the sliding ring one exact arrangement of the cams in the opening slots ge is guaranteed so that to operate the device le diglich the sliding ring at the corresponding ends two fingers of one hand pressed together and moved must become.

Es ist zweckmäßig, wenn die Nocken paarig ausgebildet sind und der Kolben jeweils zwischen den Nockenpaaren ein schließbar ist. Durch diese konstruktiv einfache Ausbil dung wird auf einfache Weise eine formschlüssige Verbin dung zwischen den Nocken und dem Kolben hergestellt, die ein Verschieben des Kolbens problemlos in beide Längsrich tungen der Hülse ermöglicht.It is useful if the cams are paired and the piston between each pair of cams is closable. Through this structurally simple training dung becomes a positive connection in a simple way between the cams and the piston, the the piston can be easily moved in both longitudinal directions the sleeve.

Alternativ und besonders bevorzugt sieht die Erfindung auch vor, daß Stirnflächen der Nocken konkav und Kontakt flächen des Kolbens entsprechend konvex ausgebildet sind. Auch durch diese Ausbildung wird auf besonders einfache Weise eine formschlüssige Verbindung zwischen den Nocken und dem Kolben hergestellt. Dabei ist die Kraftübertragung von den Nocken auf den Kolben aufgrund der großen Kontakt flächen bei einem Zusammendrücken besonders günstig.The invention provides an alternative and particularly preferred also before that end faces of the cams concave and contact surfaces of the piston are correspondingly convex. This training will also be particularly easy Way a positive connection between the cams and the piston. Here is the power transmission from the cams to the pistons due to the large contact surfaces are particularly favorable when compressed.

Vorteilhaft sieht die Erfindung vor, daß die Hülse von außen vollständig mit der flexiblen Kunststoffolie ver sehen ist. Durch diese vollständige Umhüllung wird die Her stellung vereinfacht, insbesondere kann die Kunststoffolie auch gleichzeitig die Produktbeschriftung enthalten.The invention advantageously provides that the sleeve of ver completely with the flexible plastic film on the outside see is. Through this complete wrapping, the Her position simplified, in particular the plastic film also contain the product label at the same time.

Die Handhabbarkeit der Vorrichtung kann auch dadurch ver einfacht werden, daß in den Öffnungsschlitzen Rasten ausge bildet sind. In diesen Rasten der Öffnungsschlitze kann der Kolben nach der Verschiebung einrasten, so daß ohne an dauernden Druck auf die seitlichen Nocken der Kolben und somit der ablösbare Stoff in fixierter Lage in der Hülse gehalten wird, wodurch die Anwendung der Vorrichtung, d. h. das Ablösen des festen Stoffes durch Verstreichen, erleich tert wird.The manageability of the device can also ver be simplified that notches in the opening slots forms are. In these notches the opening slots can the piston lock in after the shift, so that without constant pressure on the side cams of the pistons and thus the removable fabric in a fixed position in the sleeve is held, whereby the application of the device, i. H. the detachment of the solid material by spreading, relieving is tert.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert.The invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example.

Diese zeigt in der einzigen Figur schematisch in einer perspektivischen Explosionsdar stellung eine erfindungsgemäß Vorrichtung.In the single figure, this shows schematically in a perspective exploded view position a device according to the invention.

Eine Vorrichtung zur Abgabe eines festen, durch Abrieb be reichsweise ablösbaren Stoffes, insbesondere festen Kleb stoffes, weist eine Hülse 1 mit seitlichen Öffnungsschlit zen 2 auf. Dabei ist der Querschnitt der Hülse 1 im in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel etwa ellip tisch ausgebildet, selbstverständlich ist jedoch auch eine kreisförmige oder auch rechteckförmige Ausbildung möglich.A device for dispensing a solid, abradable by abrasion material, in particular solid adhesive material, has a sleeve 1 with zen opening 2 on the side. The cross section of the sleeve 1 is approximately elliptical in the embodiment shown in the drawing, but of course a circular or rectangular configuration is also possible.

Die Hülse 1 ist von außen vollständig mit einer flexiblen, luftundurchlässigen Kunststoffolie 3 umgeben, was in der Zeichnung durch eine Schnittlinie 4 angedeutet ist. Durch diese Umhüllung sind die Öffnungsschlitze 2 der Hülse 1 luftdicht verschlossen, aufgrund der Flexibilität des Fo lienmaterials, jedoch ist von außen ein Eingreifen in die Schlitze 2 möglich. The sleeve 1 is completely surrounded from the outside with a flexible, air-impermeable plastic film 3 , which is indicated in the drawing by a section line 4 . By this wrapping the orifice slots 2, the sleeve 1 is sealed air-tight, due to the flexibility of the Fo lien materials, however, to intervene in the slots 2 is possible from the outside.

Die Hülse 2 weist ein oben offenes Ende 5 auf, wobei die äußere Mantelfläche der Hülse 1 am oberen Ende 5 über eine umlaufende Kante 6 zum Aufsetzen eines Verschlußdeckels 7 verjüngt ist.The sleeve 2 has an end 5 open at the top, the outer lateral surface of the sleeve 1 at the upper end 5 being tapered over a circumferential edge 6 for fitting a sealing cover 7 .

In das oben offene Ende 5 ist ein Kolben 8 einführbar, des sen Querschnittsfläche etwa der Innenquerschnittsfläche der Hülse 1 entsprechend ausgebildet ist. Senkrecht zur ei gentlichen Kolbenfläche des Kolbens 8 ist ein in den fe sten, ablösbaren Stoff von unten einführbares Teil 9 mit einer Öffnung 10 angeordnet, welches seitliche Kontaktflä chen 11 aufweist, die konvex ausgebildet sind. Durch diese Ausbildung des Kolbens 8 ist eine feste Verbindung zwi schen dem Kolben 8 und dem in der Zeichnung nicht darge stellten festen Klebstoff gewährleistet, wobei der Kleb stoff derartig geformt ist, daß er vor dem erstmaligen Ge brauch der Vorrichtung den Innenraum der Hülse 1 vollstän dig ausfüllt.A piston 8 can be inserted into the open end 5 , the cross-sectional area of which is approximately designed to correspond to the inner cross-sectional area of the sleeve 1 . Perpendicular to the actual piston surface of the piston 8 , a part 9 which can be inserted from below into the most detachable substance is arranged with an opening 10 , which has lateral contact surfaces 11 which are convex. This design of the piston 8 ensures a firm connection between the piston 8 and the solid adhesive not shown in the drawing, the adhesive material is shaped such that it uses the interior of the sleeve 1 completely before the first use of the device Ge dig fills out.

Zur Verschiebung des Kolbens 8 entlang der Hülse 1 dient ein Schiebering 12, welcher in der in der Zeichnung dar gestellten Ausführungsform zweiteilig ausgebildet ist, selbstverständlich aber auch einstückig ausgebildet sein kann. Der Schiebering 12 ist derart ausgebildet, daß er die Hülse 1 vollständig umschließt, und weist innen liegen de Nocken 13 auf, deren Stirnflächen 14 konkav ausgebildet sind. To move the piston 8 along the sleeve 1 , a sliding ring 12 is used , which is formed in two parts in the embodiment shown in the drawing, but can of course also be formed in one piece. The sliding ring 12 is designed such that it completely surrounds the sleeve 1 and has cams 13 on the inside, the end faces 14 of which are concave.

Der Schiebering 12 ist über die Hülse 1 schiebbar,wobei die Nocken 13 in die Öffnungsschlitze 2 eingreifbar sind. Befindet sich der Schiebering 12 auf derselben Höhe wie der Kolben 8 in der Hülse 1, so ergibt sich durch Zusammen drücken des Schieberinges 12 und das dadurch bewirkte Ein greifen der Nocken 13 in die seitlichen Öffnungsschlitze 2 eine formschlüssige Verbindung zwischen den konkaven Stirn flächen 14 der Nocken 13 und den konvexen Kontaktflächen 11 des Kolbens 8. Durch Verschieben des Schieberinges 12 wird dann der Kolben 8 in der Hülse 1 verschoben, wodurch der feste Stoff aus dem oben offenen Ende 5 der Hülse aus geschoben wird.The sliding ring 12 can be pushed over the sleeve 1 , the cams 13 being able to engage in the opening slots 2 . Is the sliding ring 12 at the same height as the piston 8 in the sleeve 1 , it results from pressing together the sliding ring 12 and the resulting engagement of the cams 13 in the side opening slots 2 a positive connection between the concave end faces 14 of the Cam 13 and the convex contact surfaces 11 of the piston 8 . By moving the sliding ring 12 , the piston 8 is then moved in the sleeve 1 , whereby the solid material is pushed out of the open top end 5 of the sleeve.

Um die Handhabbarkeit der Vorrichtung zu verbessern, sind in den seitlichen Öffnungsschlitzen 2 der Hülse 1 Rasten 15 ausgebildet, in welchen der Kolben 8 einrastet, sobald von außen kein Druck mehr auf die Nocken 13 des Schiebe ringes 12 ausgeübt wird. Dadurch kann auf einfache Weise der Abrieb des festen Stoffes z. B. durch Verstreichen des Klebstoffes auf einer zu klebenden Fläche durchgeführt wer den, ohne daß sich der Klebstoff in der Hülse 1 verschie ben kann.In order to improve the manageability of the device, notches 15 are formed in the lateral opening slots 2 of the sleeve 1 , in which the piston 8 engages as soon as no pressure is exerted on the cams 13 of the sliding ring 12 from the outside. This allows the abrasion of the solid material z. B. carried out by spreading the adhesive on a surface to be glued to who without the adhesive in the sleeve 1 can move ben.

Die Kunststoffolie 3 ist derart flexibel und luftundurch lässig ausgebildet, daß einerseits nach dem Verschließen der Hülse durch den Verschlußdeckel 7 keine Luft in die Hülse 1 eindringen und der in der Hülse befindliche feste Stoff nicht austrocknen kann, und andererseits ein aus reichendes Eingreifen der Nocken 13 in die seitlichen Öff nungsschlitze 2 möglich ist, ohne daß die Folie 3 beschä digt wird.The plastic film 3 is so flexible and air-impermeable that, on the one hand, after closing the sleeve through the sealing cover 7, no air can penetrate into the sleeve 1 and the solid substance in the sleeve cannot dry out, and on the other hand, a sufficient engagement of the cams 13 in the lateral opening openings 2 is possible without the film 3 being damaged.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Aus gestaltungen der Erfindung sind möglich, ohne den Grundge danken zu verlassen. So können die Kontaktflächen der Nocken und des Kolbens auch anders ausgebildet sein, z. B. können auf jeder Seite zwei Nocken ausgebildet sein, wel che beim Eingreifen in die Öffnungsschlitze den Kolben zwischen sich einschließen und dgl. mehr.Of course, the invention is not based on that in the drawing illustrated embodiments limited. Further out designs of the invention are possible without the Grundge thank you leave. The contact surfaces of the The cam and the piston can also be designed differently, e.g. B. can be formed on each side two cams, wel the piston when engaging in the opening slots enclose between themselves and the like. more.

Claims

1.Device for delivering a solid, in some cases removable from abrasion material, in particular solid adhesive material, with a sleeve with lateral opening slots and one in the sleeve by means of arranged in the area of the slots on externally operable displacement means ver pushable piston for pushing out the fixed Fabric from the sleeve, characterized in that at least in the region of the slots ( 2 ) the sleeve ( 1 ) is provided from the outside with a flexible plastic film ( 3 ) which is sealed for the removable material, and in that the sliding means as from the outside into the Slots ( 2 ) are spring-loaded cams ( 13 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the displacement means as the sleeve ( 1 ) enclosing sliding ring ( 12 ) with internal cams ( 13 ) are ausgebil det.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized, that the cams are paired and the piston is included between the pairs of cams.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the end faces ( 14 ) of the cams ( 13 ) are concave and contact surfaces ( 11 ) of the piston ( 8 ) are formed in a correspondingly convex manner.

5. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the sleeve ( 1 ) is provided from the outside completely with the flexible plastic film ( 3 ).

6. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that in the opening slots ( 2 ) notches ( 15 ) are formed.