Aus der allgemeinen Nähtechnik sind eine Reihe von Stichtypen be
kannt wie z.B. DIN 302/DIN 303; DIN 305; DIN 307; DIN 309;
DIN 310; DIN 311 und DIN 312, bei denen mehrere Nähnadeln im all
gemeinen bis zu maximal vier Nadeln mit einem Doppelsteppstich
greifer mit Unterfadenspule zusammen wirken und dabei einen soge
nannten Doppelsteppstich erzeugen. Bei diesen Doppelsteppstichen
ist die Oberseite in einer mehrlinigen Reihe ausgeführt und vom
Aussehen von einem Doppelsteppstich nicht zu unterscheiden. Die
Unterseite dagegen zeigt die typische Verknotung des Doppelstepp
stiches, jedoch meist auf die Stofffläche und nach einer Seite hin
gezogen. Nähte dieser Art werden meist als Ziernähte, sogenannte
Biesennähte eingesetzt, seltener jedoch zum Verbinden. Es lassen
sich mit dieser Nahtart sehr große Vorschubgeschwindigkeiten er
reichen, bei gut aussehender zur Nadel hin zeigender Seite. Ein
weiterer Nachteil ist die unschön aussehende Unterseite sowie
die beschränkte Überstich- bzw. Nahtbreite durch den begrenzten
Bereich der eingesetzten rundlaufenden Doppelsteppstichgreifer.There are a number of stitch types from general sewing technology
knows such as DIN 302 / DIN 303; DIN 305; DIN 307; DIN 309;
DIN 310; DIN 311 and DIN 312, in which several sewing needles in all
mean up to a maximum of four needles with a lockstitch
hook act together with bobbin and thereby a so-called
called lockstitch. With these double lockstitches
is the top in a multi-line row and from
Indistinguishable from a double lockstitch. The
The underside, on the other hand, shows the typical knotting of the double step
stitch, but mostly on the fabric surface and on one side
drawn. Seams of this type are mostly known as decorative seams
Seam seams used, but less often for connecting. Leave it
very high feed speeds with this type of seam
are sufficient, with a good-looking side pointing towards the needle. A
Another disadvantage is the ugly looking underside as well
the limited stitch width due to the limited
Area of the rotary lockstitch looper used.
Die vorliegende Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, die
Nachteile der vorstehenden Stichtypen zu vermeiden und ein Ver
fahren und eine Einrichtung zu schaffen mit dem Fadenscharen,
Gewebe, Gewirke, Vliesstoffe oder allgemein flexible Flächenge
bilde verbunden, verfestigt oder verziert werden können mit
einem beidseitig an Gewebe in z.B. Leinwandbindung errinnernden
Charakter.The present invention has now set itself the task of
To avoid disadvantages of the above stitch types and a ver
drive and create a facility with the thread coulter,
Woven fabrics, knitted fabrics, nonwovens or generally flexible fabrics
can be connected, solidified or decorated with
one on both sides of tissue in e.g. Plain weave reminiscent
Character.
Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Trägerbahn 1, die
eine Fadenschar wie beim Weben sein kann, oder ein Vlies, Gewebe
oder Kombinationen davon insbesondere ein- oder mehrschichtige
flexible Flächengebilde. Durch diese Trägerbahn 1 stechen in be
kannter Weise wie beim Nähen eine Gruppe von Nadeln 2 mit Öhr an
der Spitze ein. Diese Nadeln sind auf einem gemeinsamen Nadelbal
ken befestigt und können in weitem oder engem Abstand sitzen,
liegen jedoch in einer Reihe so hintereinander, daß bei Erreichen
des unteren Umkehrpunktes und beim weiteren Aufwärtsbewegen 3
sich eine Garn-Schlinge 4 in jeder Nadel bildet. Es sind dabei
mindestens zwei Nadeln im Einsatz bis hin zu mehreren Hundert je
nach Warenbreite der Trägerbahn und geforderter Stichdichte oder
Stichabstand, dies kann bis zu ca. 500 cm reichen. Erreicht die
Nadelaufwärtsbewegung einen bestimmten Punkt, den sogenannten
Schlingenhub, so ist die Nadelfadenschlinge so groß ausgebildet,
daß ein zweckmäßig ausgebildeter Schlingenfänger 5, der einen
Fadenvorrat 6 und einen Unterfaden 7 trägt, bei in diesem Augen
blick stillstehender Nadel durch alle gebildeten Schlingen gleich
zeitig hindurchgeführt werden kann. Erreicht der Schlingenfänger 5
seinen Bahnendpunkt 8 wird er von einem Fänger aufgefangen. Das
freie Fadenende 7 wird von einem Klemmer beim allerersten Schuß
festgehalten. Man kann hier durchaus von einem Schuß wie beim
Weben sprechen, da der Ablauf und die Elemente praktisch identisch
sind. Im Gegensatz zum Weben wird allerdings keine Fachbildung
vorgenommen, sondern ein schiffchenähnlicher Schlingenfänger
wird wie beim Nähen durch eine Reihe hintereinanderfolgenden
Nadelfadenschlingen hindurch geführt. Damit sich eine Schlinge
bilden kann, ist also demnach eine Trägerbahn 1, die Reibung er
zeugt, sowie eine Auf- und Abwärtsbewegung der Nadeln notwendig.
Ist der Schlingenfänger 5 durch die Nadelfadenschlingen 4 hin
durchgeschossen, führen die Nadeln 2 einzeln, in Gruppen oder ge
meinsam ihre Aufwärtsbewegung 3 fort, wobei gleichzeitig soge
nannte Fadenanzugsmittel 11 und Nadelfadenspannungen 12 die
Nadelfäden 10 entsprechend einstellbaren Spannungen festziehen.
Gleichzeitig wird damit der Schußfaden 7 (Greiferfaden) ebenfalls
festgezogen, gegebenenfalls durch eine eigene zusätzliche Schuß
fadenspannung, so daß sich ein Stichgruppenbild wie in Detail 13
an zwei Kettreihen gezeigt ergibt. Dieses Stichgruppenbild sieht
beidseitig aus wie der sogenannte Doppelsteppstich nach DIN 301,
die Anordnungen der auf dem Träger liegenden Fadenschlaufen sind
allerdings rechtwinklig zueinander gekreuzt. Fig. 1 shows a schematic representation of a carrier web 1 , which can be a thread sheet as in weaving, or a nonwoven, woven fabric or combinations thereof, in particular single or multi-layered flexible fabrics. Through this carrier web 1 pierce in a known manner as when sewing a group of needles 2 with an eye at the top. These needles are attached to a common Nadelbal ken and can sit at a wide or close distance, but are in a row one behind the other that when reaching the lower turning point and moving upward 3 , a yarn loop 4 forms in each needle. There are at least two needles in use up to several hundred depending on the width of the carrier web and the required stitch density or stitch spacing, this can range up to approx. 500 cm. If the needle upward movement reaches a certain point, the so-called looping stroke, the needle thread loop is so large that a suitably designed loop catcher 5 , which carries a thread supply 6 and a lower thread 7 , passes through all the loops formed at the same time with the needle at a standstill can be. When the loop catcher 5 reaches its path end point 8 , it is caught by a catcher. The free thread end 7 is held by a clamp at the very first shot. One can definitely speak of a weft like weaving, since the process and the elements are practically identical. In contrast to weaving, however, no specialist training is carried out, but a boat-like loop catcher is passed through a series of consecutive needle thread loops as when sewing. So that a loop can be formed, a carrier web 1 , which generates friction, and an upward and downward movement of the needles are therefore necessary. Is the loop catcher 5 shot through the needle thread loops 4 out, the needles 2 individually, in groups or together ge continue their upward movement 3 , so-called thread tightening means 11 and needle thread tensions 12 simultaneously tightening the needle threads 10 in accordance with adjustable tensions. At the same time, the weft thread 7 (looper thread) is also tightened, if necessary with its own additional weft thread tension, so that there is a stitch group image as shown in detail 13 on two warp rows. This stitch group picture looks like the so-called double lockstitch according to DIN 301 on both sides, but the arrangements of the thread loops on the carrier are crossed at right angles to each other.
Befindet sich die Nadelgruppe mit ihrer Spitze oberhalb des
Trägers 1, so beginnt entweder die gesamte Nadelgruppe eine Be
wegung in Richtung x um die Distanz "b" oder der Träger 1 wird um
die Distanz "b" weitergezogen, so daß ein neuer Stich-Zyklus
folgen kann. Natürlich können auch Träger und Nadelgruppe eine
gemeinsame Bewegung zusammen mit dem Greifer 5 in x-Richtung aus
führen nach Art eines Nadeltransportes.Is the needle group with its tip above the carrier 1 , then either the entire needle group begins a movement in the direction x by the distance "b" or the carrier 1 is pulled by the distance "b" , so that a new stitch cycle can follow. Of course, the carrier and the needle group can also perform a common movement together with the gripper 5 in the x direction in the manner of a needle transport.
Der Schlingenfänger 5 kann schiffchenförmig wie eine zweispitzige
Nadel mit Öhr oder in Form einer Stange mit Greifmechanismus an
der Spitze ausgebildet sein. Ebenso können aber auch die vom
Weben bekannten Elemente des Schußeintrags durch Hydro- und Aero
mechanik angewandt werden, ebenso die webmäßig bekannten Muste
rungs- und Automatisierungsmittel insbesondere Schiffchenmagazine.
Sinngemäß können auch die Nadelgruppen unterhalb und der Schlin
genfänger oberhalb der Stoffbahn oder in anderer Lage liegen.
Auch ist es möglich, mehrere Nadelgruppen sowie Schlingenfänger
gruppen auch unter anderen Winkeln zu sogenannten mehr-axialen
Anordnungen zu kombinieren.The loop catcher 5 can be designed in the shape of a boat like a two-pointed needle with an eye or in the form of a rod with a gripping mechanism at the tip. Likewise, the elements of the weft insertion known from weaving by hydro and aero mechanics can also be applied, as can the web-known patterning and automation means, in particular shuttle magazines. Analogously, the needle groups can be below and the loop catcher above the fabric or in another position. It is also possible to combine several needle groups and loop catcher groups at other angles to form so-called multi-axial arrangements.
Der Stichabstand "b" sowie die Überstichbreite "a" als auch die
Schlingenhöhe "c" sind je nach Einsatzzweck einstellbar.
Insbesondere können nadelseitig die von den Nähtechniken her be
kannten Musterungstechniken und Automatisierungsmittel einge
setzt werden.The stitch spacing "b" and the stitch width "a" as well as the loop height "c" can be adjusted depending on the application. In particular, the patterning techniques and automation means known from the sewing techniques can be used on the needle side.
So ist es denkbar, daß nur einzelne Nadeln nach einem bestimmten
Muster eingeschaltet sind oder aber der Nadelfaden durch Span
nungssteuerung hohe und tiefe Schlingen bilden kann. Desweiteren
kann durch entsprechende Querbewegung der gesamten Nadelbarren
nach xy eine zick-zack-förmige oder andere Musterung erzielt
werden, womit sich erstens besondere Muster ergeben sowie Längs-
und Querelastizität entsprechend gewünschten Dehnungswerten ein
stellbar sind. Es ist auch nicht immer notwendig, daß mit einem
Träger gearbeitet wird, denn durch einen Finger 14 können auch
Nadelschlingen ohne Träger erreicht werden.So it is conceivable that only individual needles are switched on according to a certain pattern or the needle thread can form high and deep loops by tension control. Furthermore, a corresponding zigzag-shaped or other pattern can be achieved by corresponding transverse movement of the entire needle bar according to xy , which firstly results in special patterns and longitudinal and transverse elasticity can be set in accordance with the desired elongation values. It is also not always necessary to work with a carrier, because a finger 14 can also be used to achieve needle loops without a carrier.
Fig. 2 stellt noch einmal schematisch die sich ergebenden Stich
verschlingungen innerhalb des Trägermaterials dar, wobei der
Träger 1 der Übersicht wegen nicht eingezeichnet ist. Es ist 10
die Nadelfadenschar, sowie 7 der eingeschossene Unterfaden
(Schiffchenfaden) wobei die äußeren Kanten eingebunden oder offen
sein können. Es läßt sich gut erkennen, daß durch das erfindungs
gemäße Verfahren ein sich kreuzender Doppelsteppstich ergibt
ähnlich einer Gewebebindung. Fig. 2 shows again schematically the resulting stitch entanglements within the carrier material, the carrier 1 is not shown for clarity. It is 10 the needle thread coulter, as well as 7 the inserted lower thread (shuttle thread) whereby the outer edges can be bound or open. It can be clearly seen that the method according to the invention results in a crossing lockstitch similar to a weave.
Das beschriebene Verfahren und die Einrichtung läßt sich deswegen
vorteilhaft einsetzen zur Flächenbildung. Z. B. kann ein träger
loses Vlies oder ein Filz nachträglich mit einem Träger versehen
werden, der im Gegensatz zu üblichen Nadelfilzen nicht durch den
Nadelvorgang an Festigkeit verliert. Es können Stickereien oder
Steppereien bei Steppdecken oder Matratzen und ähnlichen Gebilden
erzeugt werden, und es können auch verschiedene flexible Träger
schnell und fest miteinander verbunden werden.The described method and the setup can therefore be
use advantageously for area formation. For example, a carrier
Loose fleece or a felt can be provided with a backing
unlike conventional needle felts, which are not affected by the
Needle operation loses strength. It can be embroidery or
Quilting on quilts or mattresses and similar structures
can be generated, and various flexible supports can also be used
can be quickly and firmly connected.
Das vorliegende Verfahren und die beschriebene Einrichtung bilden
deswegen eine wichtige Ergänzung zu den bestehenden Flächenbil
dungs-, Verzierungs- und Verbindungstechniken für flexible
Materialien und erlauben darüber hinaus hohe Produktionsgeschwin
digkeiten mit und ohne Trägermaterial.Form the present method and the described device
therefore an important addition to the existing area inventory
Forming, decorating and joining techniques for flexible
Materials and also allow high production speeds
with and without backing material.