DE168426C

DE168426C -

Info

Publication number: DE168426C
Application number: DENDAT168426D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die nachfolgend beschriebene und durch beiliegende Zeichnung veranschaulichte Maschine dient zur Herstellung einer für Wirkwaren bereits bekannten zweifädigen überwendlichen Naht. Für ihre Bewegungen sind kreisrunde Exzenter verwendbar. Die nahtbildenden Werkzeuge bestehen in einer horizontal gelagerten Nähnadel, einer horizontal und schräg gelagerten Zirkelnadel undThe machine described below and illustrated by the accompanying drawing is used for the production of a two-thread overlock that is already known for knitwear Seam. Circular eccentrics can be used for their movements. The seam-forming tools consist of one horizontally mounted sewing needle, a horizontally and diagonally mounted circular needle and

ίο einem Haken. In Verbindung mit der Nähnadel arbeitende Zirkelnadeln sind bei Überwendlichnähmaschinen allerdings schon bekannt, dieselben schwingen aber über die Stoffkanten hinweg und bleiben nicht, wie bei vorliegender Anordnung, auf derselben Seite der Stoff lagen.ίο a hook. In connection with the sewing needle working circular needles are already known in overlock sewing machines, but they swing over the edges of the fabric and do not remain on the same as in the present arrangement Side of the fabric.

Die Fig. ι bis 4 zeigen in Ansicht von oben, wie diese Vorrichtung zur Bildung und Verschlingung der Schleifen über den zu nähenden Warenstücken angeordnet ist. In Fig. 5 ist die Naht ersichtlich, und Fig. 6 zeigt die Seitenansicht einer Maschine mit dieser Vorrichtung.Figs. Ι to 4 show in a view from above how this device for education and Looping of the loops is arranged over the pieces of goods to be sewn. The seam can be seen in FIG. 5, and FIG. 6 shows the side view of a machine with this device.

Der Schaft einer Zirkelnadel α ist in beständig gleicher Lage horizontal und schräg zur Stoffvorschubrichtung über den zu nähenden Warenstücken b und c angeordnet, welche in der bei Strumpfnähmaschinen üblichen Weise zwischen zwei Transportzylindern d und e (Fig. 6) eingeklemmt und von diesen schrittweise transportiert werden. Die Spitze der Zirkelnadel α bewegt sich auf- und abwärts oberhalb der Transportzylinder in Kreisrichtung vor den zu nähenden Warenstücken. Die Außenwölbung der Zirkelnadel α ist der Hörizontalfläche der Transportzylinder d und e zugekehrt. Bei Fig. 1 hat,die Nähnadel/ die Warenstücke b und c durchdrungen und begonnen, sich rückwärts zu bewegen, wobei sich die Nähnadelfadenschleife g bildet, in welche die Spitze der Zirkelnadel α eintritt. Bei Fig. 2 hat die Nähnadel f die Warenstücke b und c verlassen und die Zirkelnadel α ist aufwärts geschwungen, wobei sie ihren Faden h durch die Nähnadelfadenschleife g gezogen hat. Die Warenstücke b und c werden nun um eine Stichlänge weitergerückt. Der Haken i, welcher sich bei Fig. 1 auf- und vorwärts bewegte, hat jetzt den Faden h innerhalb der Zirkelnadel α erfaßt und zieht ihn als Schleife k rückwärts über die Warenstücke b und c nach unten (Fig. 3). Die Zirkelnadel a bewegt sich zurück, wodurch die Nähnadelfadenschlinge g von der Zirkelnadel a abgestreift und die Zirkelnadelfadenschlinge k in diese hineingezogen wird. Die Nähnadel/ beginnt nun, sich wieder vorwärts zu bewegen , um den nächsten Stich zu machen. Hierbei durchdringt sie die auf dem Haken i hängende Zirkelnadelfadenschleife k (Fig. 4) und die W^Tarenstücke b und c, während sich der Haken i aufwärts bewegt. Nachdem die Nähnadel / die Warenstücke b und c durch-The shaft of a circular needle α is constantly in the same position horizontally and diagonally to the fabric feed direction over the pieces of goods b and c to be sewn, which are clamped between two transport cylinders d and e (Fig. 6) in the manner customary in stocking sewing machines and are transported by them step by step . The tip of the circular needle α moves up and down above the transport cylinder in a circular direction in front of the pieces of goods to be sewn. The outer curvature of the circular needle α faces the horizontal surface of the transport cylinders d and e . In Fig. 1, the sewing needle / the goods b and c has penetrated and started to move backwards, the sewing needle thread loop g is formed, in which the tip of the circular needle α enters. In Fig. 2, the sewing needle f has left the goods b and c and the circular needle α has swung upwards, pulling its thread h through the sewing needle thread loop g . Items b and c are now moved forward by one stitch length. The hook i, which moved up and forward in Fig. 1, has now grasped the thread h within the circular needle α and pulls it as a loop k backwards over the goods b and c downwards (Fig. 3). The circular needle a moves back, as a result of which the sewing needle thread loop g is stripped off the circular needle a and the circular needle thread loop k is drawn into it. The sewing needle / begins to move forward again to make the next stitch. Here, they penetrate the circular needle thread loop hanging i k on the hook (FIG. 4) and the W ^T-pieces arene b and c, while the hook is i moved upwardly. After the sewing needle / the goods b and c

drangen und die Zirkelnadel α ihre Rückwärtsbewegung vollzogen hat, beginnt die nächste Stichbildung wie bei Fig. ι.penetrate and the circular needle α has completed its backward movement, the next stitch formation begins as in Fig. ι.

Claims

, Patent claim:

Two-thread overlock sewing machine with transport cylinders and a needle piercing horizontally through the layers of fabric, characterized in that a thread-guiding ίο circular needle (a) swings back and forth around a horizontal axis at an angle to the fabric pusher on the same side of the layers of fabric (bc) that swings back and forth from the horizontal The needle ffJ pulls out the thread loop (g ) guided through the fabric layers (bc) and carries its own thread (h) through the needle thread loop (g) , while a hook (i) swinging over the fabric edge grips the circular needle thread (h) and over the Put the fabric edge in front of the horizontal needle (f) for puncture.

1 sheet of drawings.