DE3817778C1

DE3817778C1 - Hose repair line for receiving fire hoses

Info

Publication number: DE3817778C1
Application number: DE19883817778
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 2300 Kiel De Prey
Original assignee: Rud Prey 2300 Kiel De GmbH
Current assignee: Rud Prey 2300 Kiel De GmbH
Priority date: 1988-05-26
Filing date: 1988-05-26
Publication date: 1989-07-06
Also published as: CH679453A5

Abstract

Hose repair line for receiving fire hoses, having a trough (10) which is U-shaped in cross-section, a hose pulling carriage (18) which is guided along the length of the trough and is provided with a pulling arm (16) which extends transversely to the trough and is constructed with holders for receiving the coupling pieces (12) of the hoses (14) and having a washing machine (22) which is arranged on one of the end faces of the trough (10) and is provided with pairs of rotary brushes (20), the hose pulling carriage (18) being provided with an extension (24) which supports the pulling arm (16) and extends away from the trough (10) through the washing machine (22) when the hose pulling carriage has moved up to the end face of the trough (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlauchpflegestraße zur Aufnahme von Feuerwehrschläuchen, mit einer im Quer schnitt U-förmigen Wanne, einem entlang der Erstreckung der Wanne geführten, mit einem sich quer zur Erstrec kung der Wanne erstreckenden, mit Haltern zur Aufnahme der Kupplungsstücke der Schläuche ausgebildeten Schlepparm versehenen Schlauchschleppwagen und einer an einer der Stirnseiten der Wanne angeordneten, mit Paa ren von Bürstenwalzen versehenen Waschmaschine.The invention relates to a hose care line for Receiving fire hoses, with one in the cross cut u-shaped tub, one along the extension the tub led, with one transversely to the floor Kung the tub extending, with holders for receiving the coupling pieces of the hoses A tow truck equipped with a tow arm and one on one of the end faces of the tub arranged, with paa washing machine equipped with brush rollers.

Bei dieser aus der DE-OS 36 03 504 vorbekannten Schlauchpflegestraße ist an der Stirnseite, von der die zu pflegenden Schläuche auf die Wanne aufzubringen und von dieser wieder abzuziehen sind, eine Waschmaschine angeordnet. Um die Schläuche durch die Waschmaschine hindurch in die Wanne einbringen zu können, muß die Bedienperson die Kupplungsstücke durch die Waschmaschi ne hindurchbringen.In this previously known from DE-OS 36 03 504 Schlauchpflegestraße is on the front side from which the apply hoses to the tub to be maintained and a washing machine arranged. To the hoses through the washing machine To be able to bring it into the tub, the Operator the coupling pieces through the washing machine bring it through.

Das manuelle Durchführen der Kupplungsstücke durch die Waschmaschine ist jedoch mühsam und nicht ungefährlich.The manual passage of the coupling pieces through the However, washing machines are tedious and not harmless.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, die Schlauchpflegestraße der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß das manuelle Durchführen der Schläuche durch die Waschmaschine entfällt.The invention is therefore based on the object Hose care street of the type mentioned above to train that the manual execution of the There are no hoses through the washing machine.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Schlauchschleppwagen mit einer sich bei an die Stirnseite der Wanne gefahrenem Schlauchschleppwagen sich von der Wanne weg durch die Waschmaschine hindurch erstreckenden, den Schlepparm tragenden Verlängerung versehen ist.According to the invention, this object is achieved in that the hose tow truck with one at the Front of the tub driven hose trailer away from the tub through the washing machine extending extension carrying the tow arm is provided.

Weiter wird vorgeschlagen, daß die Waschmaschine in der Höhe verstellbar an die Stirnseite der Wanne angesetzt ist.It is also proposed that the washing machine in the Height adjustable at the front of the tub is.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeichnet sich aus durch ein über eine Rolle geführtes Seil oder dgl. mit der Waschmaschine verbundenes Gegengewicht.A preferred exemplary embodiment is distinguished by a rope or the like guided over a roll counterweight connected to the washing machine.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Dabei zeigtThe invention is described below with reference to a drawing explained. It shows

Fig. 1 die erfindungsgemäß ausgebildete Wasch straße in der Draufsicht, Fig. 1 according to the invention formed carwash in plan view,

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung in der Seitenansicht, und Fig. 2 is a Fig. 1 corresponding representation in side view, and

Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Seitenansicht bei abgesenkter Waschmaschine. Fig. 3 is a Fig. 2 corresponding side view with the washing machine lowered.

Die Schlauchpflegestraße besteht aus einer im Quer schnitt U-förmigen Wanne 10, einer an diese angesetzten Waschmaschine 22 und einem in einer Seitenwand der Wanne geführten Schlauchschleppwagen 18. Dieser Schlauchschleppwagen 18 trägt - in an sich bekannter Weise - einen Schlauchaufwickler sowie einen Schlepparm 16, der sich quer zur Erstreckung der Wanne 10 er streckt. Erfindungsgemäß ist dieser Schlepparm 16 je doch nicht unmittelbar an den Schlauchschleppwagen 18 angesetzt, sondern über eine Verlängerung 24, die sich in Fahrtrichtung des Schlauchschleppwagens 18 zur Wasch maschine 22 hinweisend erstreckt. Diese Verlängerung 24 ist dabei so lang, daß sie bei an die Stirnseite der Wanne 10 herangefahrenen Schlauchschleppwagen 18 (diese Position ist in Fig. 1 dargestellt) durch die Wasch maschine 22 hindurchragt. Bei der in Fig. 1 dargestell ten Position ist es also möglich, die - beispielsweise aus dem Kassettenschlauchwagen 32 kommenden - Schläuche 14 mit ihren Kupplungsstücken 12 an - nicht dargestell te - Halter des Schlepparms 16 anzusetzen. Bei Betäti gung des Schlauchschleppwagens 18 werden die Schläuche 14 somit automatisch durch die Waschmaschine 22 hindurch gezogen, ohne daß die Bedienperson deren Kupplungs stücke 12 durch die Waschmaschine 22 hindurchführen muß.The hose care line consists of a cross-sectionally U-shaped trough 10 , a washing machine 22 attached to it and a hose towing vehicle 18 guided in a side wall of the trough. This hose towing vehicle 18 carries - in a manner known per se - a hose rewinder and a towing arm 16 which extends transversely to the extent of the tub 10 . According to the invention, this tow arm 16 is not attached directly to the hose tow truck 18 , but via an extension 24 , which extends in the direction of travel of the hose tow truck 18 to the washing machine 22 . This extension 24 is so long that it protrudes through the washing machine 22 when the hose towing vehicle 18 approaches the end of the tub 10 (this position is shown in FIG. 1). In the position shown in FIG. 1, it is therefore possible to attach the - for example from the cassette tube carriage 32 - hoses 14 with their coupling pieces 12 - not shown - holder of the drag arm 16 . When the hose tow truck 18 is actuated, the hoses 14 are thus automatically pulled through the washing machine 22 without the operator having to carry their coupling pieces 12 through the washing machine 22 .

Die Waschmaschine 22 ist - dies ist zeichnerisch nicht dargestellt - mit Mitteln zum Vergrößern des Abstandes der Paare von Bürstenwalzen 20 bei Passieren der Kupp lungsstücke 12 versehen, damit die Bürstenwalzen 20 bei dem Durchtreten der Kupplungsstücke 12 nicht beschädigt werden.The washer 22 is - this is not graphically illustrated - with means for increasing the distance of the pairs of brush rollers 20 when passing the Kupp lung pieces 12 provided so that the brush rollers are not damaged 20 in the passage of the coupling pieces 12th

Fig. 2 verdeutlicht, daß bei einem bevorzugten Ausfüh rungsbeispiel die Waschmaschine 22 absenkbar ausgebil det ist. Zu diesem Zweck sind vertikale Holme 34 vorge sehen, auf denen ein mit Führungsbuchsen 36 versehene, die Waschmaschine 22 tragende Konsole fährt. Dabei ist die Führungsbuchse 36 über ein Seil 28 oder dergleichen, das über eine Rolle 26 geführt ist, mit einem Gegen gewicht 30 verbunden, so daß ein einfaches Herauf- und Herunterfahren der Waschmaschine 22 möglich ist. Position 3 verdeutlicht, daß die Waschmaschine 22 in die abgesenkte Position gebracht wird, wenn eine Bedie nung aus dem Turm in die Wanne 10 oder aber aus der Wanne 10 in den Trockenturm ohne Hindurchführung durch die Waschmaschine 22 erfolgen soll. Fig. 2 illustrates that in a preferred embodiment, the washing machine 22 is designed to be lowered. For this purpose, vertical spars 34 are easily seen, on which a provided with guide bushes 36 , the washing machine 22 carries console. The guide bush 36 is connected via a rope 28 or the like, which is guided over a roller 26 , with a counterweight 30 , so that a simple up and down the washing machine 22 is possible. Position 3 illustrates that the washing machine 22 is brought into the lowered position when an operation from the tower into the tub 10 or from the tub 10 into the drying tower is to take place without being passed through the washing machine 22 .

Die hier vorgeschlagene Ausbildung einer Schlauchpfle gestraße ist besonders bedienungsfreundlich, die Bedie nung wird durch die Waschmaschine 22 nicht behindert. Ein Eingreifen in die Waschmaschine 22 zum Hindurchführen der Schläuche 14 ist nicht erforderlich, da die Verlängerung 24, die länger als die Durchlauftiefe der Waschmaschine 22 ist, die Schläuche 14 von jenseits der Waschmaschine 22 "abholt".The proposed training of a hose care street is particularly easy to use, the operation is not hampered by the washing machine 22 . Intervention in the washing machine 22 for the passage of the tubes 14 is not necessary, since the extension 24 is longer than the pass depth of the washing machine 22, the hoses 14 from the other side of the washing machine 22 "pick up".

Claims

1. Hose maintenance line for receiving fire-fighting hoses, with a cross-sectionally U-shaped trough ( 10 ), a led along the extension of the trough ( 10 ), with a transverse to the extension of the trough ( 10 ), with holders for receiving of the coupling pieces ( 12 ) of the hoses ( 14 ) formed tow arm ( 16 ) provided hose tow truck ( 18 ) and a washing machine ( 22 ) arranged on one end face of the trough ( 10 ) and provided with pairs of brush rollers ( 20 ), characterized in that that the hose towing vehicle ( 18 ) with a hose towing vehicle ( 18 ) which extends to the front of the tub ( 10 ) and extends from the tub ( 10 ) through the washing machine ( 22 ) and carries the towing arm ( 16 ) extension ( 24 ) is provided.

2. hose care line according to claim 1, characterized in that the washing machine ( 22 ) is vertically adjustable to the end face of the tub ( 10 ).

3. hose maintenance line according to claim 2, marked net by a roller ( 26 ) guided rope ( 28 ) or the like. With the washing machine ( 22 ) connected Gegenge weight ( 30 ).