DE3815641A1

DE3815641A1 - Closable container for used tennis balls

Info

Publication number: DE3815641A1
Application number: DE19883815641
Authority: DE
Inventors: Peter Wiering
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-07
Filing date: 1988-05-07
Publication date: 1989-11-16

Abstract

A closable container for used tennis balls has, on a container lower part (1), a cover (4), which can be opened and closed repeatedly, for forming a pressure container. Arranged on the container lower part and/or cover is at least one valve as filling valve (9) for introduction of a pressure medium. An overload valve (10) can additionally be provided. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen verschließbaren Be hälter für bespielte Tennisbälle.The invention relates to a closable loading holder for pre-recorded tennis balls.

Tennisbälle werden nach ihrer Herstellung bis zum Einsatz unter Druck aufbewahrt, weil sie sonst ihre Sprungelasti zität verlieren. Zu diesem Zweck sind solche Behälter als Dosen ausgeführt, die als Verschluß eine aufreißbare Stirn wand haben. Eine solche Stirnwand läßt sich nicht mehr schließen, wenn die Dose einmal geöffnet worden ist.Tennis balls are used until they are made kept under pressure, because otherwise they would lose quality. For this purpose, such containers are considered Cans executed, which as a closure a tear-open forehead have a wall. Such an end wall can no longer be used close once the can has been opened.

Solche zur Aufnahme neuer Tennisbälle vorgesehenen Dosen werden entweder in einer Überdruckkammer verschlossen oder es wird im verschlossenen Behälter, beispielsweise gemäß DE-OS 32 46 108, ein Überdruck dadurch erzeugt, daß mit den Bällen eine dosierte Menge eines zunächst festen oder flüssigen und anschließend Gas entwickelnden Stoffes, bei spielsweise in Form einer Tablette, in den Behälter ein gebracht wird. Such cans intended to hold new tennis balls are either closed in an overpressure chamber or it is in the closed container, for example according to DE-OS 32 46 108, an overpressure generated in that with the balls a metered amount of an initially solid or liquid and then gas evolving substance for example in the form of a tablet, in the container brought.

Dieses wird für besonders wirtschaftlich gehalten, zumal dadurch keine Verzögerung des Verpackungsvorganges ent steht und eine Druckeinstellung möglich ist.This is considered to be particularly economical, especially therefore no delay in the packaging process stands and a pressure setting is possible.

Dieser Druck läßt sich nur aufrechterhalten, solange der Behälter geschlossen bleibt.This pressure can only be maintained as long as the Container remains closed.

Es ist auch bekannt, zur Erstverpackung dienende Behälter mit Ventilen zu versehen und den Behälterinnenraum durch eine Druckquelle auf den gewünschten Druck zu bringen. Diese Methode ist teuer hinsichtlich der Behälterausführung, der Verpackungsanlagen und erfordert dabei verhältnismäßig komplizierte Ventile. Diese werden, da die bekannten Be hälter nach der Öffnung nicht wieder verschlossen werden können, nur einmal benutzt, was ebenfalls zur Unwirtschaft lichkeit beiträgt.It is also known for primary packaging containers with valves and through the interior of the container bring a pressure source to the desired pressure. This method is expensive in terms of container design, of packaging systems and requires proportionately complicated valves. These are because the well-known Be containers must not be closed again after opening can only be used once, which is also uneconomical contributes.

Amateure spielen ihre Tennisbälle im allgemeinen an mehreren Spieltagen, die nicht unmittelbar hintereinander zu liegen brauchen. Im allgemeinen sind die einzelnen Spielzeiten auch so kurz, daß ein Satz Tennisbälle nicht abgespielt wird. Die Tennisbälle verbrauchen sich bei Druckverlust ihrer Elastizität schon durch die Aufbewahrung ohne Druck verhältnismäßig schnell, abgesehen davon, daß mit zunehmen der Dauer des Einsatzes die Qualität der Bälle abnimmt und damit das Spiel beeinträchtigt wird.Amateurs generally play their tennis balls on several Match days that are not immediately consecutive need. In general, the individual seasons also so short that a set of tennis balls is not played becomes. The tennis balls are used up when there is pressure loss their elasticity through storage without pressure relatively fast, apart from the fact that it increases with the quality of the balls decreases over the duration of use and so that the game is affected.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Be hälter für bespielte Tennisbälle zu schaffen, der es auch dem Amateur ermöglicht, schon bespielte Tennisbälle wieder unter Druck, und zwar einem eingestellten Druck aufzube wahren, damit die Qualität der Bälle möglicht lange erhal ten bleibt. The invention is therefore based on the object, a Be to create a holder for pre-recorded tennis balls allows the amateur to use pre-recorded tennis balls again under pressure, namely to set a set pressure maintain so that the quality of the balls is preserved for as long as possible remains.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an einem Behälterunterteil ein mehrfach zu öffnender und zu verschließender Deckel zur Bildung eines Druckbehälters vorgesehen und am Behälterunterteil und/oder Deckel wenig stens ein Ventil als Füllventil zur Einführung eines Druck mittels angeordnet ist.This object is achieved in that a container bottom part a multiple opening and closing closing lid to form a pressure vessel provided and little on the lower part of the container and / or lid At least one valve as a filling valve for introducing a pressure is arranged by means.

Die Kombination eines mehrfach zu öffnenden und zu ver schließenden Deckels mit der Anordnung eines Ventils er möglicht die Wiederverpackung von Tennisbällen und die Unterdrucksetzung eines verschlossenen Behälters, indem Druckmittel über ein Füllventil eingeblasen werden. Hierbei können Vorkehrungen besonders in einem Klub getroffen wer den, der ein Gebläse bereithält.The combination of a multiple opening and ver closing lid with the arrangement of a valve he allows the repackaging of tennis balls and the Pressurizing a closed container by Pressure medium are blown in via a filling valve. Here precautions can be taken especially in a club the one who has a blower ready.

Besonders bevorzugt wird aber, daß zusätzlich zu dem Füll ventil ein Überlastventil vorgesehen ist, d.h. daß an dem Behälter selbst, sei es am Deckel oder am Unterteil, zwei Ventile angeordnet sind. Dadurch ist es möglich, als Füll ventil ein einfaches Ventil, beispielsweise in Form eines Fahrradventils oder eines Kfz-Ventils, zu verwenden und eine übliche Luftpumpe zur Druckeinbringung einzusetzen. Durch die Anordnung des Überlastventils kommt es nicht auf die Dosierung des zugeführten Druckes an, weil automatisch ein Überdruck abgeblasen wird.However, it is particularly preferred that in addition to the filling valve an overload valve is provided, i.e. that on that Container itself, be it on the lid or on the base, two Valves are arranged. This makes it possible to fill it a simple valve, for example in the form of a valve Bicycle valve or an automotive valve, to use and one Use the usual air pump to apply pressure. By the arrangement of the overload valve does not depend on the Dosage of the supplied pressure, because automatically on Overpressure is blown off.

Insbesondere das Überlastventil ist bei einer zylindrischen Ausführung des Behälters exentrisch angeordnet, damit kein Verschluß durch einen sich anlegenden Tennisball entstehen kann. Es besteht auch die Möglichkeit einer käfigartigen Abdeckung.In particular, the overload valve is cylindrical Execution of the container arranged eccentrically, so no Closure caused by a putting on tennis ball can. There is also the possibility of a cage-like one Cover.

Wenn auch die Ventile am Behälterunterteil vorgesehen sein können, so sind in einer bevorzugten Ausführungsform Füll ventil und Überlastventil am Deckel angeordnet. Mit dieser Ausführung wird die Möglichkeit geschaffen, als Behälter unterteil die Dosen einzusetzen, in denen die Tennisbälle zunächst geliefert werden.If the valves are also provided on the lower part of the container can, in a preferred embodiment, fill valve and overload valve arranged on the cover. With this Execution is created as a container divide the cans into which the tennis balls be delivered first.

In einer solchen Ausführung ist vorteilhaft am Behälterunter teil ein Verbindungsstück für den öffnungsfähigen Deckel ausgebildet oder befestigt. Dieses Verbindungsstück ist da bei vorzugsweise mit einem insbesondere zylindrischen Rand abschnitt ausgeführt, der durch Verklebung, Rollschweißen, Falzen anbringbar ist. Diese Anbringung kann entweder von Hand, d.h. vom Benutzer, vorgenommen werden, oder es können dabei in einem Klub einfache Geräte, Falzgeräte oder der gleichen bereitgehalten werden, die von den Mitgliedern verwendet werden.In such an embodiment is advantageous on the container bottom partly a connector for the openable lid trained or attached. This connector is there preferably with a particularly cylindrical edge section carried out by gluing, roller welding, Folding is attachable. This attachment can either be from Hand, i.e. made by the user, or it can simple devices, folding devices or the be held ready by the members be used.

Die insbesondere zylindrische Ausführung des Randabschnit tes geht davon aus, daß die Tennisbälle in zylindrischen Dosen geliefert worden sind.The particularly cylindrical design of the edge section tes assumes that the tennis balls in cylindrical Cans have been delivered.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung ist das mit dem im Querschnitt im wesentlichen runden Behälterunterteil in Verbindung bringbare zylindrische Verbindungsstück mit Befestigungsprofilierungen ausgeführt, die mit einem Rand des Behälterunterteils verbindbar sind, an welchem Gegen profilierungen angeordnet sind.In another advantageous embodiment, this is with the essentially round cross-section of the lower part of the container connectable cylindrical connector with Fastening profiles carried out with an edge of the lower part of the container can be connected, on which counter Profilings are arranged.

Einbezogen wird in einer weiteren zweckmäßigen Ausführung der Einsatz einer aufspreizbaren und mittels einer Schraube zusammenziehbaren Befestigungsschelle, die außen auf den Dosenrand aufklemmbar ist. Another expedient version is included the use of an expandable and by means of a screw retractable fastening clamp, which on the outside Can edge is clamped.

Hierbei liegt ein besonderes Merkmal in einer Ausführungs form darin, daß ein Rand einer Dose oder eines zylindri schen Verbindungsstückes eine nach innen gerichtete Wölbung aufweist, in der ein Vorsprung des zusammenklemmbaren Ab schnittes der Befestigungsschelle einlegbar ist. Eine solche nach innen gerichtete herumlaufende Wölbung ist vielfach an Dosen für neue, d.h. unbespielte Tennisbälle vorgesehen.A special feature here is an execution form in that an edge of a can or a cylinder connecting piece an inward curvature has in which a projection of the clampable from section of the mounting bracket can be inserted. A is such an inward curving curvature many cans for new, i.e. unplayed tennis balls intended.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat der abnehmbare Deckel innerhalb eines im wesentlichen zylindrischen Wand abschnittes eine Deckelwand, in welcher das Füllventil und das Überlastventil angeordnet sind. Diese Ausführung wird deshalb bevorzugt, weil sich dabei die Ventilanord nung nach außen schützen läßt. Zweckmäßig besitzt dazu der Deckel einen im wesentlichen zylindrischen Stutzen, der entsprechend der Höhe des Füllventils über die Deckel wand hochgezogen ist. Hierdurch wird das herausragende Ven til, das in seiner einfachen Ausführung als Fahrrad- oder Kfz-Ventil, gegebenenfalls mit Adapter, nach außen vorsteht, vor Beschädigungen geschützt.In a preferred embodiment, the removable one Cover within an essentially cylindrical wall section a cover wall in which the filling valve and the overload valve are arranged. This execution is preferred because the valve arrangement protection from the outside. Appropriately owns this the cover has a substantially cylindrical neck, which corresponds to the height of the filling valve over the cover wall is pulled up. Hereby the outstanding Ven til, which in its simple design as a bicycle or Motor vehicle valve, possibly with an adapter, protrudes outwards protected from damage.

Weiterhin ist der zylindrische Wandabschnitt vorzugsweise mit einem weiteren zylindrischen Stutzen zur Verbindung mit dem Behälterunterteil, insbesondere auch einem an diesen angeordneten Verbindungsstück versehen. Von der Deckelwand erstrecken sich daher nach verschiedenen Seiten zwei Stutzen, die bei jeweils zylindrischer Ausführung nicht den gleichen Durchmesser zu haben brauchen, insbesondere auch abgestuft sein können.Furthermore, the cylindrical wall section is preferred with another cylindrical connector for connection with the lower part of the container, in particular also one of these arranged connector provided. From the top wall two spigots therefore extend on different sides, which are not the same for each cylindrical version Need to have diameters, especially graded could be.

Ein solcher Deckel kann aus beliebigem Material bestehen. Bevorzugt wird eine Ausführung aus Kunststoff. Such a lid can be made of any material. An embodiment made of plastic is preferred.

Wenn oben bereits zur Anbringung einer Befestigungsschelle ein Verbindungsstück erwähnt ist, dann besteht eine vor teilhafte Ausgestaltung, gerade bei Wiederverwendung der Dose, in welcher die Bälle zuerst geliefert werden, darin, daß der Behälterunterteil als Dose ausgeführt ist, an deren Öffnungsrand der Deckel oder ein Verbindungsstück für die sen vorgesehen ist.If above for attaching a mounting bracket a connector is mentioned, then there is one partial configuration, especially when reusing the Box in which the balls are delivered first, in that the lower part of the container is designed as a can, on the Opening edge of the lid or a connector for the sen is provided.

Die Erfindung bezieht aber in einer anderen Ausführung auch ein, daß der Behälterunterteil beispielsweise als Beutel mit einem zylindrischen Verbindungsstück an seiner Öffnung ausgeführt ist. Die Anordnung des Verbindungs stückes, gegebenenfalls eines zylindrischen Verbindungs stückes, ermöglicht dann die Anbringung eines Deckels, ins besondere oben genannter Art, wie unten auch noch in einer anderen Ausführungsform dargelegt.However, the invention relates to another embodiment also that the lower part of the container, for example, as Bag with a cylindrical connector on it Opening is executed. The arrangement of the connection piece, possibly a cylindrical connection piece, then allows the attachment of a lid, ins special type mentioned above, as below also in one another embodiment.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist dabei am Öffnungs rand der Dose oder einem an dieser oder einem Beutel ange ordneten Verbindungsstück bzw. einer Befestigungsschelle ein Gewinde vorgesehen und ein zylindrischer Stutzen des zylindrischen Wandteils des Deckels mit passendem Gegen gewinde ausgeführt und aufschraubbar und zwischen Deckel wand und dem Gewindeabschnitt am Stutzen eine Dichtung an geordnet, die beim Aufschrauben des Deckels mit der Dosen wand in Anlage kommt. Hierbei wird ein einfacher Schraub verschluß geschaffen, und zwar für einen dann abnehmbaren Deckel, der alle zur Unterdrucksetzung erforderlichen Teile enthält.In a preferred embodiment, the opening edge of the can or one attached to this or a bag arranged connector or a mounting bracket a thread is provided and a cylindrical socket of the cylindrical wall part of the lid with a matching counterpart thread and screwable and between cover wall and the threaded section on the socket on a seal ordered that when screwing on the lid with the cans wall comes into contact. This is a simple screw closure created, and then for a removable Cover of all parts required for pressurization contains.

Zweckmäßig ist dabei in den Öffnungsrand der Dose ein Ge winde eingerollt bzw. an dem Verbindungsstück oder der Befestigungsschelle ausgeführt, der Stutzen des zylindri schen Wandabschnittes nach innen abgesetzt und mit passendem Außengewinde ausgeführt und bei Einrollung des Gewindes ein Stützring mit einem nach innen gerichteten Stützansatz an einem Ende über die Außenseite der Dose an der Dosenöff nung aufsetzbar, wobei das im Bereich des Dosenrandes abge rollte Gewinde nach außen abgedeckt und die zylindrische Dosenform geschützt wird.A Ge is expedient in the opening edge of the can winch rolled up or on the connector or the Fastening clamp executed, the neck of the cylindri the wall section set inwards and with a suitable External thread executed and when the thread curls Support ring with an inward-facing support shoulder one end over the outside of the can at the can opening tion can be put on, the abge in the area of the can edge rolled thread covered out and the cylindrical Can shape is protected.

Vorteilhaft ist an dem Stutzen des Deckels zur Verbindung mit dem Behälterunterteil oberhalb des Gewindes eine Stufe angeordnet, die den Dosenrand bzw. den dem Dosenrand zuge ordneten Gewindeabschnitt übergreift. Dadurch wird die Ein schraubtiefe in einfacher Weise begrenzt.It is advantageous to connect the cover to the neck with the lower part of the container above the thread one step arranged, which the edge of the can or the edge of the can overlaps the threaded section. This will make the one screw depth limited in a simple manner.

Ein Schraubverschluß hat Vorteile. Es wird aber auch ein Bajonettverschluß einbezogen, der kein Gewinde aufweist.A screw cap has advantages. But it will also be a Bayonet lock included, which has no thread.

Über diesem Gesichtspunkt liegt eine vorteilhafte Ausge staltung darin, daß in dem Öffnungsrand der Dose oder einem an dieser angeordneten Verbindungsstück für den Behälter unterteil wenigstens zwei diametral gegenüber angeordnete, nach unten gerichtete Einschnitte einer Breite entsprechend im wesentlichen dem Durchmesser von Zapfen am Deckel vorge sehen und mit ihrem inneren Endabschnitt über den tiefsten Verlauf zum Öffnungsrand hin bogenförmig angehoben sind, so daß eine Steck-Dreh-Verbindung vorgesehen ist, wobei eine Dichtung, insbesondere in einem eingeführten Deckelstutzen vorgesehen ist. Auch bei dieser Ausführung wird der Deckel durch den Innendruck im schwach angehobenen inneren Ende der Einschnitte unverlierbar gehalten. Zur Öffnung muß der Deckel erst gegen den Innendruck etwas zum Behälterunterteil hin bewegt werden, wobei er gleichzeitig gedreht wird. From this point of view is an advantageous Ausge staltung in that in the opening edge of the can or a at this arranged connector for the container lower part at least two diametrically opposed, downward incisions corresponding to a width essentially the diameter of the pin on the lid see and with its inner end section over the deepest The course towards the edge of the opening is raised in an arc, see above that a plug-turn connection is provided, one Seal, especially in an inserted cover neck is provided. In this version, too, the lid due to the internal pressure in the slightly raised inner end of the Incisions held captive. To open the Only cover the container bottom part against the internal pressure can be moved, rotating it at the same time.

Vorteilhaft weisen die Einschnitte in ihrem mittleren Be reich am oberen Rand eine hochgezogene Eindellung als Fang profilierung auf. Dieses ist eine Sicherheitsmaßnahme, um einen Abwurf des Deckels, insbesondere unter dem Innendruck, zu vermeiden, wenn der Deckel nicht richtig eingesetzt ist. Dabei wird bevorzugt, daß bei Eingriff der Zapfen in die Fangprofilierung der untere Rand der Dichtung über dem unteren Rand der tiefsten Stelle der bogenförmigen Ein schnitte angeordnet ist. Hierdurch wird bei unrichtigem Einzug und Einfang des Deckels in der Fangprofilierung gleichzeitig der Innendruck entlastet, so daß jegliche Ge fahr eines Deckelabsprunges vermieden wird.The incisions advantageously have their middle Be a raised indentation as a catch at the upper edge profiling on. This is a security measure to the cover is dropped, especially under the internal pressure, to avoid if the cover is not inserted correctly. It is preferred that when the pin engages in the Catch profiling the lower edge of the seal over the bottom of the deepest part of the arc-shaped a cuts is arranged. This will result in incorrect Retraction and capture of the cover in the catch profile simultaneously relieves the internal pressure, so that any Ge Driving a lid crack is avoided.

Eine andere bevorzugte Ausgestaltung sieht einen Klemmver schluß des Deckels vor, bei welchem ein klappbarer Halte bügel in einer Übertotpunkt-Anordnung bei der Festlegung des Deckels eingesetzt wird. Zur Funktion der Übertotpunkt-An ordnung kann dabei der Innendruck des Deckels ausgenutzt werden.Another preferred embodiment provides a Klemmver closure of the lid, in which a foldable holder bracket in an over-center arrangement when determining the Lid is used. About the function of the over-dead center order the inner pressure of the lid can be used will.

Diese Ausführung sieht in einer vorteilhaften Ausgestaltung eine solche Form des Handgriffs des klappbaren Haltebügels vor, daß er bei geschlossener Dose einen Tragegriff bildet.This embodiment sees an advantageous embodiment such a form of the handle of the foldable bracket before that it forms a handle when the can is closed.

Die vorstehend angegebene vorteilhafte Ausführung ist da durch gekennzeichnet, daß an einer Dose oder einem Dosen rand ein angeordnetes Verbindungsstück oder einer Befesti gungsschelle diametral zueinander nach oben gerichtete ha kenartige Aufnahmen oder Ansätze für Zapfen eines klappbaren Haltebügels für den Deckel vorgesehen sind, der einen herum laufenden äußeren Steg aufweist, dem der Dosenrand bzw. eine herumlaufende Stufe am Dosenrand oder dem Verbindungsstück oder der Befestigungsschelle zugeordnet ist, und daß der Haltebügel zu den Zapfen exentrische Andruckprofilierungen für den Steg aufweist, wobei die Profilierungen so geformt sind, daß in geschlossenem Zustand eine Übertotpunkt-Anordnung erreicht wird, in welcher der Deckel durch den Innendruck gehalten ist, und daß zwischen einem Teil mit den haken artigen Profilierungen und einem in diesen hineinragenden Stutzen des Deckels eine Dichtung angeordnet ist.The advantageous embodiment specified above is there characterized in that on a can or cans edge an arranged connector or a fastener gung clamp diametrically upward to each other ha Ken-like receptacles or approaches for a hinged pin Retaining bracket for the lid are provided, one around has running outer web, the can edge or a step around the edge of the can or the connector or is assigned to the mounting bracket, and that the Retaining bracket to the pins eccentric pressure profiles for has the web, the profiles being shaped in such a way that in the closed state an over-center arrangement is reached, in which the cover by the internal pressure is held, and that between a part with the hook like profiles and a protruding into them Sealing the lid a seal is arranged.

Wie oben bereits dargelegt, sind in der bevorzugten Aus führungsform die Dose bzw. ein Verbindungsstück und damit in Eingriff kommende Teile im Querschnitt rund ausgeführt.As already stated above, the preferred ones are: leadership form the box or a connector and thus in Interlocking parts are round in cross-section.

In einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung ist bei im Quer schnitt runder Ausführung, insbesondere von Verbindungs stücken, zwischen Deckel und Behälterunterteil wenigstens letzterer unrund ausgeführt.In another expedient embodiment, is in the cross round design, especially of connection pieces, at least between the lid and the lower part of the container the latter executed out of round.

Dieses gibt die Möglichkeit, mehrere Bälle in einer Ebene anzuordnen. Einbezogen wird in einer besonderen Ausgestal tung eine im Querschnitt unrunde Ausführung aller Teile. Dieses ist besonders leicht möglich, wenn der Deckel durch einen klappbaren Haltebügel angebracht wird.This gives the possibility of multiple balls in one level to arrange. Is involved in a special design a non-circular design of all parts. This is particularly easy if the cover is through a folding bracket is attached.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung, bei welcher kein Schraubdeckel verwendet wird, ist am Dosenrand, insbe sondere einem Verbindungsstück am Behälterunterteil ein Klappdeckel mit einem Spannverschluß angeordnet. Hierbei kann am Deckel eine Dichtung nach Art eines Bierflaschen verschlusses angeordnet sein. Entsprechend ist der Spann verschluß ausgeführt.In a further advantageous embodiment, in which no screw cap is used, especially on the edge of the can special a connector on the lower part of the container Hinged lid arranged with a latch. Here can have a seal on the lid like a beer bottle be arranged closure. The instep is corresponding executed closure.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungs beispielen erläutert die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:The invention is based on execution examples explained in the drawing are. The drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Teildarstellung eines Behälters mit einem Unterteil als Dose und einem Deckel im Schnitt; Figure 1 is a schematic partial representation of a container with a lower part as a can and a lid in section.

Fig. 2 eine Teildarstellung eines dosenförmigen Behälterunterteils im Schnitt; Figure 2 is a partial view of a can-shaped lower part of the container in section.

Fig. 3 eine Einzelheit aus einer Zusammen stellung mit einem dosenförmigen Unter teil, einer Befestigungsschelle und einem Deckel in Teildarstellung und im Schnitt; Figure 3 shows a detail from a position together with a can-shaped lower part, a mounting bracket and a lid in partial representation and in section.

Fig. 4 eine Seitenteilansicht einer Dose mit einem in eine Steck-Dreh-Verbindung eingesetzten Deckel in schematischer Ausführung; Figure 4 is a partial side view of a box with a lid inserted into a plug-turn connection in a schematic embodiment.

Fig. 5 einen Teilschnitt längs der Linie V-V durch Fig. 4; Figure 5 is a partial section along the line VV through Fig. 4.

Fig. 6 eine Seitenteilansicht eines dosenförmi gen Behälterunterteils besonderer Ausge staltung mit einem durch einen klapp baren Haltebügel festgelegten Deckel; Fig. 6 is a partial side view of a dosenförmi gene container bottom special Out staltung with a fixed by a hinged bracket bracket cover;

Fig. 7 eine Teildarstellung eines Schnitts längs der Linie VII-VII durch Fig. 6; Fig. 7 is a partial representation of a section along the line VII-VII through Fig. 6;

Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Ansicht in einer abgewandelten Ausführung, in welcher Führungsmittel für einen klappbaren Halte bügel auf einer Dose angebracht sind; Fig. 8 is a view corresponding to Figure 7 in a modified embodiment, in which guide means for a hinged bracket are attached to a can.

Fig. 9 eine schematisch dargestellte Draufsicht auf die Befestigungsschelle, die in Fig. 8 vorgesehen ist; FIG. 9 shows a schematically illustrated plan view of the fastening clamp which is provided in FIG. 8;

Fig. 10 eine Seitenteilansicht eines Behälter unterteils in Form eines Beutels mit einem am Öffnungsrand angeordneten Verbindungs stück. Fig. 10 is a partial side view of a container lower part in the form of a bag with a connecting piece arranged at the opening edge.

In allen Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugs zeichen bezeichnet.In all figures, the same parts have the same reference sign.

In Fig. 1 besteht der Behälterunterteil 1 aus einer Dose. Diese besitzt unter ihrem Öffnungsrand 2 ein Gewinde 3. Dieses Gewinde ist in dieser beispielsweise aus Blech aus geführten Dose eingerollt, so daß seine Profilierungen nach außen und innen freiliegen. Die Gewindestege sind nach innen gerichtet.In Fig. 1, the lower container part 1 consists of a can. This has a thread 3 under its opening edge 2 . This thread is rolled up in this, for example made of sheet metal from a can, so that its profiles are exposed to the outside and inside. The thread bars are directed inwards.

Bei dem Unterteil kann es sich um eine Dose handeln, in welcher die noch unbespielten Tennisbälle geliefert werden und die nach Öffnung ihres Verschlusses mit dem Gewinde 3 versehen wird. Der Deckel 4 ist als Schraubdeckel ausgeführt. Er besteht beispielsweise aus Kunststoff. Dieser Deckel hat innerhalb eines zylindrischen Wandabschnittes 5 eine Deckel wand 6, die zur Dose hin gewölbt ist. Der zylindrische Wandabschnitt bildet im Falle der Verwendung für eine Dose zwei zylindrische Stutzen 7, 8. Der erste Stutzen schafft einen Raum, in welchen sich das in dieser Ausführung zen trisch angeordnete Füllventil 9 erstreckt, das als Fahrrad ventil oder als Kfz-Ventil oder als Kfz-Ventil mit Adapter ausge führt sein kann. Außerdem ist in der Deckelwand 6 ein Über lastventil 10 exentrisch angeordnet, so daß es nicht von einem Tennisball verschlossen werden kann.The lower part can be a can, in which the as yet unused tennis balls are delivered and which is provided with the thread 3 after opening its closure. The cover 4 is designed as a screw cover. For example, it is made of plastic. This lid has a lid wall 6 within a cylindrical wall section 5 , which is curved towards the can. When used for a can, the cylindrical wall section forms two cylindrical sockets 7 , 8 . The first nozzle creates a space in which extends in this embodiment zen trically arranged filling valve 9 , which can be out as a bicycle valve or as a vehicle valve or as a vehicle valve with adapter. In addition, a load valve 10 is arranged eccentrically in the cover wall 6 , so that it cannot be closed by a tennis ball.

Zur Dose hin besitzt der Deckel den weiteren zylindrischen Stutzen 8, der einen nach innen versetzten Abschnitt 11 hat. Dieser ist mit einem Außengewinde 12 versehen, das in das Gewinde 3 einschraubbar ist. Durch Versetzung nach innen ergibt sich am zylindrischen Stutzen 8 eine Stufe 13, die eine Anlage entweder am oberen Rand 2 der Dose oder aber eines Stützringes 14 bzw. dessen nach innen gerichteten Stützansatzes 15 findet. Dieser Stützring deckt das einge rollte Gewinde 3 nach außen ab, so daß das Gewinde der Dose vor Deformierungen geschützt wird.Towards the can, the cover has the further cylindrical connector 8 , which has an inwardly displaced section 11 . This is provided with an external thread 12 which can be screwed into the thread 3 . By shifting inwards there is a step 13 on the cylindrical connecting piece 8 , which finds an abutment either at the upper edge 2 of the can or else a support ring 14 or its inwardly directed support shoulder 15 . This support ring covers the rolled thread 3 from the outside, so that the thread of the can is protected from deformation.

Oberhalb des Gewindes 12 ist in dem nach innen versetzten Abschnitt 11 eine herumlaufende Nut 16 angeordnet, in die eine Dichtung 17 eingebettet ist. Diese kommt beim Aufschrau ben des Deckels 4 mit der Innenwand der Dose 1 zwecks Ab dichtung in Anlage.Above the thread 12 , a circumferential groove 16 is arranged in the inwardly offset section 11 , in which a seal 17 is embedded. This comes when the cover 4 is screwed on to the inner wall of the can 1 for the purpose of sealing.

Der Behälterunterteil in Form der Dose 18 nach Fig. 2 be steht beispielsweise aus Kunststoff. Unterhalb des oberen Randes ist auch das Innengewinde 3 angeordnet, so daß ein Deckel 4 in gleicher Weise anzubringen ist wie nach Fig. 1. Die Dose 18 unterscheidet sich dadurch, daß beispielsweise das Überlastventil 10 im Boden 19 der Dose 18 angeordnet ist, so daß dann ein Deckel lediglich das Füllventil 9 aufzuweisen braucht. Das Überlastventil 10 ist exzentrisch angeordnet, damit es nicht durch einen Tennisball verschlos sen werden kann, wenn die Dose 18 einen Innendurchmesser hat, der den Außendurchmesser eines Tennisballes wenig über schreitet. The lower container part in the form of the can 18 of FIG. 2 be made of plastic, for example. The internal thread 3 is also arranged below the upper edge, so that a cover 4 can be attached in the same way as in FIG. 1. The can 18 differs in that, for example, the overload valve 10 is arranged in the bottom 19 of the can 18 , so that then a cover only needs to have the filling valve 9 . The overload valve 10 is arranged eccentrically so that it cannot be closed by a tennis ball if the can 18 has an inside diameter that does not exceed the outside diameter of a tennis ball.

Fig. 3 zeigt den Einsatz auch an einer handelsüblichen Dose, in welcher Tennisbälle geliefert werden. Solche Dosen, von denen ein Randabschnitt 20 unterhalb der Dosenöffnung 21 gezeigt ist, haben an diesem Rand vielfach eine nach innen gerichtete Versteifungssicke in Form einer nach innen ge richteten Wölbung 22. Am Öffnungsrand 2 befindet sich in dieser Ausführung noch ein Randstück 23 von dem herausge rissenen ursprünglichen Deckel. Fig. 3 shows the use on a commercially available can, in which tennis balls are supplied. Such cans, of which an edge section 20 is shown below the can opening 21 , often have an inwardly directed stiffening bead in the form of an inwardly directed curvature 22 at this edge. At the opening edge 2 there is still an edge piece 23 of the original cover torn out in this embodiment.

Unter Ausnützung der Wölbung 22 wird in dieser Ausführung eine Befestigungsschelle 24 aufgebracht, die geschlitzt ist und durch eine Spannschraube 25 zusammengezogen werden kann. Im Bereich der Spannschraube 25 ist die Schelle mit einem herumlaufenden Vorsprung 26 versehen, der in die Wölbung eingelegt wird.Utilizing the curvature 22 , a fastening clamp 24 is applied in this embodiment, which is slotted and can be pulled together by a clamping screw 25 . In the area of the clamping screw 25 , the clamp is provided with a protrusion 26 which runs around and is inserted into the curvature.

Der den Öffnungsrand 2 überragende Wandteil 27 der Be festigungsschelle hat ein Innengewinde 3, auf welches ein Deckel 4 der beschriebenen Ausführung aufschraubbar ist. Bei dieser Ausführung ist lediglich eine Nut 28 anstelle der Nut 16 in Fig. 1 unterhalb des Außengewindes 12 des Deckels angeordnet, so daß eine eingebettete Dichtung 28 mit der Deckelwand innen bzw. dem Rand 23 in Anlage kommt. Die Stufe 13 des Deckels stützt sich dabei auf dem oberen Rand der Wand 27 ab.The opening edge 2 projecting wall part 27 of the fastening clip Be has an internal thread 3 , onto which a cover 4 of the described embodiment can be screwed. In this embodiment, only a groove 28 is arranged in place of the groove 16 in FIG. 1 below the external thread 12 of the cover, so that an embedded seal 28 comes into contact with the cover wall inside or the edge 23 . The step 13 of the lid is supported on the upper edge of the wall 27 .

Der Schraubverschluß kann in einer anderen Ausführung durch eine Steck-Dreh-Verbindung zwischen einem Behälterunter teil 30 und einem Deckel 31 ersetzt werden, wie in den Fig. 4 und 5 gezeigt ist. Dieser Deckel hat auch die Deckelwand 6, in welcher beispielsweise gemäß Fig. 1 in in Fig. 5 nicht dargestellter Weise das Füllventil 9 und das Überlastventil 10 angeordnet sind.The screw closure can be replaced in another embodiment by a plug-and-turn connection between a lower container part 30 and a lid 31 , as shown in FIGS. 4 and 5. This cover also has the cover wall 6 , in which the filling valve 9 and the overload valve 10 are arranged, for example according to FIG. 1, in a manner not shown in FIG. 5.

Der zur Dose hin gerichtete Stutzen 8 des Deckels 31 hat an diametral gegenüberliegenden Seiten nach außen gerichtete Zapfen 32. Für diese sind an diametral gegenüberliegenden Seiten vom Öffnungsrand 2 ausgehende Einschnitte 33 vorge sehen, die bogenförmig nach unten gerichtet sind und mit ihrem inneren Endabschnitt 34 über die tiefste Stelle bei 35 wieder hochgezogen sind. Dadurch kann durch den in dem Behälter herrschenden Innendruck der Deckel 31 unverlierbar gehalten werden. Bei Öffnung wird der Deckel entsprechend dem Verlauf der Einschnitte 33 zunächst etwas nach unten gedrückt und gedreht.The nozzle 8 of the cover 31 directed towards the can has, on diametrically opposite sides, outwardly directed pins 32 . For these, on the diametrically opposite sides of the opening edge 2 outgoing incisions 33 are seen, which are directed downward in an arc and are drawn up with their inner end portion 34 over the deepest point at 35 again. As a result, the lid 31 can be held captively by the internal pressure prevailing in the container. When opening, the cover is first pressed down a little and turned according to the course of the incisions 33 .

Im Stutzen 8 befindet sich am unteren Ende eine Nut 36, in die eine nach außen vorragende Dichtung 37 eingebettet ist, welche die Abdichtung zwischen Deckel und Behälterunterteil herstellt.In the neck 8 there is a groove 36 at the lower end, in which an outwardly projecting seal 37 is embedded, which creates the seal between the lid and the lower part of the container.

Die Einschnitte haben in ihrem oberen Rand, etwa im mitt leren Bereich, als Fangprofilierungen eine hochgezogene Eindellung 38. In diese gelangt der Zapfen 32, wenn einer seits der Deckel nicht richig geschlossen wird oder auch bei der Öffnung. Dabei sind die Abstände in senkrechter Richtung so gewählt, daß dann, wenn der Zapfen 32 in der Eindellung 38 ist, der untere Rand der Dichtung 37 über der tiefsten Stelle 35 der Einschnitte liegt, so daß der Innendruck aus der Dose entweichen kann und der Deckel entlastet wird. Dadurch kann dann der Deckel leicht durch weitere Drehung abgenommen und ein Herausschleudern des Deckels verhindert werden.The incisions have a raised indentation 38 in their upper edge, for example in the middle region, as catch profiles. In this the pin 32 arrives if the lid is not properly closed on the one hand or when opening. The distances in the vertical direction are chosen so that when the pin 32 is in the indentation 38 , the lower edge of the seal 37 lies above the deepest point 35 of the incisions, so that the internal pressure can escape from the can and the lid is relieved. As a result, the cover can then be easily removed by further rotation and the cover can not be thrown out.

In den Fig. 6 und 7 ist eine weitere Lösung mit einem Klemmverschluß für den Deckel gezeigt. Dabei wird ein klapp barer Haltebügel 39 eingesetzt, der einen Handgriff 40 und zwei davon ausgehende bogenförmige Schenkel aufweist, von denen einer mit 41 in Fig. 6 und 7 gezeigt ist, der den Deckel umgreift.In Figs. 6 and 7, another solution is shown with a clamping closure for the lid. A hinged retaining bracket 39 is used which has a handle 40 and two arcuate legs extending therefrom, one of which is shown at 41 in FIGS. 6 and 7, which engages around the lid.

Diese Ausführung hat einen Behälterunterteil 42 und einen Deckel 43. Letzterer ist im wesentlichen wie der Deckel 4 nach Fig. 1 ausgeführt, d.h. er hat die Deckelwand 6 mit dem in Fig. 7 nicht dargestellten Füllventil und Überlast ventil, den hochgezogenen Stutzen 7 und einen nach unten gerichteten Stutzen 8, der in dieser Ausführung verhältnis mäßig kurz ist und die herumlaufende Nut 16 mit der Dichtung 17 besitzt. Der Stutzen 7 ist in dieser Ausführung gemäß dem Stutzen 8 nach innen versetzt, so daß eine Stufenfläche 44 entsteht, die nach oben gerichtet ist. Deren Breite kann durch einen herumlaufenden, nach außen gerichteten Steg 45 bestimmt sein.This version has a lower container part 42 and a lid 43 . The latter is carried out essentially like the cover 4 according to FIG. 1, ie it has the cover wall 6 with the filling valve and overload valve (not shown in FIG. 7), the raised connection piece 7 and a downward connection piece 8 , which is the ratio in this embodiment is moderately short and has the groove 16 running around with the seal 17 . The nozzle 7 is offset in accordance with the nozzle 8 in this embodiment, so that a step surface 44 is formed, which is directed upwards. The width thereof can be determined by a web 45 which runs around and faces outwards.

Auf dem Behälterunterteil sind am oberen Rand 2 nach außen versetzt diametral zueinander nach oben gerichtete haken artige Aufnahmen angeordnet, von denen eine gezeigt und mit 46 bezeichnet ist. Diese bilden eine Ausnehmung 47, über welche das hakenartige Ende 48 noch nach unten gezogen ist. In diese Ausnehmung bzw. die Aufnahmen 46 sind Zapfen 49 (zwei diametral gegenüberliegende Zapfen) eingesetzt, die an den Schenkeln 41 des Haltebügels 38 angeordnet sind. Die Schenkel selbst sind zu den Zapfen 49 exentrisch aus geführt und bilden eine Andruckprofilierung 50, welche mit dem Steg 45, insbesondere der Stufe 44 in Anlage kommt. Es ist ersichtlich, daß die Andruckprofilierung einen lang gestreckten Flächenabschnitt 51 aufweist, der in geschlos sener Stellung, die in Fig. 6 gezeigt ist, auf der Stufe aufliegt und die sich beiderseits über die Mittelsenkrechte durch den Zapfen 48 erstreckt. On the lower part of the container, hook-like receptacles, one of which is shown and denoted by 46 , are arranged on the upper edge 2 , offset outward, diametrically opposite one another. These form a recess 47 , over which the hook-like end 48 is still pulled down. In this recess or the receptacles 46 pins 49 (two diametrically opposite pins) are inserted, which are arranged on the legs 41 of the bracket 38 . The legs themselves are guided eccentrically to the pin 49 and form a pressure profile 50 , which comes into contact with the web 45 , in particular the step 44 . It can be seen that the pressure profile has an elongated surface section 51 which, in the closed position shown in FIG. 6, rests on the step and extends on both sides through the central perpendicular through the pin 48 .

Wenn der Deckel 43 durch den herrschenden Innendruck nach oben gedrückt wird, wird damit der Haltebügel in der ge schlossenen Stellung gesichert. Hierbei kann der Handgriff 40 an seinem Ende einen eingezogenen Ansatz 52 aufweisen, der sich an die Wand des Unterteils anlegt, so daß ein ge schlossener Tragegriff gebildet wird.If the cover 43 is pressed upwards by the prevailing internal pressure, the retaining bracket is thus secured in the closed position. Here, the handle 40 may have a retracted neck 52 at its end, which rests against the wall of the lower part, so that a closed handle GE is formed.

In der geschlossenen Stellung entsteht durch den Innendruck ein Spalt 53 zwischen dem Rand 2 und der Unterseite des Steges 45.In the closed position, the internal pressure creates a gap 53 between the edge 2 and the underside of the web 45 .

Wenn dieser Behälter geöffnet wird, kann daher durch Ver schwenkung des Handgriffes 40 entgegen dem Uhrzeigersinn der Deckel zunächst entsprechend dem Spalt 53 genügend weit nach unten bewegt werden, so daß die Andruckprofilie rung 50 freikommt und damit der klappbare Haltebügel dann auch abgenommen werden kann.When this container is opened, the lid can first be moved sufficiently far downward according to the gap 53 by pivoting the handle 40 counterclockwise, so that the pressure profile 50 is released and the hinged retaining bracket can then also be removed.

Die Fig. 8 entspricht weitgehend der Fig. 7, wie sich aus den entsprechenden Bezugszeichen ergibt. Die hakenartige Aufnahme 46 ist in dieser Ausführung an einer Befestigungs schelle 54 angeordnet, wie sie im Prinzip bereits anhand der Fig. 3 beschrieben ist. Diese Befestigungsschelle ist auf eine Dose 20 in der Ausgestaltung nach Fig. 3 aufge setzt. FIG. 8 largely corresponds to FIG. 7, as can be seen from the corresponding reference numerals. The hook-like receptacle 46 is arranged in this embodiment on a mounting bracket 54 , as already described in principle with reference to FIG. 3. This mounting bracket is placed on a box 20 in the embodiment of FIG. 3.

Gemäß Fig. 9 sind die hakenartigen Aufnahmen 46 und 55 diametral angeordnet und die Befestigungsschelle an einer um 90° dadurch versetzten Stelle geschlitzt. Dieser Schlitz ist mit 56 bezeichnet. Neben ihm sind Ansätze 57, 58 ausgebildet, die Öffnungen bzw. Gewindeöffnungen für die Spannschraube 25 aufweisen. According to FIG. 9, the hook-like receptacles 46 and 55 are arranged diametrically and the fastening clamp is slotted at a point offset thereby by 90 °. This slot is designated 56 . In addition to it, approaches 57 , 58 are formed which have openings or threaded openings for the clamping screw 25 .

Die Darstellung in Fig. 9 zeigt einen herumlaufenden Steg 63, von welchem die Ansätze 57, 58 ausgehen. Erkennbar ist ferner die äußere Auswölbung 64 im Bereich der Spann schraube 25 und der nach innen gerichtete herumlaufende Vorsprung 26.The illustration in FIG. 9 shows a web 63 running around, from which the lugs 57 , 58 originate. The outer bulge 64 in the area of the clamping screw 25 and the inwardly directed circumferential projection 26 can also be seen .

Der herumlaufende Steg ist bei 65 und 65′ ausgekehlt.The web running around is grooved at 65 and 65 ' .

In Fig. 8 ist eine Darstellung gewählt worden, in welcher der obere und untere Teil der Befestigungsschelle um 90° versetzt sind, denn der Schlitz 56 verläuft nicht durch die Ansätze 46 und 55.In FIG. 8 is a representation has been selected, in which the upper and lower part of the fixing bracket are offset by 90 °, because the slit 56 does not pass through the lugs 46 and 55.

Fig. 10 zeigt die Möglichkeit einer anderen Ausführungs form mit dem Behälterunterteil als Beutel 58. Dessen Öff nungsende ist von einem zylindrischen Verbindungsstück 60 eingefaßt, das manschettenartig ausgeführt ist und in welches das obere Beutelende 61 beispielsweise eingeklebt ist. Dieses Verbindungsstück 60 hat in seinem oberen Teil ein Innengewinde 62, beispielsweise entsprechend dem Innengewinde 3 in Fig. 1 oder 3, so daß dann in entspre chender Weise ein Deckel 4 aufgebracht werden kann. Fig. 10 shows the possibility of another embodiment form with the lower container part as a bag 58th Whose opening end is framed by a cylindrical connector 60 which is designed like a cuff and into which the upper end of the bag 61 is glued, for example. This connector 60 has in its upper part an internal thread 62 , for example corresponding to the internal thread 3 in Fig. 1 or 3, so that a cover 4 can then be applied accordingly.

Claims

1. Lockable container for recorded tennis balls, characterized in that on a container lower part ( 1 , 18 , 30 , 42 , 59 ) a multiple opening and closing lid ( 4 , 31 , 43 ) is provided for forming a pressure vessel and on Reservoir lower part and / or cover at least one valve is arranged as a filling valve ( 9 ) for introducing a pressure medium.

2. Container according to claim 1, characterized in that an overload valve ( 10 ) is additionally provided.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the filling valve ( 9 ) and overload valve ( 10 ) on the lid ( 4 , 31 , 43 ) are arranged.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that a Ver connecting piece ( 60 ) for the openable lid ( 4 , 31 , 43 ) is formed or attached to the lower container part ( 1 ).

5. A container according to claim 4, characterized in that the connecting piece ( 60 ) is designed with a particularly cylin drical edge portion which can be attached by Ver gluing, roller welding, folding.

6. Container according to claim 4, characterized in that that with the essentially round container in cross section lower part connectable cylindrical connector is designed with fastening profiles, which can be connected to an edge of the lower part of the container are on which counter-profiles are arranged.

7. Container according to claim 4, characterized by an expandable and by means of a screw ( 25 ) pullable fastening clamp ( 24 , 54 ) which can be clamped onto the outside of the can.

8. A container according to claim 7, characterized in that an edge of a box or a cylindrical connec tion piece has an inward curvature ( 22 ) in which a projection ( 26 ) of the clampable portion of the mounting bracket ( 24 , 54 ) can be inserted.

9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the removable lid ( 4 ) within a substantially cylindrical wall portion ( 5 ) has a lid wall ( 6 ) in which the filling valve ( 9 ) and the overload valve ( 10 ) are arranged.

10. A container according to claim 9, characterized in that the lid ( 4 , 31 , 43 ) has a substantially cylindri's neck ( 7 ) which is raised according to the height of the filling valve ( 8 ) over the lid wall ( 6 ).

11. A container according to claim 9 or 10, characterized in that the cylindrical wall section ( 5 ) with a further cylindrical connector ( 8 ) for connection to the lower container part ( 1 , 18 , 30 , 42 , 59 ), in particular also one of these arranged connector ( 60 ) is provided.

12. Container according to one of claims 9 to 11, characterized in that the lid ( 4 , 31 , 43 ) consists of plastic.

13. Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the container lower part ( 1 , 18 , 30 , 42 ) is designed as a box, at the opening edge of the lid ( 4 , 31 , 43 ) or a connecting piece ( 60 ) for this is provided.

14. Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the container lower part ( 59 ) is designed as a bag with a cylindrical connecting piece ( 60 ) at its opening.

15. A container according to claim 13 or 14, characterized in that at the opening edge ( 2 ) of the box ( 1 ) or one of these or a bag ( 59 ) arranged connec tion piece ( 60 ) or a mounting bracket ( 24 , 54 ) Thread ( 3 , 62 ) is provided and a cylindri cal socket ( 8 ) of the cylindrical wall part ( 5 ) of the cover ( 4 ) with a suitable mating thread ( 12 ) leads out and can be screwed on and between the cover wall and the threaded section on the socket ( 8 ) a seal ( 17 ) is arranged, which comes into contact with the can wall when the lid is screwed on.

16. A container according to claim 15, characterized in that in the opening edge ( 2 ) of the can a thread ( 3 ) is rolled or on the connecting piece ( 60 ) or the fastening clip ( 24 , 54 ) is executed, the nozzle ( 8 ) of the cylindrical wall section ( 5 ) is offset inwards and is designed with a suitable external thread ( 12 ) and that when the thread is rolled in, a support ring ( 14 ) with an inward support shoulder ( 15 ) at one end on the outside of the can on the cans opening can be placed and covers the thread ( 3 ) rolled into the area of the can edge and protects the cylindrical can shape.

17. A container according to claim 15 or 16, characterized in that on the connecting piece ( 8 ) of the lid ( 4 ) for connec tion with the lower container part above the thread ( 12 ) a step ( 13 ) is arranged, which the can edge ( 2nd ) or the threaded section assigned to the edge of the can.

18. Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the opening edge ( 2 ) of the box ( 30 ) or a connector arranged on this for the lower part of the container at least two diametrically opposed, downward incisions te a width corresponding to essential to the diameter of the pin ( 32 ) on the cover ( 31 ) and with its inner end portion over the deepest Ver run ( 35 ) towards the opening edge ( 2 ) are raised in an arc ben, so that a plug-and-twist connection is provided , wherein a seal ( 37 ), in particular in an inserted cover piece ( 8 ) is provided.

19. A container according to claim 18, characterized in that the incisions ( 33 ) in their central region at the upper edge have a raised indentation as Fangpro filierung ( 38 ).

20. Container according to one of claims 18 and 19, characterized in that upon engagement of the pins ( 32 ) in the catch profile ( 38 ) the lower edge of the seal ( 37 ) over the lower edge of the deepest point ( 35 ) of the arcuate incisions ( 33 ) is arranged.

21. A container according to any one of claims 1 to 14, characterized by a clamp closure of the lid ( 43 ) with a foldable bracket ( 39 ) having an over-center arrangement when fixing the lid ( 43 ).

22. A container according to claim 21, characterized in that the foldable bracket ( 39 ) has a handle ( 40 ) which forms a handle when the box is closed.

23. A container according to claim 21 or 22, characterized in that on a can ( 42 ) or a connector arranged on the edge of the can or a fastening supply clamp ( 54 ) diametrically upward hook-like receptacles ( 46, 55 ) for pins ( 49 ) a folding bracket ( 39 ) for the lid ( 43 ) are provided, which has a rotating outer web ( 45 ) to which the can edge ( 2 ) or a rotating step on the edge of the can or the connecting piece or the fastening clip is assigned, and that the retaining bracket ( 39 ) to the pin ( 49 ) has eccentric pressure profiles ( 50 ) for the web ( 45 ), the profiles being shaped so that in the closed state an over-center arrangement is sufficient, in which the cover ( 43 ) is held by the internal pressure, and that between a part with the hook-like receptacles ( 46 , 55 ) and a protruding piece ( 8 ) of the cover ( 43 ) a seal g ( 17 ) is arranged.

24. Container according to one of claims 1 to 23, characterized characterized in that the box or a connector and related parts in cross section are round.

25. Container according to one of claims 1 to 24, characterized characterized in that when round in cross section leadership, especially of connectors, between Lid and lower part of the container at least the latter is out of round.

26. Container according to one of claims 1 to 5 and 18 to 23, characterized by a non-circular cross section Execution of all parts.

27. Container according to one of claims 1 to 8 and 10 to 14, characterized in that at the edge of the can, ins special a connector on the lower part of the container a hinged lid is arranged with a latch is.