DE4313225C2

DE4313225C2 - Locking device

Info

Publication number: DE4313225C2
Application number: DE4313225A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Rosenthal; Tom Kitzing
Original assignee: AptarGroup SAS
Current assignee: AptarGroup SAS
Priority date: 1993-04-22
Filing date: 1993-04-22
Publication date: 1998-07-09
Anticipated expiration: 2013-04-23
Also published as: DE4313225A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a closure device according to the Preamble of claim 1.

Eine Verschlußvorrichtung dieser Bauart ist aus der EP- 0 176 108 bekannt. Diese Verschlußvorrichtung hat sich in der Praxis bewährt, weil sie das Eindringen von Verunreini gungen in den Raum zwischen der Verschlußkopfplatte und einer Deckplatte in jeder Betriebsstellung der Verschluß kopfplatte sicher verhindert und eine leichte Betätigung der Verschlußkopfplatte bei stets sicherer Abdichtung der Auslaßöffnung in der Schließstellung gewährleistet ist. Darüber hinaus ist die Verschlußvorrichtung in ihrem Aufbau einfach, mit einem geringen Werkstoffaufwand herstellbar und hat ein gefälliges Aussehen.A closure device of this type is from the EP 0 176 108 known. This locking device has in Proven in practice because of the penetration of Verunreini in the space between the shutter head plate and a cover plate in each operating position of the closure head plate safely prevented and easy actuation the closure head plate with always secure sealing of the Outlet opening is ensured in the closed position. In addition, the closure device is in its construction easy to manufacture with little material and has a pleasant appearance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannte Verschlußvorrichtung insbesondere für den Transport von mit der Verschlußvorrichtung ausgerüsteten Behältern noch sicherer zu machen und darüber hinaus eine Kontrolle zu er möglichen, ob die Verschlußvorrichtung zur Entnahme fließ fähigen Gutes aus dem Behälter geöffnet worden ist.The invention is based on the object Closure device in particular for the transport of the closure device equipped containers to make it safer and beyond control possible whether the closure device flows for removal capable good has been opened from the container.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 enthaltenen Merkmale. The invention solves this problem by the in the mark of claim 1 contained features.

Dadurch, daß der Verschlußsicherungsdeckel durch das Film scharnier mit der Verschlußkopfplatte schwenkbar verbunden ist und in seiner Schließstellung durch die Rastvorrichtung an der Verschlußvorrichtung befestigt werden kann, ist gewähr leistet, daß die Verschlußvorrichtung auch unter rauhen, ungewöhnlichen Transportbedingungen nicht geöffnet werden kann. Ferner ermöglicht die Verbindung des Verschluß sicherungsdeckels mit der Verschlußkopfplatte durch das Film scharnier eine gleichzeitige Herstellung dieser Teile als Verschlußoberteil der Verschlußvorrichtung. Da der Schwenk winkel des Verschlußsicherungsdeckels zwischen seiner Sicherungsstellung und seiner hochgeklappten Entriegelungs stellung etwa 180° beträgt, läßt sich hierdurch der Hebelarm vergrößern und gleichzeitig die zum Öffnen der Verschluß vorrichtung notwendige Kraft erheblich verringern. Da der Verschlußsicherungsdeckel um den Betrag der Wandstärke des Verschlußunterteils größer bemessen ist und die gesamte Oberseite der Verschlußvorrichtung in seiner Sicherungs stellung abdeckt, erhält die Verschlußvorrichtung im Schließ zustand sämtlicher Teile ein ansprechendes Aussehen. Hierzu tragen auch die Merkmale des Anspruchs 4 wesentlich bei, weil das Restwandstück den für die Betätigung der Verschlußkopf platte notwendigen Ausschnitt der Wand des Verschlußunterteils bis zur Inbetriebnahme der Verschlußvorrichtung abdeckt.The fact that the locking cap through the film hinge pivotally connected to the closure head plate and in its closed position by the locking device the locking device can be attached is guaranteed ensures that the closure device also under rough, unusual transport conditions cannot be opened can. Furthermore, the connection of the closure enables fuse cover with the sealing head plate through the film hinge a simultaneous manufacture of these parts as Upper part of the closure device. Because the pan angle of the locking cap between its Secured position and its raised unlocking position is about 180 °, this allows the lever arm enlarge while opening the shutter device significantly reduce the force required. Since the Locking cover by the amount of the wall thickness of the Lower part of the closure is larger and the whole Top of the locking device in its fuse covers position, receives the locking device in the lock condition of all parts an attractive appearance. For this also contribute significantly to the features of claim 4 because the remaining wall piece for the actuation of the closure head plate necessary cutout of the wall of the lower part of the closure until the closure device is put into operation.

Diese Abdeckung des Wandausschnitts wird nach Betätigung der Verschlußvorrichtung zwangsläufig stets dadurch erreicht, daß das Restwandstück in der Sicherungsstellung stets mit Vor spannung wieder in die Abdecklage zurückgebracht wird. Dadurch, daß das Restwandstück mit einer Originalitätssiche rung versehen ist, läßt sich jederzeit feststellen, ob die Verschlußvorrichtung sich im ursprünglichen, unbetätigten Zustand befindet oder geöffnet worden ist. This cover of the wall cutout is after pressing the Closure device inevitably always achieved in that the remainder of the wall piece in the secured position always with fore voltage is brought back into the cover layer. The fact that the remaining wall piece with an originality is provided, it can be determined at any time whether the Locking device itself in the original, unactuated Condition is or has been opened.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der schematischen Zeichnung einer Verschlußvorrichtung näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on the schematic Drawing of a closure device explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 einen Mittellängsschnitt der Verschlußvorrichtung im geschlossenen Zustand; Figure 1 shows a central longitudinal section of the closure device in the closed state.

Fig. 2 die Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 1 mit aufge klapptem Verschlußsicherungsdeckel kurz nach dem Öffnen zur Produktentnahme; FIG. 2 shows the closure device according to FIG. 1 with the closure safety lid opened shortly after opening for product removal;

Fig. 3 eine Schnittansicht gemäß Fig. 1 und 2, jedoch mit einem um 90° geöffneten Verschlußsicherungs deckel; Fig. 3 is a sectional view of Figure 1 and 2, but with an open lid at 90 ° closure fuse.

Fig. 4 eine Schnittansicht ähnlich den Fig. 1 bis 3, je doch mit um etwa 180° geöffnetem Verschlußsiche rungsdeckel; Fig. 4 is a sectional view similar to Figures 1 to 3, but each with approximately 180 ° open locking cover.

Fig. 5 eine Schnittansicht ähnlich den Fig. 1 bis 4, in der jedoch die Verschlußvorrichtung zur Produkt entnahme vollständig geöffnet ist; Fig. 5 is a sectional view similar to Figures 1 to 4, but in which the closure device for product removal is fully open.

Fig. 6 eine Einzelheit Z aus Fig. 1 in vergrößertem Maß stab; . Fig. 6 shows a detail Z of Figure 1 on an enlarged rod measure;

Fig. 7 eine Einzelheit Y aus Fig. 1 in vergrößertem Maß stab; . Fig. 7 shows a detail Y of Figure 1 on an enlarged rod measure;

Fig. 8 eine Einzelheit X aus Fig. 2 in vergrößertem Maß stab; . Fig. 8 shows a detail X of Figure 2 on an enlarged rod measure;

Fig. 9 eine Draufsicht auf ein Verschlußunterteil der Verschlußvorrichtung; Figure 9 is a plan view of a lower closure part of the closure device.

Fig. 10 einen Mittellängsschnitt längs der Linie X-X in Fig. 9; FIG. 10 shows a central longitudinal section along the line XX in FIG. 9;

Fig. 11 einen mittleren Querschnitt nach Linie XI-XI in Fig. 9; Figure 11 is a central cross section according to line XI-XI in Fig. 9.

Fig. 12 eine Draufsicht auf ein Verschlußoberteil; FIG. 12 is a plan view of a closure shell;

Fig. 13 eine Seitenansicht des Verschlußoberteils gemäß Pfeil XIII in Fig. 12; FIG. 13 is a side view of the closure top part according to arrow XIII in FIG. 12;

Fig. 14 einen Mittellängsschnitt längs der Linie XIV-XIV in Fig. 12; und FIG. 14 is a central longitudinal section along the line XIV-XIV in Fig. 12; and

Fig. 15 einen Mittellängsschnitt durch das Verschlußober teil, ähnlich Fig. 14, jedoch mit teilweise auf geklapptem Verschlußsicherungsdeckel. Fig. 15 is a central longitudinal section through the upper closure part, similar to Fig. 14, but with the closure securing cover partially folded.

In den Fig. 1 bis 5 ist eine Verschlußvorrichtung 20 aus Kunststoff für einen nicht dargestellten Behälter für fließfähiges Gut gezeigt, der aus einem Verschlußunterteil 24 und einem Verschlußoberteil 26 besteht.In Figs. 1 to 5 is shown a closure device 20 made of plastic for a container, not shown for flowable material, of a closure shell 26 consists of a lower closure part 24 and.

Das Verschlußunterteil 24 ist in den Fig. 9 bis 11 genauer dargestellt. Es ist auf einen mit einer Öffnung versehenen Behälterhals abdichtend durch Aufsetzen oder Aufschrauben befestigt und weist eine sich über die Öffnung des Behälterhalses erstreckende Deckplatte 28 mit einem rohr förmigen Austrittsstutzen 30 für die Behälterflüssigkeit auf. Die Deckplatte 28 bildet den Boden einer nach oben offenen Aussparung 32. Die Aussparung 32 ist von einer peripheren Wand 34 des Verschlußunterteils 24 umgeben. An der Innenseite der peripheren Wand 34 sind Lager 36, 38 sich diametral gegenüberliegend angeordnet.The lower closure part 24 is shown in more detail in FIGS. 9 to 11. It is sealingly attached to a container neck provided with an opening by fitting or screwing on and has a cover plate 28 which extends over the opening of the container neck and has a tubular outlet connection 30 for the container liquid. The cover plate 28 forms the bottom of a recess 32 which is open at the top. The recess 32 is surrounded by a peripheral wall 34 of the lower closure part 24 . Bearings 36 , 38 are arranged diametrically opposite one another on the inside of the peripheral wall 34 .

Von der Unterseite der Deckplatte 28 erstrecken sich nach unten mindestens zwei, vorzugsweise drei Befestigungs krampen 22, die in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordnet und zylinderausschnittförmig gestaltet sind sowie am unteren Ende jeweils eine Rastschulter 21 auf weisen. Die Rastschultern 21 untergreifen einen Ringwulst des Behälterhalses mit radialer Vorspannung, so daß das Verschlußunterteil 24 auf dem Behälterhals fest angeordnet werden kann. Im radialen Abstand von den Befestigungs krampen 22 erstreckt sich von der Deckplatte 28 konzentrisch zur Mittellängsachse des Verschlußunterteils 24 ein zylindrischer Dichtstutzen 23, der in die Behälter öffnung dicht eingreift. An der Unterseite der Deckplatte 28 befindet sich zwischen den Befestigungskrampen 22 und dem Dichtstutzen 23 ein ringförmiger Dichtungswulst 25, der nach der Montage des Verschlußunterteils 24 auf der oberen Stirnfläche der Öffnung des Behälterhalses abdichtend aufliegt. Die Deckplatte 28 weist im Bereich oberhalb des Dichtstutzens 23 einen in Richtung des Austrittsstutzens 30 schräg nach oben abgewinkelten Abschnitt 27 auf, der eine Durchtrittsöffnung 29 bildet, die das Behälterinnere mit dem Austrittsstutzen 30 verbindet, wobei die sich horizon tal erstreckende Deckplatte 28 mit Ausnahme der Durch trittsöffnung 29 auch einen Boden für den Austrittsstutzen 30 bildet.From the underside of the cover plate 28 extend downward at least two, preferably three fastening clamps 22 , which are arranged in the circumferential direction at a distance from one another and are shaped like a cylinder cutout and each have a locking shoulder 21 at the lower end. The locking shoulders 21 engage under an annular bulge of the container neck with radial prestress, so that the lower closure part 24 can be arranged firmly on the container neck. At a radial distance from the mounting clamps 22 extends from the cover plate 28 concentrically to the central longitudinal axis of the lower closure part 24, a cylindrical sealing sleeve 23 which engages tightly in the container opening. On the underside of the cover plate 28 there is an annular sealing bead 25 between the fastening cramps 22 and the sealing socket 23 , which rests on the upper end face of the opening of the container neck in a sealing manner after assembly of the lower closure part 24 . The cover plate 28 has in the area above the sealing nozzle 23 a in the direction of the outlet nozzle 30 angled upward section 27 which forms a passage opening 29 which connects the interior of the container with the outlet nozzle 30 , the horizontally extending cover plate 28 with the exception of Through the opening 29 also forms a floor for the outlet port 30 .

Die Lager 36, 38 an der Innenseite der zylindrischen Außen wand 34 bestehen aus jeweils drei senkrechten, im Abstand parallel zueinander angeordneten Rippen 31, deren obere Stirnflächen 35 auf einer zylindrischen Hüllkurve liegen, deren Zentrum eine Schwenkachse 33 für eine Verschluß kopfplatte 40 ist und deren Lage durch sich diametral gegenüberliegende Eingriffsöffnungen 37 an der Innenseite der Wand 34 bestimmt ist (Fig. 11).The bearings 36 , 38 on the inside of the cylindrical outer wall 34 each consist of three vertical, spaced parallel ribs 31 , the upper end faces 35 are on a cylindrical envelope, the center of which is a pivot axis 33 for a closure head plate 40 and the Position is determined by diametrically opposite engagement openings 37 on the inside of the wall 34 ( Fig. 11).

Wie Fig. 9 zeigt, liegen die Hauptachsen des Dichtstutzens 23 und des Austrittsstutzens 30 in einer senkrechten Mittelebene der Verschlußvorrichtung 20, die senkrecht zur Schwenkachse 33 gerichtet ist und der Schnittebene X-X in Fig. 9 entspricht. Symmetrisch zu dieser Ebene ist am oberen Ende der Außenseite der Wand 34 eine Rastleiste 39 angeordnet, die sich in Umfangsrichtung dicht unterhalb eines oberen Randes 52 der Wand 34 über einen geringen Teil des Umfangs der Wand 34 in einer äußeren, seitlichen Ver tiefung 41 der Wand 34 erstreckt.As FIG. 9 shows, the main axes of the sealing nozzle 23 and the outlet nozzle 30 lie in a vertical central plane of the closure device 20 , which is directed perpendicular to the pivot axis 33 and corresponds to the section plane XX in FIG. 9. Symmetrically to this level, a locking bar 39 is arranged at the upper end of the outside of the wall 34 , which extends in the circumferential direction just below an upper edge 52 of the wall 34 over a small part of the circumference of the wall 34 in an outer, lateral recess 41 of the wall 34 extends.

Auf der diametral gegenüberliegenden, hinteren Seite des Verschlußunterteils 24 ist die Wand 34 etwa in Höhe der oberen Stirnflächen 35 der Rippen 31 mit einem sich über etwa 45° der Wand 34 erstreckenden Ausschnitt 76 versehen, der die Betätigung der Verschlußkopfplatte 40 im Öffnungs sinn ermöglichen soll und im Zusammenhang mit dem Ver schlußoberteil 26 nachstehend näher beschrieben ist.On the diametrically opposite, rear side of the lower closure part 24 , the wall 34 is provided approximately at the height of the upper end faces 35 of the ribs 31 with a cutout 76 extending over approximately 45 ° of the wall 34 , which should enable the actuation of the closure head plate 40 in the opening direction and in connection with the United closure top 26 is described in more detail below.

Das Verschlußoberteil 26 ist in Fig. 12 bis 15 näher dar gestellt und weist, wie erwähnt, die Verschlußkopfplatte 40 auf, an deren Unterseite 42 kombinierte Stütz- und Schwenkbacken 44, 46 vorgesehen sind. Das untere Ende dieser Stütz- und Schwenkbacken 44, 46 ist jeweils als eine kreisbogenförmige Lagerfläche ausgebildet, wobei die Stütz- und Schwenkbacke 44 in den Fig. 1 bis 5 und 13 bis 15 zu sehen und mit dem Bezugszeichen 44a bezeichnet ist. Der Radius dieser Lagerflächen entspricht demjenigen der zylindrischen Hüllkurven der Stirnflächen 35 der Rippen 31. Mit diesen Stütz- und Schwenkbacken 44, 46 ist die Verschlußkopfplatte 40 auf den Lagern 36, 38 in der Aus sparung 32 des Verschlußunterteils 24 zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung um die Schwenk achse 33 kippbeweglich, aber um die Mittellängsachse der Verschlußvorrichtung 20 unverdrehbar gelagert. Zu diesem Zweck sind die Stütz- und Schwenkbacken 44, 46 an ihrer Außenseite jeweils mit einem Zentriernocken 47, 49 ver sehen, die jeweils in die zugehörigen Eingriffsöffnungen 37 an der Innenseite der Wand 34 eingreifen. Eine hintere Bedienungsseite 48 der Verschlußkopfplatte 40 ist einer radial nach außen mündenden Auslaßöffnung 50 diametral gegenüberliegend vorgesehen und dient als Betätigungsglied.The upper closure part 26 is shown in FIGS. 12 to 15 and has, as mentioned, the closure head plate 40 , on the underside 42 combined support and pivot jaws 44 , 46 are provided. The lower end of these support and swivel jaws 44 , 46 is in each case designed as an arcuate bearing surface, the support and swivel jaw 44 being shown in FIGS. 1 to 5 and 13 to 15 and being identified by reference numeral 44 a. The radius of these bearing surfaces corresponds to that of the cylindrical envelopes of the end faces 35 of the ribs 31 . With these support and pivot jaws 44 , 46 , the closure head plate 40 on the bearings 36 , 38 in the savings 32 from the lower closure part 24 between a closed position and an open position about the pivot axis 33 tiltable, but non-rotatably mounted about the central longitudinal axis of the closure device 20 . For this purpose, the support and swivel jaws 44 , 46 are seen on the outside each with a centering cam 47 , 49 , which each engage in the associated engagement openings 37 on the inside of the wall 34 . A rear operating side 48 of the closure head plate 40 is provided diametrically opposite a radially outward opening 50 and serves as an actuator.

Die Auslaßöffnung 50 ist in der zur Deckplatte 28 im Abstand parallelen Schließstellung der Verschlußkopfplatte 40 durch den oberen Rand 52 der die Aussparung 32 umgeben den Wand 34 unter radialer Vorspannung verschlossen. Ein Verschlußteil 54 an der Unterseite der Verschlußkopfplatte 40 ist im Abstand radial hinter der Auslaßöffnung 50 angeordnet und dient zum Verschluß einer oberen Öffnung 56 des Austrittsstutzens 30 in der Schließstellung der Verschluß kopfplatte 40. Ein Auslaßkanal 58 erstreckt sich zwischen dem Verschlußteil 54 und der Auslaßöffnung 50. Eine zur Auslaß öffnung 50 radial innere Einlaßöffnung 60 des Auslaßkanals 58 ist in der Schließstellung der Verschlußkopfplatte 40 durch ein oberes Ende 62 des Austrittsstutzens 30 verschlossen (Fig. 2).The outlet opening 50 is closed in the closed position of the closure head plate 40 at a distance parallel to the cover plate 28 by the upper edge 52 which surrounds the recess 32 and the wall 34 is closed under radial prestress. A closure member 54 on the underside of the closure head plate 40 is spaced radially behind the outlet opening 50 and serves to close an upper opening 56 of the outlet port 30 in the closed position of the closure head plate 40 . An outlet channel 58 extends between the closure member 54 and the outlet opening 50 . A to the outlet opening 50 radially inner inlet opening 60 of the outlet channel 58 is closed in the closed position of the closure head plate 40 by an upper end 62 of the outlet port 30 ( Fig. 2).

Gemäß Fig. 1, 12 und 14 ist ein Verschlußsicherungsdeckel 64 vor seinem hinteren Ende an der Unterseite durch ein Film scharnier 66 mit dem hinteren Ende der Verschlußkopfplatte 40 schwenkbar verbunden und an seinem gegenüberliegenden, freien Ende mit dem einen Teil 68 einer Rastvorrichtung 69 versehen, der in einer zur Verschlußkopfplatte 40 etwa parallelen Sicherungsstellung des Verschlußsicherungsdeckels 64 mit einem anderen Teil 70 der Rastvorrichtung 69 am Verschlußunterteil 24 lösbar verriegelt ist. Der eine Teil 68 der Rastvorrichtung 69 besteht aus einer Verschlußlasche 71, die im rechten Winkel von dem der Bedienungsseite 48 gegenüberliegenden Vorderrand des Verschlußsicherungsdeckels 64 abgewinkelt ist und an der Innenseite im Abstand unterhalb des Verschlußsicherungsdeckels 64 mit einer als Raste wirksamen Verschlußleiste 45 versehen ist, die sich an der Innenseite der Verschlußlasche 71 in Umfangsrichtung der Wand 34 in einem Abstand erstreckt, der etwas größer als der Abstand der Rastleiste 39 von dem oberen Rand 52 der Wand 34 ist, so daß ein sicherer, aber lösbarer Rastverschluß des Verschlußsicherungsdeckels 64 in seiner zur Verschlußkopfplatte 40 parallelen Schließlage gemäß Fig. 1 und 14 gegeben ist. Die Wandstärke der Verschlußlasche 71 ent spricht etwa der Hälfte der Dicke der Wand 34, deren Dicke im Bereich der Vertiefung 41 ebenfalls etwa auf die Hälfte redu ziert ist, so daß im geschlossenen Zustand des Verschluß sicherungsdeckels 64 gemäß Fig. 1 eine im wesentlichen glatt wandige, zylindrische Kontur der Wand 34 im Bereich der Rast vorrichtung 69 vorliegt. Referring to FIG. 1, 12 and 14, a fastener securing cover 64 is pivotally connected and before its rear end at the bottom by a film hinge 66 to the rear end of the closure top plate 40 provided at its opposite, free end to the part 68 of a locking device 69, which is releasably locked in a locking position of the locking cap 64, which is approximately parallel to the locking head plate 40, with another part 70 of the locking device 69 on the lower locking part 24 . The one part 68 of the locking device 69 consists of a locking tab 71, the operator side of the angled 48 opposite front edge of the sealing device cover 64 at right angles and is provided on the inside at a distance below the sealing fastener cover 64 with an effective as a detent sealing strip 45 which extends on the inside of the locking tab 71 in the circumferential direction of the wall 34 at a distance which is slightly larger than the distance of the locking bar 39 from the upper edge 52 of the wall 34 , so that a secure but releasable locking lock of the locking security cover 64 in its Locking head plate 40 parallel closed position according to FIGS. 1 and 14 is given. The wall thickness of the closure flap 71 speaks approximately half the thickness of the wall 34 , the thickness of which in the region of the recess 41 is also reduced to about half, so that in the closed state of the closure fuse cover 64 according to FIG. 1, a substantially smooth-walled , cylindrical contour of the wall 34 in the area of the locking device 69 is present.

Wie aus den Fig. 2 bis 5 ersichtlich ist, kann der Schwenk winkel des Verschlußsicherungsdeckels 64 gegenüber der Verschlußkopfplatte 40 zwischen seiner Sicherungsstellung und seiner hochgeklappten Entriegelungsstellung zur Ver längerung des Hebelarms beim Verschwenken der Verschluß kopfplatte 40 in die Öffnungsstellung etwa 180° betragen. Der Verschlußsicherungsdeckel 64 ist um den Betrag der Wandstärke des Verschlußunterteils 24 größer bemessen und deckt die gesamte Oberseite der Verschlußvorrichtung 20 in seiner Sicherungsstellung ab.As can be seen from FIGS. 2 to 5, the pivoting angle of the locking safety cover 64 relative to the locking head plate 40 between its securing position and its raised unlocking position for the extension of the lever arm when pivoting the locking head plate 40 into the open position can be approximately 180 °. The closure securing cover 64 is dimensioned larger by the amount of the wall thickness of the lower closure part 24 and covers the entire upper side of the closure device 20 in its securing position.

Aus Fig. 12, 14 und 15 ist besonders deutlich erkennbar, daß ein Restwandstück 72 mit seinem oberen Ende mittels eines Filmscharnieres 67 an das hintere Ende des Verschluß sicherungsdeckels 64 angespritzt und in der Sicherungs stellung des Verschlußsicherungsdeckels 64 mit der Außen- und Innenfläche sowie dem oberen Rand 74 der Wand 34 des Verschlußunterteils 24 im wesentlichen fluchtend ausge bildet ist. Das Filmscharnier 67 erstreckt sich in geringem Abstand parallel zu und hinter dem Filmscharnier 66. Das Restwandstück 72 füllt den Ausschnitt 76 in der Wand 34 des Verschlußunterteils 24 an der Bedienungsseite 48 der Verschlußvorrichtung 20 aus. Es ist ersichtlich, daß der obere Rand 74 der Wand 34 im Bereich dieses Ausschnitts 76 nach innen und unten abgeschrägt ist. Entsprechend ist ein unterer Rand 78 des Restwandstücks 72, der in der Schließ stellung der Verschlußkopfplatte 40 und der Sicherungs stellung des Verschlußsicherungsdeckels 64 senkrecht über dem oberen Rand 74 des Wandausschnitts 76 der Wand 34 liegt, unter dem gleichen Winkel wie der obere Rand 74 nach unten und innen abgeschrägt. Infolgedessen bildet das Restwandstück 72 in der in Fig. 1 gezeigten Schließlage des Verschlußsicherungsdeckels 64 und der Verschlußkopfplatte 40 eine glattwandige, zylindrische Außenkontur, die ästhe tisch einwandfrei aussieht. From Fig. 12, 14 and 15 it can be seen particularly clearly that a residual wall piece 72 is molded with its upper end by means of a film hinge 67 to the rear end of the closure securing cover 64 and in the securing position of the closure securing cover 64 with the outer and inner surfaces as well as the upper edge 74 of the wall 34 of the lower closure part 24 is essentially aligned out. The film hinge 67 extends parallel to and behind the film hinge 66 at a short distance. The remaining wall piece 72 fills the cutout 76 in the wall 34 of the lower closure part 24 on the operating side 48 of the closure device 20 . It can be seen that the upper edge 74 of the wall 34 is chamfered inwards and downwards in the region of this cutout 76 . Correspondingly, a lower edge 78 of the remaining wall piece 72 , which is in the closed position of the closure head plate 40 and the securing position of the closure securing cover 64, lies vertically above the upper edge 74 of the wall section 76 of the wall 34 , at the same angle as the upper edge 74 downwards and bevelled on the inside. As a result, the remaining wall piece 72 in the closed position shown in FIG. 1 of the closure securing cover 64 and the closure head plate 40 forms a smooth-walled, cylindrical outer contour which looks aesthetically perfect.

Damit dies auch nach mehrmaliger Benutzung der Verschluß vorrichtung noch sichergestellt ist, liegt der schräge, un tere Rand 78 des Restwandstücks 72 in der Sicherungs stellung des Verschlußsicherungsdeckels 64 mit Vorspannung an dem abgeschrägten, oberen Rand 74 des rechteckigen Wandausschnitts 76 des Verschlußunterteils 24 an. Diese Vorspannung des Restwandstücks 72 wird dadurch erreicht, daß das Restwandstück 72, das durch das Filmscharnier 67 mit dem Verschlußsicherungsdeckel 64 verbunden ist, und die mit diesem durch das Filmscharnier 66 verbundene Verschluß kopfplatte 40 als einteiliges Kunststoff-Spritzgußteil her gestellt sind. Das Restwandstück 72 nimmt dabei in der Spritzlage eine Winkelstellung von etwa 180° zur Verschluß kopfplatte 40 ein, wobei die Verschlußkopfplatte 40 und der Verschlußsicherungsdeckel 64 ebenfalls einen rechten Winkel bilden. In Fig. 4 liegen die Verschlußkopfplatte 40 und der Verschlußsicherungsdeckel 64 in einer gemeinsamen, horizon talen Ebene, wobei das Restwandstück 72 mit der Verschluß kopfplatte 40 einen spitzen Winkel bildet, der sich in Richtung zum Inneren der Verschlußvorrichtung 20 öffnet. Wird der Verschlußsicherungsdeckel 64 nun in die Schließ stellung auf die Verschlußkopfplatte 40 geklappt, ist ge währleistet, daß das Restwandstück 72 auch nach mehrmaliger Betätigung stets mit Vorspannung an der Wand 34 in der Schließstellung des Verschlußsicherungsdeckels 64 anliegt, so daß immer ein ansprechendes Aussehen gewährleistet ist.So that this is still ensured even after repeated use of the closure device, the oblique, lower edge 78 of the remaining wall piece 72 lies in the securing position of the closure securing cover 64 with prestress on the beveled, upper edge 74 of the rectangular wall section 76 of the lower closure part 24 . This bias of the remaining wall piece 72 is achieved in that the remaining wall piece 72 , which is connected by the film hinge 67 to the closure security cover 64 , and which are connected to this by the film hinge 66 closure plate 40 as a one-piece plastic injection molded part ago. The remaining wall piece 72 assumes an angular position of approximately 180 ° to the closure head plate 40 in the spray position, the closure head plate 40 and the closure securing cover 64 likewise forming a right angle. In Fig. 4, the closure head plate 40 and the closure securing cover 64 are in a common, horizon tal plane, the remaining wall piece 72 with the closure head plate 40 forms an acute angle, which opens towards the inside of the closure device 20 . If the closure securing cover 64 now position to the closed folded onto the closure top plate 40, ge is ensured that the residual wall piece always abuts 72 even after repeated operation with prestress against the wall 34 in the closed position of the closure fuse cover 64, so that always an attractive appearance is ensured .

Aus den Fig. 1 und 2 sowie 12 bis 15 ist ersichtlich, daß das Restwandstück 72 an seiner Außenseite mit einer Origi nalitätssicherung 80 versehen ist. Die Originalitätssiche rung 80 besteht aus einem Streifen 82, der durch Sollbruch stellen 84 in Form von punkt- oder linienförmigen, film artigen Verbindungsstellen mit dem Restwandstück 72 verbun den ist. Der Originalitätsstreifen 82 ragt in Umfangs- und Längsrichtung der Verschlußvorrichtung 20 über den unteren Rand 78 des Restwandstücks 72 hinaus, derart, daß beim Öff nen des Verschlußsicherungsdeckels 64 das Restwandstück 72 in die Aussparung 32 des Verschlußunterteils 24 gezwungen wird, wobei sich etwa gleichzeitig der Originalitätsstreifen 82 auf dem oberen Rand 74 des Wandausschnitts 76 abstützt und seine Sollbruchstellen 84 zerstört werden.From Figs. 1 and 2 and 12 to 15 it can be seen that the residual wall piece 72 nalitätssicherung on its outer side with an original single 80 is provided. The originality assurance 80 consists of a strip 82 which is made by breaking points 84 in the form of point or line-shaped, film-like connection points with the remaining wall piece 72 . The tamper-evident strip 82 protrudes in the circumferential and longitudinal directions of the closure device 20 beyond the lower edge 78 of the remainder of the wall piece 72 , in such a way that when the closure securing cover 64 is opened, the remainder of the wall piece 72 is forced into the cutout 32 of the lower closure part 24, the tamper-evident strip being at about the same time 82 is supported on the upper edge 74 of the wall section 76 and its predetermined breaking points 84 are destroyed.

Es versteht sich, daß Änderungen oder Ergänzungen des be schriebenen Ausführungsbeispiels ohne Abweichung von der Erfindung möglich sind. So kann ggf. die Originalitätssicherung 80 auch im Bereich der Verschlußlasche 71 des Verschluß sicherungsdeckels 64 vorgesehen sein, so daß ohne Zerstörung der Originalitätssicherung 80 der Verschlußsicherungsdeckel 64 nicht geöffnet werden kann. Die zusätzliche Sicherung der Verschlußvorrichtung 20 gegen eine unbeabsichtigte Betätigung beim Transport eines mit der erfindungsgemäßen Verschluß Vorrichtung ausgerüsteten Behälters bleibt davon unberührt.It is understood that changes or additions to the described embodiment be possible without departing from the invention. For example, the tamper- evident safety device 80 can also be provided in the area of the sealing tab 71 of the sealing safety cover 64 , so that the sealing safety cover 64 cannot be opened without destroying the tamper-evident device 80 . The additional securing of the closure device 20 against unintentional actuation when transporting a container equipped with the closure device according to the invention remains unaffected.

Reference list

2020th

Verschlußvorrichtung
Locking device

2121

Rastschulter
Rest shoulder

2222

Befestigungskrampen
Fastening staples

2323

Dichtstutzen
Sealing socket

2424th

Verschlußunterteil
Bottom part

2525th

Dichtungswulst
Sealing bead

2626

Verschlußoberteil
Top closure

2727

nach oben abgewinkelter Abschnitt
section angled upwards

2828

Deckplatte
Cover plate

2929

Durchtrittsöffnung
Passage opening

3030th

Austrittsstutzen
Outlet connection

3131

Rippen
Ribs

3232

Aussparung
Recess

3333

Schwenkachse
Swivel axis

3434

periphere Wand
peripheral wall

3535

obere Stirnflächen (Rippen upper end faces (ribs

3131

)
)

3636

Lager
camp

3737

Eingriffsöffnungen
Access openings

3838

Lager
camp

3939

Rastleiste
Locking bar

4040

Verschlußkopfplatte
Locking head plate

4141

Vertiefung
deepening

4242

Unterseite (Verschlußkopfplatte)
Underside (locking head plate)

4444

Stütz- und Schwenkbacke
Support and swivel jaw

4444

a Lagerfläche
a storage area

4545

Verschlußleiste
Sealing strip

4646

Stütz- und Schwenkbacke
Support and swivel jaw

4747

Zentriernocken
Centering cam

4848

Bedienungsseite (Verschlußkopfplatte)
Operating side (locking head plate)

4949

Zentriernocken
Centering cam

5050

Auslaßöffnung
Outlet opening

5252

oberer Rand (Wand upper edge (wall

3434

)
)

5454

Verschlußteil der Verschlußkopfplatte
Locking part of the locking head plate

5656

obere Öffnung (Austrittsstutzen)
upper opening (outlet connection)

5858

Auslaßkanal
Exhaust duct

6060

innere Einlaßöffnung
inner inlet opening

6262

oberes Ende (Austrittsstutzen upper end (outlet connection

3030th

)
)

6464

Verschlußsicherungsdeckel
Locking cover

6666

Filmscharnier
Film hinge

6767

Filmscharnier
Film hinge

6868

ein Teil einer Rastvorrichtung
part of a locking device

6969

Rastvorrichtung
Locking device

7070

anderer Teil der Rastvorrichtung
other part of the locking device

7171

Verschlußlasche
Locking tab

7272

Restwandstück
Remaining wall piece

7474

oberer Rand (Wandausschnitt upper edge (wall cutout

7676

)
)

7676

Ausschnitt aus Wand Cutout from wall

3434

7878

unterer Rand (Restwandstück lower edge (remaining wall piece

7272

)
)

8080

Originalitätssicherung
Tamper evidence

8282

Streifen
Stripes

8484

Sollbruchstellen
Predetermined breaking points

Claims

1. Closure device ( 20 ) made of plastic for a container for flowable goods, with a lower closure part ( 24 ) and an upper closure part ( 26 ), wherein
the lower closure part ( 24 ) can be sealingly fastened to a container neck provided with an opening and has a cover plate ( 28 ) which extends over the opening of the container neck and has a tubular outlet connection ( 30 ) for the container liquid, and the cover plate ( 28 ) follows the bottom of one forms an open recess ( 32 ) which is surrounded by a peripheral wall ( 34 ) of the lower closure part ( 24 ), on the inside of which bearings ( 36 , 38 ) are arranged diametrically opposite one another,
the upper closure part ( 26 ) has a closure head plate ( 40 ), on the underside ( 42 ) of which combined support and pivoting jaws ( 44 , 46 ) are provided, with which the closure head plate ( 40 ) on the bearings ( 36 , 38 ) in the recess ( 32 ) of the lower closure part ( 24 ) between a closed position and an open position can be tilted but is non-rotatably mounted, an operating side ( 48 ) of the closure head plate ( 40 ) serves as an actuating member and diametrically opposite on the underside ( 42 ) a radially outwardly opening outlet opening ( 50 ) is seen, which in the cover plate ( 28 ) at a distance parallel to the closing head plate ( 40 ) by an upper edge ( 52 ) of the recess ( 32 ) surrounding wall ( 34 ) is closed under radial bias, a closure member ( 54 ) on the underside ( 42 ) of the closure head plate ( 40 ) at a distance radially behind the outlet opening ( 50 ) and for closing an upper opening ( 56 ) of the outlet nozzle ( 30 ) in the closed position of the closure head plate ( 40 ), an outlet channel ( 58 ) extends between the closure part ( 54 ) and the outlet opening ( 50 ) and the outlet opening ( 50 ) radially inner inlet opening ( 60 ) in the closed position of the closure head plate ( 40 ) is closed by an upper end ( 62 ) of the outlet connector ( 30 ), characterized in that a closure securing cover ( 64 ) with the closure head plate ( 40 ) at the other Outlet opening ( 50 ) opposite operating side ( 48 ) by a film hinge ( 66 ) pivotally connected and at its free end with one part ( 68 ) of a Rastvorric device ( 69 ), which is in a head plate for closure ( 40 ) approximately parallel locking position of the lock security cover ( 64 ) with another part ( 70 ) of the locking device ( 69 ) on the lower lock part ( 24 ) releasable ar is locked.

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the pivoting angle of the closure securing cover ( 64 ) between its securing position and its folded unlocking position for extending the lever arm when pivoting the closure head plate ( 40 ) into the opening position is approximately 180 °.

3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the closure securing cover ( 64 ) by the amount of the wall thickness of the lower closure part ( 24 ) is dimensioned larger and covers the entire top of the closure device ( 20 ) in its securing position.

4. Closure device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a residual wall piece ( 72 ) by means of a film hinge ( 67 ) is molded onto the closure fuse cover ( 64 ) and in the locked position of the closure fuse cover ( 64 ) with the outer and inner surface and an upper edge ( 74 ) of the wall ( 34 ) of the lower closure part ( 24 ) is substantially aligned and fills a cutout ( 76 ) in the wall ( 34 ) of the lower closure part ( 24 ) on the operating side ( 48 ) of the closure device ( 20 ) .

5. Closure device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper edge ( 74 ) of the wall cutout ( 76 ) on the operating side ( 48 ) of the lower closure part ( 24 ) and a lower edge ( 78 ) of the remaining wall piece ( 72 ), which are one above the other in the closed position of the closure head plate ( 40 ) and the securing position of the closure securing cover ( 64 ), are chamfered downwards and inwards at the same angles.

6. Closure device according to claim 5, characterized in that the oblique, lower edge ( 78 ) of the remainder of the wall piece ( 72 ) in the securing position of the closure securing cover ( 64 ) with bias on the bevelled, upper edge ( 74 ) of the rectangular wall section ( 76 ) of the lower closure part ( 24 ).

7. Closure device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the remaining wall piece ( 72 ) is provided on its outside with a tamper-evident device ( 80 ) consisting of a strip ( 82 ) through predetermined breaking points ( 84 ) with the rest Wall piece ( 72 ) is connected and in the circumferential and longitudinal directions of the closure device ( 20 ) protrudes beyond the lower edge ( 78 ) of the remaining wall piece ( 72 ), such that when the closure securing lid ( 64 ) is opened, the remaining wall piece ( 72 ) into the recess ( 32 ) of the lower closure part ( 24 ) is forced, the tamper-evident strip ( 82 ) being supported at about the same time on the upper edge ( 74 ) of the wall section ( 76 ) and its predetermined breaking points ( 84 ) being destroyed.