Claims (2)
müssen zum Schutz gegen ungewollte Verstellungen starke Federungen gewählt werden.
Die hierbei entstehenden unvermeidlichen Seitendrücke belasten den Apparat sehr ungünstig.
Bei der Zentriervorrichtung nach der Erfindung fallen diese Nachteile weg. Schaltrolle
und Malteserachse können mittels eines in Nuten beweglichen Führungsstückes straft"
gepaßt werden, und die Schaltrolle kann aufStrong suspensions must be selected to protect against unintentional adjustments.
The unavoidable side pressures that arise here place a very unfavorable load on the apparatus.
In the centering device according to the invention, these disadvantages are eliminated. Pulley
and Maltese axis can be punished by means of a guide piece movable in grooves "
be adjusted, and the pulley can be on
ίο der Malteserhohhvelle durch abwechselnd eingeschaltete
rechts- oder linksgängige Gewinde, die auf den nach innen federnden Enden einer längsverschieblichen Hülse sitzen,
unter Vermittelung eines in einer Schraubennut der Schaltrolle gleitenden Führungsstückes
mit Leichtigkeit vor- und rückwärts bewegt werden. Zur Einschaltung der Gewinde und
zur \erstellung dient ein längsverschieblieher, drehbarer Handknopf. Irgendeine Beanspruchung
sonstiger Bauteile des Apparates erfolgt durch die Vorrichtung weder bei normalem
Lauf noch bei der Bildverstellung.ίο the Malteserhohhvelle by alternately switched on
right-hand or left-hand threads that sit on the inwardly resilient ends of a longitudinally displaceable sleeve,
with the mediation of a guide piece sliding in a screw groove of the pulley
Moved back and forth with ease. To switch on the thread and
A longitudinally adjustable, rotatable hand knob is used for creation. Any stress
other components of the apparatus takes place through the device neither with normal
Still running with the image adjustment.
Die Zeichnung stellt im Schnitt eine Vorrichtung nach der Erfindung dar, die wie folgt
zusammengesetzt ist.The drawing shows in section a device according to the invention, which is as follows
is composed.
In der Hohlachse /, die das nicht gezeichnete
Malteserkreuz und die Schaltrolle d trägt, befindet sich ein Innengewinde c". Eine Hülset
mit Innengewinde c1 ist starr mit dem einen Ende der Hohlachse / verbunden. Durch die
Bohrungider Hohlachse und durch dieHülse£
ist eine Spindel b geführt, die mit einem Handknopf α fest verbunden ist und Führungsstifte Z1, P trägt. Auf der Spindel b sitzt längs-
beweglich eine Hülse r, die durch die Stifte I1, P in ihrer Längsverschiebung begrenzt sowie
gegen Drehung in bezug auf die Spindel b gesichert wird, und von deren federnden
Enden das eine mit Rechtsgewinde c2 und das andere mit Linksgewinde c1 versehen ist. Die
Schaltrolle d ist mit einem Gewindering h, ρ fest auf die Rolle m geschraubt. Zur Verbindung
der Schaltrolle d, m mit der Hülse r und der Hohlachse /" dient ein Führungsstück o, v,
das in Nuten der drei Teile eingreift, und zwar ist e eine Führungsnut in der Hohlachse /,
g eine Ringnut der Hülse r und η eine schraubenförmige
Nut der Schaltrolle m. In the hollow axle /, which carries the Maltese cross (not shown) and the pulley d , there is an internal thread c ″. A sleeve set with an internal thread c 1 is rigidly connected to one end of the hollow axle / Spindle b guided, which is firmly connected to a hand knob α and carries guide pins Z 1 , P. On the spindle b sits a longitudinally movable sleeve r, which is limited by the pins I 1 , P in its longitudinal displacement and against rotation with respect to the spindle is b secured, and of their resilient ends, the right-hand threaded c 2 and the other c 1 is provided with left-hand thread. the switching roller d is H with a threaded ring, ρ firmly on the role screwed a m. d to connect the switching roller, m with the sleeve r and the hollow axle / ″ serves a guide piece o, v which engages in grooves of the three parts, namely e is a guide groove in the hollow axle /, g is an annular groove of the sleeve r and η is a helical groove the pulley m.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: The device works as follows:
Bei normalem Lauf des Vorführungsapparates wird die Schaltrolle d von der Welle /
mit gleicher Winkelgeschwindigkeit mitgenommen. Soll die Rolle d gegenüber der
Welle/ verdreht und dadurch der Film im Bildfenster verstellt werden, so muß die Spindel
b mittels des Knopfes a in ihrer Längsrichtung verstellt werden. Dadurch wird das
eine oder das andere Ende der Hülse r gespreizt und entweder bei e1 oder bei e~ das
Gewinde eingeschaltet. Hält man jetzt den Knopf fest, so erfolgt durch das Gewinde eine
seitliche Verschiebung der Hülse r. Dabei wird durch das Führungsstück 0, v, das sowohl
in der Nut g der Hülse r als auch in der Schrauhennut η der Schaltrolle d, m geführt
ist und durch die Längsnut e der Hohlwelle / hindurchtritt, die Schaltrolle d, m gegenüber
der Welle in der einen oder anderen Richtung verdreht, je nachdem das Rechtsgewinde c~
oder das Linksgewinde c1 eingeschaltet ist.When the demonstration apparatus is running normally, the pulley d is carried along by the shaft / at the same angular speed. If the roller d is to be rotated relative to the shaft / and the film in the picture window is to be adjusted as a result, the spindle b must be adjusted in its longitudinal direction by means of the button a. As a result, one or the other end of the sleeve r is spread and the thread is switched on either at e 1 or at e ~. If you now hold the button, the thread shifts the sleeve r to the side. In this case, through the guide piece 0, v, which is guided both in the groove g of the sleeve r and in the screw groove η of the switching roller d, m and through the longitudinal groove e of the hollow shaft /, the switching roller d, m opposite the shaft in twisted in one direction or the other, depending on whether the right -hand thread c ~ or the left-hand thread c 1 is switched on.
Soll die Einstellung des Films im Bildfenster bei Stillstand des Apparates erfolgen,
so wird nach Einschalten eines Gewindes die Spindel b mittels des Knopfes in der einen
oder anderen Richtung von Hand gedreht. Die Drehung der Spindel wird durch die fest in
dieser sitzenden Stifte I1, P auf die Hülse r
übertragen, deren eines Gewinde sich nun in dem entsprechenden, jetzt stillstehenden, Muttergewinde
der Hohlwelle / oder der mit dieser fest verbundenen Hülse / vorwärts oder
rückwärts schraubt. Die Verdrehung der Schaltrolle gegenüber der Hohlwelle erfolgt
wie im ersten Falle mittels des Führungs-Stückes 0, v. If the film is to be set in the picture window while the apparatus is at a standstill, the spindle b is turned by hand in one direction or the other by means of the button after a thread has been switched on. The rotation of the spindle is transmitted to the sleeve r by the pins I 1, P firmly seated in it, one of which is screwed forward or backward in the corresponding, now stationary, nut thread of the hollow shaft / or the sleeve firmly connected to it . The rotation of the pulley relative to the hollow shaft takes place, as in the first case, by means of the guide piece 0, v.
Pate ν τ-An Sprüche:Godfather ν τ-An Proverbs:
i. Zentriervorrichtung für Kinematographien, bei der die Filmschaltrolle gegen go
ihre Antriebswelle dadurch verdreht werden kann, daß ein in einer schraubenförmigen
Nut der Schaltrolle gleitendes Führungsstück mittels einer Hülse in einer Längsnut der hohlen Antriebswelle verschoben
wird, dadurch gekennzeichnet, daß von den geschlitzten, nach innen federnden Enden der Hülse (r) das eine (c2) Rechtsund
das andere (c1) Linksgewinde trägt,
die abwechselnd durch Spreizen der ge- ioo
schlitzten Teile in Eingriff mit entsprechendem Innengewinde der Hohlwelle (/) oder einer fest mit dieser verbundenen
Hülse (k) gebracht werden können.i. Centering device for cinematography, wherein the film-feeding roller can be rotated relative to go its drive shaft by the fact that a sliding in a helical groove of the shift roller guide piece is displaced by means of a sleeve in a longitudinal groove of the hollow drive shaft, characterized in that the resilient of the slotted inwardly Ends of the sleeve (r) one (c 2 ) right-hand and the other (c 1 ) left-hand thread which alternately engages with the corresponding internal thread of the hollow shaft (/) or a sleeve firmly connected to this by spreading the ge i oo slotted parts (k) can be brought.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine in der Hülse ir)
längsverschiebliche, diese Hülse aber durch Stifte (P, P) bei Drehung mitnehmende
oder gegen Drehung sichernde Spindel (b) mit zwei konischen Verstärkungen, die so no
angebracht sind, daß in jeder Endstellung • der Spindel eines der beiden Enden (c1, c")
der Hülse (>) gespreizt ist, niemals aber beide gleichzeitig gespreizt sein können.2. Apparatus according to claim 1, characterized by one in the sleeve ir) longitudinally displaceable, but this sleeve by pins (P, P) when rotating or locking against rotation spindle (b) with two conical reinforcements that are attached so no that in each end position • the spindle of one of the two ends (c 1 , c ") of the sleeve (>) is spread, but both can never be spread at the same time.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.