DE597413C

DE597413C - Adjusting device for rolling mills

Info

Publication number: DE597413C
Application number: DEH135145D
Authority: DE
Original assignee: ROBERT HOLDINGHAUSEN
Current assignee: ROBERT HOLDINGHAUSEN
Publication date: 1934-05-24

Description

Anstellvorrichtung für Walzwerke Das Patent 581 775 betrifft eine Anstellvorrichtung mit einer Hilfsstellvorrichtung zur Verminderung der Abmaße beim Walzen langer, warmerMetallstäbe, wobei dieDruckspindeln nicht gleichmäßig, sondern periodisch verstellt werden. Beim Rückwärtsgang der Schaltklinke wird die Anstellbewegung der Druckspindeln ständig unterbrochen, was nachteilig ist.Adjusting device for rolling mills The patent 581 775 relates to a Adjusting device with an auxiliary adjusting device to reduce the dimensions of Rolling of long, warm metal rods, whereby the pressure spindles are not even, but adjusted periodically. When the pawl is in reverse gear, the adjustment movement the pressure spindles are constantly interrupted, which is disadvantageous.

Die vorliegende Erfindung verstellt dagegen die Druckspindeln über den ganzen Walzengang gleichmäßig, d. h. die Anstellbewegung derselben wird nicht unterbrochen. Hierzu ist in das Getriebe der Hilfsanstellv orrichtung eine einstellbare Bremse eingeschaltet.The present invention, however, adjusts the pressure spindles evenly over the entire roller cycle, d. H. the adjustment movement of the same is not interrupted. For this purpose, an adjustable device is in the gear of the auxiliary adjusting device Brake switched on.

Abb. 1 zeigt die Vorrichtung im Aufriß, Abb. 2 dieselbe im Grundriß.Fig. 1 shows the device in elevation, Fig. 2 the same in plan.

Die beiden Druckschrauben a, ä werden durch Schnecken-, Kegel- oder Stirnräder angetrieben und verstellt. Im Ausführungsbeispiel sind Schneckenräder b, b' gewählt, die wegen ihrer geringen Drehung auch als Segmente ausgebildet sein können. In diese greifen die Schneckenwellen c, c' ein, auf denen aufgekeilt die Zahnsegmente d, d' sitzen. Eine gemeinsame Zahnstange e kämmt mit den Zahnsegmenten d, d'.The two pressure screws a, ä are driven and adjusted by worm, bevel or spur gears. In the exemplary embodiment, worm gears b, b 'are selected which, because of their slight rotation, can also be designed as segments. The worm shafts c, c 'engage in this, on which the toothed segments d, d' sit wedged. A common rack e meshes with the toothed segments d, d '.

Das linksseitige Ende der Zahnstange e ist mit einem Kolben f versehen, der sich in einem Treibzylinder g bewegt. Je nachdem das Treibmittel, Luft, Dampf, Wasser usw., durch die Öffnungen lt und i vor oder hinter den Kolben f eintritt, bewegt sich die Zahnstange e und damit alle mit dieser in Verbindung stehenden Teile nach der einen oder andern Seite.The left-hand end of the rack e is provided with a piston f, which moves in a drive cylinder g. Depending on the propellant, air, steam, Water etc., through the openings lt and i enters in front of or behind the piston f, the rack e moves and thus all parts connected to it one way or the other.

Die vorerwähnten Treibmittel lassen sich nicht so einwandfrei und genau steuern, so daß mit dem Treil)zylinder allein sich die verlangte Gleichmäßigkeit -der Anstellbewegung während des ganzen Walzenganges nicht erreichen läßt. Zur Erzielung der verlangten Gleichmäßigkeit ist daher noch eine Bremse eingeschaltet. Im Ausführungsbeispiel ist die Bremse als Bremszylinder 7z ausgebildet; es können jedoch auch andere Einrichtungen, wie Gewichte, Reibungskörper usw., angewandt werden, was für den Erfindungsgegenstand belanglos ist. Zu diesem Zweck ist das rechtsseitige Ende der Zahnstange e als Tauchkolben L ausgebildet, der in den Zylinderraum nz des Bremszylinders h mündet. Der Zylinderraum in ist mit einer Flüssigkeit, Öl, Glycerin usw., gefüllt und steht durch ein im Durchflußquerschnitt einstellbares Druckventil o sowie durch ein Saugventil p mit einem Flüssigkeitsraum ia in Verbindung. Beim Einstellen des Walzenspaltes bewegt sich das tauchkolbenartige Ende l der Zahnstange e in den Zylinderraum m und drängt hierbei die seinem Volumen entsprechende Flüssigkeitsmenge durch das Druckventil o in den Flüssigkeitsraum ya zurück.The above-mentioned propellants cannot be controlled so perfectly and precisely, so that the required uniformity of the pitch movement during the entire rolling cycle cannot be achieved with the Treil) cylinder alone. To achieve the required uniformity, a brake is therefore also switched on. In the exemplary embodiment, the brake is designed as a brake cylinder 7z; However, other devices, such as weights, friction bodies, etc., can also be used, which is irrelevant for the subject matter of the invention. For this purpose, the right-hand end of the rack e is designed as a plunger piston L which opens into the cylinder space nz of the brake cylinder h. The cylinder space in is filled with a liquid, oil, glycerine, etc., and is in communication with a liquid space ia through a pressure valve o with adjustable flow cross-section and through a suction valve p. When the roller gap is set, the plunger-like end l of the toothed rack e moves into the cylinder space m and pushes the amount of liquid corresponding to its volume back through the pressure valve o into the liquid space ya.

Beim Rückwärtsgang der Zahnstange e saugt sein tauchkolbenartiges Ende l die Flüssigkeit aus dem Behälter it an und hält den Zylinderraum ytb dauernd mit Flüssigkeit gefüllt. .When the rack e is in reverse, its plunger-like sucks At the end of l the liquid from the container it and holds the cylinder space ytb permanently filled with liquid. .

Um die Anstellgeschwindigkeit beim Vorwärtsgang beliebig regeln zu können, ist das Druckventil o fein einstellbar.In order to control the pitch speed in forward gear as required can, the pressure valve o is finely adjustable.

Da nach erfolgtem Durchgang des Walzstabes die Anstellvorrichtung schnell in ihre Anfangsstellung zurückgehen muß, damit der neue Walzstab schnell folgen kann, ist das Saugventil p mit großem Durchgangsquerschnitt versehen.Since after the rolling rod has passed through, the adjusting device must quickly go back to their starting position so that the new roll bar quickly can follow, the suction valve p is provided with a large passage cross-section.

Die Einleitung der Bewegung erfolgt auch hier selbsttätig durch den in das Walzgerüst ein- und austretenden Walzstab.The initiation of the movement takes place automatically by the rolling rod entering and exiting the roll stand.

Für die grobe Einstellung des Walzenspaltes werden die Druckmuttern r, r' durch die mit ihnen, verbundenen Schneckenkränze s, s' und die gemeinsame Schneckenwelle t gedreht und damit die feststehenden Druckschrauben a, ä je nach Drehsinn der Druckmuttern r, r' auf und ab bewegt.For the rough adjustment of the roller gap, the pressure nuts r, r ' are rotated by the worm rings s, s' connected to them and the common worm shaft t and thus the fixed pressure screws a, ä are turned up and down depending on the direction of rotation of the pressure nuts r, r' emotional.

Claims

PATrNTANSI'IZIICli adjusting device for rolling mills with an auxiliary adjusting device to reduce the dimensions when rolling long, warm metal rods according to patent 581 775, characterized in that an adjustable brake is switched on in the gear of the auxiliary adjusting device in order to obtain a uniform adjusting movement of the pressure spindles.