DE659317C

DE659317C - Holder for devices for holding multicolor films with several lenses that can be adjusted transversely to one another

Info

Publication number: DE659317C
Application number: DEA75641D
Authority: DE
Original assignee: Pierre Angenieux SA
Current assignee: Pierre Angenieux SA
Priority date: 1934-04-16
Filing date: 1935-03-24
Publication date: 1938-04-30

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
30. APRIL 1938ISSUED ON
APRIL 30, 1938

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 57a GRUPPECLASS 57a GROUP

Pierre Angenieux und Jean Marie Gutmann in ParisPierre Angenieux and Jean Marie Gutmann in Paris

einstellbaren Objektivenadjustable lenses

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. März 1935 abPatented in the German Empire on March 24, 1935

Die Erfindung betrifft einen Halter für Geräte zur Aufnahme von Mehrfarbenfilmen mit mehreren quer zueinander einstellbaren Objektiven und ist dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Objektive zumindest bis auf eines exzentrisch in je einem verdrehbaren Haltering sitzen und zumindest einer dieser Halteringe für sich allein exzentrisch in einem weiteren verdrehbaren HalteringThe invention relates to a holder for devices for holding multicolor films with several lenses that can be adjusted transversely to each other and is characterized by that the individual lenses at least except for one eccentric in one rotatable each Retaining ring sit and at least one of these retaining rings eccentrically by itself in another rotatable retaining ring

ίο gelagert ist. Die erfindungsgemäße Anordnung dient zur Lösung der an sich bekannten Aufgabe, die Einzelobjektive so einzubauen, daß auch die seitliche Lage der Teilbilder zueinander durch Verstellung der Objektive beeinflußt werden kann.ίο is stored. The arrangement according to the invention serves to solve the known task of installing the individual lenses in such a way that that also the lateral position of the partial images to one another by adjusting the lenses can be influenced.

Halter zur Aufnahme mehrerer Objektive, welche deren Quereinstellung zulassen, sind zwar in der Mehrfarbenphotographie bekannt, doch unterscheiden sich die bekannten Vor-Holder for holding several lenses, which allow their transverse adjustment, are Although known in multicolor photography, the known advantages differ

ao schlage bezüglich der Wahl der verwendeten Mittel erheblich von dem Gegenstand der Erfindung. So ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die Objektive in einem Halter angeordnet sind, der um eine mittlere Achse drehbar ist und bei der die Bewegung der Objektive in radialer Richtung durch unter Federdruck stehende Gleitstücke erfolgt, die in entsprechenden Führungen gleiten und mit Hilfe von Verzahnungen bewegt werden. Diesem Halter haften die Nachteile eines zu großen bauliehen Aufwandes und der Mangel der gerade für kleine Verstellungen von Zahnübertragungen her bekannten geringen Einstellsicherheit an.ao suggest significantly from the subject matter of the invention with regard to the choice of the means used. Thus, a device is known in which the objectives are arranged in a holder are, which is rotatable about a central axis and in which the movement of the lenses in radial direction takes place under spring pressure sliding pieces, which in corresponding Guides slide and are moved with the help of gears. This holder has the disadvantages of a building that is too large Effort and the lack of just for small adjustments of tooth transmissions known low setting security.

Ferner sind zwei exzentrisch in ihrer Fas- · sung angeordnete Objektive bereits bekannt, um zwei Bilder normaler Abmessungen gleichzeitig aufzunehmen und eine bestimmte Einstellung dieser Bilder zueinander zu erzielen, wobei die Einstellung noch während der Aufnahme geändert werden kann und der für beide Objektivfassungen gemeinsame Halter auch noch als solcher verdrehbar ist. Eine solche Anordnung macht nicht den Erfindungsgegenstand aus, da das Merkmal nicht erfüllt ist, daß zumindest ein Haltering für sich allein exzentrisch in einem weiteren verdrehbaren Haltering gelagert ist, was von besonderer Bedeutung bei in Dreiecksform angeordneten Objektiven ist.Furthermore, two lenses arranged eccentrically in their mounts are already known. to take two pictures of normal dimensions at the same time and to achieve a certain setting of these pictures to each other, the setting can be changed while the picture is being taken and the setting common to both lens mounts Holder can also be rotated as such. Such an arrangement does not make the subject matter of the invention because the feature is not fulfilled that at least one retaining ring for itself eccentrically in another rotatable retaining ring is mounted, which is of particular importance in triangular shape arranged lenses is.

Die Nachteile, die der Verwendung von Schraubentrieben anhaften, sind bei dem erfindungsgemäßen Halter, der nur exzentrische Ringe benutzt, volkommen vermieden.The disadvantages inherent in the use of screw drives are with that Holder according to the invention, which uses only eccentric rings, completely avoided.

Schraubentriebe waren in einer bekannten Projektionsanordnung mit drei verstellbaren Objektiven, die jedoch nur einer translatorischen Bewegung fähig sind, verwendet den.Screw drives were in a known projection arrangement with three adjustable Lenses that are only capable of translational movement, however, are used the.

Es sind auch bereits Einrichtungen mehreren Objektiven bekannt, die in einer gemeinsamen Fassung derart angeordnet sind, daß sie bei Drehung der Fassung eine Bewegung ausführen können, durch welche zur Projektion eines Films jeweils nur ein Objektiv zur Verwendung gebracht wird; die anderen Objektive dienten zur Anpassung an größere Vorführräume bzw. an eine größere Projektionsleinewand. Bei einem solchen Halter sollten die Objektive auch noch exzentrisch zur Zentrierung gelagert sein. Abgesehen davon, daß hier die Objektive nicht gleichzeitig benutzt werden, ist auch hier nicht das Merkmal erfüllt, daß mindestens ein exzentrischer Halter für sich allein in einem weiteren verdrehbaren Haltering exzentrisch gelagert ist.There are already several facilities known in one lens common socket are arranged such that they move when the socket is rotated can perform, through which only one lens is used to project a film; the other lenses were used to adapt to larger projection rooms or to a larger one Projection screen. With such a holder, the lenses should also be eccentric be stored for centering. Apart from the fact that the lenses are not used at the same time, is also here does not meet the requirement that at least one eccentric holder in one further rotatable retaining ring is mounted eccentrically.

Gemäß der Erfindung können fernerhin sämtliche Objektive mit ihren Halteringen von einem gemeinsamen Ring aufgenommen werden, der wieder verdrehbar in einem an dem Aufnahmegerät festlegbaren Ring sitzt, so daß die Einstellung der Objektive vor dem Einsetzen der Optik in den Aufnahmeapparat vorgenommen werden kann. Damit die Lage dieses an dem Aufnahmegerät festlegbaren Ringes eindeutig bestimmt ist, kann er ein in eine entsprechende Aussparung des Aüfnahmegeräts eingreifendes Führungsstück tragen.According to the invention, all lenses can also with their retaining rings be taken up by a common ring, which can be rotated again in one the recording device fixable ring sits so that the setting of the lenses before Insertion of the optics into the recording apparatus can be made. So the situation this ring that can be fixed on the recording device is clearly defined, he can use a into a corresponding recess of the recording device Wear engaging guide piece.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.

In dieser Zeichnung zeigt Abb. ι die Aufnahmeoptik voin vorn, die ans drei Objektiven besteht,In this drawing, Fig. Ι shows the front optics, the ans consists of three lenses,

Abb. 2 ein Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. ι undFig. 2 is a section along the line 2-2 of Fig. Ι and

Abb. 3 ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Abb. 1; O₁, O₂, O₃ sind drei Objektive.Fig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig. 1; O ₁ , O ₂ , O ₃ are three lenses.

Das Objektiv O₁ besitzt die feststehende Fassung-W₁; seine optische Achse ist durch ρ angedeutet.The objective O ₁ has the fixed mount W ₁ ; its optical axis is indicated by ρ.

Das Objektiv O₂ weist die Fassung m_s auf, deren Achse α zu der optischen Achse q des Objektivs O₂ exzentrisch ist. Die optische Achse q des Objektivs O₂ kann sich somit theoretisch beim Verdrehen der Fassung W₂ in der Ebene der Abb. 1 auf einem Kreis vom Halbmesser ag bewegen.The objective O ₂ has the mount m _s , the axis α of which is eccentric to the optical axis q of the objective O _2. The optical axis q of the objective O ₂ can thus theoretically move on a circle of radius ag when the mount W _{2 is} rotated in the plane of FIG. 1.

Das Objektiv O₃ sitzt in der Fassung jm₃, deren Achse & zu der Objektivachse r ebenfalls exzentrisch ist. Diese Fassung ist selbst in einen Ring W₄ eingesetzt, dessen Achse c wieder zu der Achse b der Fassung OT₃ exzentrisch ist. Die optische Achser des Objektivs 0_s kann demnach in der Zeichenebene theoretisch alle Lagen in dem Feld einneh-■ ,men, welches zwischen zwei Kreisen um den •".'•Fanktc von den Halbmessern (cb -f- br) und *■/;.(££> — br) liegt.The objective O ₃ is seated in the mount jm ₃ , the axis & of which is also eccentric to the objective axis r. This socket is itself _{inserted into a ring W 4} , the axis c of which is again eccentric to the axis b of the socket OT _3. The optical axis of the objective 0 _s can therefore theoretically occupy all positions in the field in the plane of the drawing, which between two circles around the • ". '• Fanktc of the radiuses (cb -f- br) and * ■ / ;. (££> - br) lies.

,..;-''Praktisch ermöglichen jedoch im vorliegenden Falle die mechanischen Teile keine vollkommene Drehung der Einzelteile. Die optische Achse q des Objektivs O₂ kann nur einen Kreisbogen beschreiben und die optische Achse/ des Objektivs O₃ nur einen bestimmten Teil des oben angegebenen Feldes erfassen. Die beim Ausführungsbeispiel möglichen Bewegungen genügen, wenn man den verschiedenen Teilen eine genügende Exzentrizität gibt., ..; - '' In practice, however, in the present case the mechanical parts do not allow the individual parts to rotate completely. The optical axis q of the objective O ₂ can only describe an arc and the optical axis / of the objective O ₃ can only cover a certain part of the field indicated above. The movements possible in the exemplary embodiment are sufficient if the various parts are given sufficient eccentricity.

Man kann nämlichYou can

1. die optische Achse q des Objektivs O₂ 1. the optical axis q of the objective O ₂

in eine solche Lage bringen, daß die Entfernung p-q einer vorher bestimmten festen Länge Entspricht,put in such a position that the distance pq corresponds to a predetermined fixed length,

2. die Achse t des Objektivs O₃ in eine solche Lage bringen, daß die Entfernungen p-r und q-r Längen !entsprechen' werden, die gleichfalls im voraus genau bestimmt worden sind.2. Bring the axis t of the objective O ₃ in such a position that the distances pr and qr will correspond to lengths which have also been precisely determined in advance.

In diesen Lagen werden die beweglichen Fassungen festgelegt. Auf diese Weise kann man _ den von den Objektiven entworfenen Teilbildern eine bestimmte Stellung zueinander geben, die etwa nach innen im Unendlichen gelegenen Punkt ein justiert wird, dessen Bilder die Ecken eines Dreiecks bilden.The movable versions are fixed in these positions. That way you can the partial images created by the lenses have a certain position relative to one another which is adjusted approximately inwardly at the infinite point, whose Images form the corners of a triangle.

Nachdem dies geschehen und die Optik in den Aufnahmeapparat eingesetzt ist, ist es erforderlich, daß das so gebildete Dreieck zu dem Film ausgerichtet wird.After this is done and the optics are inserted into the recording apparatus, it is required that the triangle so formed be aligned with the film.

Hierfür ist die ganze optische Einrichtung in einem Block e eingesetzt, der drehbar in einen Ring d eingefaßt ist. Der Ring ei hat einen Führungsansatz d_u der in eine entsprechende Aussparung des Aufnahmeapparates hineinpaßt.For this purpose, the entire optical device is used in a block e which is rotatably enclosed in a ring d. The ring ei has a guide extension d _u which fits into a corresponding recess in the receiving apparatus.

Man kann also durch Drehung des Blökkes e im Ring d das gedachte Dreieck in eine bestimmte Lage zum Film bringen und dann den Block e festlegen.By turning the block e in the ring d, one can bring the imaginary triangle into a certain position in relation to the film and then fix the block e.

Claims

Patent claims:

ι. Holder for devices for holding multicolor films with several across; mutually adjustable lenses, characterized in that the individual lenses sit eccentrically at least except for one in a rotatable retaining ring (w ₂ , ra ₃ ) and at least one (w ₃ ) of these retaining rings (m ₂ , W ₃ ) is eccentrically in a further rotatable retaining ring (w ₄ ) is mounted.

2. Holder according to claim 1, characterized

characterized in that all objectives (O ₁ , O ₂ , O ₃ ) with their retaining rings (W ₁ , m ₂ , W ₃ , W ₄ ) are received by a common ring (e) which can be rotated again in a fixable on the recording device Ring (d) is seated.

3. Holder according to claim 2, characterized in that the ring (d) which can be fixed on the recording device carries a guide piece (dt) engaging in a corresponding recess of the recording device.

1 sheet of drawings