DE3811975A1 - Tampondruckmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Tampondruckmaschine mit einem an einem Kreuzschlitten angebrachten einjustierbaren Tampon, der an dem dem Klischee zugekehrten Schlitten des Kreuzschlittens befestigt und in zwei senkrecht zueinander und senkrecht zur Druckrichtung des Tampons verstell- und festlegbar ist.

Der Kreuzschlitten dient dazu, den Tampon in die richtige Position über dem Klischee einzustellen und die eingestellte Position zu arretieren. Dabei ist in der Regel ein Schlitten quer zur Verstellrichtung des Rakelschlittens mit der Rakel und der andere Schlitten in Verstellrichtung des Rakelschlittens mit der Rakel verstellbar. Der Tampon ist dabei fest mit dem dem Klischee zugekehrten Schlitten verbunden. Der Tampon ist auf einer Trägerplatte verschraubt, die wiederum an dem Schlitten angebracht ist. Gerade bei einem Tampon mit einer quer zur Verstellrichtung des Rakelschlittens auflaufenden Kante kommt es immer wieder vor, daß der Tampon nicht die optimale Stellung zu dem auf dem Maschinentisch festgelegten Klischee einnimmt. Dem wird heute dadurch abgeholfen, daß der Tampon nach dem Lösen der Trägerplatte in anderer Position an dieser festgemacht wird. Die richtige Position wird dabei oft erst nach wiederholter Änderung der Festlegung des Tampons an der Trägerplatte erreicht. Ähnlich verhält es sich, wenn die Stellung der Trägerplatte an dem Schlitten verändert wird. In jedem Fall sind umfangreiche Justagearbeiten erforderlich.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Tampondruckmaschine der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der auf einfache Weise die Position des Tampons zum Klischee einjustiert werden kann.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Tampon auf einem Tamponträger befestigt ist, der mit einem Lagerbolzen in einer in Druckrichtung ausgerichteten Lagerbohrung des Schlittens unverlierbar gehalten, frei drehbar gelagert und in der eingestellten Drehstellung arretierbar ist.

Der Kreuzschlitten erlaubt in bekannter Weise die Ausrichtung der Mittelachse des Tampons auf das Klischee und die zusätzliche Drehlagerung des Tampons ermöglicht die Justage, d.h. die Einstellung der Winkelstellung des Tampons zum Klischee, bezüglich vorhandener Kanten des Tampons. Dabei kann der Tampon seine Stellung auf dem Tamponträger beibehalten und auch die Verbindung zwischen dem Tamponträger und dem Schlitten braucht bei der Justage nicht gelöst zu werden. Es braucht nur die eingestellte Drehstellung des Tamponträgers am Schlitten arretiert zu werden.

Der Aufbau des Schlittens ist nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß die Lagerbohrung zentrisch in dem Schlitten angeordnet ist, der rechteckförmig ausgebildet und auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten mit längsgerichteten Führungsstegen versehen ist.

Die Drehlagerung mit der unverlierbaren Halterung des Tamponträgers an dem Schlitten wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß der Lagerbolzen des als Trägerscheibe mit Befestigungsbohrungen ausgebildeten Tamponträgers zentrisch angeordnet, von der dem Klischee zugekehrten Seite her in die Lagerbohrung des Schlittens einsetzbar und mittels eines Sicherungsringes darin unverlierbar gehalten ist, wobei der Sicherungsring in eine Ringnut des Lagerbolzens eingeführt und in einer Erweiterung der Lagerbohrung des Schlittens angeordnet ist, die auf der dem Klischee abgekehrten Seite in die Lagerbohrung des Schlittens eingebracht ist.

Die Arretierung der Drehstellung des Tamponträgers am Schlitten läßt sich einfach dadurch erreichen, daß der Schlitten eine zur Lagerbohrung radial gerichtete Gewindeaufnahme für eine Arretierungsschraube aufweist, die in eine Ringnut des in die Lagerbohrung des Schlittens eingeführten Lagerbolzens des Tamponträgers eingreift.

Eine zusätzliche Befestigungsmöglichkeit des Tampons am Tamponträger wird dadurch geschaffen, daß der Lagerbolzen des Tamponträgers eine durchgehende Befestigungsbohrung aufweist, die auf der Mittelachse des Lagerbolzens liegt. Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Befestigungsbohrungen der Trägerscheibe und die Befestigungsbohrung des Lagerbolzens des Tamponträgers auf der dem Klischee abgekehrten Seite in konische Erweiterungen für die Köpfe von Senkkopfschrauben auslaufen, damit die Befestigungsschrauben die Drehlagerung des Tamponträgers und das Verstellen des Schlittens im Kreuzschlitten nicht beeinträchtigen.

Demselben Zweck dient auch eine Ausgestaltung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Lagerbolzen des Tamponträgers bis zum Anschlag der Trägerscheibe an der zugekehrten Seite des Schlittens in die Lagerbohrung desselben einführbar ist und daß die freie Stirnseite des Lagerbolzens mit der zugekehrten Seite des Schlittens bündig abschließt oder in der Erweiterung der Lagerbohrung liegt.

Das Einführen des Schlittens nach dem Verbinden mit dem Tamponträger in den Kreuzschlitten wird dadurch erleichtert, daß die Ecken der Führungsstege des Schlittens mit Schrägen versehen sind.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 die Seitenansicht des dem Klischee zugekehrten Schlittens des Kreuzschlittens,

Fig. 2 die Draufsicht auf den Schlitten nach Fig. 1,

Fig. 3 die Seitenansicht des Tamponträgers,

Fig. 4 die Draufsicht auf den Tamponträger nach Fig. 3,

Fig. 5 im Schnitt den im Schlitten nach Fig. 1 unverlierbar, jedoch drehbar gehaltenen Tamponträger nach Fig. 3 und

Fig. 6 die Draufsicht auf den mit dem Schlitten drehbar verbundenen Tamponträger.

Der rechteckförmige Schlitten 10 trägt an den beiden Längsseiten die Führungsstege 11 und 12, so daß er in dem Kreuzschlitten in darauf abgestimmten Führungsnuten längsverstellbar und in der eingestellten Stellung arretierbar ist. Die Ecken der Führungsstege 11 und 12 sind mit den Schrägen 16, 17, 18 und 19 versehen, damit der Schlitten 10 leichter in die Führungsnuten des Kreuzschlittens eingeführt werden kann. Der Kreuzschlitten erlaubt in bekannter Weise die Einstellung des Tampons in zwei senkrecht zueinander stehenden horizontalen Richtungen, wobei eine Richtung vorzugsweise parallel zur Verstellrichtung des Rakelschlittens verläuft.

Der Schlitten 10 weist im Zentrum die Lagerbohrung 13 auf, die dem Kreuzschlitten zugekehrt in die zylindrische Erweiterung 14 übergeht. In die Lagerbohrung 13 mündet die radial ausgerichtete Gewindebohrung 15 für eine Arretierungsschraube.

Der Tampon wird mit dem Tamponträger 20 verbunden, der als Trägerscheibe 21 mit den Befestigungsbohrungen 22 ausgebildet ist. Die Befestigungsbohrungen 22 gehen dem Tampon abgekehrt in die konischen Erweiterungen 23 zur Aufnahme von Köpfen der Senkkopfschrauben über, damit diese die Drehlagerung des Tamponträgers 20 am Schlitten 10 nicht beeinträchtigen. Auf der dem Schlitten 10 zugekehrten Seite ist am Tamponträger 20 der Lagerbolzen 24 angeformt, der in die Lagerbohrung 13 des Schlittens 10 eingeführt wird, bis die Trägerscheibe 21 am Schlitten 10 anschlägt. Der Lagerbolzen 24 weist die beiden Ringnuten 25 und 26 auf, wobei die Ringnut 26 in den Bereich der Erweiterung 14 der Lagerbohrung 13 zu liegen kommt. Der Sicherungsring 30 wird in die Ringnut 26 eingebracht, wodurch der Lagerbolzen 24 unverlierbar, jedoch drehbar in der Lagerbohrung 24 festgehalten wird. Die in die Gewindebohrung 15 eingeschraubte Arretierungsschraube wird in die Ringnut 25 des Lagerbolzens 24 eingeführt und festgezogen, so daß die Winkelstelllung des Tamponträgers 20 an dem Schlitten 10 arretiert werden kann.

Wie Fig. 5 erkennen läßt, hat der Lagerbolzen 24 eine Befestigungsbohrung 27, die auch die Trägerscheibe 21 durchsetzt und dem Tampon abgekehrt in die konische Erweiterung 28 übergeht, die einen Kopf einer Senkkopfschraube aufnehmen kann.

Der Lagerbolzen 24 schließt mit seiner freien Stirnseite entweder bündig mit der zugekehrten Seite des Schlittens 10 ab oder er liegt im Bereich der Erweiterung 14, so daß er die Verstellung des Schlittens 10 im Kreuzschlitten nicht beeinträchtigt.

Der Tampon kann daher auf einfache Weise in seiner Winkelstellung um eine zur Druckrichtung parallelen Achse verändert und in jeder beliebigen Winkelstellung arretiert werden, ohne daß der Tampon vom Tamponträger 20 oder der Tamponträger 20 vom Schlitten 10 gelöst werden muß. Die Justage vereinfacht sich dadurch ganz wesentlich.

Claims (8)

1. Tampondruckmaschine mit einem an einem Kreuzschlitten angebrachten einjustierbaren Tampon, der an dem dem Klischee zugekehrten Schlitten des Kreuzschlittens befestigt und in zwei senkrecht zueinander und senkrecht zur Druckrichtung des Tampons verstell- und festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Tampon auf einem Tamponträger (20) befestigt ist, der mit einem Lagerbolzen (24) in einer in Druckrichtung ausgerichteten Lagerbohrung (13) des Schlittens (10) unverlierbar gehalten, frei drehbar gelagert und in der eingestellten Drehstellung arretierbar ist.

2. Tampondruckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbohrung (13) zentrisch in dem Schlitten (10) angeordnet ist, der rechteckförmig ausgebildet und auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten mit längsgerichteten Führungsstegen (11, 12) versehen ist.

3. Tampondruckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbolzen (24) des als Trägerscheibe (21) mit Befestigungsbohrungen (21) ausgebildeten Tamponträgers (20) zentrisch angeordnet, von der dem Klischee zugekehrten Seite her in die Lagerbohrung (13) des Schlittens (10) einsetzbar und mittels eines Sicherungsringes (30) darin unverlierbar gehalten ist, wobei der Sicherungsring (30) in eine Ringnut (26) des Lagerbolzens (24) eingeführt und in einer Erweiterung (14) der Lagerbohrung (13) des Schlittens (10) angeordnet ist, die auf der dem Klischee abgekehrten Seite in die Lagerbohrung (13) des Schlittens (10) eingebracht ist.

4. Tampondruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (10) eine zur Lagerbohrung (13) radial gerichtete Gewindeaufnahme (15) für eine Arretierungsschraube aufweist, die in eine Ringnut (25) des in die Lagerbohrung (13) des Schlittens (10) eingeführten Lagerbolzens (24) des Tamponträgers (20) eingreift.

5. Tampondruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbolzen (24) des Tamponträgers (20) eine durchgehende Befestigungsbohrung (27) aufweist, die auf der Mittelachse des Lagerbolzens (24) liegt.

6. Tampondruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsbohrungen (22) der Trägerscheibe (21) und die Befestigungsbohrung (27) des Lagerbolzens (24) des Tamponträgers (20) auf der dem Klischee abgekehrten Seite in konische Erweiterungen (23,28) für die Köpfe von Senkkopfschrauben auslaufen.

7. Tampondruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ecken der Führungsstege (11, 12) des Schlittens (10) mit Schrägen (16, 17, 18, 19) versehen sind.

8. Tampondruckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
daß der Lagerbolzen (24) des Tamponträgers (20) bis zum Anschlag der Trägerscheibe (21) an der zugekehrten Seite des Schlittens (10) in die Lagerbohrung (13) desselben einführbar ist, und
daß die freie Stirnseite des Lagerbolzens (24) mit der zugekehrten Seite des Schlittens (10) bündig abschließt oder in der Erweiterung (14) der Lagerbohrung (13) liegt.