DE37830C

DE37830C - Cleaning rollers on semolina cleaning machines

Info

Publication number: DE37830C
Application number: DENDAT37830D
Authority: DE
Original assignee: E. WEISS und L. FRAENKEL in Berlin SO., Cuvrystr. 64
Anticipated expiration: 1906-04-16

Description

br· .■br ·. ■

ο · ■ .ο. ο · ■ .ο.

I wWWy.·' λ ' t--'"iI wWWy. · 'Λ' t - '"i

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE SO: Mühlen und Zerkleinerungsmaschinen.CLASS SO: Mills and size reduction machines.

EMIL WEISS und LOUIS FRAENKEL in BERLIN. Reinigungswalzen an Griesputzmaschinen. EMIL WEISS and LOUIS FRAENKEL in BERLIN. Cleaning rollers on semolina cleaning machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 16. April 1886 ab.Patented in the German Empire on April 16, 1886.

Die nachfolgend beschriebene und in der Zeichnung in Fig. 1 und 2 in zwei Verticalschnitten dargestellte Neuerung an Griesputzmaschinen ist gekennzeichnet durch die Anwendung von drehbaren Walzen, auf welche der zu putzende Gries fällt.The one described below and in the drawing in FIGS. 1 and 2 in two vertical sections The innovation shown on semolina cleaning machines is characterized by the application of rotating rollers on which the semolina to be cleaned falls.

Die drehbaren Walzen sind anstatt der bisher ,gebräuchlichen trichterförmigen, schiefen Ebenen angeordnet und bezwecken die Entfernung von Mehl- und Dunsttheilen, welche dem Gries anhaften, vermöge einfacher Drehung der Walzen. Die bezeichneten Mehl- und Dunsttheile haben die Neigung, die Zuführungsrinnen des Grieses zu verstopfen, und werden in einfachster Weise während des Betriebes unschädlich gemacht, wobei zugleich eine vollständige Reinigung der Abtheilungen stattfindet, indem dieselben an den unter den Walzen angeordneten schrägen Brettern b entlang schleifen. Letztere sind zu diesem Zwecke mit Tuch besetzt. The rotatable rollers are arranged instead of the funnel-shaped inclined planes that have been used up to now and are intended to remove flour and fumes that adhere to the semolina by simply rotating the rollers. The flour and vapor parts indicated have a tendency to clog the feed channels for the semolina, and are rendered harmless in the simplest way during operation, while at the same time a complete cleaning of the compartments takes place by dragging them along the inclined boards b arranged under the rollers . The latter are covered with cloth for this purpose.

Da diese Walzen während der Drehung den Querschnitt der Ablaufrinne in keiner Weise verändern, so ist ohne Weiteres klar, dafs ohne Störung des Putzprocesses die Reinigung und Drehung derselben während des Betriebes erfolgen kann.Since these rollers the Do not change the cross-section of the gutter in any way, so it is immediately clear that without Disturbance of the cleaning process the cleaning and rotation of the same take place during operation can.

Eine zweite Neuerung bei vorliegender Maschine betrifft die Windzuführung. Dieselbe erfolgt durch einen gemeinsamen Schieber s für die verschiedenen Abtheilungen, und besteht dessen Eigenthümlichkeit in der Anordnung von treppenförmig von unten nach oben vergröfserten Windfängen f, die in den verschiedenen Abtheilungen den Wind in entsprechender Stärke zuführen. Infolge des gröfseren Druckes auf die gröfseren Windfänge strömt bei diesen der Wind stärker in die Windöffnungen und wirkt auch dementsprechend auf die Reinigung ein.A second innovation in the present machine concerns the wind feed. The same is done by a common slide s for the different sections, and its peculiarity consists in the arrangement of stair-shaped from the bottom upwards enlarged vestibules f, which in the different sections feed the wind in corresponding strength. As a result of the greater pressure on the larger vestibules, the wind flows more strongly into the wind openings and also has a corresponding effect on the cleaning.

Es soll durch vorliegende Anordnung ein vollkommeneres Putzen und Sortiren der Griese und Befreiung von Staubkleie und Schmutztheilen erzielt werden, als dieses bisher nur durch mehrere Maschinen und wiederholte Aufschüttung erreicht werden konnte.The present arrangement is intended to achieve a more complete cleaning and sorting of the semolina and liberation from dust bran and debris can be achieved than this has hitherto only been possible could be achieved by several machines and repeated embankment.

Die Wirkungsweise dieser Maschine ist in nachfolgendem beschrieben:The mode of operation of this machine is described in the following:

Der durch Sieb α gegangene Gries gelangt durch Schlitz d in das Innere der Maschine. Hier wird er von dem durch das Schieberloch c am stärksten wirkenden Luftstrom vermöge des über denselben befindlichen breitesten Windfängers f erfafst und von dem feinen und gröbsten Schmutze befreit; die leichtesten Theilchen fliegen am weitesten und sammeln sich hinter der letzten Walze, wo sie durch Auslauf W?¹ abgeführt werden. The grits that have passed through sieve α enter the interior of the machine through slot d. Here it is seized by the air flow most strongly acting through the slide hole c by virtue of the widest wind catcher f located above it and freed from the fine and coarsest dirt; the lightest particles fly furthest and collect behind the last roller, where they run through the outlet W? ^{1 are} discharged.

Die schweren Theile gelangen nun je nach ihrer Gröfse und Schwere zwischen die erste, zweite, dritte oder vierte Walze, und nachdem sie hindurchgefallen, auf die schrägen Leisten b, die vor jeder Walze angebracht sind. Beim Verlassen dieser schrägen Leiste, die das Gut dem Winde entgegenführt, wird der Gries wieder von dem durch c¹ geführten Luftstrom erfafst, der hier weniger stark wirkt, da der Windfänger f^l eine geringere Breite besitzt.The heavy parts now, depending on their size and weight, get between the first, second, third or fourth roller, and after they have fallen through, onto the inclined strips b which are attached in front of each roller. When leaving this inclined bar, which leads the material ^{towards the wind, the grit is again captured by the air flow guided through c 1} , which is less effective here because the wind catcher f ^{l has} a smaller width.

Von diesen Walzen und den dazu gehörigen schrägen Leisten ablaufend, wird der Gries vonRunning down from these rollers and the associated sloping strips, the semolina is removed from

dem wiederum verringerten Luftstrom, der durch c² kommt, erfafst und gezwungen, seinen Weg über die Walzen zu nehmen. Dieses Verfahren dauert so lange, bis das Gut die unterste Walzenreihe durchlaufen hat.the again reduced air flow that ^{comes through c 2} , captured and forced to take its way over the rollers. This process lasts until the goods have passed through the bottom row of rollers.

Sollte eine Verstopfung zwischen den Walzen vorkommen, so können dieselben während des Arbeitens von aufsen vermittelst eines Schlüssels gedreht werden, und das an der Walze haftende Mahlgut streift sich an der schrägen Leiste ab, welche an dem der Walze anliegenden Theil mit Tuch oder anderem nachgiebigen Stoffe beschlagen ist. Die Windstärke wird durch Drehung an dem Schieber in allen Windeinströmungen, je nach Bedarf stärker oder schwächer, mit einem Male gleichmäfsig geregelt.Should a blockage occur between the rollers, the same can occur during of working from the outside by means of a key can be turned, and that at the Grist adhering to the roller wipes itself off on the inclined strip, which on that of the roller the adjacent part is covered with cloth or other flexible material. The wind force becomes even by turning the slide in all wind currents, stronger or weaker as required, all of a sudden regulated.

Claims

Patent claims: For semolina cleaning machines:

1. The use of rotatably mounted rollers n, which are arranged in rows one above the other, in order to prevent or eliminate clogging of the waste channels by the items to be cleaned.

2. The under i. protected use of rotatably mounted rollers in conjunction with scraper bars b arranged under the same, for the purpose as under ι. and for the complete cleaning of the semolina passages.

For this purpose ι sheet of drawings.