Umlegbarer Schlepperdaumen für Schlepperwagen. Die Erfindung bezieht
sich auf einen Schlepperdaumen bekannt°r Ausführung, der zwecks Schleppens von Walzgut
in der einen #der anderen Richtung nach Belieben umgelegt «-erden kann. Um derartige
Sehlepperdauinen mit Sicherheit in die jeweilige Arheitsstellung festzulegen, ist
erfindungsgemäß t.n dein neuen Schlepperdaumen ein urnklappbares Gewicht vorgesehen,
mit dem das jeweils unten befindliche Daumenende belastet «-irl.Retractable tractor thumb for tractor wagons. The invention relates
known to a tractor's thumb ° r version, which is used for the purpose of towing rolled material
in one direction, in the other direction, at will. To such
Sehlepperdauinen is to be set with certainty in the respective working position
according to the invention, a foldable weight is provided for your new tractor thumb,
with which the thumb end at the bottom is loaded «-irl.
In (ler Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.
Der Schlepperdaunien a ist in bekannter Weise zweiseitig ausgebildet
und um b drehhar in dein Schlepperwagen befestigt. Der quer zum Wagen c verlaufende
Teil d dient zur Abstützung des mit dem einen oder anderen linde aufgerichteten
Dau;nens. Dieser ist im Ausführungsbeispiel muldenförmig gestaltet, wobei die 'Mulde
zur Aufnahme des uni Elen Bolzen c drehbaren Gewichtes f dient. Bei dem dargestellten
Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß es sich um einen Schlepper handelt, dessen
Schlepprichtung wenig wechselt, weshalb das Umlegen des Gewichtes f von Hand erfolgt.
Zu diesem Zweck ist eine Auskehlung ä vorgesehen, die als Handhabe beim Umlegen
des Gewichtes dient.The Schlepperdaunien a is formed in a known manner on both sides
and fastened to your tractor wagon by turning. The one running across the carriage c
Part d serves to support the linden tree erected with one or the other
Dau; nens. In the exemplary embodiment, this is trough-shaped, with the 'trough
serves to hold the uni Elen bolt c rotatable weight f. With the one shown
Embodiment is assumed that it is a tractor whose
Towing direction changes little, which is why the weight f is shifted by hand.
For this purpose, a recess ä is provided as a handle when folding
the weight is used.
Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung geht aus der Zeichnung ohne
weiteres hervor. In dieser ist der Daumen a zum Schleppen nach rechts eingestellt,
wobei das Gewicht f (las außer Arbeitsstellung befindliche Daumenende belastet.
Soll der Daumen mit Bezug auf die Darstellung nazh links schleppen, so wird derselbe
in bekannter `reise umgelegt. Außerdem wird auch das Gewicht f um den Bolzen e innerhalb
des Daumens a um i8o° gedreht, so daß dann die andere Dauinenseite belastet bleibt
und ein unzeitiges Umlegen des Daumens verhindert wird.The mode of operation of the new facility goes from the drawing without
further emerges. In this the thumb a is set to drag to the right,
where the weight f (read the end of the thumb not in the working position.
If the thumb is to drag nazh to the left with reference to the representation, it becomes the same
knocked down in a well-known journey. In addition, the weight f around the bolt e within
of the thumb a rotated by 180 °, so that the other side of the thumb then remains stressed
and an untimely flick of the thumb is prevented.