Verfahren zur Trocknung von Leder u. dgl. Die künstliche Trocknung
von Leder und ähnlichen Stoffen erfolgt unter Beachtung der Luftbewegung, nach der
die angewärmte Luft bei Aufnahme von Feuchtigkeit unter Abkühlung schwerer wird,
also sinkt. Es wird also zweckmäßig die trocknende Luft zu-. nächst oben auf das
Trockengut geleitet, längs dessen sie, unter Aufnahme von Feuchtigkeit, niedersinkt.
Würde man, entgegengesetzt, die Trockenluft von unten einführen,
so
wäre eine Luftbewegung längs des Trockengutes von unten nach oben nur dann möglich,
wenn unter Kraft- oder Wärmeverlust ein scharfer Luftzug dem Bestreben der Luft,
niederzusinken, entgegenwirkt. Aber auch bei Beachtung der natürlichen Luftbewegung
ergeben sich Schwierigkeiten insofern, als bei stark feuchtem Leder und sich ähnlich
verhaltenden anderen Körpern die Feuchtigkeit unter dem Einfiuß des Gewichts nach
den unteren Teilen sinkt. Die oberen, von dem trocknenden Luftstrom zuerst bestrichenen
Teile trocknen daher rascher als die unteren Teile aus und erreichen schließlich
den Endzustand der Trockenheit, während die unteren Teile noch feucht sind. Das
Trockengut wird infolgedessen oben leicht hart und brüchig und daher minderwertig.Method of drying leather and the like Artificial drying
of leather and similar fabrics takes into account the movement of air after which
the heated air becomes heavier when moisture is absorbed and cooled,
so sinks. It is therefore useful to add the drying air. next up on that
Dry material passed along which it sinks, absorbing moisture.
If, on the contrary, one were to introduce the dry air from below,
so
an air movement along the drying material from bottom to top would only be possible if
if, with loss of power or heat, a sharp draft of air counteracts the aspiration of the air,
sinking counteracts. But also when observing the natural movement of air
difficulties arise in that when the leather is very moist and similar
other bodies retard moisture under the influence of weight
the lower parts sinks. The upper ones, smeared first by the drying air stream
Parts therefore dry out faster than the lower parts and eventually reach
the final state of drought while the lower parts are still damp. That
As a result, dry goods can easily become hard and brittle at the top and are therefore of inferior quality.
Um die Vorteile der natürlichen Luftbewegung beizubehalten und gleichzeitig
den beschriebenen Nachteil einer übermäßigen Austrocknung der oberen Teile zu vermeiden,
wird gemäß der Erfindung der Trockenvorgang so geleitet, daß die trocknenden Gase
oder Dämpfe zunächst den höher liegenden und mit Fortschreiten des Trockenvorganges
den tiefer liegenden Teilen des Trockengutes zugeleitet werden.To maintain the benefits of natural air movement and at the same time
to avoid the described disadvantage of excessive drying of the upper parts,
according to the invention, the drying process is conducted so that the drying gases
or vapors initially higher up and as the drying process progresses
be fed to the lower lying parts of the dry material.
Dieses Verfahren läßt sich in verschiedenen Ausführungen bewirken.This process can be carried out in various ways.
Wendet man es bei ruhendem Trockengut an, dann können an den Kanälen,
welche die zur Trocknung dienende Luft, heiße Gase oder überhitzte Dämpfe zuleiten,
Schlitze oder andere Regelvorrichtungen in verschiedener Höhenlage angebracht werden,
von denen man zunächst die oberen, dann die mittleren und schließlich die unteren
öffnet. Beim öffnen der oberen sind die mittleren und unteren Schlitze geschlossen,
beim Öffnen der mittleren Schlitze die oberen und unteren und beim öffnen der unteren
Schlitze die oberen und mittleren. Die Unterteilung braucht nicht etwa in drei Stufen
erfolgen, sondern kann je nach dem Feuchtigkeitsgehalt, nach der Größe und Menge
des Trockengutes u. dgl. in einer beliebigen Regelung erfolgen, und zwar entweder
von Hand oder mechanisch. Die über- und nebeneinanderliegenden Abschlußvorrichtungen
für die Schlitze können entweder einzeln eingestellt werden oder miteinander gekuppelt
sein, so daß beim öffnen einer Reihe von Schlitzen die anderen geschlossen werden,
und umgekehrt.If you use it with dry material at rest, you can use it on the channels,
which supply the air used for drying, hot gases or superheated vapors,
Slots or other regulating devices are installed at different heights,
of which one first the upper, then the middle and finally the lower
opens. When opening the top, the middle and bottom slots are closed,
when opening the middle slots the upper and lower ones and when opening the lower one
Slit the top and middle. The subdivision does not need to be in three stages
but can be done depending on the moisture content, size and amount
of the dry material and the like take place in any control, either
by hand or mechanically. The locking devices lying one above the other and next to one another
for the slots can either be set individually or coupled to one another
so that when one row of slots is opened the others are closed,
and vice versa.
Wird das Trockengut beweglich aufgehängt, derart, daß es längs der
Luftschlitze wandert, dann kann die Anordnung der letzteren beispielsweise derart
erfolgen, daß an der Eintrittstelle des Trockengutes die Luftschlitze möglichst
hoch angeordnet sind und stufenweise gegen die Austrittstelle zu immer tiefer zu
liegen kommen.If the dry material is suspended so that it is movable along the
Air slots moves, then the arrangement of the latter can, for example, such
take place that at the point of entry of the dry material, the air slots as possible
are arranged high and gradually decrease towards the exit point
come lying down.
Diese Anordnung ist auf der Zeichnung schematisch veranschaulicht.
Die zu trocknenden Stoffe a werden z. B. mittels einer endlosen Fördervorrichtung
b in der Richtung der gezeichneten Pfeile durch die Trockenanlage bewegt. Die Luftschlitze
c sind so angeordnet, daß der oder die an der Eintrittstelle liegenden Schlitze
c' am höchsten liegen, während der oder die am Austrittsende befindlichen Schlitze
c" die tiefste Lage einnehmen.This arrangement is illustrated schematically in the drawing.
The substances to be dried a are z. B. by means of an endless conveyor
b moved through the drying system in the direction of the arrows drawn. The louvers
c are arranged so that the slot or slots located at the entry point
c 'are highest, during the slot or slots located at the exit end
c "occupy the lowest position.
Dadurch, daß das Trockenmittel - Luft oder Gase oder überhitzte Dämpfe
- nicht in gleicher Höhe dem Trockengut zugeführt wird, sondern mit zunehmender
Trocknung allmählich an tiefer liegenden Stellen, werden alle Teile des Trockengutes
allmählich von dem noch nicht mit Feuchtigkeit geschwängerten Trockenmittel bestrichen,
so -daß eine gleichmäßige Trocknung des Arbeitsgutes gewährleistet wird.Because the desiccant - air or gases or superheated vapors
- is not fed to the dry material in the same amount, but with increasing
Drying gradually in deeper places, all parts of the dry goods are
gradually coated with the desiccant that is not yet saturated with moisture,
so -that uniform drying of the work piece is guaranteed.