DE3743300A1

DE3743300A1 - Air distributor

Info

Publication number: DE3743300A1
Application number: DE19873743300
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: TURBON TUNZINI KLIMATECHNIK
Current assignee: H Krantz TKT GmbH
Priority date: 1987-12-19
Filing date: 1987-12-19
Publication date: 1989-06-29

Abstract

An air distributor for ventilation and air-conditioning systems consists of a thin, flexible, air-impermeable tube, which is provided at one end with a closed bottom (5) and at its circumference with air outlet openings (7). All air outlet openings (7) have the same diameter and the same centre distance from one another. The quantity of air flowing out of the air outlet openings (7) per unit of time and length is dependent on the static overpressure at the closed bottom (5) and is largely the same over the entire length of the air distributor (3). The air distributor (3) has a low mass and can be suspended with the aid of foil strips. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftverteiler mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to an air distributor with the Features of the preamble of claim 1.

Ein derartiger, aus dem DE-GM 85 16 329 bekannter Luftverteiler besteht aus einem luftdurchlässigen Gewebeschlauch. Dieser Luftverteiler läßt die Luft mit sehr geringen Geschwindigkeiten von bis 0,2 m/s austreten. Da die Zuluft somit fast impulslos herausquillt, sind keine gezielte Raumdurchspülung oder verschiedene Varianten der Raumdurchspülung möglich. Tritt bei dem bekannten Luftverteiler die Zuluft kälter als die Raumluft aus, so fällt sie aufgrund des Dichteunterschiedes mit zunehmenden Geschwindigkeiten nach unten. Im Heizfall kann die Zuluft nur zur Decke aufsteigen. Außerdem werden keine einzelnen Luftstrahlen gebildet, die eine ausreichende Induktion von Raumluft bewirken, um eine große Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Raumluft schnell abbauen zu können. Bei großen Temperaturdifferenzen kann keine Behaglichkeit im Aufenthaltsbereich erreicht werden. Inwieweit mit dem bekannten Luftverteiler eine gleichmäßige Luftverteilung auch bei langen Leitungen zu erreichen ist, läßt sich nicht abschätzen.Such, known from DE-GM 85 16 329 Air distributor consists of an air permeable Fabric hose. This air distributor lets the air out with very low speeds of up to 0.2 m / s emerge. Since the supply air is almost impulse-free oozing out are not targeted flushing of the room or different variants of flushing the room possible. Occurs in the well-known air distributor Supply air is colder than the room air, so it falls due to the difference in density with increasing Speeds down. In the case of heating, the Supply air only rise to the ceiling. Besides, none individual air jets formed that are sufficient Induction of indoor air to cause a large Temperature difference between supply air and indoor air quickly to be able to mine. With large temperature differences can not be comfortable in the lounge area can be achieved. To what extent with the known Air distributors even air distribution long lines cannot be reached estimate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftverteiler der gattungsgemäßen Art zu schaffen, mit dem sich die Zuluft unter hochinduktiver Wirkung in beliebiger Richtung sowohl bei kurzen als auch bei langen Luftverteilern in den Raum zugfrei bei gleichmäßiger Luftausblasung je Längeneinheit einbringen läßt, wobei die Masse des Luftverteilers möglichst gering sein soll, damit bei einem Einsatz zum Beispiel in Luftschutzbauten, keine schockgesicherten Aufhängungen notwendig sind. The invention has for its object a To create air distributors of the generic type with where the supply air flows in with a highly inductive effect any direction for both short and long air distributors in the room without draft Introduce uniform air blow-out per unit length lets, the mass of the air distributor as possible should be low, for example when used in air-raid shelters, no shockproof Suspensions are necessary.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Luftverteiler erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This task is done with a generic Air distributor according to the invention by the characteristic Features of claim 1 solved. Beneficial Embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Durch das Austreten einzelner kleiner Luftstrahlen aus den einzelnen Luftaustrittsöffnungen mit hoher Luftgeschwindigkeit, vorzugsweise mit über 5 m/s, wird eine große Induktionswirkung der ausströmenden Zuluft mit Raumluft erreicht. Die Strahlgeschwindigkeiten und Temperaturdifferenzen werden schnell abgebaut, so daß eine zugfreie Belüftung der Aufenthaltsbereiche der Räume gewährleistet werden kann. Außerdem ist die Masse des Luftverteilers gering, wodurch schocksichere Aufhängungen bei einem Einsatz in Luftschutzräumen nicht erforderlich sind. Die Anzahl und die Verteilung der Luftaustrittsöffnungen wird so gewählt, daß unterschiedliche Luftführungen bei unverändertem, spezifisch austretendem Luftvolumenstrom je Zeit- und Längeneinheit in dem Luftverteiler erreicht werden. Der Einregulierungsaufwand ist gering, da die Solluftmengen nicht durch Luftmengenmessungen sondern ausschließlich durch Messen der statischen Drücke an den Luftverteilerenden bestimmt werden.Through the escape of individual small air jets the individual air outlet openings with high Air speed, preferably at over 5 m / s a large induction effect of the supply air flowing out Indoor air reached. The jet speeds and Temperature differences are reduced quickly, so that draft-free ventilation of the lounge areas of the rooms can be guaranteed. In addition, the mass of the Air distributor low, which makes shock-proof suspensions not required for use in air-raid shelters are. The number and distribution of Air outlet openings is chosen so that different air ducts with unchanged, specifically emerging air volume flow per time and Unit of length in the air distributor can be achieved. The Adjustment effort is low because the target air quantities not by air volume measurements but exclusively by measuring the static pressures on the Air distribution ends can be determined.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the Drawing shown and is closer below explained. Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf einen Luftverteiler innerhalb eines Raumes und Fig. 1 is a top view of an air distributor within a room and

Fig. 2 den Querschnitt zu Fig. 1. Fig. 2 shows the cross section to Fig. 1,.

Innerhalb eines von Seitenwänden 1, einer Decke 2 und einem Boden umschlossenen Raumes, der ein Luftschutzraum sein kann, ist der nachfolgend beschriebene Luftverteiler 3 angeordnet, über den Zuluft in den Raum eingeblasen wird. The air distributor 3 described below, through which supply air is blown into the room, is arranged within a room enclosed by side walls 1 , a ceiling 2 and a floor, which can be an air protection room.

Dieser Luftverteiler 3 ist an eine Luftzuleitung 4 angeschlossen, über die der Luftverteiler 3 mit der Zuluft versorgt wird. Der Luftverteiler 3 besteht aus einem flexiblen Schlauch, der aus einer luftundurchlässigen Folie gefertigt ist. Der Schlauch ist für den Transport und die Lagerung aufrollbar, wodurch der Transport- und Lageraufwand gering gehalten werden kann. An dem der Luftzuleitung 4 abgewandten Ende ist der Luftverteiler 3 durch einen Boden 5 verschlossen. Bei einer Beaufschlagung mit Zuluft wird der Schlauch des Luftverteilers 3 rund aufgeblasen.This air distributor 3 is connected to an air supply line 4 , via which the air distributor 3 is supplied with the supply air. The air distributor 3 consists of a flexible hose which is made of an air-impermeable film. The hose can be rolled up for transport and storage, which means that transport and storage costs can be kept low. At the end facing away from the air supply line 4 , the air distributor 3 is closed by a base 5 . When supply air is supplied, the hose of the air distributor 3 is inflated round.

Der Luftverteiler 3 ist aus Abschnitten zusammengesetzt, die durch Formstücke 6 miteinander verbunden sind. Die Formstücke 6 können aus einer flexiblen, luftundurchlässigen Schlauchfolie gefertigt sein.The air distributor 3 is composed of sections which are connected to one another by shaped pieces 6 . The shaped pieces 6 can be made from a flexible, air-impermeable tubular film.

In die Oberfläche des luftundurchlässigen Schlauches des Luftverteilers 3 sind Luftaustrittsöffnungen 7 von vorzugsweise rundem Querschnitt eingebracht. Zusätzlich können auch die Formstücke 6 mit Luftaustrittsöffnungen versehen sein. In diesem Fall sind die Formstücke 6 Bestandteil des Luftverteilers. Die Luftaustrittsöffnungen 7 sind auf einer oder mehreren Linien angeordnet, so daß für die einzeln austretenden Luftstrahlen eine oder beliebig viele Ausblasrichtungen gegeben sind.Air outlet openings 7 of preferably round cross-section are introduced into the surface of the air-impermeable hose of the air distributor 3 . In addition, the shaped pieces 6 can also be provided with air outlet openings. In this case, the fittings 6 are part of the air distributor. The air outlet openings 7 are arranged on one or more lines, so that one or any number of blow-out directions are given for the individually emerging air jets.

Die Luftaustrittsöffnungen 7 weisen alle den gleichen Durchmesser und den gleichen gegenseitigen Abstand voneinander auf. Durch die abgestimmte Anordnung der Luftaustrittsöffnungen 7 in Größe, Abstand und Anzahl ist die auf einem Meter Luftverteilerlänge in der Stunde aus den Luftaustrittsöffnungen 7 ausströmende, spezifische Luftmenge gleich groß und nur abhängig von dem statischen Überdruck, der sich an dem geschlossenen Boden 5 einstellt. Dies ist möglich, weil die Druckverluste und Druckrückgewinne in dem Luftverteiler 3 und die Durchflußzahlen in den Luftaustrittsöffnungen 7 den Erfordernissen entsprechend kompensiert werden. Dabei bleibt die spezifische Luftmenge bis zu 60 m Luftverteilerlänge nahezu gleich. Bei größeren Längen bis zu 500 m treten nur Abweichungen von weniger als 5% auf.The air outlet openings 7 all have the same diameter and the same mutual distance from one another. Due to the coordinated arrangement of the air outlet openings 7 in size, distance and number, the specific amount of air flowing out of the air outlet openings 7 per hour over an air distributor length of one hour is of the same size and only dependent on the static overpressure that arises at the closed bottom 5 . This is possible because the pressure losses and pressure recoveries in the air distributor 3 and the flow rates in the air outlet openings 7 are compensated for as required. The specific air volume up to 60 m air distributor length remains almost the same. With longer lengths up to 500 m, deviations of less than 5% only occur.

Die Zuluft tritt mit einem solchen Druck in den Schlauch des Luftverteilers 3 ein, daß sich an dem durch den geschlossenen Boden 5 gebildeten Schlauchende je nach dem Durchmesser und der Länge des Luftverteilers 3 ein Überdruck von 30 bis 60 Pa einstellt. Die austretende spezifische Luftmenge ist eine Funktion des sich einstellenden Überdruckes. Es kann auch daher auf eine Luftmengenmessung verzichtet und statt dessen eine Luftdruckmessung an dem Boden 5 vorgenommen werden.The supply air enters the hose of the air distributor 3 at such a pressure that an overpressure of 30 to 60 Pa is established at the hose end formed by the closed base 5 , depending on the diameter and length of the air distributor 3 . The emerging specific air volume is a function of the overpressure that arises. An air quantity measurement can therefore also be dispensed with and instead an air pressure measurement can be carried out on the base 5 .

Der schlauchförmige Luftverteiler 3 ist mit Hilfe von Aufhängungen 8 an der Decke 2 des Raumes aufgehängt. Als Aufhängungen 8 dienen dünne Klebefolien, die rund um den Schlauch gelegt werden und dann doppellagig als Aufhängeband nach oben zur Decke 2 des Raumes gehen. Mit Hilfe von Andrückplättchen 9 werden die Aufhängungen 8 an der Decke 2 angedübelt. Vorzugsweise werden reißfeste Klebebänder mit kreuzweiser Glasfaserverstärkung verwendet. Der Luftverteiler 3 sowie die Zuleitungen und die Formstücke 6 können auch mit Seilen, in denen eine Spannfeder integriert ist, aufgehängt werden.The tubular air distributor 3 is suspended from the ceiling 2 of the room by means of suspensions 8 . Thin adhesive films serve as suspensions 8 , which are placed around the hose and then go up to the ceiling 2 of the room in two layers as a hanging tape. With the help of pressure plates 9 , the suspensions 8 are attached to the ceiling 2 . Tear-resistant adhesive tapes with crosswise glass fiber reinforcement are preferably used. The air distributor 3 as well as the feed lines and the shaped pieces 6 can also be suspended with ropes in which a tension spring is integrated.

Claims

1. Air distributor for ventilation systems, consisting of a flexible hose, which is provided at one end with a closed bottom ( 5 ), characterized in that the hose consists of an air-impermeable film and is provided on its circumference with air outlet openings ( 7 ).

2. Air distributor according to claim 1, characterized in that all air outlet openings ( 7 ) have the same diameter and the same center distance from one another.

3. Air distributor according to claim 2, characterized in that the amount of air flowing out per unit of time and length from the air outlet openings ( 7 ) depends on the static excess pressure at the closed bottom ( 5 ) and is largely the same over the entire length of the air distributor ( 3 ) .

4. Air distributor according to claim 3, characterized characterized that the amount of air alone can be adjusted via the static overpressure.

5. Air distributor according to claim 3, characterized characterized that the static Overpressure is set to 30 to 60 Pa.

6. Air distributor according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the air distributor ( 3 ) consists of several sections which are connected to one another via shaped pieces ( 6 ) and that the shaped pieces ( 6 ) consist of tubular films and are provided with air outlet openings are.

7. Air distributor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the air distributor ( 3 ) is suspended via film strips.