DE3734226A1 - Verfahren zum herstellen von kohlenstoff-kurzschnittfasern - Google Patents

Verfahren zum herstellen von kohlenstoff-kurzschnittfasern

Info

Publication number
DE3734226A1
DE3734226A1 DE19873734226 DE3734226A DE3734226A1 DE 3734226 A1 DE3734226 A1 DE 3734226A1 DE 19873734226 DE19873734226 DE 19873734226 DE 3734226 A DE3734226 A DE 3734226A DE 3734226 A1 DE3734226 A1 DE 3734226A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filaments
yarn
yarns
multifilament
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19873734226
Other languages
English (en)
Other versions
DE3734226C2 (de
Inventor
Josef Steinhart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SGL Carbon SE
Original Assignee
Sigri GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigri GmbH filed Critical Sigri GmbH
Priority to DE19873734226 priority Critical patent/DE3734226A1/de
Publication of DE3734226A1 publication Critical patent/DE3734226A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3734226C2 publication Critical patent/DE3734226C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G1/00Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling
    • D01G1/02Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling to form staple fibres not delivered in strand form
    • D01G1/04Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling to form staple fibres not delivered in strand form by cutting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Herstellen von Kohlenstoff-Kurzschnittfasern aus einem Multifilgarn, das mit Schlichte überzogen, aufgefacht und in Abschnitte vorgegebener Länge zerlegt wird.
Zur Herstellung von Kohlenstoffasern werden fast aus­ schließlich Multifilgarne aus Polyacrylnitril, Pechen, Rayon oder anderen kohlenstoffhaltigen Materialien verwendet, die gegebenenfalls nach einer thermischen Stabilisierungsbehandlung durch Erhitzen auf etwa 1000°C in inerter Atmosphäre carbonisiert und nach dem Carbonisieren häufig zur Einstellung bestimmter elastischer Eigenschaften auf 1600°C und darüber erhitzt werden. Kohlenstoffasern zeichnen sich besonders durch ihren Elastizitätsmodul aus, der etwa 200 bis 500 GPa beträgt. Mit Kohlenstoffasern verstärkte Kunstharze haben daher bei kleinerer Masse eine Steifigkeit wie metallische Konstruktionswerkstoffe. Zur Herstellung faserverstärkter Verbundwerkstoffe werden nach einem bekannten Verfahren die mit einer Schlichte oder Avivage versehenen Multifil­ garne aufgefacht und die flächigen Fasergebilde mit einem Kunstharz imprägniert. Mehrere der allgemein als Prepreg bezeichneten Gebilde werden übereinander gestapelt und etwa durch Pressen in die gewünschte Form gebracht. Besteht das Matrixharz aus Duroplasten, ist noch eine besondere Wärmebehandlung zur Härtung des Harzes nötig.
Bei dem beschriebenen Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Kunstharzkörpern und bei anderen Herstellungsverfahren, wie Wickeln oder Handauflegen, sind die Garne vor allem Knick- und Reibungskräften ausgesetzt, die wegen der Sprödigkeit der Kohlenstoffasern häufig zum Bruch einzelner Filamente und zur Flusenbildung führen. Die Handhabung der Fasern kann man wesentlich durch den Aufzug einer Schlichte verbessern, die auch mit dem Matrixharz kompatibel sein muß (EP 01 02 705, 01 17 956). Tatsächlich sind Schlichten bekanntgeworden, die Kohlen­ stoffasern bei deren Verarbeitung schützen und vor allem die Bildung von Flusen beim Auffachen der Garne weit­ gehend verhindern.
Noch größer ist die Belastung der Kohlenstoffasern beim Zerschneiden von Multifilgarnen in Kurzschnittfasern. Die mit einer Schlichte überzogenen Garne werden dabei aufgefacht und nach Fixierung der Schlichte mit beispiels­ weise Walzenschneidern in Abschnitte vorgegebener Länge zerlegt. Kohlenstoff-Kurzschnittfasern verwendet man vor allem zur Verstärkung von thermoplastischen Spritzguß­ massen, z.B. von Polyamid, denen sie kontinuierlich - gravimetrisch oder volumetrisch - zudosiert werden. Aus Filamentgarnen mit kleinerer Filamentzahl hergestellte Kurzschnittfasern lassen sich wegen ihrer günstigen Rieselfähigkeit mit guter Genauigkeit, auch in kleineren Mengen dosieren, nicht jedoch aus Multifilgarnen mit größerer Filamentzahl, besonders mit Filamentzahlen oberhalb 100 000 gewonnene Kurzschnittfasern. Diese Kurzschnittfasern bilden bei diesem Prozeß Flusen, verfilzen und lassen sich nur mit schlechter Genauigkeit kontinuierlich dosieren, so daß besonders bei Ein­ speisung kleinerer Faservolumenanteile größere Fehler entstehen. Die verfilzten Faserklumpen reichern sich zudem in der Harzmatrix nesterförmig an und verschlechtern wesentlich die Qualität des Verbundwerkstoffs. Das ungünstige Verhalten der aus Multifilgarnen mit einer großen Filamentzahl hergestellten Kurzschnittfasern hat mehrere Ursachen, vor allem sind es der ungleich­ förmige Aufzug der Schlichte auf die Einzelfilamente und die ungleichförmige Auffachung des Garns in Kabel. Durch Schneiden der bandartigen Kabel gebildete rechteckige Abschnitte zerfallen bereits bei geringer Belastung in einzelne Filamentabschnitte bzw. Filamentgruppen und bilden ein mehr oder weniger typisches Faserhaufwerk, das nur eine geringe Rieselfähigkeit hat. Kurzschnittfasern für die Verstärkung von Thermoplasten oder Preßmassen wurden daher fast ausschließlich aus Multifilgarnen mit einer Filamentzahl von nur etwa 6000 bis 15 000 hergestellt. Aus Garnen mit einer größeren Filamentzahl hergestellte Kurzschnittfasern können allenfalls dann verwendet werden, wenn die Fasern nicht kontinuierlich dem Matrixharz zudosiert werden müssen und die Anforderungen an die Gleichverteilung der Fasern in der Harzmatrix nicht sehr groß sind.
Der technische Aufwand bei der Verarbeitung von Kohlen­ stoffasern aus Multifilgarnen ist in guter Näherung von der Filamentzahl der verarbeiteteten Garne abhängig. Bezogen auf das einzelne Filament nimmt entsprechend der Aufwand mit der Filamentzahl des Garns ab, z.B. beim Übergang von einem Garn mit 10 000 Filamenten auf ein Garn mit 100 000 Filamenten auf etwa ein Zehntel.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesen Vorteil bei der Herstellung von Kurzschnittfasern zu nutzen und aus Multifilgarnen mit einer großen Filament­ zahl Kurzschnittfasern zu gewinnen, die sich ebenso einfach wie die aus Garnen mit kleiner Filamentzahl gewonnenen Fasern verarbeiten lassen und besonders gut rieselfähig sind.
Die Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß ein wenigstens 100 000 Filamente enthaltendes Garn durch einen in Richtung der Garnbewegung geneigten Fadenkamm gezogen und in wenigstens zehn Teil­ stränge aufgespalten wird. Vorzugsweise verwendet werden Fadenkämme, die um 50 bis 70° gegen die Bewegungsrichtung geneigt sind.
Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß Filamentbrüche und die Bildung von Flusen beim Auf­ fachen von Multifilgarnen; die eine große Filamentzahl enthalten, vermieden werden können, wenn die zum Auffachen verwendeten Fadenkämme in Richtung der Garnbewegung geneigt sind. Senkrecht zur Bewegungsrichtung des Garns angeordnete Fadenkämme ergeben beim Aufspalten von filamentreichen Multifilgarnen Flusen in großem Umfang, die einen Zerfall der beim Schneiden erzeugten Abschnitte verhindern. Jede Neigung des Fadenkamms in Richtung der Garnbewegung vermindert die Flusenbildung, da die auf­ tretenden Reibungskräfte offensichtlich durch vertikale Verschiebungen der Teilstränge vermindert werden. Vor­ zugsweise sollte die Neigung wenigstens 50° betragen und nicht mehr als 70°, da bei noch größerer Neigung die Führung der Teilstränge nicht immer gewährleistet ist. Nach einer anderen bevorzugten Ausbildung des Verfahrens wird der geneigte Fadenkamm in oszillierende Bewegungen senkrecht zur Bewegungsrichtung des Garns versetzt. Die Schwingungsfrequenz sollte dabei etwa 0,1 bis 1 Hz betragen. Die Oszillation begünstigt das Auffachen in Teilstränge und reduziert besonders bei Verwendung empfindlicher Garne wirksam die Flusenbildung. Auch Multifilgarne mit 300 000 bis 600 000 Filamenten lassen sich mit geneigten und oszillierenden Fadenkämmen ohne Flusenbildung verarbeiten.
Der zur Aufteilung des Multifilgarns verwendete Fadenkamm besteht aus einer Metallhülse, in die im lichten Abstand von 2 bis 5 mm mindestens zehn polierte Rundstäbe mit einem Durchmesser von 3 bis 5 mm eingelassen sind. Die Hülse ist auf eine Achse gezogen, axial verschiebbar und um die Stabachse drehbar. Zweckmäßig sind im Abstand mehrere Kämme auf die Achse aufgeschoben, so daß gleichzeitig mehrere Multifilgarne aufgeteilt werden können. Durch an eine Stirnfläche der Achse angreifende mechanische oder elektrische Schwingungserzeuger werden Achse und Faden­ kämme gegebenenfalls in Schwingungen versetzt.
Zur Herstellung der Kurzschnittfasern werden Multifil­ garne mit wenigstens 100 000 und vorzugsweise 300 000 bis 600 000 Filamenten zunächst aufgefacht und auf Walzenstühlen mit einer Schlichte überzogen, die möglichst jedes einzelne Filament des Garns benetzen soll und mit den Kunststoffen, denen die geschnittenen Fasern zugesetzt werden, kompatibel ist. Beispiele für Schlichten sind - Polyalkylenether, Polyaminosäuren, Alkylphosphor­ säureester usw. Fasern, die zur Verstärkung von Reib­ belägen verwendet werden, können auch mit perfluorierten Verbindungen überzogen werden. Die aufgezogene Schlichte­ menge sollte wenigstens zur vollständigen Benetzung aller Filamente ausreichen. Erfahrungsgemäß erreicht man dieses Ziel mit einem Schlichtegehalt zwischen etwa 0,5 und 4%. Die mit Schlichte überzogenen Multifilgarne werden dann durch die in Bewegungsrichtung geneigten und gegebenen­ falls oszillierenden Fadenkämme gezogen und in wenigstens zehn parallele Teilstränge aufgespalten, die entsprechend ± 10 000 Filamente haben. Über eine Umlenkrolle werden die Teilstränge zur Trocknung und Fixierung der Schlichte auf den Filamenten durch einen Ofen gezogen, in dessen Verlängerung eine Schneidvorrichtung, beispielsweise ein Walzenschneider, zum Zerschneiden der Teilstränge in etwa 1 bis 20 mm lange Abschnitte angeordnet ist.
Die geschnittenen Garne genügen allen an ihre Dosier- und Verteilbarkeit gestellten Anforderungen. Beim Schnitt fallen Faserpakete aus parallel angeordneten Kurzschnitt­ fasern an, die an den Schnittkanten nicht flusen. Die riesel­ fähigen Faserpakete zerfallen beim Einbringen in Spritzgieß­ oder Preßmassen in die einzelnen Filamente, die sich in der Harzmatrix gleichmäßig verteilen. Bei der üblichen kontinuierlichen Dosierung mit Bandwaagen ist die Dosier­ genauigkeit in Massen mit einem Fasergehalt von etwa 10 bis 30% besser als 1%. Auch sehr kleine Fasermengen -etwa 5 bis 10 kg/h - lassen sich mit guter Genauigkeit dosieren.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung und eines Beispiels näher erläutert. In der Zeichnung durch­ läuft das wenigstens 100 000 Filamente enthaltende aufge­ fachte Multifilgarn 1, das mit Schlichte im Überschuß versehen ist, die Walzenkombination 2, in der die Über­ schüssige Schlichte abgequetscht wird. Das Multifilgarn wird nach Umlenkung durch die Rolle 3 durch den Faden­ kamm 4 gezogen, der in Richtung der Garnbewegung geneigt und an der Hülse 5 und Achse 6 befestigt ist (α-Winkel zwischen Kammzähnen-und auslaufendem Garn; b-Winkel zwischen der Normalen N und den Kammzähnen). Der an der Achse 6 angreifende Schwingungserreger ist nicht dargestellt. Das in Teilstränge aufgespaltene Multifil­ garn 1′ wird durch die Rolle 3′ umgelenkt und zur Trocknung und Fixierung der Schlichte durch den schacht­ artigen Ofen 7 bewegt.
Beispiel
Ein aufgefachtes Multifilgarn aus Kohlenstoffasern mit 320 000 Filamenten, das aus Polyacrylnitrilgarn herge­ stellt war, mit einer Zugfestigkeit von 3,2 GPa und einem Elastizitätsmodul von 220 GPa wurde durch einen Trog gezogen, der eine 10%ige wässerige Lösung eines Polyalkylenethers enthielt. Die Einzelfilamente mit einem mittleren Durchmesser von 7,1 µm waren gleich­ mäßig mit der Schlichtelösung beschichtet, die teil­ weise in der Walzenkombination 2 abgequetscht wurde. Der Schlichtegehalt des fertigen Garns betrug 2,0 bis 2,5%. Das aufgefachte Multifilgarn wurde dann umgelenkt und durch den Fadenkamm 4 gezogen, dessen Abstand von der Umlenkrolle 3 1,2 m betrug. Der Kamm war 60° in Bewegungsrichtung des Garns geneigt und oszillierte mit einer Frequenz von einem Hertz senkrecht zur Bewegungsrichtung. Das Multifilgarn wurde in zwölf Teilstränge aufgespalten, deren Filamentzahl im Mittel etwa 27 000 betrug und nach Umlenkung um die Rolle 3′ in dem Trockenturm 7 zur Trocknung und Fixierung der Schichte auf etwa 130°C erwärmt. Die zum Transport des Garns nötige Zugkraft betrug etwa 350 bis 400 N. Das aufgespaltene Multifilgarn wird direkt einer Schneid­ maschine zugeführt und in an sich bekannter Weise in Abschnitte vorgegebener Länge zerlegt oder zunächst aufgespult und unabhängig von der Aufteilungsvorrichtung zerschnitten.

Claims (4)

1. Verfahren zum Herstellen von Kohlenstoffkurzschnitt­ fasern aus einem Multifilgarn, das mit Schlichte überzogen, aufgefacht und in Abschnitte vorgegebener Länge zerlegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein wenigstens 100 000 Filamente enthaltendes Garn durch einen in Richtung der Garnbewegung geneigten Fadenkamm gezogen und in wenigstens zehn Teilstränge aufgespalten wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein um 50 bis 70° geneigter Fadenkamm verwendet wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenkamm in oszillierende Bewegungen senkrecht zur Bewegungs­ richtung des Garns versetzt wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Multifilgarne mit 300 000 bis 600 000 Filamenten verwendet werden.
DE19873734226 1987-10-09 1987-10-09 Verfahren zum herstellen von kohlenstoff-kurzschnittfasern Granted DE3734226A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873734226 DE3734226A1 (de) 1987-10-09 1987-10-09 Verfahren zum herstellen von kohlenstoff-kurzschnittfasern

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873734226 DE3734226A1 (de) 1987-10-09 1987-10-09 Verfahren zum herstellen von kohlenstoff-kurzschnittfasern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3734226A1 true DE3734226A1 (de) 1989-04-20
DE3734226C2 DE3734226C2 (de) 1990-11-29

Family

ID=6338007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873734226 Granted DE3734226A1 (de) 1987-10-09 1987-10-09 Verfahren zum herstellen von kohlenstoff-kurzschnittfasern

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3734226A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0644280A1 (de) * 1993-09-17 1995-03-22 PETOCA, Ltd Gemahlene Kohlenstoffasern und Verfahren zu deren Herstellung
EP0846801A1 (de) * 1996-06-10 1998-06-10 Mitsubishi Chemical Corporation Kohlenstofffasern, verfahren zu ihrer herstellung und damit verstärkte harzzusammensetzung
US6528036B2 (en) 1993-09-17 2003-03-04 Kashima Oil Co., Ltd. Milled carbon fiber and process for producing the same
EP4397398A1 (de) * 2023-01-05 2024-07-10 Gambro Lundia AB Online-trocknung von hohlfasermembranen

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE617893C (de) * 1935-08-28 Joseph Esser Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von Textilgut, insbesondere von kuenstlichen Faeden
EP0102705A2 (de) * 1982-07-05 1984-03-14 Toray Industries, Inc. Kohlenstoffaser und Verfahren zu deren Behandlung
EP0117956A1 (de) * 1982-12-29 1984-09-12 BASF Aktiengesellschaft Appretierte Kohlenstoffasern zur Verwendung in Verbundmaterialien mit verbesserter Schlagzähigkeit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE617893C (de) * 1935-08-28 Joseph Esser Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von Textilgut, insbesondere von kuenstlichen Faeden
EP0102705A2 (de) * 1982-07-05 1984-03-14 Toray Industries, Inc. Kohlenstoffaser und Verfahren zu deren Behandlung
EP0117956A1 (de) * 1982-12-29 1984-09-12 BASF Aktiengesellschaft Appretierte Kohlenstoffasern zur Verwendung in Verbundmaterialien mit verbesserter Schlagzähigkeit

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0644280A1 (de) * 1993-09-17 1995-03-22 PETOCA, Ltd Gemahlene Kohlenstoffasern und Verfahren zu deren Herstellung
US6303095B1 (en) 1993-09-17 2001-10-16 Petoca, Ltd. Milled carbon fiber and process for producing the same
US6528036B2 (en) 1993-09-17 2003-03-04 Kashima Oil Co., Ltd. Milled carbon fiber and process for producing the same
EP0846801A1 (de) * 1996-06-10 1998-06-10 Mitsubishi Chemical Corporation Kohlenstofffasern, verfahren zu ihrer herstellung und damit verstärkte harzzusammensetzung
EP0846801A4 (de) * 1996-06-10 1998-11-11 Mitsubishi Chem Corp Kohlenstofffasern, verfahren zu ihrer herstellung und damit verstärkte harzzusammensetzung
US6040051A (en) * 1996-06-10 2000-03-21 Mitsubishi Chemical Corporation Carbon fibers and process for their production, and fiber-reinforced resin composition employing them
EP4397398A1 (de) * 2023-01-05 2024-07-10 Gambro Lundia AB Online-trocknung von hohlfasermembranen
WO2024146803A1 (en) 2023-01-05 2024-07-11 Gambro Lundia Ab On-line drying of hollow fiber membranes

Also Published As

Publication number Publication date
DE3734226C2 (de) 1990-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2620118C3 (de) Vorrichtung zum Spinnen von Fasergarn
DE69107535T2 (de) Hybridgarn für Kompositwerkstoffe basierend auf thermoplastischer Matrix und Verfahren zu seiner Herstellung.
DE69818344T2 (de) Geschnittene Kohlenstofffasern und Verfahren zu deren Herstellung
DE2110599B2 (de) Verfahren zur Herstellung eines Glasfaservlieses nach dem Naßvliesverfahren
DE60301698T2 (de) Galsfaserverstärkte thermoplastische harzpellets und verfahren zu ihrer herstellung
DE2337130A1 (de) Verbundmaterial auf der basis von kohlenstoffasern
EP2563959A1 (de) Hybridgarn zur herstellung von formteilen
DE2447715B2 (de) Vorgarn und verfahren zu dessen herstellung
DE10111218A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Sektionen kontinuierlicher Länge aus thermoplastischem Harz
DE3142598C1 (de) Formkoerper aus einem abbindenden,mineralischen Werkstoff und darin eingebetteten Verstaerkungsfasern
DD202189A5 (de) Verfahren fuer die zufuehrung von fasern fuer die effektgarnherstellung und einrichtung fuer dessen verwirklichung
DE3689613T2 (de) Verfahren zur Herstellung von geschnittenen Strängen aus Kohlenstoffasern.
DE19537726A1 (de) Verfahren zur Herstellung von mechanisch stabilen polyfilen Filamentbündeln aus Cellulose mit einem sehr hohen Anteil von Zusatzstoffen
DE68928581T2 (de) Geschnittene Stränge aus Kohlenstoffasern und Verfahren zu deren Herstellung
DE3734226C2 (de)
DE68906863T2 (de) Verbundmaterial aus Mineralfasern, Anlage für die Erzeugung und Verwendung des Verbundmaterials.
DE69219954T3 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung einer Faserbahn
EP0018491B1 (de) Faserförmige Bewehrung für zement- und bitumengebundene Bauteile und Beläge
EP0165418B1 (de) Graphitelektrode für Lichtbogenöfen und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE69314905T2 (de) Verfahren zum Herstellen von rohrförmigen Elementen aus kunstharzgebundenen Fasern, die ineinanderschiebbar sind, um eine Angelrute mit kontrollierter Bewegung zu bilden, und mit diesem Verfahren hergestellte Elemente
DE1779841C3 (de) Mischung aus einem vulkanisierbaren Elastomer und Glasfasera Ausscheidung aus: 1579302
DE1813206A1 (de) Verfahren zur Herstellung verstaerkten thermoplastischen Materialien
DE2354553C3 (de) Dacheindeckungselement und Verfahren zu seiner Herstellung
DE69712862T2 (de) Anisotrope matte aus ununterbrochenen glasfasern und verfahren zu ihrer herstellung
DE2345278C3 (de) Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung eines faserverstärkten, zum Verpressen bestimmten Kunststoffkörpers

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SGL TECHNIK GMBH, 86405 MEITINGEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SGL CARBON AG, 65203 WIESBADEN, DE