DE3731108C1

DE3731108C1 - Compressed-air tool for blowing threads into thread-guide tubes

Info

Publication number: DE3731108C1
Application number: DE19873731108
Authority: DE
Inventors: Heinz Brunner
Original assignee: Sipra Patententwicklungs und Beteiligungs GmbH
Current assignee: Sipra Patententwicklungs und Beteiligungs GmbH
Priority date: 1987-09-16
Filing date: 1987-09-16
Publication date: 1988-11-24
Also published as: DD282440A5

Abstract

The compressed-air tool (10) for blowing threads into thread-guide tubes (19) has a blowing head (14) which is arranged with its blowing direction adjustable relative to an air-guide tube (11) of the compressed-air tool (10) by means of an adjusting device, so that, with one hand, an operator can carry out an adjustment of the blowing head into a favourable direction of attack and can also actuate a compressed-air valve. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckluftwerkzeug zum Einblasen von Fäden in Fadenleitrohre, mit einem ein Schaltventil aufweisenden Handgriff und einem mit Fadeneinlegeschlitzen versehenen Blaskopf am Ende eines am Handgriff befestigten Luftführungsrohres.The invention relates to a pneumatic tool for blowing of threads in thread guide tubes, with a one switching valve having handle and one with thread insertion slots provided blow head attached to the end of a handle Air duct.

Ein Druckluftwerkzeug mit den vorstehend genannten Merk malen ist bereits bekannt. Es hat den Nachteil, daß der Blaskopf auf die Längsrichtung des Luftführungsrohres aus gerichtet oder unter einem Winkel zur Längsrichtung des Luftführungsrohres starr am Luftführungsrohr befestigt ist. Da die Öffnungen der Fadenleitrohre in Spulengattern oder an Textilmaschinen in unterschiedlichen Höhen ange ordnet sind, ist eine Bedienungsperson durch die starre Anordnung des Blaskopfes gezwungen, zum Einblasen eines Fadens in das Fadenleitrohr eine durch die Höhenlage der Fadenleitrohröffnung abhängige Stellung einzunehmen. Hier bei kann sie beispielsweise gezwungen sein, niederzuknien, um mit dem Druckluftwerkzeug die Fadenleitrohröffnung zu erreichen.A pneumatic tool with the above mentioned Merk painting is already known. It has the disadvantage that the Blow head on the longitudinal direction of the air duct directed or at an angle to the longitudinal direction of the Air pipe rigidly attached to the air pipe is. Because the openings of the thread guide tubes in bobbins or on textile machines at different heights are classified, is an operator by the rigid Arrangement of the die head forced to blow one Thread into the thread guide tube by the height of the Take the thread guide tube dependent position. Here for example, she may be forced to kneel down, to close the thread guide tube opening with the compressed air tool to reach.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Druckluft werkzeug der genannten Art so auszubilden, daß eine Bedie nungsperson das Einblasen eines Fadens aus einer bequemen Bedienungsstellung heraus vornehmen kann, unabhängig da von, auf welcher Höhe sich die Öffnung des Fadenleitrohres befindet.The invention has for its object a compressed air training tool of the type mentioned so that an operator person blowing a thread out of a comfortable Can make operating position, regardless of of at what height is the opening of the thread guide tube located.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Blaskopf am Luftführungsrohr mit seiner Blasrich tung verstellbar angeordnet ist. Vorteilhafterweise kann der Blaskopf hierbei am Luftführungsrohr in mindestens einer Ebene verschwenkbar gelagert und hierzu zweckmäßig mit einem am Handgriff angeordneten Verstellorgan gekop pelt sein.The object is achieved according to the invention in that that the blow head on the air pipe with its blow blow device is arranged adjustable. Can advantageously the blow head on the air duct in at least pivotally mounted on one level and useful for this purpose Kopop with an adjusting arranged on the handle be pelt.

Bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Druckluftwerkzeug ist die Bedienungsperson in der Lage, von einer normalen Bedienungsstellung aus, also in bequemer Standstellung, den Blaskopf sowohl an einer tiefliegenden Fadenleitrohr öffnung als auch an einer hochliegenden Fadenleitrohr öffnung in mit der Öffnung fluchtender Stellung anzuset zen, weil sich der Blaskopf entsprechend ausrichten läßt.In a pneumatic tool designed according to the invention the operator is able to switch from a normal one Operating position off, i.e. in a comfortable standing position, the blow head both on a low-lying thread guide tube opening as well as on a high thread guide tube opening in the position aligned with the opening zen because the blow head can be aligned accordingly.

Das Ausrichten des Blaskopfes läßt sich mittels eines am Handgriff angeordneten Verstellorganes über ein Gestänge oder mindestens einen Seilzug bewirken, mit welchem der Blaskopf mit dem Verstellorgan gekoppelt ist. Vorteilhaf terweise kann die verstellbare Anordnung des Blaskopfes durch seine Koppelung mit dem Luftführungsrohr mittels eines elastischen Schlauchabschnittes bewirkt werden. Ein solcher elastischer Schlauchabschnitt ist eine einfache Gelenkverbindung, die ein Verschwenken nach allen Seiten gestattet. Es genügt für den Einsatzzweck im allgemeinen jedoch eine Verstellbarkeit in einer einzigen Ebene, in welcher der Blaskopf durch am Luftführungsrohr verankerte Vorrichtungsteile geführt sein kann. Es hat sich als vor teilhaft herausgestellt, den Blaskopf um einen Bereich von maximal 90° verschwenkbar auszubilden und auf ihn eine Rückstellfeder einwirken zu lassen.Alignment of the blow head can be done using a Handle arranged adjusting element via a linkage or cause at least one cable with which the Blow head is coupled to the adjusting element. Advantageous The adjustable arrangement of the blow head can by means of its coupling with the air duct an elastic hose section can be effected. A such an elastic hose section is a simple one Articulated connection, which pivots to all sides allowed. It is sufficient for the purpose in general however, adjustability in a single level, in which anchored the blow head to the air duct Device parts can be performed. It turned out to be partially exposed, the blow head around an area of train a maximum of 90 ° and one on it Allow return spring to act.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele eines erfin dungsgemäß ausgebildeten Druckluftwerkzeuges anhand der Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigtTwo exemplary embodiments of one are invented below appropriately trained air tool based on the Drawing explained in more detail. In detail shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Druckluftwerk zeuges; Fig. 1 is a side view of the compressed air tool;

Fig. 2 eine Teilansicht des blaskopfseitigen Endes des Druckluftwerkzeuges, gegen über Fig. 1 um 90° gedreht; FIG. 2 shows a partial view of the end of the compressed air tool on the blow head side, rotated by 90 ° with respect to FIG. 1;

Fig. 3 eine Ansicht des blaskopfseitigen Endes einer zweiten Ausführungsform des Druckluftwerkzeuges; Fig. 3 is a view of the blaskopfseitigen end of a second embodiment of the pneumatic tool;

Fig. 4 eine Ansicht des aus Fig. 3 ersicht lichen Teiles des Druckluftwerkzeuges, gegenüber Fig. 1 um 90° gedreht. Fig. 4 is a view of the part of Fig. 3 ersicht Lich part of the pneumatic tool, rotated by 90 ° with respect to Fig. 1.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Druckluftwerkzeug 10 weist ein Luftführungsrohr 11 auf, an dessen einem Ende ein Handgriff 12 und an dessen anderem Ende über ein flexibles Schlauchstück 13 ein Blaskopf 14 befestigt ist. Im Handgriff 12 ist ein nicht dargestelltes, mittels einer Drucktaste 15 betätigbares Druckluftventil untergebracht, das auf der einen Seite mit einem am Handgriff 12 ausge bildeten Druckluft-Zuleitungsanschluß 16 und auf der ande ren Seite mit dem Lüftungsrohr 11 verbunden ist. Der Blas kopf 14 ist an seinem am besten aus Fig. 2 ersichtlichen freien Ende mit einer Blasöffnung 17 und mit radial dazu verlaufenden Schlitzen 18 versehen. In die Schlitze 18 wird ein Faden eingelegt, der in ein in Fig. 1 angedeute tes Fadenleitrohr 19 eingeblasen werden muß.The air tool 10 shown in FIGS. 1 and 2 comprises an air guide tube 11, at one end thereof a handle 12 and at the other end via a flexible hose piece 13, a blow head 14 is secured. In the handle 12 , a compressed air valve (not shown), which can be actuated by means of a pushbutton 15, is accommodated, which is connected on one side to a compressed air supply line connection 16 formed on the handle 12 and on the other side to the ventilation pipe 11 . The blow head 14 is provided at its best in FIG. 2 free end with a blow opening 17 and radially extending slots 18 . In the slots 18 , a thread is inserted, which must be blown into a thread guide tube 19 indicated in FIG. 1.

Die Stellung des Blaskopfes 14 wird durch einen Teleskop stab 20 bestimmt, der aus zwei ineinanderschiebbaren Rohr abschnitten 20.1 und 20.2 besteht, von denen der eine Rohrabschnitt 20.1 an einem auf dem Luftführungsrohr 11 verankerten Halteteil 21 und der andere Rohrabschnitt 20.2 am Blaskopf 14 angelenkt ist. Wie die Schnittdarstellung des Teleskopstabes 20 in Fig. 1 zeigt, ist in seinem Innern eine schraubenförmige Rückstellfeder 22 unterge bracht, die den Blaskopf 14 in der in Fig. 1 mit vollen Linien eingezeichneten Stellung zu halten trachtet.The position of the blow head 14 is determined by a telescopic rod 20 which consists of two telescoping pipe sections 20.1 and 20.2 , of which one pipe section 20.1 is articulated on a holding part 21 anchored on the air guide pipe 11 and the other pipe section 20.2 on the blow head 14 . As the sectional view of the telescopic rod 20 in Fig. 1 shows, inside a helical return spring 22 is brought under, which tries to keep the blow head 14 in the position shown in Fig. 1 with full lines.

Der Blaskopf 14 läßt sich aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung bis zu 90° mittels eines Zugseiles 23 verschwenk ken, das durch den hohlen Teleskopstab 20 hindurchgeführt ist und mit seinem Ende am Blaskopf 14 befestigt ist. Das Zugseil 23 verläuft entlang des Luftführungsrohres 11, über zwei Umlenkrollen 24 und 25 eines auf dem Luftfüh rungsrohr 11 befestigten Querarmes 26 und ist mit seinem anderen Ende am freien Ende 27.1 eines am Handgriff 12 gelagerten Schwenkhebels 27 befestigt. Der Schwenkhebel 27 kann aus der in Fig. 1 dargestellten Ausgangsstellung mit der am Handgriff 12 anliegenden Hand einer Bedienungsper son beliebig weit bis in eine mit strichpunktierten Linien angedeutete Maximalstellung zum Handgriff 12 hin bewegt werden. In der Maximalstellung ist dann die maximale Schwenkstellung von 90° des Blaskopfes 14 erreicht.The blow head 14 can be pivoted from the position shown in FIG. 1 up to 90 ° by means of a pulling rope 23 which is passed through the hollow telescopic rod 20 and is attached at its end to the blow head 14 . The traction cable 23 runs along the air guide tube 11 , via two deflection rollers 24 and 25 of a cross arm 26 attached to the air guide tube 11 and is attached at its other end to the free end 27.1 of a pivot lever 27 mounted on the handle 12 . The pivoting lever 27 can be moved from the initial position shown in FIG. 1 with the hand of the operator 12 lying against the handle 12 as far as desired into a maximum position indicated by dash-dotted lines for the handle 12 . In the maximum position, the maximum swivel position of 90 ° of the blow head 14 is then reached.

An den Druckluft-Zuleitungsanschluß 16 kann entweder ein zu einer Druckluftquelle führender Druckluftschlauch oder eine Druckluftpatrone angeschlossen werden.Either a compressed air hose leading to a compressed air source or a compressed air cartridge can be connected to the compressed air supply connection 16 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 ist der Teleskopstab 20 durch ein Paar von am Blaskopf 14′ ange lenkten Kulissenhebeln 28 ersetzt, die beide je einen Füh rungsschlitz 29 für an dem auf dem Luftführungsrohr 11 befestigten Halteteil 21 befestigte Führungszapfen 30 aufweisen. Die Rückstellfeder 22′ ist um das flexible Schlauchstück 13′ herumgelegt, das den Blaskopf 14′ mit dem Luftführungsrohr 11 verbindet. Dadurch wirkt die Rück stellfeder 22′ gleichzeitig als Schutz für das flexible Schlauchstück 13′. Das Zugseil 23 ist über das Halteteil 21 geführt und mit seinem Ende an einem Bolzen 31 be festigt, der die beiden Kulissenhebel 28 miteinander ver bindet. Auch bei dieser Ausführungsform läßt sich der Blaskopf 14′ um einen Bereich von 90° verschwenken.In the embodiment of FIGS. 3 and 4, the telescopic rod 20 is replaced by a pair of on the blow head 14 ' steered link levers 28 , both of which each have a guide slot 29 for the holding part 21 fastened to the air guide tube 11 holding pin 30 . The return spring 22 ' is around the flexible piece of hose 13' , which connects the blow head 14 ' with the air duct 11 . As a result, the return spring 22 ' acts simultaneously as protection for the flexible piece of hose 13' . The traction cable 23 is guided over the holding part 21 and fastened at its end to a bolt 31 which binds the two link levers 28 to one another. In this embodiment, the blow head 14 ' can be pivoted through a range of 90 °.

Anstelle eines Zugseiles könnte der verschwenkbar gelager te Blaskopf 14 auch über ein Gestänge mit dem Bedienungs- Schwenkhebel 27 am Handgriff 12 gekoppelt sein. Durch ein zweites, an einer anderen Stelle des Blaskopfes 14 angrei fendes Zugseil oder Verstellgestänge und mit einem nicht nur in einer Ebene verstellbaren Verstellhebel könnte auch eine räumliche Verstellung des Blaskopfes 14 erreicht wer den, seine Verstellbewegung also nicht auf eine einzige Verstellebene beschränkt sein.Instead of a traction cable, the swivel-mounted blow head 14 could also be coupled to the operating pivot lever 27 on the handle 12 via a linkage. By a second, at another point of the blow head 14 angrei fendes pulling rope or adjustment rod and with an adjustment lever that is not only adjustable in one plane, a spatial adjustment of the blow head 14 could also be achieved, so that its adjustment movement is not limited to a single adjustment level.

Claims

1. Air tool for blowing threads into thread guide tubes, with a switching valve having a handle and provided with thread insertion slots NEN blow head at the end of an air pipe attached to the handle, characterized in that the blow head ( 14, 14 ' ) on the air guide tube ( 11 ) with its blowing direction is adjustable.

2. Air tool according to claim 1, characterized in that the blow head ( 14, 14 ' ) on the air duct tube ( 11 ) is pivotally mounted in at least one plane GE.

3. Air tool according to claim 1 or 2, characterized in that the blow head ( 14, 14 ' ) with an on the handle ( 12 ) arranged adjusting member (handle lever 27 ) is coupled.

4. Pneumatic tool according to claim 3, characterized in that the blow head ( 14, 14 ' ) is coupled via a linkage with the adjusting member ( 27 ).

5. Air tool according to claim 3, characterized in that the blow head ( 14, 14 ' ) is coupled to the adjusting member ( 27 ) via at least one traction cable ( 23 ).

6. Air tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the blow head ( 14, 14 ' ) is connected via an elastic hose section ( 13 ) to the air duct ( 11 ).

7. Pneumatic tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adjusting member is a on the handle ( 12 ) mounted pivot lever ( 27 ) on the air guide tube ( 11 ) anchored parts GE bearing lever and / or at least one on the air guide tion tube ( 11 ) anchored pulleys ( 24, 25 ) GE guided traction cable ( 23 ) with the blow head ( 14, 14 ' ) is connected to the drive.

8. Air tool according to claim 6, characterized in that the elastic hose section ( 13 ) is under the action of a return spring ( 22, 22 ' ).

9. Pneumatic tool according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the blow head ( 14, 14 ' ) with its longitudinal axis determining the blowing direction is adjustable by an angular range of at least 90 °.

10. Pneumatic tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the blow head ( 14, 14 ' ) in at least one adjustment plane by means of device parts ( 20, 28 ) is guided.