DE3719837C1

DE3719837C1 - Louvre nozzle for ventilating a motor vehicle interior

Info

Publication number: DE3719837C1
Application number: DE19873719837
Authority: DE
Inventors: Elmar Dipl-Ing Freitag
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1987-06-13
Filing date: 1987-06-13
Publication date: 1989-01-05

Abstract

To be able to use a louvre nozzle which has, in the flow direction, two sets of louvres which are offset by 90@ with respect to one another, are disposed one behind the other and can be pivoted from a common operating handle, whilst maintaining the approximately horizontally aligned duct connection and favourable outflow conditions in a highly inclined region of an instrument console, it is proposed that the pivot axes of the louvres connected upstream of the air-outlet-side louvres in the flow direction enclose, with the respective lower and upper housing walls or duct walls receiving the associated pivot bearings, an angle departing from a right angle, and that an intermediate element is inserted into the transmission path between the operating handle and the louvre located downstream and acted on by said operating handle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Jalousiedüse zum Belüften eines Kraftfahrzeuginnenraumes mit einem an einen etwa waagerecht ausgerichteten Luftkanal sich anschließenden, von der Armaturentafel aufgenommenen Gehäuse, in dem in zwei in Strömungsrichtung aufeinanderfolgenden Ebenen jeweils ein Satz von zueinander parallelen, um zueinander ebenfalls parallele Achsen gemiensam gleichsinnig schwenkbaren Lamellen zugeordnet ist, wobei die Achsen und die Schwenkrichtungen der Lamellen der beiden aufeinanderfolgenden Lamellensätze in ihrer jeweiligen Projektionsebene senkrecht zueinander weisen, und mit einem gemeinsamen Betätigungsgriff zum Schwenken der Lamellen beider Lamellensätze, der auf einer Lamelle des an der Luftaustrittsseite liegenden Lamellensatzes in Fahrzeugquerrichtung verschiebbar ist und mit zumindest einer Lamelle des dahinterliegenden Lamellensatzes in Schwenkverbindung steht, wobei die Schwenklager der luftaustrittsseitigen Lamellen in etwa auf parallelem Abstand zum stirnseitigen Seitenwandverlauf des Gehäuses in diesem eingelassen sind. The invention relates to a Venetian blind nozzle for ventilation of a motor vehicle interior with one to one horizontally aligned air duct adjoining, from the dashboard housing, in which two successive levels in the direction of flow one set each parallel to each other also parallel axes together in the same direction pivotable slats is assigned, the axes and the swivel directions of the slats of the two successive slat sets in their respective Point projection plane perpendicular to each other, and with a common operating handle for pivoting the Slats of both sets of slats on one slat of the Set of fins lying on the air outlet side in Vehicle transverse direction is displaceable and with at least a slat of the slat set behind it in There is a swivel connection, the swivel bearing air outlet fins approximately at a parallel distance to the front side wall profile of the housing in this are let in.

Eine derartige Luftaustrittsdüse, bei der ein die aus trittsseitigen Lamellen nach vorn überragender Betäti gungsgriff einen übersichtlichen Rückschluß auf die schlecht einsehbare Schwenklage der zugeordneten Lamellen zuläßt, ist durch die DE-OS 28 14 191 bekannt. Soll eine solche Jalousiedüse unter Beibehaltung der etwa waage rechten Kanalausrichtung in einen Armaturentafelbereich eingefügt werden, dessen Vorderseite stark von der Senk rechten abweicht und soll gleichzeitig die Zuordnung von Betätigungsgriff und von diesem beaufschlagtem Lamellen satz erhalten bleiben, so vergrößert sich der Abstand zwischen beiden Lamellensätzen zur unteren bzw. oberen Kanalwandung hin, so daß trotz des nachgeschalteten luftaustritsseitigen und schwenkbaren Lamellensatzes im Bereich des großen Abstandes keine ausreichende Ablenkung des Luftstromes mehr gegeben ist. Außerdem kann es wegen kinematisch anderer Voraussetzungen zu Schwierigkeiten insbesondere bei der Ansteuerung des hinteren Lamellensatzes kommen.Such an air outlet nozzle, in which one off louvers on the tread side protruding actuators handle a clear conclusion on the poorly visible swivel position of the assigned slats allows is known from DE-OS 28 14 191. Should one such a blind nozzle while maintaining the roughly horizontal right channel alignment in a dashboard area be inserted, the front of which is strongly different from the sink right deviates and is intended at the same time the assignment of Operating handle and slats acted upon by this If the sentence is retained, the distance increases between the two sets of slats to the lower or upper Channel wall out, so that despite the downstream air outlet-side and swiveling slat set in Area of large distance not sufficient distraction of the air flow is more given. It can also because of kinematically different conditions to difficulties especially when controlling the rear Slat set come.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Jalousiedüse mit geringem Aufwand so umzugestalten, daß trotz Einbau in einen stark geneigten Instrumententafel bereich bei zuverlässiger Ansteuerbarkeit beider Lamel lensätze stets eine den Erfordernissen anpaßbare Luftab lenkung und Luftleitung erreichbar ist.The invention has for its object the known Converting the blind nozzle with little effort so that despite installation in a strongly inclined instrument panel range with reliable controllability of both slats The airflow is always adaptable to the requirements steering and air line is accessible.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Zwischenglied auf der Seite des Betätigungsgriffes eine mit diesem korrespondierende Abwälzfläche auf, von der ein Mitnehmer abragt, der in eine zugeordnete Rinne im Betätigungsgriff eingreift, wobei das Zwischenglied außer dem mit zwei durch einen Steg voneinander getrennten Zahn stangenabschnitten versehen ist, mit denen zwei durch eine Nut unterteilte, mit einer hinten liegenden Lamelle ver bundene Zahnsegmente kämmen. Auf diese Weise erfolgt eine konsequente Trennung der Bewegungabläufe bei der Ein stellung beider Lamellensätze.In one embodiment of the invention, this Intermediate link on the side of the operating handle one with this corresponding rolling surface from which a driver picks up in an assigned channel in the Operating handle engages, with the intermediate member except the one with two teeth separated by a bridge is provided with two sections by one Groove divided, with a rear slat ver Comb tooth segments. In this way, a consequent separation of the movements during the on position of both sets of fins.

Gleichbleibende Betätigungskräfte bei Unterdrückung von Geräuschen können erreicht werden, wenn auf den Steg eine Flachfeder aufgesteckt wird, die sich mit Vorspannung am Grund der Nut abstützt.Constant operating forces when suppressing Noises can be achieved when a Flat spring is plugged in, which is pre-tensioned on Support the bottom of the groove.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Zwischenglied auf der Seite des Betätigungsgriffes schar nierartig mit diesem verbunden und läuft lamellenseitig in ein mit zwei einander gegenüberliegenden Gleitbahnen für eine von der angesteuerten Lamelle abragende Kugel versehens Fenster aus.In a further embodiment of the invention, this is Intermediate link sharp on the side of the operating handle kidney-like connected to it and running on the lamella side into one with two opposing slideways for a ball protruding from the controlled slat provide windows from.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtTwo embodiments of the invention are as follows explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 die Vorderansicht einer Jalousiedüse mit waagerecht und senkrecht ausgerichtetem Lamellensatz, Fig. 1 is a front view of a Jalousiedüse with horizontally and vertically aligned set of plates,

Fig. 2 den Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows the section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt entsprechend dem nach Fig. 2 bei einer anderen Übertragungseinrichtung und Fig. 5 is a section corresponding to that of FIG. 2 in another transmission device and

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5. Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig. 5.

Die in Fig. 1 in Vorderansicht dargestellte Jalousiedüse 1 weist einen aus ersten horizontalen und untereinander ver bundenen Lamellen 2 bestehenden luftaustrittsseitigen Lamellensatz 3 und einen in Strömungsrichtung davor an geordneten, aus zweiten vertikalen und gleichfalls mit einander verbundenen Lamellen 4 bestehenden Lamellensatz 5 auf. Ein die Lamellensätze 3 und 5 aufnehmendes Gehäuse 6 läuft in einen Luftkanal 7 aus und wird von einem nicht dargestellten, schräg ansteigenden Bereich einer Armaturen tafel aufgenommen.The blind nozzle 1 shown in FIG. 1 in front view has a set of first horizontal and mutually connected slats 2 consisting of air outlet-side slat set 3 and an upstream set of slats 5 consisting of second vertical and likewise connected slats 4 . One of the disk sets 3 and 5 accommodating housing 6 runs out into an air duct 7 and is received by a not shown, sloping area of a dashboard.

Wie die Fig. 2 und 5 zeigen, sind die horizonalen Lamellen 2 endseitig aufnehmende Schwenklager 8 in etwa parallelem Abstand zum stirnseitigen Seitenwandverlauf des Gehäuses 6 in diesem eingelassen und die Schwenkachsen 9 der vertikal ausgerichteten Lamellen 4, die endseitig in ober- und unterseitige Kanalwandungen 10 und 11 des Luftkanals 7 eingelassene Schwenklager 12 eingreifen, sind von der Senkrechten nach hinten geneigt, so daß ein nicht allzu großer, die An- und Ausströmverhältnisse negativ beeinflussender Abstand zwischen der Hinterkante der horizontalen Lamellen 2 und der Vorderkante der vertikalen Lamellen 4 erreicht wird.As shown in FIGS . 2 and 5, the horizontal lamellae 2 have pivot bearings 8 which are accommodated at the end approximately parallel to the front side wall profile of the housing 6 , and the pivot axes 9 of the vertically oriented lamellae 4 which end in the top and bottom channel walls 10 and 11 of the air channel 7 engage swivel bearings 12 are inclined from the vertical to the rear, so that a not too large distance, which negatively influences the inflow and outflow conditions, is achieved between the rear edge of the horizontal slats 2 and the front edge of the vertical slats 4 .

Entlang der untersten (Fig. 1 und 2) bzw. der zweituntersten (Fig. 5) der vorderen Lamellen 2 ist ein Betätigungsgriff 13 über eine fesgelegte Strecke verschiebbar, wobei über ein nachgeschaltetes Zwischenglied 14 die von diesem beauf schlagte Lamelle 4 verschwenkt wird.Along the lowest ( Fig. 1 and 2) or the second lowest ( Fig. 5) of the front slats 2 , an operating handle 13 is displaceable over a fixed distance, the slat 4 struck by this pivoted by a downstream intermediate member 14 .

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4 weist das Zwischenglied 14 auf der Seite des Betätigungsgriffes 13 - wie insbesondere aus Fig. 3 und 4 hervorgeht - eine Ab wälzfläche 15 auf, von der ein Mitnehmer 16 abragt, welcher in eine zugeordnete Rinne 17 im Betätigungsgriff 13 ein greift. Beim Verschwenken der vorderen Lamellen 2, wobei diese die in Fig. 2 strichpunktiert angedeuteten Extrem stellungen einnehmen können, erfolgt eine Relativbewegung zwischen der Abwälzfläche 15 und der angrenzenden Wandung des Betätigungsgriffes 13, während zwei durch einen Steg 18 voneinander getrennte, am Zwischenglied 14 angeformte Zahnstangenabschnitte 19, die mit zugeordneten, durch eine Nut 20 unterteilten Zahnsegmenten 21 der einen hinteren Lamelle 4 kämmen, ihre jeweilige Position bei behalten.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the intermediate member 14 on the side of the actuating handle 13 - as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4 - from a rolling surface 15 , from which a driver 16 protrudes, which in an assigned channel 17 in Operating handle 13 engages. When pivoting the front slats 2 , which can assume the extreme positions indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, there is a relative movement between the rolling surface 15 and the adjacent wall of the actuating handle 13 , while two rack sections formed on the intermediate member 14 are separated from one another by a web 18 19 , which mesh with associated tooth segments 21 of the one rear lamella 4 , which are subdivided by a groove 20 , maintain their respective position.

Erst wenn der Betätigungsgriff 13 seitwärts verschoben wird, erfolgt über den Mitnehmer 16 eine gleichgerichtete Bewegung des Zwischengliedes 14 und die Zahnsegmente 21 wälzen sich bei gleichzeitiger Verschwenkbewegung der hinteren Lamellen 4 auf den Zahnstangenabschnitten 19 ab. Zum Erhalt einer selbsthemmenden Wirkung, durch die die jeweils eingestellte Lamellenstellung beibehal ten wird und zum Erreichen einer definierten Verstell kraft ist auf den Steg 18 eine Flachfeder 22 aufge steckt, die sich mit Vorspannung am Grund der Nut 20 abstützt.Only when the actuating handle 13 is moved sideways does the driver 16 perform a rectified movement of the intermediate member 14 and the toothed segments 21 roll on the rack sections 19 with simultaneous pivoting movement of the rear slats 4 . In order to obtain a self-locking effect by which the respectively set slat position is maintained and to achieve a defined adjustment force, a flat spring 22 is inserted on the web 18 , which is supported with prestress on the base of the groove 20 .

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 ist das Zwischenglied 14 scharnierartig mit dem Betätigungsgriff 13 verbunden und läuft in Richtung der zugeordneten Lamelle 4 in ein Fenster 23 bzw. in eine nicht darge stellte gabelförmige Ausnehmung mit zwei einander gegenüberliegenden Gleitbahnen 24 für eine an der angesteuerten Lamelle 4 angeformte Kugel 25 ein. Da durch wird eine teleskopartige Verbindung geschaffen, wobei die beim Verschieben und Schwenken des Betäti gungsgriffes 13 auftretenden Längenänderungen durch eine Gleitbewegung der Kugel 25 entlang der Gleit bahnen 24 ausgeglichen wird.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the intermediate member 14 is hingedly connected to the operating handle 13 and does not run Darge presented fork-shaped recess with two opposing slideways 24 for a in the direction of the associated blade 4 in a window 23 or in a controlled slat 4 molded ball 25 a. Since a telescopic connection is created, the length changes occurring when moving and swiveling the actuation handle 13 caused by a sliding movement of the ball 25 along the slide tracks 24 is compensated.

Claims

1. Venetian blind for ventilating a motor vehicle interior with an adjoining an approximately horizontally oriented air duct, accommodated by the dashboard, in which, in two successive levels in the flow direction, a set of mutually parallel, likewise mutually parallel axes, jointly pivotable fins is arranged, the axes and the pivoting direction of the slats of the two successive slat sets point perpendicular to each other in their respective projection plane, and with a common actuation handle for pivoting the slats of the two slat sets, which ver on a slat of the set of slats lying on the air outlet side in the vehicle transverse direction is slidable and is pivotally connected to at least one lamella of the lamella set behind, the pivot bearing of the air outlet-side lamellae being approximately parallel to the front side wall profile de s housing are embedded in this, characterized in that the swivel axes ( 9 ) of the upstream in the flow direction of the air outlet-side fins ( 2 ) fins ( 4 ) with the respective, the associated swivel bearing ( 12 ) receiving lower and upper Ge housing or channel wall ( 10, 11 ) enclose an angle deviating from a right angle, and that an intermediate member ( 14 ) is inserted into the transmission path between the actuating handle ( 13 ) and the slat ( 4 ) behind which it is acted upon.

2. Venetian blind nozzle according to claim 1, characterized in that the intermediate member ( 14 ) on the side of the actuating handle ( 13 ) has a corresponding rolling surface ( 15 ), from which a driver ( 6 ) protrudes from, which in an associated Trough ( 17 ) in the actuating handle ( 13 ) engages, and that the intermediate member ( 14 ) is also provided with two by a web ( 18 ) separated rack sections ( 19 ), with which two divided by a groove ( 20 ) with one Comb the toothed segments ( 21 ) lying behind the lamella ( 4 ).

3. Venetian blind nozzle according to claim 2, characterized in that a flat spring ( 22 ) is attached to the web ( 18 ), which is supported with prestress on the bottom of the groove ( 20 ).

4. Venetian blind nozzle according to claim 1, characterized in that the intermediate member ( 14 ) on the side of the actuating handle ( 13 ) is connected hinge-like with this and on the slat side in one with two opposing slideways ( 24 ) for one of the controlled slat ( 4th ) protruding ball ( 25 ) provided window ( 23 ) runs out.