DE3718740A1

DE3718740A1 - Fitting for doors or the like

Info

Publication number: DE3718740A1
Application number: DE19873718740
Authority: DE
Inventors: Manfred Setzer
Original assignee: MELCHERT BESCHLAEGE
Current assignee: MELCHERT BESCHLAEGE
Priority date: 1987-06-04
Filing date: 1987-06-04
Publication date: 1989-01-05
Also published as: DE3718740C2

Abstract

The invention relates to a fitting for doors or the like, with a baseplate which is to be fastened to the door face and which carries a cover movable relative to it and possesses a receiving orifice, into which a cylinder lock serving for locking the door projects, the cover being displaceable out of its closing position engaging over the receiving orifice and is provided with an additional lock. Particularly for an improvement in handling, it is proposed that the cylinder lock (15) and additional lock (28) be designed so as to lock in the same way. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Beschlag für Türen oder dergleichen gemäß Gattungsbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a fitting for doors or the like according to the generic term of the claim.

Eine derartige Ausgestaltung ist bekannt aus dem DE-Gm. 86 05 436, wobei es sich bezüglich des Zylinderschlosses um einen Doppel- Profilzylinder handelt, der mit den üblichen Stiftzuhaltungen versehen ist. Das Zusatzschloss seinerseits ist als Magnet schloss gestaltet und befindet sich am Deckel.Such an embodiment is known from DE-Gm. 86 05 436. where the cylinder lock is a double Profile cylinder deals with the usual pin tumblers is provided. The additional lock itself is a magnet lock designed and is located on the lid.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag der in Rede stehenden Art hinsichtlich seines Aufbaues zu vereinfachen und ihn handhabungs- und schließtechnisch zu verbessern.The object of the invention is based on the object Fitting of the type in question with regard to its structure to simplify and to handle and lock it improve.

Gelöst wird diese Aufgabe durch das Kennzeichen des Anspruchs 1. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstands des Anspruchs 1.This problem is solved by the characterizing part of claim 1. The subclaims relate to advantageous developments of the Subject matter of claim 1.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Beschlag geschaffen, der sich durch eine erleichterte Handhabung auszeichnet. Es ist nun möglich, mittels eines einzigen Schlüssels sowohl das Zusatzschloß zu betätigen, um den Deckel danach in Freigabestellung zu bringen, als auch das Zylinder schloss zu schließen. Zwar ist es auf dem Schloßsektor bekannt, Schlösser einer Schließanlage mit mehreren Schlüsseln zu betätigen. Beispielsweise kann das Schloß einer Haustüre von den Bewohnern des Hauses mittels der Schlüssel geschlossen werden, welche auch die Wohnungsabschließtüren schließen. Daher sind das Haustürschloß und die übrigen Schlösser gleichbe rechtigt. Demgegenüber sollen beim erfindungsgemäßen Schloß beide Schlösser nur mittels eines einzigen Schlüssels bedienbar sein. Der Schlüssel wirkt daher mit gleichartig gestalteten Bauteilen zusammen, so daß der Aufbau der beiden Schlösser gleich oder ähnlich gestaltet werden kann. Dies trägt dazu bei, gleiche Bauteile für beide Schlösser zu verwenden verbunden mit einer verringerten Lagerhaltung. Insbesondere bietet sich diese Bauform an, das Zylinderschloß und das Zusatzschloß als Magnetschlösser auszubilden. Die zur Deckelfrontseite hin offene Schlüssel-Einlegenut des Zusatzschlosses verhindert dann auch weitgehend Manipulationen. Es ist z.B. nicht möglich, mittels eines Pickingwerkzeuges an die Zuhaltung heranzu kommen. Ferner kann das Schloß auch nicht funktionsunfähig gemacht werden dadurch, daß Klebstoff oder Fremdkörper in einen Schlüsselkanal hineingebracht werden. Die Maßnahme, den Nutboden parallel zur Deckelfrontseite verlaufen zu lassen, führt zudem zu einer niedrigen Bauhöhe. Der Schlüssel wird demgemäß so angelegt, daß seine Längsebene senkrecht steht zur Schlüsseleinsteckrichtung des Zylinderschlosses. Insbesondere erweist es sich als günstig, wenn der Deckel als von randseitigen Führungen der Grundplatte getragener Schieber ausgebildet ist und daß die Schlüssel-Einlegenut in Richtung des Deckel-Verschiebeweges verläuft. Die in die Schlüssel-Einlege nut ragende Orientierungsnase erlaubt das Einlegen des Schlüssels nur in der vorschriftsmäßigen Stellung. Befindet sich die Orientierungsnase in Eingriff zum Schlüssel, sind auch die Magnetzuhaltungen richtig eingeordnet. Erst dann kann die in Sperrichtung federbeaufschlagte Sperrklinke des Zusatz schlosses in die Freigabestellung zu dem Zapfen der Grundplatte gelangen, der das Verlagern des Deckels in die Offenstellung zuläßt. Das Zurückführen des Deckels in die Verschlußlage erfordert dagegen keinen Schlüssel. Beim Zurückführen des Deckels beaufschlagt die Sperrklinke mit ihrer Fallenschräge den grundplattenseitigen Zapfen, um nach einer entsprechenden Ausweichbewegung in die Hintergriffstellung zu treten. Das Zusatzschloß ist so aufgebaut, daß bei nicht eingelegtem Schlüssel zwar eine am Deckel angeordnete Drucktaste betätigt werden kann. Sie führt dann zu keiner Verschwenkung der Sperrklinke in die Freigabestellung. Dies bedarf des in das Zusatzschloß eingelegten Schlüssels. Erfolgt dann die Beauf schlagung der Drucktaste, wird auch die Sperrklinke in die Freigabestellung gesteuert. Durch das Magnetfeld des Schlüssels bzw. der in diesem vorgesehenen Magnete werden die magnetischen Sperrkörper nämlich so ausgerichtet, daß sie in eine Freigabe stellung treten, die dann zu einer Kupplung zwischen Drucktaste und Sperrklinke führt, um letztere durch Drucktastenbetätigung aus ihrer Blockierungsstellung steuern zu können. Wird der Schlüssel aus der Einlegenut herausgenommen, bringt der Hilfs magnet die Sperrkörper in die Blockierungslage. As a result of such a configuration is a generic one Fitting created by easier handling distinguished. It is now possible to use one Key to both the additional lock to operate the cover then bring it into the release position, as well as the cylinder closed close. Although it is known in the lock sector, Locks a locking system with several keys actuate. For example, the lock of a front door from closed to the residents of the house using the keys which also close the apartment lock doors. Therefore the front door lock and the other locks are the same justifies. In contrast, the lock according to the invention both locks can only be operated with a single key be. The key therefore works with the same design Components together so that the structure of the two locks can be designed the same or similar. This helps to use the same components for both locks connected with reduced inventory. This is particularly useful Design, the cylinder lock and the additional lock as Training magnetic locks. The towards the front of the lid Open key insertion groove of the additional lock then prevents also largely manipulations. It is e.g. not possible, approach the tumbler using a picking tool come. Furthermore, the lock can not be inoperative are made by putting adhesive or foreign bodies in one Key channel can be brought in. The measure that To let the groove bottom run parallel to the front of the cover, also leads to a low overall height. The key will be accordingly designed so that its longitudinal plane is perpendicular to Key insertion direction of the cylinder lock. In particular it turns out to be favorable if the lid as from edge guides of the base plate worn slide is formed and that the key insertion groove in the direction of Cover displacement path runs. The in the key insert The protruding orientation nose allows the insertion of the Key only in the correct position. Located the orientation nose engages with the key, too the magnetic locks are classified correctly. Only then can the spring-loaded pawl of the additive closed in the release position to the pin of the base plate get the moving of the lid into the open position allows. Returning the lid to the closed position does not require a key. When returning the Lid acts on the pawl with its trap slope base plate-side pin to look for a corresponding Evasion to step into the rear grip position. The Additional lock is constructed so that when not in use Key operated a push button located on the lid can be. It then does not lead to a pivoting of the Pawl in the release position. This requires that in the Additional lock inserted key. Then the Beauf takes place hitting the push button, the pawl is also in the Release position controlled. Through the magnetic field of the key or the magnets provided in this become the magnetic Locking body namely aligned so that they are in a release position, which then becomes a clutch between the push button and pawl leads to the latter by push button actuation to be able to control from their blocking position. Will the The helper brings the key out of the slot magnet the blocking body in the blocking position.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Fig. 1-13 erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to FIGS. 1-13. It shows

Fig. 1 eine Frontansicht des Beschlages bei in Verschlußlage befindlichem Deckel mit in das Zusatzschloss eingelegtem Schlüssel, Fig. 1 is a front view of the fitting in befindlichem in closing position the cover with an inserted into the additional lock key,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Fig. 1, Fig. 2 is a side view of FIG. 1,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, wobei der Deckel seine Offenstellung einnimmt, Fig. 3 is a FIG. 1 corresponding representation, wherein the lid is in its open position,

Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1, Fig. 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 einen der Fig. 4 ähnlichen Schnitt, jedoch bei die Offenstellung einnehmendem Deckel, Fig. 5 a of FIG. 4 similar section but captivating in the open position lid,

Fig. 6 eine Rückansicht der Grundplatte im Bereich des Zusatzschlosses entsprechend der Verschlußstellung des Deckels, Fig. 6 is a rear view of the base plate in the area of the auxiliary lock according to the closure position of the cover,

Fig. 7 eine der Fig. 6 ähnliche Darstellung, wobei die Drucktaste verlagert ist, ohne jedoch vorher den Schlüssel eingelegt zu haben,, But without having previously inserted the key Fig. 7 a of FIG. 6 similar view, wherein the push button is displaced,

Fig. 8 eine den beiden vorangegangenen Figuren entsprechende Darstellung, und zwar bei eingelegtem Schlüssel und gedrückter Drucktaste mit in die Freigabestellung gesteuerter Sperrklinke, Fig. 8 is a representation corresponding to the previous two figures, namely, at an inserted key and pressing the push button controlled pawl into the release position

Fig. 9 einen Längsmittelschnitt durch Fig. 6, betreffend die Grundstellung, Fig. 9 is a longitudinal cross-section through Fig. 6, concerning the basic position,

Fig. 10 einen Längsmittelschnitt durch die Fig. 8, Fig. 10 is a longitudinal central section through the FIG. 8,

Fig. 11 den Schnitt nach der Linie XI-XI in Fig. 1, und zwar bei fortgelassenem Schlüssel, Fig. 11 is a section along the line XI-XI in Fig. 1, namely at fortgelassenem key,

Fig. 12 einen der Fig. 11 ähnlichen Schnitt, wobei die Drucktaste in Einwärtsrichtung verlagert ist und Fig. 12 is a section similar to Fig. 11, wherein the push button is shifted inwards and

Fig. 13 ebenfalls einen den beiden vorangegangenen Figuren ähnlichen Schnitt, und zwar bei eingelegtem Schlüssel bei beaufschlagter Drücktaste. Fig. 13 is also a previous two Figures similar section, namely with gear key acted upon in push-button.

Der in den Zeichnungen veranschaulichte Beschlag 1 besitzt eine im Grundriss langgestreckte, rechteckige Grundplatte 2. Im oberen Bereich trägt diese eine Handhabe 3, während der untere Bereich 4 stufenförmig abgesetzt ist und dort einen in Längsrichtung der Grundplatte 2 geführten Deckel 5 aufnimmt. Dessen Frontseite 6 schließt bündig mit der Vorderfläche 7 der Grundplatte 2 ab. Der Querschnitt des Deckels 5 ist so gewählt, daß die Seitenwände 8 des Deckels 5 stufenlos in die Seiten flächen 9 der Grundplatte 2 übergehen unter Verwirklichung eines übergangsfreien Erscheinungsbildes. Im wesentlichen besitzt die Grundplatte 2 sowohl im Längs- als auch im Querschnitt eine trapezförmige Form.The fitting 1 illustrated in the drawings has a rectangular base plate 2 which is elongated in plan. In the upper area this carries a handle 3 , while the lower area 4 is stepped and takes up a cover 5 guided in the longitudinal direction of the base plate 2 . Its front side 6 is flush with the front surface 7 of the base plate 2 . The cross-section of the cover 5 is selected so that the side walls 8 of the cover 5 continuously in the side surfaces 9 of the base plate 2 pass with a transition-free appearance. Basically, the base plate 2 has a trapezoidal shape both in the longitudinal and in the cross section.

In den Seitenwänden 8 sind über die gesamte Länge des Deckels 5 Führungsnuten 10 ausgespart, in welche seitlich vorstehende Führungsstege 11 des unteren Bereiches 4 der Grundplatte eintauchen. Auf diese Weise ist es möglich, den Deckel 5 in Längsrichtung zur Grundplatte 2 zu verschieben bis zur Trennstelle T zwischen der Grundplatte 2 und dem Deckel 5.In the side walls 8 5 guide grooves 10 are recessed over the entire length of the cover, in which laterally projecting guide webs 11 of the lower region 4 of the base plate are immersed. In this way, it is possible to move the cover 5 in the longitudinal direction to the base plate 2 up to the separation point T between the base plate 2 and the cover 5 .

Die auf Höhe der Führungsnuten 10 zurückversetzt liegende Unterseite 12 des Deckels 5 enthält eine längliche, sich bis zur oberen Stirnkante des Deckels 5 erstreckende Aussparung 13. Deren Länge ist etwas größer als die Hälfte der Länge des Schiebedeckels. Ferner ist die Breite der Aussparung 13 größer als das in sie ragende Ende 14 eines Zylinderschlosses 15. Dasselbe ist als Magnetschloss gestaltet und in Form eines Doppel-Profilzylinders ausgebildet. Der Zylinderkern 16 enthält einen Schlüsselkanal 17 zur Aufnahme eines Magnetschlüssels 18. Das Zylinderschloss 15 durchsetzt eine formangepasste Aufnahmeöffnung 19 des unteren Bereiches 4 der Grundplatte 2. Es kann sogar die dortige Stufenfläche 20 des unteren Bereiches 4 überragen. Der überragende Abschnitt ist jedoch kleiner als die Tiefe der Aussparung 13, um den Deckel 5 in die Verschluß lage schieben zu können. Befindet sich der Deckel 5 in dieser Stellung, so überfängt er das Zylinderschloß 15 und läßt das Einstecken des Magnetschlüssels 18 nicht zu.The underside 12 of the cover 5 , which is set back at the level of the guide grooves 10 , contains an elongated recess 13 which extends to the upper end edge of the cover 5 . Their length is slightly larger than half the length of the sliding cover. Furthermore, the width of the recess 13 is larger than the end 14 of a cylinder lock 15 projecting into it. The same is designed as a magnetic lock and in the form of a double profile cylinder. The cylinder core 16 contains a key channel 17 for receiving a magnetic key 18 . The cylinder lock 15 passes through a shape-adapted receiving opening 19 of the lower region 4 of the base plate 2 . It can even protrude beyond the step surface 20 of the lower region 4 there . However, the protruding section is smaller than the depth of the recess 13 in order to be able to push the cover 5 into the closure position. If the cover 5 is in this position, it overlaps the cylinder lock 15 and does not permit the insertion of the magnetic key 18 .

Seitlich benachbart der Aussparung 13 befindet sich am oberen Ende der Unterseite 12 des Deckels 5 eine Rastnische 21 für eine im unteren Bereich 4 der Grundplatte 2 angeordnete Kugelrast 22.Laterally adjacent to the recess 13 there is a latching niche 21 for a ball catch 22 arranged in the lower region 4 of the base plate 2 at the upper end of the underside 12 of the cover 5 .

Sodann ist am oberen Ende der Deckel-Unterseite 13 ein den Öffnungsweg des Deckels 5 begrenzender Anschlag 23 vorgesehen. Letzterer erstreckt sich rechtwinklig zur Deckel-Verschiebe richtung. Der Anschlag 23 befindet sich auf der der Rastnische 21 gegenüberliegenden Seite der Aussparung 13 und ist von einer in Schieberichtung verlaufenden Nut 24 gebildet, die von der Deckel-Unterseite 12 ausgeht. Der Anschlag 23 wirkt zusammen mit einem Gegenanschlag 25 der Grundplatte 4. Bezüglich desselben handelt es sich um das in die Nut 24 eintretende Ende einer Schraube 26, die nahe der Stirnkante des unteren Bereiches 4 der Grundplatte 2 vorgesehen ist.Then a stop 23 which delimits the opening path of the cover 5 is provided at the upper end of the underside of the cover 13 . The latter extends at right angles to the cover displacement direction. The stop 23 is located on the side of the recess 13 opposite the latching niche 21 and is formed by a groove 24 which extends in the sliding direction and extends from the underside of the cover 12 . The stop 23 interacts with a counter stop 25 of the base plate 4 . With regard to the same, it is the end of a screw 26 which enters the groove 24 and which is provided near the end edge of the lower region 4 of the base plate 2 .

Jenseits der Aussparung 13 besitzt der Deckel 5 eine von der Frontseite 6 bis zur Unterseite 12 reichende, stufenförmig abgesetzte Durchbrechung 27 zur Aufnahme eines Zusatzschlosses 28, welches ebenfalls als Magnetschloss gestaltet ist. Die Durchbrechung 27 bildet einen von der Frontseite 6 ausgehenden kreisförmigen Abschnitt 27′ aus, welcher sich unterseitig in einen Rechteck-Abschnitt 27′′ fortsetzt. Dementsprechend ist auch das Gehäuse 29 des Zusatzschlosses 28 geformt. Der im Querschnitt kreisförmige Teil 30 desselben überragt etwa um die doppelte Dicke des Magnetschlüssels 18 die Deckel-Frontseite 6. In dem vorstehenden Ende des Teils 30 besitzt das Zusatzschloß 28 eine zur Deckelfrontseite hin offene Schlüssel-Einlegenut 31. Deren Nutboden 32 erstreckt sich mit geringem Abstand vor der Deckel-Frontseite 6. Ferner verläuft die Einlegenut 31 parallel zur Deckel-Frontseite in Richtung des Deckel-Verschiebe weges. Beide Kanalwände 33, 34 liegen in parallelem Abstand zueinander. Von der Kanalwand 33 geht eine in die Einlegenut 31 ragende Orientierungsnase 35 aus, die einer schmalkantenseitigen Gegenausnehmung 36 des Schlüssels 18 formangepasst ist.Beyond the recess 13 , the cover 5 has a step-like recess 27 extending from the front 6 to the underside 12 for receiving an additional lock 28 , which is also designed as a magnetic lock. The opening 27 forms a starting from the front 6 circular section 27 ', which continues on the underside in a rectangular section 27 ''. The housing 29 of the additional lock 28 is shaped accordingly. The part 30 of the same cross section extends beyond the cover front side 6 by approximately twice the thickness of the magnetic key 18 . In the protruding end of the portion 30, the auxiliary lock 28 has an open towards the lid front key insertion groove 31st The groove bottom 32 extends a short distance in front of the cover front 6 . Furthermore, the insertion groove 31 runs parallel to the cover front in the direction of the cover displacement. Both channel walls 33 , 34 are parallel to each other. From the channel wall 33 which projects into the insertion groove 31 orientation lug 35 assumes that the key is adapted in shape 18 of a narrow edge side Gegenausnehmung 36th

Hinter dem Nutboden 32 lagern drehbar zwei magnetische, scheibenförmige Sperrkörper 37, 38 um Lagerzapfen 71. Die Scheibenebene verläuft dabei parallel zum Nutboden 32. Zwischen den beiden Sperrkörpern 37, 38 ist ein Hilfsmagnet 39 unter gebracht, durch welchen die Sperrkörper so verdreht werden, daß je eine in ihnen vorgesehene Randausnehmung 40, 41 winkel versetzt liegt zu je einem Zahn 42, 43 einer Lagerleiste 44. Geführt ist die Lagerleiste 44 von einem im Gehäuse 29 eingelassenen Rahmen 45. Zwei Druckfedern 46 belasten die Lagerleiste 44 entgegen ihrer Eingriffsrichtung zu den Randausnehmungen 40, 41.Behind the groove bottom 32, two magnetic, disk-shaped locking bodies 37 , 38 are rotatably mounted about bearing pins 71 . The disc plane runs parallel to the groove bottom 32 . Between the two locking bodies 37 , 38 , an auxiliary magnet 39 is placed, by means of which the locking bodies are rotated so that an edge recess 40 , 41 provided in each of them is at an angle to one tooth 42 , 43 of a bearing strip 44 . The bearing ledge 44 is guided by a frame 45 embedded in the housing 29 . Two compression springs 46 load the bearing bar 44 against the direction of its engagement with the edge recesses 40 , 41 .

An der den Zähnen 42, 43 gegenüberliegenden Schmalkante trägt die Lagerleiste 44 mittig eine Lagerkugel 47, die etwas weniger als die Hälfte über die Schmalkante vorsteht. Mit ihrem vorstehenden Kugelbereich greift sie in die Lagermulde 48 eines Übertragungshebels 49 ein. Eine Druckfeder 50 belastet diesen Übertragungshebel 49 in Uhrzeigerrichtung. Begrenzt ist dessen Drehung dadurch, daß sich der Übertragungshebel 49 mit einem abgewinkelten Lappen 51 an einer Schulter 52 des Gehäuses 29 abstützt. Oberhalb seiner Lagerstelle bildet der Übertragungs hebel 49 ein Langloch 53 aus, in welches ein Zapfen 54 einer im Gehäuse 29 querverschieblichen Schieberplatte 55 eingreift. Diese ist über einen Querzapfen 56 mit einer Drucktaste 57 gekuppelt. Eine Druckfeder 70 beaufschlagt diese in Auswärtsrichtung. Begrenzt ist die Auswärtsbewegung durch Schultern 58 der Schieberplatte 55, welche Schultern 58 vor gehäuseseitige Anschläge 59 treten. Die Drucktaste 57 ist in dem Schieberdeckel 5 quer zu seiner Verlagerungsrichtung geführt. Ferner verläuft die Mittelachse der Drucktaste paral lel zur Deckelfrontseite 6.On the narrow edge opposite the teeth 42 , 43 , the bearing ledge 44 carries in the center a bearing ball 47 which protrudes slightly less than half over the narrow edge. With its projecting spherical region, it engages in the bearing recess 48 of a transmission lever 49 . A compression spring 50 loads this transmission lever 49 clockwise. Its rotation is limited in that the transmission lever 49 is supported with an angled tab 51 on a shoulder 52 of the housing 29 . Above its bearing point, the transmission lever 49 forms an elongated hole 53 into which a pin 54 engages a slide plate 55 which is displaceable in the housing 29 . This is coupled via a cross pin 56 with a push button 57 . A compression spring 70 acts on it in the outward direction. The outward movement is limited by shoulders 58 of the slide plate 55 , which shoulders 58 come before stops 59 on the housing side. The push button 57 is guided in the slide cover 5 transversely to its direction of displacement. Furthermore, the central axis of the push button runs parallel to the front cover 6 .

Der Übertragungshebel 49 ist an seinem freien, der Drucktaste 57 gegenüberliegenden Ende zu einem Mitnehmervorsprung 60 gestaltet, welcher vor einer Abwinklung 61 einer Sperrklinke 62 liegt. Dieselbe ist einarmig gestaltet und um einen gehäuseseitigen Lagerzapfen 63 schwenkbar angeordnet. Eine parallel zur Verschieberichtung der Drucktaste 57 liegende Druckfeder 64 greift an einem abgewinkelten Lappen 65 der Sperrklinke 62 an und belastet diese in Eingriffsrichtung zu einem grundplattenseitigen Sperrzapfen 66. Letzterer überragt die Stufenfläche 20 des unteren Bereiches 4 der Grundplatte 2. The transmission lever 49 is designed at its free end opposite the pushbutton 57 to form a driver projection 60 which lies in front of an angled portion 61 of a pawl 62 . The same is designed with one arm and is pivotable about a bearing pin 63 on the housing side. A compression spring 64 lying parallel to the direction of displacement of the pushbutton 57 engages an angled tab 65 of the pawl 62 and loads it in the direction of engagement to form a locking pin 66 on the base plate side. The latter projects beyond the step surface 20 of the lower region 4 of the base plate 2 .

In der Verschlußlage übergreift die Sperrklinke 62 mit einem Haken 67 diesen Sperrzapfen 66. Das hakenartige Kopfende 68 bildet eine Fallenschräge 68′ zum Überlaufen des Sperrzapfens 66 aus.In the locked position, the pawl 62 engages over this locking pin 66 with a hook 67 . The hook-like head end 68 forms a trap slope 68 'for overflowing the locking pin 66 .

Es ergibt sich folgende Wirkungsweise:This works as follows:

Wenn sich der Deckel 5 in seiner Verschlußlage befindet, also das Zylinderschloss 15 überfängt, übergreift die Sperrklinke 62 mit ihrem Haken 67 den Sperrzapfen 66, siehe Fig. 6. Eine Abwärtsverlagerung des Deckels 5 ist daher nicht möglich. Wird in dieser Stellung die Drucktaste 57 in Einwärtsrichtung gedrückt, so führt dieses über den Zapfen 54 zu einem Ver schwenken des Übertragungshebels 49 um die Lagerkugel 47 entgegen der Kraft der Druckfeder 50. Der Mitnehmervorsprung 60 schwenkt dadurch aus den Bereich der Abwinklung 61 der Sperrklinke 62, so daß letztere in Eingriffsstellung zum Sperrzapfen 66 verbleibt (vergleiche Fig. 7).When the cover 5 is in its closed position, that is to say the cylinder lock 15 overlaps, the pawl 62 engages over the locking pin 66 with its hook 67 , see FIG. 6. A downward displacement of the cover 5 is therefore not possible. If in this position the push button 57 is pressed inwards, this leads via the pin 54 to a pivoting of the transmission lever 49 around the bearing ball 47 against the force of the compression spring 50 . The driver projection 60 thereby pivots out of the area of the bend 61 of the pawl 62 , so that the latter remains in the engagement position with the locking pin 66 (see FIG. 7).

Das Verlagern des Deckels 5 verlangt das Einlegen des Schlüssels 18 an die Stellung gemäß Fig. 1, 2, 8 und 13, wobei die Orientierungsnase 35 ein richtiges Einlegen des Schlüssels 18 erzwingt derart, daß dann die Schlüsselhandhabe 18′ nach unten weist. In dieser Stellung werden durch die Schlüsselmagnete 69 die Sperrkörper 37, 38 so beeinflusst und gedreht, daß ihre Randausnehmungen 40, 41 einander gegenüberliegen und mit den Zähnen 42, 43 der Lagerleiste 44 fluchten. Nun ist die Drucktaste 57 in Einwärtsrichtung zu beaufschlagen. Der Zapfen 54 zwischen Schieberplatte 55 und Übertragungshebel 49 führt zu einer Mitnahme desselben in Verschieberichtung. Zufolge der Kraftkomponente in Verschieberichtung wird über die Lagermulde 48 des Übertragungshebels 49 die Lagerkugel 47 beaufschlagt, was dazu führt, daß die Lagerleiste 44 entgegen der sie belastenden Druckfedern 46 bewegt wird verbunden mit einem Eintritt der Zähne 42, 43 in die ihnen zugeordneten Randausnehmungen 40, 41 siehe Fig. 10. Der Übertragungshebel 49 verschwenkt demzufolge nicht und dreht über die Abwinklung 61 die Sperrklinke 62 in die Freigabestellung gemäß Fig. 8. Bei ausschließlicher Verlage rung der Drucktaste 57 ohne Einsatz des Schlüssels 18 dagegen stützen sich die Zähne 42, 43 an den zugekehrten Breitflächen der Sperrkörper 37, 38 ab, so daß die Lagerkugel 47 in keine Ausweichstellung tritt und demgemäß den Schwenkpunkt für den Übertragungshebel 49 darstellt.Moving the cover 5 requires the insertion of the key 18 in the position shown in FIGS. 1, 2, 8 and 13, the orientation lug 35 forcing the key 18 to be inserted correctly in such a way that the key handle 18 'points downward. In this position, the locking bodies 37 , 38 are influenced and rotated by the key magnets 69 so that their edge recesses 40 , 41 lie opposite one another and are aligned with the teeth 42 , 43 of the bearing strip 44 . Now push button 57 in the inward direction. The pin 54 between the slide plate 55 and transmission lever 49 leads to the same in the direction of displacement. As a result of the force component in the direction of displacement, the bearing ball 47 is acted on via the bearing trough 48 of the transmission lever 49 , which leads to the bearing bar 44 being moved against the compression springs 46 loading it, connected with an entry of the teeth 42 , 43 into the edge recesses 40 assigned to them. 41 see Fig. 10. The transmission lever 49 therefore does not pivot and rotates via the bend 61, the pawl 62 in the release position shown in FIG. 8. With exclusive relocation tion of the push button 57 without using the key 18 , the teeth 42 , 43 are supported the facing broad surfaces of the locking body 37 , 38 , so that the bearing ball 47 does not move into any avoidance position and accordingly represents the pivot point for the transmission lever 49 .

Nach Herbeiführung der Freigabestellung der Sperrklinke 62 läßt sich der Deckel 5 in Abwärtsrichtung verschieben unter Überwindung der Kraft der Kugelrast 22. Begrenzt ist die Abwärtsbewegung dadurch, daß der Anschlag 23 des Deckels 5 gegen den Gegenanschlag 25 der Grundplatte 2 tritt (vergleiche Fig. 5). In dieser Stellung liegt das Ende 14 des Zylinder schlosses 15 frei. Es kann dann der Schlüssel 18 in den Schlüsselkanal 17 des Zylinderschlosses 15 eingeführt werden. Nicht dargestellte Magnetzuhaltungen werden dabei in eine Freigabestellung gebracht, die das anschließende Drehen des Zylinderkerns 16 erlauben.After the release position of the pawl 62 has been brought about, the cover 5 can be moved in the downward direction while overcoming the force of the ball catch 22 . The downward movement is limited in that the stop 23 of the cover 5 comes against the counter stop 25 of the base plate 2 (see FIG. 5). In this position, the end 14 of the cylinder lock 15 is free. The key 18 can then be inserted into the key channel 17 of the cylinder lock 15 . Magnetic tumblers, not shown, are brought into a release position, which allow the subsequent rotation of the cylinder core 16 .

Soll der Deckel 5 in seine Verschlußlage gebracht werden, so kann dieses ohne Schlüsselbetätigung geschehen. In der Endphase der Aufwärtsverschiebung beaufschlagt die Fallenschräge 68′ des Kopfendes 68 den Sperrzapfen 66. Die Sperrklinke 68 weicht entgegen Federbelastung aus, um nach erzielter Verschlußlage den Sperrzapfen 66 zu hintergreifen.If the cover 5 is to be brought into its locked position, this can be done without key actuation. In the final phase of the upward displacement, the bevel 68 'of the head end 68 acts on the locking pin 66 . The pawl 68 deflects against spring loading in order to engage behind the locking pin 66 after the locking position has been achieved.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and in the drawing New features presented are essential to the invention, too unless they are expressly claimed in the claims.

Claims

1. Fitting for doors or the like, with a base plate to be fastened to the door surface, which carries a cover which can be moved towards it and which has a receiving opening into which a cylinder lock serving for locking the door protrudes, the cover being displaceable from its locking position overlapping the receiving opening and is provided with an additional lock, characterized in that the cylinder lock ( 15 ) and the additional lock ( 28 ) are of identical design.

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the cylinder lock ( 15 ) and additional lock ( 28 ) are designed as magnetic locks.

3. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the additional lock ( 28 ) has a key insertion groove ( 31 ) which is open towards the front of the cover ( 6 ) and has a wide base which supports the groove base ( 32 ) when the key ( 18 ) is inserted .

4. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the groove bottom ( 32 ) runs parallel to the front of the cover ( 6 ).

5. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover ( 5 ) is designed as a slide from edge guides (guide webs 11 ) of the base plate ( 2 ) and that the key insertion groove ( 31 ) in the direction of the cover - Movement path runs.

6. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the key insertion groove ( 31 ) an orientation nose ( 35 ) for receiving a counter recess ( 36 ) of the key ( 18 ) is arranged for the correct key insert.

7. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the additional lock ( 28 ) has a pawl ( 62 ) which is spring-loaded in the locking direction and which engages behind a pin ( 66 ) of the base plate ( 2 ) in the locking position and in that the head end ( 68 ) the pawl ( 62 ) has a slope slope ( 68 ') for overflowing the pin ( 66 ).

8. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized by a pushbutton ( 57 ) arranged on the cover ( 5 ) for displacing the pawl ( 62 ) in the release position when the key ( 18 ) is inserted into the additional lock ( 28 ).

9. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the additional lock ( 28 ) has at least one displaceable magnetic locking body ( 37 , 38 ) which can be aligned by an auxiliary magnet ( 39 ) and which is in contact with the magnetic field of the key ( 18 ) Release position can be aligned.

10. Fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking body ( 37 , 38 ) releases the pawl ( 62 ) in the release position.