Kondensator, insbesondere für Kleinkälternaschinen. Die Erfindung
betrifft einen Kondensator, insbesondere für Kleinkältemaschinen, der auf dem bekannten
Gegenstromprinzip be . ruht. Er besteht aus einem Trommelkondensator und einem diesen
umgebenden Schlangenkondensator, die zusammen in einem Kühlgefäß sitzen. Um zu erreichen,
dati Schlange und Trommel nicht durch Ablage= rangen in dem Kühlgefäß festwachsen,
sondern jederzeit leicht herausgehoben werden können, sitzen sie mit Spiel in letzterem.
Daß trotzdem das Kühlwasser bestmöglich zur Wirkung kommt, ist der Schlangenkondensator
in einen dicht anliegenden Blechniantel gehüllt. In diesen Mantel mündet die Kühlwasserzuleitung
des Kühlgefäßes ein, das das Ganze geräumig umgibt.Condenser, especially for small refrigeration machines. The invention
relates to a condenser, in particular for small refrigeration machines, based on the known
Countercurrent principle be. rests. It consists of a drum capacitor and one of these
surrounding coil condenser, which sit together in a cooling vessel. To achieve,
dati snake and drum do not grow stuck in the cooling vessel,
but can easily be lifted out at any time, they sit with play in the latter.
The snake condenser ensures that the cooling water has the best possible effect
wrapped in a tightly fitting sheet metal niantel. The cooling water supply line opens into this jacket
of the cooling vessel that spaciously surrounds the whole.
In der Zeichnung ist eine Kleinkälteinaschine mit dem Kondensator,
der iiii Schnitt erscheint, wiedergegeben.The drawing shows a small refrigeration machine with the condenser,
the iiii section appears, reproduced.
Der Kondensator besteht aus einer allseits geschlossenen Trommel-
a, die von einer Rohrschlange b eingehüllt ist. - Das untere Ende der Rohrschlange
mündet bei c in den unteren Raum der Trommel a ein. Der Anfang der Rohrschlange
ist durch einen Rohrzweig il mit dem oberen Teil des Trommelinnenraumes verbunden
und an die Zuleitung des verdichteten Kältemittels angeschlossen. In den Innenraum
der Trommel a sind zwei Röhren e und f eingeführt, von «-elchen . die Röhre e bis
auf den Trommelhoden reicht und zur Olableitung dient, während die Röhre f wesentlich
höher über dem Troninielboden in einem Trichter g endigt und zur Abführung des kondensierten
Kältemittels dient.The condenser consists of a drum that is closed on all sides
a, which is enveloped by a coil b. - The lower end of the pipe coil
opens into the lower space of drum a at c. The beginning of the pipe snake
is connected to the upper part of the interior of the drum by a pipe branch il
and connected to the supply line for the compressed refrigerant. In the interior
Two tubes e and f are inserted into the drum a, from -elchen. the tube e up
extends to the drum testicles and serves for the drainage of oil, while the tube f is essential
ends higher above the Troninielboden in a funnel g and to discharge the condensed
Serves refrigerant.
Schlange b und Trommel a sind zusammen in einem Topf h eingesetzt,
der finit Kühlwasser versorgt wird. Die Rohrschlange b ist von einem lose umgelegten
Blechmantel i umgeben, der dicht an der Rohrschlange anliegt, während noch Spielraum
zwischen ihm und der Wandung des Topfes h bleibt. Die Kühlwasserzuleitung ist unten
an den Rohrstutzen k angeschlossen, der in den Mantel i einmündet. Der obere Rohrstutzen
l dient zur Ableitung des Kühlwassers.Snake b and drum a are set together in a pot h,
the finite cooling water is supplied. The coil b is loosely wrapped around
Surrounding sheet metal jacket i, which rests tightly against the pipe coil, while there is still room for maneuver
remains between it and the wall of the pot h. The cooling water supply line is at the bottom
connected to the pipe socket k, which opens into the jacket i. The upper pipe socket
l serves to drain the cooling water.
Dieser Aufbau- des Kondensators ergibt die volle Ausnutzung des Kühlwassers,
da dieses gezwungen ist, der Schlange b entlang zwischen Trommel a und Mantel i
emporzusteigen; tote Wasserstellen können sich nicht bilden. Die Kondensatorteile
sind jederzeit bequem zu reinigen, da Trommel a mit Schlange b und Mantel i infolge
des Spielraumes zwischen letzterem und der Wand des Topfes h. leicht ausgehoben
werden können.: '@ ach Abnahme des \lantels i, der lediglich durch einen umgelegten
Draht befestigt sein kann, sind dann die Außenwahdungen der Trommel a und der Schlange
b zur Reinigung zugänglich.This structure of the condenser results in the full utilization of the cooling water,
since this is forced to move along the snake b between drum a and jacket i
to climb up; dead water spots cannot form. The capacitor parts
are easy to clean at any time, as drum a with snake b and jacket i as a result
the clearance between the latter and the wall of the pot h. slightly excavated
can be: '@ ach decrease of the \ lantels i, which can only be achieved by a folded
Wire can be attached, then the outer walls of the drum a and the snake
b accessible for cleaning.