DE3714584A1

DE3714584A1 - Wooden plank or beam as footway or roadway surfacing

Info

Publication number: DE3714584A1
Application number: DE19873714584
Authority: DE
Inventors: Georg Ing Grad Hartmann
Original assignee: Karl Richtberg GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Richtberg GmbH and Co KG
Priority date: 1987-05-01
Filing date: 1987-05-01
Publication date: 1988-11-10

Abstract

The invention relates to a wooden plank or beam as footway or roadway surfacing, in particular for the tracks of track-guided buses. In order to provide objects of this type which can be heated (electrically) and thus freed from snow and/or ice within a short time and without significant outlay in terms of manpower, it is proposed, according to the invention, that the plank or beam (1) have at least one groove (2) in which at least one heating element (4) is arranged, which is in good thermal contact with a thermally conductive layer (3) extending over the upper side of the plank or beam (1) and firmly attached thereto. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Holzbohlen oder -balken als Gehweg- oder Fahrbahnbelag, insbesondere für die Fahrspuren von Spurbussen.The present invention relates to wooden planks or beams as a walkway. or road surface, especially for the lanes of track buses.

Derartige Gehweg- oder Fahrbahnbeläge findet man beispielsweise auf Brücken, als Provisorien in Baustellenbereichen oder, wie bereits erwähnt, als Fahrspuren von Spurbussen. Dabei kann es im Winter wünschenswert sein, daß diese aus Holzbohlen oder -balken bestehenden Gehweg- oder Fahrbahnbeläge heizbar sind, um sie von Schnee und Eis zu befreien. Dies gilt insbesondere dann, wenn eine Schnee- und/oder Eisbeseitigung mit herkömmlichen Methoden nicht oder nur unter hohem Aufwand und Kosten möglich ist. Dies gilt zum Beispiel für die Fahrspuren von Spurbussen, auf welchen beispielsweise Schneepflüge dann nicht einsetzbar sind, wenn der Spurbus eine gemeinsame Fahrbahn mit einer Straßenbahn hat, wobei die Fahrspur dann oft nur aus auf Schwellen verlegten Schienen bzw. Busspuren besteht. Ebenso können Schneepflüge nicht eingesetzt werden auf manchen Fußgängerbrücken.Such pavements or pavements can be found, for example Bridges, as temporary in construction site areas or, as already mentioned, as lanes of track buses. It can be desirable in winter be that these made of wooden planks or beams sidewalk or Road surfaces can be heated to clear them of snow and ice. This is especially true if snow and / or ice removal is included conventional methods, or only at great expense and expense is possible. This applies, for example, to the lanes of track buses, on which, for example, snow plows cannot be used if the track bus has a common carriageway with a tram, whereby the lane then often only from rails laid on sleepers or There are bus lanes. Likewise, snow plows cannot be used on some pedestrian bridges.

Alternativen wie Salzstreuen oder Sprühen kommen häufig ebenfalls nicht in Frage, da das Salz bzw. die Sprühlösungen in der Regel aggressiv bzw. korrosiv wirken, worunter empfindliche Anlagen im Schienen- bzw. Spur bereich leiden können. Auch Stahlunterkonstruktionen der Holzbeläge, zum Beispiel an Brücken oder dgl. reagieren empfindlich auf Streusalz und dgl. Das Schnee- und Eisräumen von Hand ist aufwendig und teuer und darüber hinaus gilt für alle Methoden der herkömmlichen Schnee- und Eisbe seitigung, daß bei einem plötzlichen Wintereinbruch oder Wetterumschwung nicht genügend Personal zur Verfügung steht, um in kürzester Zeit sämtliche von Eis- oder Schneeglätte betroffenen Bereiche freizuräumen.Alternatives such as salt sprinkling or spraying often don't come either into question because the salt or spray solutions are usually aggressive or have a corrosive effect, including sensitive systems in the rail or track area can suffer. Also steel substructures of the wooden coverings, for Examples on bridges or the like are sensitive to road salt and the like. Manual snow and ice clearing is complex and expensive and beyond the same applies to all methods of conventional snow and ice that in the event of a sudden onset of winter or a change in the weather Not enough staff is available to help in the shortest possible time Clear all areas affected by ice or snow.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Holzbohlen oder Balken als Gehweg oder Fahrbahnbeläge zu schaffen, welche (elektrisch) beheizbar sind und so ohne nennenswerten Personalaufwand in kurzer Zeit von Schnee und/oder Eis befreit werden können. The present invention is therefore based on the object of wooden planks or to create beams as sidewalks or road surfaces, which (electrical) are heated and so without any significant personnel expenditure in a short time can be freed from snow and / or ice.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Bohle bzw. der Balken mindestens eine Nut aufweist, in welcher mindestens ein Heizelement angeordnet ist, welches in gutem thermischen Kontakt mit einer sich über die Oberseite der Bohle bzw. des Balkens erstreckenden und fest auf dieser aufgebracht, wärmeleitenden Schicht besteht.This object is achieved in that the screed or the beam has at least one groove in which at least one heating element is arranged, which is in good thermal contact with itself extending and firm over the top of the screed or beam applied to this, there is a heat-conducting layer.

Da Holz ein schlechter Wärmeleiter ist, ist also vorgesehen, daß die befahrene bzw. von Fußgängern betretene Oberseite des Holzes mit einer wärmeleitenden Schicht versehen ist. Mit dem Begriff "wärmeleitende Schicht" ist in diesem Zusammenhang eine solche Schicht gemeint, deren Wärmeleitfähigkeit deutlich besser ist als die von Holz.Since wood is a poor heat conductor, it is provided that the the top of the wood that is used or entered by pedestrians with a heat-conducting layer is provided. With the term "thermally conductive Layer "in this context means such a layer, whose thermal conductivity is significantly better than that of wood.

Da diese wärmeleitende Schicht erfindungsgemäß mit einem Heizelement in mindestens einer Nut der Holzbohle bzw. des -balkens in gutem thermischen Kontakt steht, erwärmt sich diese Schicht damit an der gesamten Oberseite des Holzes so daß Schnee und Eis auf der Holz oberfläche abtauen. Diese Art des Abtauens ist außerordentlich effektiv und erfordert nur einen verhältnismäßig geringen Energieaufwand, weil das Holz wegen seiner geringen Wärmeleitfähigkeit und -Kapazität nur sehr wenig Wärme aufnimmt und damit die gesamte von dem elektrischen Heizelement erzeugte Energie fast ausschlielich für die vergleichsweise gut wärmeleitende Oberflächenschicht zur Verfügung steht. Da eine solche Oberflächenschicht relativ dünn ausgeführt werden kann, wird auch nur relativ wenig Energie zur Erwärmung der Schicht selbst benötigt, so daß praktisch ein sehr großer Teil der aufgewendeten Heizenergie unmittelbar für das Abschmelzen der auf der Oberfläche anliegenden Eis- oder Schneeschicht verwendet wird. Es wird also nicht in unnützer Weise der gesamte Erdboden oder Unterbau des Holzbalkens bzw. der Holzbohle mit erwärmt.Since this heat-conducting layer according to the invention with a heating element in at least one groove in the wooden plank or beam is thermal contact, this layer heats up on the entire top of the wood leaving snow and ice on the wood Defrost the surface. This type of defrosting is extremely effective and requires only a relatively small amount of energy because the wood only because of its low thermal conductivity and capacity absorbs very little heat and therefore all of the electrical Heating element generated energy almost exclusively for the comparatively good heat-conducting surface layer is available. There one such a surface layer can be made relatively thin, too requires relatively little energy to heat the layer itself, so that practically a very large part of the heating energy expended immediately for the melting of those lying on the surface Layer of ice or snow is used. So it doesn't become useless Way the entire ground or substructure of the wooden beam or the Wooden plank with warmed up.

Bevorzugt wird dabei eine Ausführungsform, bei welcher das Heizelement aus einem Heizkabel oder -draht besteht, welche mit wärmeleitfähigem Material in der Nut vergossen sind. Derartige Heizkabel oder -drähte kann man als Fertigprodukt beziehen, so daß sich auf diese Weise eine Bohle oder ein Balken schnell und einfach mit einem Heizelement ver sehen läßt. An embodiment is preferred in which the heating element consists of a heating cable or wire, which with thermally conductive Material is potted in the groove. Such heating cables or wires can be obtained as a finished product, so that a Quickly and easily ver screed or a beam with a heating element lets see.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann es jedoch auch vorteilhaft sein, wenn das Heizelement aus einer elektrisch leit fähigen, in die Nuten gefüllten Vergußmasse besteht. Elektrische Leiter sind gleichzeitig auch immer relativ gute Wärmeleiter, so daß der wärme leitende Kontakt eines solchen Heizelementes zu der Schicht auf der Oberseite relativ leicht herstellbar ist. Zur Isolation derartiger Heiz elemente gegen die Umgebung wäre dann jedoch eine nicht elektrisch leitfähige, die Heizelemente abdeckende Oberflächenschicht zweckmäßig.According to another embodiment of the invention, however, it can also be advantageous if the heating element consists of an electrically conductive capable, potting compound filled in the grooves. Electrical conductor are also always relatively good heat conductors, so that the heat conductive contact of such a heating element to the layer on the Top side is relatively easy to manufacture. To isolate such heating elements against the environment would then be non-electrical conductive surface layer covering the heating elements is expedient.

Während grundsätzlich die Nuten an einem Balken oder einer Bohle beliebig, beispielsweise an deren Seite anbringbar sind, wird erfindungs gemäß für die Balken der Fahrspur für Spurbusse eine Ausführungs form bevorzugt, bei welcher auf der Oberseite des Balkens zwei Längs nuten vorgesehen sind, welche sich im wesentlichen über die ganze Länge des Balkens erstrecken, und bei welcher im Bereich mindestens eines Endes des Balkens eine Quernut die Längsnuten verbindet. Die gut wärmeleitfähige Oberseitenschicht deckt dann die unmittelbar darunter liegende und mit Heizelementen versehenen Nuten ab und der thermische Kontakt ist leicht herstellbar. Bei vorgegebener Gesamtlänge der Nuten bzw. der darin befindlichen Heizelemente läßt sich so gleichzeitig auch ein minimaler Abstand zwischen den Heizelementen und den am weitesten von diesen entfernt liegenden Oberflächenbereichen verwirklichen, so daß in der wärmeleitenden Oberseitenschicht nur geringe Temperaturdif ferenzen auftreten, so daß die zur Abtauung der gesamten Oberseite benötigte Energie ebenfalls minimal wird.While basically the grooves on a beam or a screed any, for example, can be attached to the side, fiction according to an execution for the bars of the lane for track buses preferred form, in which on the top of the bar two longitudinal grooves are provided, which are substantially over the entire length of the bar, and in which at least one in the area At the end of the beam, a transverse groove connects the longitudinal grooves. The good The thermally conductive top layer then covers the one immediately below lying and provided with heating elements and the thermal Contact is easy to make. For a given total length of the grooves or the heating elements located therein can also be used simultaneously a minimum distance between the heating elements and the farthest realize from these remote surface areas that in the heat-conducting top layer only a slight temperature difference interference occur, so that the defrost of the entire top required energy is also minimal.

Dabei ist vorzugsweise ein mit wärmeleitendem Material vergossenes Heizkabel in Form einer Schleife durch die Längsnuten und die Quer nut verlegt und die beiden Enden des Kabels ragen seitlich aus einer Quernut am anderen Balkenende auf der selben Seite des Balkens heraus, wobei sie vorzugsweise in einer gemeinsamen Kabelumhüllung angeordnet sind.It is preferably a cast with heat-conductive material Heating cable in the form of a loop through the longitudinal grooves and the cross groove and the two ends of the cable protrude from one side Cross groove at the other end of the beam on the same side of the beam out, preferably in a common cable jacket are arranged.

Ein solcher Balken bildet so eine selbstständig beheizbare Einheit, die unabhängig von anderen Balken ist. Bei den Fahrbahnen für Spurbusse können beispielsweise die Balken nur in bestimmten Bereichen als heizbare Balken vorgesehen sein, wobei man bei der vorbeschriebenen Modulbauweise in einfacher Weise nicht heizbare und/oder defekte Balken gegen heizbare austauschen kann. Vorzugsweise wird man beispielsweise die Balken für Spurbusse an Steigungen bzw. Gefällstrecken und an Brücken oder in ähnlich leicht vereisenden Bereichen vorsehen.Such a bar thus forms an independently heated unit that is independent of other bars. In the lanes for track buses For example, the bars can only be used in certain areas heatable bars may be provided, with the above Modular construction in a simple way not heatable and / or defective beams can be exchanged for heatable ones. One is preferred, for example the bars for track buses on inclines or descents and on bridges or provide in areas that are easily iced over.

Als eine alternative Ausführungsform könnte auch mindestens eine Nut in Schlangenlinienform an der Oberseite des Balkens verlaufen. In einer solchen Nut könnte ein einzelnes Heizkabel verlegt werden, welches an einem Ende seine beiden elektrischen Anschlüsse aufweist.As an alternative embodiment, at least one groove could also be formed in The serpentine shape runs at the top of the bar. In a such a groove could be laid a single heating cable, which on one end has its two electrical connections.

Darüber hinaus gibt es selbstverständlich viele denkbare Anordnungen von Nuten vorzugsweise an der Oberseite derartiger Balken und Bohlen, wobei deren Anordnung und Form vom jeweiligen Anwendungsfall abhängt.In addition, there are of course many conceivable arrangements of Grooves preferably on the top of such beams and planks, wherein their arrangement and shape depends on the respective application.

Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, daß die Heizelemente ver schiedener Balken oder Bohlen miteinander verbindbar sind. Auf diese Weise kann man die Zahl der elektrischen Anschlüsse für die Balken reduzieren. Dabei sind bei der Ausführungsform mit seitlich aus den Balken herausstehenden Kabelenden diese mindestens fünf, vorzugsweise zehn Meter lang. Diese Kabelenden können bei Bedarf gekürzt werden und ermöglichen es, mehrere Balken oder Bohlen gleichzeitig an ein und dieselben elektrischen Anschlüsse anzuschließen.According to the invention it is further provided that the heating elements ver different beams or planks can be connected to each other. To this One can see the number of electrical connections for the beams to reduce. Are in the embodiment with the side of the Beams protruding cable ends have at least five, preferably ten meters long. These cable ends can be shortened if necessary and allow several beams or planks to be attached to one and to connect the same electrical connections.

Für die Balken von Spurbussen sieht die Erfindung weiterhin vor, daß die Nuten, von der Mitte des Balkens aus gesehen, außerhalb der Reihen von Befestigungsbohrungen im Balken vorgesehen sind. Hierdurch kann man insbesondere vermeiden, daß die Heizelemente bei der Befestigung der Balken auf Schwellen beschädigt werden. Gleichzeitig liegen die Heiz elemente dabei in genügend großem Abstand, um nicht den mittleren Teil des Balkens im Vergleich zu den Randbereichen übermäßig zu erwärmen.For the bars of track buses, the invention further provides that the Grooves, seen from the center of the beam, outside the rows of Mounting holes are provided in the beam. This allows you to in particular, avoid that the heating elements when attaching the Beams on sleepers will be damaged. At the same time, the heating is on elements at a sufficient distance so as not to the middle part to heat the bar excessively compared to the edge areas.

Als Vergußmaterial für die Nuten wird erfindungsgemäß ein metallge fülltes Kunstharz vorgesehen. Metalle sind im Vergleich zu Isolatoren sehr gute Wärmeleiter und erhöhen damit drastisch die Wärmeleitfähigkeit eines als Vergußmaterial benutzen Kunstharzes, wenn sie diesem in Form von Pulver oder Flitter beigemischt werden.According to the invention, a potting material for the grooves is a metallge filled synthetic resin provided. Metals are compared to insulators very good heat conductors and thus drastically increase the thermal conductivity one as a potting material use synthetic resin when it is in shape of powder or spangles.

Als wärmeleitende Schicht auf der Oberseite eines Balkens oder einer Bohle ist Polyurethan oder Epoxydharz vorgesehen, welche mit wärme leitendem Material gefüllt sind. Wenn auch die Wärmeleitfähigkeiten von Polyurethan oder Epoxydharzen größer sein mögen als die des damit beschichteten Holzes, so sind sie im allgemeinen für den vorgesehenen Zweck noch unbefriedigend. Durch Füllung mit einem wärmeleitfähigen Material, ähnlich wie bei dem Vergußmaterial für die Heizkabel, kann man die Wärmeleitfähigkeit der Oberflächenschicht erheblich verbessern. Bevorzugt wird dabei eine Füllung der Oberflächenschicht mit Quarzsand und/oder Metallpulver oder -Flitter. Auch Quarzsand erhöht also bereits die Wärmeleitfähigkeit der genannten Materialien, wenn er diesen vor dem Aushärten beigegeben wird. Entsprechend könnte man selbstverständ lich auch die Wärmeleitfähigkeit des Vergußmaterials für die Heizkabel mit Quarzsand oder anderen, nicht metallischen Wärmeleitern erhöhen.As a heat-conducting layer on the top of a beam or one Screed is made of polyurethane or epoxy resin, which with heat conductive material are filled. If only the thermal conductivities of polyurethane or epoxy resins may be larger than that of the coated wood, they are generally intended for the purpose Purpose still unsatisfactory. By filling with a thermally conductive Material similar to the potting material for the heating cable can to significantly improve the thermal conductivity of the surface layer. A filling of the surface layer with quartz sand is preferred and / or metal powder or flakes. So quartz sand is already increasing the thermal conductivity of the materials mentioned, if this before is added to the curing. Accordingly, one could take it for granted Lich also the thermal conductivity of the potting material for the heating cable increase with quartz sand or other non-metallic heat conductors.

Desgleichen könnte für die Beschichtung und das Vergußmaterial auch eine Mischung aus Quarzsand oder Metallpulver bzw. Metallflitter vor gesehen werden. Insbesondere hat Quarzsand zusätzlich die erwünschte Eigenschaft, die Rutschfestigkeit der Oberflächenschicht zu verbessern, was ja für Gehweg- und Fahrbahnbeläge grundsätzlich erwünscht ist.The same could be true for the coating and the potting material a mixture of quartz sand or metal powder or metal flakes be seen. In particular, quartz sand also has the desired one Property to improve the slip resistance of the surface layer, which is basically desirable for pavement and road surfaces.

Um den Wärmetransport entlang der Oberfläche zu verbessern, kann außerdem das Holz, zumindest an seiner Oberseite, zur Erhöhung seiner Wärmeleitfähigkeit mit einem Salz imprägniert sein. Salzimprägnierungen werden ohnehin als Konservierungsmittel für das Holz verwendet, wobei man erfindungsgemäß derartige Imprägnierungsmittel bevorzugen kann, welche die Wärmeleitfähigkeit des Holzes erforderlichenfalls erhöhen.To improve heat transfer along the surface, can also the wood, at least on its top, to increase its Thermal conductivity impregnated with a salt. Salt impregnation are used anyway as a preservative for the wood, whereby such impregnating agents can be preferred according to the invention, which increase the thermal conductivity of the wood if necessary.

Bei einer Ausführungsform, bei welcher die Heizelemente durch elektrisch leitfähiges Vergußmaterial in den Nuten gebildet werden, ist zweck mäßigerweise vorgesehen, daß mit Anschlußleitungen versehene elektrische Kontakte in den Nuten mit dem Material vergossen sind.In one embodiment, in which the heating elements are electrically conductive potting material is formed in the grooves, is the purpose moderately provided that provided with connecting lines electrical Contacts in the grooves are potted with the material.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindungen werden deutlich anhand der Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der dazugehörigen Figuren. Es zeigtFurther advantages, features and possible uses of the present Inventions will become apparent from the description of a preferred one Embodiment and the associated figures. It shows

Fig. 1a eine Draufsicht auf einen Balken mit Nuten und eingelegten Heizelementen ohne Oberflächenbeschichtung, und Fig. 1a is a plan view of a bar with grooves and inserted heating elements without surface coating, and

Fig. 1b einen Schnitt durch einen Balken entlang der Linie A-A in Fig. 1a, wobei jedoch zusätzlich das Vergußmaterial und die Oberflächenbeschichtung mit dargestellt sind. Fig. 1b shows a section through a bar along the line AA in Fig. 1a, but in addition, the potting material and the surface coating are also shown.

In Fig. 1a erkennt man in der Draufsicht Längsnuten 2, welche sich über die gesamte Länge eines Balkens 1 erstrecken. In der Nähe der bei den Balkenenden sind durchgehende Quernuten 6, 6′ zu erkennen, welche die beiden Längsnuten 2 miteinander verbinden und sich bis an den Seiten rand des Balkens 1 erstrecken. In den Nuten 2, 6 und 6′ legt eine aus einem Heizkabel 4 gebildete Schleife, deren eines Ende 4′ seitlich aus der Nut 6′ herausragt. Das andere Ende der Schleife ist der besseren Übersichtlichkeit wegen in der Nut 6′ abgebrochen dargestellt, wird jedoch in der bevorzugten Ausführungsform durch die Nut 6′ parallel zu dem dargestellten Ende 4′ auf der gleichen Seite des Balkens 1 heraus geführt. Dabei können die beiden Kabelenden 4′ mit einer gemeinsamen Umhüllung versehen sein, also ein einziges Kabel mit zwei Anschlüssen bilden. Das Kabelende 4′ kann im Prinzip beliebig lang sein; bevorzugt ist eine Länge von zehn Metern. Dabei kann das Kabelende 4′ soweit gekürzt werden, daß der nächstliegende äußere Stromversorgungsanschluß problemlos erreicht werden kann, ohne daß das Kabelende 4′ in über flüssigen Schleifen oder Windungen liegt.In Fig. 1a one can see in the plan view longitudinal grooves 2 , which extend over the entire length of a beam 1 . In the vicinity of the at the bar ends continuous transverse grooves 6, 6 ' can be seen, which connect the two longitudinal grooves 2 with each other and extend to the side edge of the beam 1 . In the grooves 2, 6 and 6 ' sets a loop formed from a heating cable 4 , one end 4' of which laterally protrudes from the groove 6 ' . The other end of the loop is shown broken off for better clarity in the groove 6 ' , but is in the preferred embodiment through the groove 6' parallel to the illustrated end 4 ' on the same side of the bar 1 out. The two cable ends 4 'can be provided with a common sheath, that is, form a single cable with two connections. The cable end 4 ' can in principle be of any length; a length of ten meters is preferred. The cable end 4 'can be shortened so that the nearest outer power supply connection can be easily reached without the cable end 4' is in liquid loops or turns.

Zwischen den beiden Nuten 2 befinden sich ein oder mehrere Lochreihen zur Befestigung des Balkens 1 auf einem Schwellenkörper, der seinerseits im allgemeinen in Schotter gebettet ist.Between the two grooves 2 there are one or more rows of holes for fastening the beam 1 on a sleeper body, which in turn is generally embedded in gravel.

Wie man in Fig. 1a erkennt, sind die Nuten 2 und 6, 6′ vollständig symmetrisch angeordnet, so daß der Balken auch um 180° gedreht werden kann, wodurch das Kabelende 4′ statt unten rechts oben links aus der Nut 6 herausragen würde. Das Kabelende 4′ kann auch ebenso gut aus dem gegenüberliegenden Ende der jeweiligen Nut 6 bzw. 6′ aus dem Balken 1 herausgeführt werden. Grundsätzlich könnten die Kabel auch stirnseitig aus dem Balken 1, genauer aus den Nuten 2 herausgeführt werden und über Steckanschlüsse oder dgl. mit den Heizkabeln des nächsten Balkens verbunden werden. Eine solche Verbindung kann auch mit Hilfe kurzer Kabelenden 4′ über die Quernuten 6, 6′ erfolgen. Die Möglichkeit, die Kabelenden 4′ auf beliebige Seiten des Balkens herausführen zu können, kommt vor allen Dingen dann zum Tragen, wenn für die Spur eines Spurbusses zwei Balkenreihen unmittelbar neben einander verlegt werden, so daß der Raum zwischen diesen Balken 1 schlecht zugänglich ist. Dennoch braucht nur ein einziger Typ von Balken 1 mit der dargestellten Nutenanordnung und auch mit der dargestellten Kabelanordung hergestellt zu werden, da sich der rechtsseitige und linksseitige Austritt des Kabelendes 4 einfach durch Drehung des Balkens 1 um 180° in der Zeichenebene wahlweise ergeben.As can be seen in Fig. 1a, the grooves 2 and 6, 6 ' are arranged completely symmetrically, so that the bar can also be rotated by 180 °, whereby the cable end 4' would protrude from the groove 6 instead of the bottom right upper left. The cable end 4 ' can also be just as well out of the opposite end of the respective groove 6 or 6' from the beam 1 . In principle, the cables could also be led out from the front of the beam 1 , more precisely from the grooves 2 , and connected to the heating cables of the next beam via plug connections or the like. Such a connection can also be made using short cable ends 4 ' via the transverse grooves 6, 6' . The possibility of being able to lead the cable ends 4 'out to any side of the beam comes into play when two rows of beams are laid directly next to one another for the track of a track bus, so that the space between these beams 1 is difficult to access. Nevertheless, only a single type of bar 1 needs to be produced with the groove arrangement shown and also with the cable arrangement shown, since the right-hand and left-hand exit of the cable end 4 can be obtained simply by rotating the bar 1 by 180 ° in the plane of the drawing.

Die Kabel 4 sind in den Nuten 2 und 6, 6′ mit einem wärmeleitfähigen Material 5 fest vergossen. Dies erkennt man am besten in Fig. 1b. Außerdem ist die Oberfläche des Balkens mit einer gleichzeitig die Nuten an ihrer offenen Seite abdeckende, wärmeleitfähige Schicht 3 versehen. Diese Schicht besteht vorzugsweise aus Polyurethan, welchem zur Er höhung seiner Wärmeleitfähigkeit Quarzsand beigemischt ist. Dieser Quarz sand bewirkt auch eine Erhöhung der Rutschfestigkeit der Schicht 3.The cables 4 are firmly cast in the grooves 2 and 6, 6 ' with a thermally conductive material 5 . This is best seen in Fig. 1b. In addition, the surface of the beam is provided with a thermally conductive layer 3 which simultaneously covers the grooves on its open side. This layer is preferably made of polyurethane, which is mixed with quartz sand to increase its thermal conductivity. This quartz sand also increases the slip resistance of layer 3 .

Wie man weiterhin in Fig. 1b erkennt, sind die Nuten 2 vollständig mit dem Material 5′ gefüllt, so daß die auf die Oberfläche des Balkens 1 aufgebrachte Schicht 3 auch unmittelbar großflächigen Kontakt zu dem Vergußmaterial 5 hat. Die in den Heizkabeln 4 von dem hindurch fließenden elektrischen Strom erzeugte Wärmeenergie wird somit über das wärmeleitende Vergußmaterial gut auf die Schicht 3 übertragen, so daß darauf befindlicher Schnee oder Eis schnell abtauen können. Der Abstand der beiden parallelen Nuten 2 ist dabei so gewählt, daß sich über die gesamte Fläche der Schicht 3 möglichst geringe Temperatur unterschiede ergeben. Da sich am Außenrand durch abfließendes Schmelz wasser oder Schnee stärkere Temperatursenken bilden als in der Mitte des Balkens, wird der Abstand zwischen den Nuten zweckmäßigerweise größer gewählt als es dem Doppelten eines Abstandes zwischen der Seitenwand des Balkens und einer benachbarten Nut entspricht. In vorteilhafter Weise können so die Nuten auch außerhalb der Lochreihen angeordnet sein, welche sich im wesentlichen parallel zu den Nuten 2 erstrecken. Diese Lochreihen sind in den Fig. 1a und b nicht dargestellt.As can also be seen in Fig. 1b, the grooves 2 are completely filled with the material 5 ' , so that the layer 3 applied to the surface of the beam 1 also has direct, large-area contact with the potting material 5 . The heat energy generated in the heating cables 4 by the electrical current flowing through it is thus well transferred to the layer 3 via the thermally conductive potting material, so that snow or ice located thereon can quickly defrost. The distance between the two parallel grooves 2 is chosen so that the smallest possible temperature differences result over the entire surface of the layer 3 . Since water or snow form stronger temperature sinks at the outer edge as the melt flows away than in the middle of the bar, the distance between the grooves is expediently chosen to be larger than it corresponds to twice a distance between the side wall of the bar and an adjacent groove. Advantageously, the grooves can also be arranged outside the rows of holes, which extend essentially parallel to the grooves 2 . These rows of holes are not shown in FIGS. 1a and b.

Da die Heizkabel 4 bzw. das die Nuten 2 ausfüllende Gußmaterial auf drei Seiten von sehr schlecht wärmeleitendem Holz und nur auf der vierten Seite von einer relativ gut wärmeleitenden Schicht 3 umgeben sind, wird die in den Kabeln 4 erzeugte Wärme praktisch voll ständig in die Schicht 3 eingeleitet, so daß daraufliegendes Eis oder Schnee schnell abtauen. Insbesondere ist die Schicht 3 relativ dünn, so daß zur Erwärmung der Schicht selbst nur wenig Energie benötigt wird. Auch der Holzbalken 1 nimmt wegen seiner schlechten Wärme fähigkeit praktisch keine Energie auf, so daß die erzeugte Wärme fast vollständig genau dort zur Verfügung steht, wo sie zum Schmelzen von Eis oder Schnee benötigt wird.Since the heating cable 4 or the casting material filling the grooves 2 are surrounded on three sides by very poorly heat-conducting wood and only on the fourth side by a relatively good heat-conducting layer 3 , the heat generated in the cables 4 is practically completely continuous in the layer 3 initiated so that ice or snow lying on it quickly defrost. In particular, the layer 3 is relatively thin, so that only little energy is required to heat the layer itself. The wooden beam 1 takes up due to its poor heat ability practically no energy, so that the heat generated is almost completely available exactly where it is needed for melting ice or snow.

Grundsätzlich wäre es auch denkbar, großflächige Heizelemente auf der Oberfläche des Balkens 1 und gegebenenfalls unter einer entsprechenden Schutzschicht anzuordnen. Hierfür kämen beispielsweise Netze oder Gitter aus Heizdrähten in Frage. Allerdings sind die beim Bremsen oder Be schleunigen in Extremsituationen auf die Oberfläche der Balken 1 wirken den Kräfte mitunter so groß, daß die Zerstörung derartiger flächiger Heizelemente befürchtet werden müßte. Die vorteilhafte Einbettung der Heizkabel in Nuten schützt diese vor den extremen mechanischen Be lastungen, wie sie beim Befahren durch relativ schwere Fahrzeuge auf treten können. Insbesondere werden die Kabel auch nicht beschädigt, wenn sich beispielsweise kleinere, an den Reifen eines Spurbusses haftende Steinchen oder dgl. in die Oberfläche der Fahrspur eindrücken.In principle, it would also be conceivable to arrange large-area heating elements on the surface of the beam 1 and, if appropriate, under an appropriate protective layer. For example, nets or grids made of heating wires could be used. However, when braking or accelerating Be in extreme situations on the surface of the beam 1 , the forces sometimes act so large that the destruction of such flat heating elements should be feared. The advantageous embedding of the heating cables in grooves protects them from the extreme mechanical loads that can occur when driving through relatively heavy vehicles. In particular, the cables are also not damaged if, for example, small stones or the like adhering to the tires of a track bus or the like are pressed into the surface of the lane.

Die in den Fig. 1a und b dargestellte Ausführungsform eines Balkens für die Fahrspur von Spurbussen bildet in der dargestellten Ausgestaltung hinsichtlich einer rationellen Fertigung und Montage einen weitgehend optimierten Baustein, der universell einsetzbar und beliebig austauschbar ist.The embodiment of a bar for the lane of track buses shown in FIGS. 1a and b forms in the illustrated embodiment a largely optimized module with regard to rational production and assembly, which can be used universally and is interchangeable.

Claims

1. Wooden plank or beam as a pavement or road surface, in particular for the lanes of track buses, characterized in that the screed or the beam ( 1 ) has at least one groove ( 2 ) in which at least one heating element ( 4 ) is arranged , which is in good thermal contact with a thermally conductive layer ( 3 ) which extends over the top of the screed or beam ( 1 ) and is firmly attached to it.

2. screed or beam according to claim 1, characterized in that the heating element consists of a heating cable or wire, which are cast with thermally conductive material in the groove ( 2 ).

3. screed or beam according to claim 1, characterized in that the heating element ( 4 ) consists of an electrically conductive, in the groove ( 2 ) filled potting compound.

4. screed or beam according to claim 1 to 3, characterized in that on the top two longitudinal grooves ( 4 ) are provided which extend substantially over the entire length of the beam ( 1 ), and that in the region of at least one end of the beam ( 1 ) a transverse groove ( 6 ) connects the longitudinal grooves ( 2 ).

5. A beam according to claim 4, characterized in that a heating cable ( 4 ) cast with heat conductive material is laid in the form of a loop through the longitudinal grooves ( 2 ) and the transverse groove ( 6 ), and that the two ends of the cable ( 4 ) emerge from a further transverse groove ( 6 ' ) at the other end of the beam, preferably in a common cable sheath, on the same side of the beam ( 1 ).

6. Bar according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one groove in a serpentine shape on the top of the bar ( 1 ) runs a lane bus lane.

7. Bar according to claim 4 or 5, characterized in that the heating elements ( 4 ) of different bars ( 1 ) can be connected to one another.

8. Bar according to one of claims 5 to 7, characterized in that laterally from the bar ( 1 ) protruding cable ends ( 4 ' ) are at least five, preferably ten meters long.

9. Beam according to one of claims 4 to 8, characterized in that the grooves ( 2 ), seen from the center of the beam ( 1 ), are provided outside the rows of mounting holes of the beam ( 1 ).

10. screed or beam according to one of claims 1 to 9, characterized records that as a potting material for the grooves a metal-filled art resin is provided.

11. screed or beam according to one of claims 1 to 10, characterized in that the heat-conducting layer ( 3 ) contains a heat-conducting material or has a surface layer of such.

12. screed or beam according to claim 11, characterized in that as heat-conducting material quartz sand and / or metal powder or Tinsel is provided.

13. screed or beam according to one of claims 1 to 12, characterized records that the wood to increase its thermal conductivity with is impregnated with a salt.

14. screed or beam according to claim 3, characterized in that electrical contacts are shed with the material and that the electrical contacts with cables leading out of the beam are connected.