DE3714105A1

DE3714105A1 - Pull device for gathering blinds

Info

Publication number: DE3714105A1
Application number: DE19873714105
Authority: DE
Inventors: Dieter Prosch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-19
Filing date: 1987-04-28
Publication date: 1988-09-29
Also published as: DE3714105C2

Abstract

All the parts of the pulling-up device required for raising the gathering blind are attached exclusively to the fabric thereof, consist of washable material and can be mounted and dismounted together with the blind. The pull cords (2) run through eyes (3) which are firmly joined to a fastening panel (10), preferably made in one piece with it, said fastening panel being attached, e.g. sewn in, to the fabric (1) of the blind. <IMAGE>

Description

Raffrollos oder Raffvorhänge bestehen im wesentlichen aus einer Bahn eines weichen Materials, üblicherweise Textilmaterial, an dessen unterer, durch einen Beschwerungs- oder Fallstab be schwerten Kante mehrere Zugschnüre oder Raffbänder befestigt sind, welche parallel zueinander durch senkrecht übereinander am Vorhangstoff befestigte Führungselemente wie Ringe oder Ösen geführt nach oben laufen und in der Nähe des oberen Stoffrandes durch mehrere horizontal nebeneinander angeordneten weitere Ösen oder Ringe in die Horizontale umgelenkt werden. Ein Zug an dem so gebildeten Schnurbündel, zweckmäßig nach nochmaliger Um lenkung nach unten durch ein weiteres Umlenkelement, bewirkt Hebung des Unterteiles der Stoffbahn und damit die Raffung des Vorhanges. Diese Umlenkelemente sind üblicherweise an einer mit dem Gebäude fest verbundenen Aufhängeleiste unlösbar befestigt.Roman blinds or roman blinds essentially consist of one Web of a soft material, usually textile material the lower one, by a weighting or drop bar sword edge attached several pull cords or shirring straps are which are parallel to each other by vertically one above the other guide elements such as rings or eyelets attached to the curtain fabric run up and near the top of the fabric by several more horizontally next to each other Eyelets or rings can be redirected into the horizontal. A train on the bundle of strings thus formed, expedient after repeated order steering downwards by another deflecting element Raising the lower part of the fabric and thus gathering the Curtain. These deflection elements are usually on one fixed permanently attached to the building hangers.

Ein Nachteil dieser herkömmlichen Zugvorrichtung be steht darin, daß bei jeder für die regelmäßige Reinigung not wendigen Demontage alle Zugschnüre aus den mit dem Gebäude über die Trägerschiene unlösbar verbundenen Umlenkelementen heraus gezogen und bei der darauffolgenden Remontage wieder einzeln eingefädelt werden müssen, was einen erheblichen Zeit- und Ar beitsaufwand darstellt.A disadvantage of this conventional pulling device is that everyone needs regular cleaning agile disassembly of all pull cords from with the building over out the support rail permanently connected deflection elements pulled and individually again during the subsequent reassembly need to be threaded, which is a significant time and ar represents effort.

Dieser Nachteil wird gemäß DBP 34 19 215 C1 dadurch vermieden, daß als Zugschnüre fest auf einer Vorhangsseite an gebrachte, durch senkrecht übereinander angeordnete Schlaufen geführte Raffbänder verwendet werden, deren Umlenkung in die Horizontale nahe der Oberkante der Stoffbahn durch horizontal nebeneinander angeordnete Umlenkelemente bewirkt wird, die an der die Raffbänder tragenden Vorhangseite angeordnet sind. Die einzige offenbarte und auch in der Praxis angewendete Art der Anbringung dieser Umkehrelemente besteht darin, sie an einem auf dem Vorhang befestigten bandartigen Träger vorzusehen, der auf den Vorhang aufgenäht oder aufgeklebt wird.This disadvantage is thereby according to DBP 34 19 215 C1 avoided that as pull cords firmly on one side of the curtain brought, by loops arranged vertically one above the other guided shirring tapes are used, the deflection in the Horizontal near the top of the fabric by horizontal juxtaposed deflecting elements is brought about the side of the curtain carrying the tiebacks are arranged. The only disclosed and also used in practice Attaching these reversing elements is to attach them to one provided on the curtain tape-like support, the sewn or glued onto the curtain.

Für nicht zu breite Raffvorhänge arbeitet dieses Sy stem durchaus zufriedenstellend, bei breiteren Vorhängen wirkt sich dagegen nachteilig aus, daß nicht nur die Führungselemen te, durch die die Raffbänder in senkrechter Richtung geführt werden, sondern auch die Umlenkelemente, durch die sie in die Horizontale umgelenkt werden, an einem auf dem Stoff befestig ten bandartigen Träger angebracht sind, weil dieser durch den vom Schnurbündel ausgeübten einseitigen Zug schräg verzogen wird, so daß bei größeren Breiten der aufgezogene Vorhang schräg hängt. Um diesen einigermaßen unter Kontrolle zu halten, muß die Unterkante des so ausgerüsteten Raffvorhanges durch Verwendung eines besonders schweren Fallstabes erheblich be schwert werden. Jedoch sind auch dieser Maßnahme aus mecha nisch-statischen Gründen relativ enge Grenzen gesetzt, weshalb dieses System für Vorhänge mit Breiten über etwa 1,20 Meter nicht praktikabel ist und deshalb kaum Eingang in die Praxis gefunden hat.This Sy works for external blinds that are not too wide stem quite satisfactory, works with wider curtains On the other hand, it is disadvantageous that not only the management elements through which the shirring tapes run in a vertical direction be, but also the deflection elements through which they into the Horizontal to be redirected to one attached to the fabric th band-like carrier are attached, because this by the one-sided tension exerted obliquely by the bundle of cords is so that the curtain hanging diagonally. To keep it under control, must pass through the lower edge of the venetian blind equipped in this way Use of a particularly heavy drop bar be considerable become a sword. However, this measure are also from mecha niche-static reasons set relatively narrow limits, which is why this system for curtains with widths over about 1.20 meters is not practicable and therefore hardly any entry into practice has found.

Die vorliegende Erfindung überwindet diese Nachteile durch Verwendung besonderer Umlenkelemente, die ohne Verwendung bandartiger Träger einzeln an beliebigen Stellen mit dem Stoff des Raffvorhanges verbunden, vorzugsweise ein- oder angenäht, aber auch ein- oder angeklebt werden können. Ein solches Um lenkelement besteht im Wesentlichen aus einer mit einer für die Durchführung der Zugschnüre geeigneten Öse fest verbundenen und vorzugsweise mit dieser aus einem Stück gefertigten Befesti gungsplatte, die mit dem Vorhangstoff fest verbunden, vorzugsweise an- oder eingenäht werden kann. Sowohl Befestigungsplatte wie auch die mit ihr verbundene Öse bestehen erfindungsgemäß aus biegsamem und waschbarem Kunststoff, vorzugsweise Polyamid.The present invention overcomes these disadvantages through the use of special deflection elements that are not used ribbon-like straps individually at any point with the fabric the Roman blind connected, preferably sewn in or sewn on, but can also be glued or glued. Such an order steering element consists essentially of one with one for the Carrying the pull cords firmly connected and suitable eyelet preferably with this one-piece fastener supply plate, which is firmly connected to the curtain fabric, preferably can be sewn or sewn on. Both mounting plate like the eyelet connected to it also consists of the invention flexible and washable plastic, preferably polyamide.

Einige bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind nachstehend an Hand der Figuren beispielsweise näher erläutert. Some preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the figures, for example.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäß bevorzugt verwendete Öse 3 mit der mit ihr fest verbundenen Befestigungsplatte10, u. zw. ist die Fig. 1a eine Ansicht der Fig. 1b von links und Fig. 1b eine Ansicht der Fig. 1a von rechts. Fig. 1 shows the eyelet 3 preferably used according to the invention with the fastening plate 10 firmly connected to it, u. zw. FIG. 1a is a view of Fig. 1b from the left of Fig. 1b is a view of FIG. 1 from the right.

Fig. 6 zeigt ein bevorzugtes Verfahren zur Herstel lung dieser Öse 3 mit Befestigungsplatte 10. Fig. 6a ist eine Seitenansicht von Fig. 6a. Diese Figuren zeigen das aus bieg samen und waschbarem Kunststoff, vorzugsweise Polyamid beste hende Formteil, aus dem durch Zusammenklappen der beiden End platten 10a und 10 b (Fig. 6c) und Verschweißen derselben (Fig. 6d) die Befestigungs platte 10 mit der Öse 3 gebildet wird. Fig. 6 shows a preferred method for the produc- tion of this eyelet 3 with mounting plate 10th Figure 6a is a side view of Figure 6a. These figures show the flexible and washable plastic, preferably polyamide best existing molded part, from which by folding the two end plates 10 a and 10 b ( Fig. 6c) and welding the same ( Fig. 6d) the mounting plate 10 with the eyelet 3 is formed.

Fig. 2 stellt eine Ausführungsform der Erfindung dar, bei der die mit der Öse 3 verbundene Befestigungsplatte 10 an einem Universalband z. B. Hakenband 5 befestigt, im darge stellten Beispiel eingenäht ist, dessen Haken 11 an Rollen 6 hängen, die in einer Laufschiene 4 laufen, welche an einem mit dem Gebäude fest verbundenen Träger 13 befestigt sind. Fig. 2a ist eine Rückansicht und Fig. 2b ein Schnitt längs der Linie IIB-IIB der Fig. 2a. Fig. 2 shows an embodiment of the invention, in which the fastening plate 10 connected to the eyelet 3 on a universal band z. B. hook tape 5 is attached, in the example presented Darge is sewn, the hook 11 hang on rollers 6 , which run in a running rail 4 , which are fixed to a support 13 fixed to the building. Fig. 2a is a rear view and Fig. 2b is a section along the line II B -II B of Fig. 2a.

Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Ausführungsform, bei der das die Befestigungsplatte 10 mit der Öse 3 tragende Rollomaterial 1 mittels Klettenband 7 an der mit dem Gebäude fest verbundenen Leiste 8 befestigt ist. FIG. 3 shows a perspective view of an embodiment in which the roller blind material 1 carrying the fastening plate 10 with the eyelet 3 is fastened to the bar 8 which is firmly connected to the building by means of Velcro tape 7 .

Die Fig. 4 und 5 betreffen einander ähnliche Aus führungsformen, bei denen der bisher notwendige Platz für Ösen oder Rollen hinter dem Raffrollo nicht mehr benötigt wird. Die Fig. 4a und 5a sind Ansichten der Schnitte längs der Linien IVa-IVa und Va-Va der Fig. 4b und 5b. Die Fig. 4b und 5b sind Schnitte längs der Linien IVb-IVb und Vb-Vb der Fig. 4a und 5a. Bei diesen Ausführungsformen ist die Befesti gungsplatte 10 am oberen Ende des Raffrollomaterials befestigt, welches eine über eine Stange 11 oder einen Keder 14 laufende Schlaufe 12 bildet, wobei Stange 11 oder Keder 14 mit dem Gebäu de fest verbunden sind, z. B. durch den Träger 13. FIGS. 4 and 5 relate to similar to each other from guide shape in which the previously necessary space for lugs or rollers behind the Roman shade is no longer needed. FIGS. 4a and 5a are views of the sections along the lines IV -IV a a V a and -V a of Fig. 4b and 5b. Figs. 4b and 5b are sections along the lines IV -IV b b and V b -V b of Fig. 4a and 5a. In these embodiments, the fastening plate 10 is attached to the upper end of the Roman blind material, which forms a loop 12 running over a rod 11 or a welt 14 , rod 11 or welt 14 being firmly connected to the building, e.g. B. by the carrier 13th

Claims

1. venetian blind with attached to the curtain guide and deflection elements for the pull cords, characterized in that each deflection element consists of a with the curtain fabric ( 1 ) connected mounting plate ( 10 ), which in turn with a hanging from her depending eyelet ( 3 ) a related party and is preferably made with this in one piece.

2. Venetian blind according to claim 1, characterized in that the fastening plate ( 10 ) and the guide eyelet ( 3 ), which is preferably firmly connected to it, consist of a flexible, sewable and washable plastic, preferably polyamide.

3. Roman blind according to claims 1 and 2, characterized in that the fastening plate ( 10 ) with a Velcro tape ( 7 ) or curling tape ( 5 ) is connected, which in turn is connected to a running rail ( 4 ) or a strip ( 8 ) are which are attached to a carrier connected to the housing or the like ( 13 ) and carry the rollers.

4. venetian blind according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening plate ( 10 ) is attached to the upper end of the venetian blind material ( 1 ) which has a loop ( 12 ) running over a rod ( 11 ) or a piping ( 14 ) forms.

5. Process for the preparation of the mounting plate ( 10 ) and eyelet ( 3 ) existing deflection element, characterized in that the two end plates ( 10 a , 10 b) connected by a relatively narrow, before preferably round connecting web ( 3 ) one of flexible Plastic, preferably Po lyamid, existing molded part folded and glued together or preferably welded.