DE10027764B4

DE10027764B4 - Mounting system for awnings

Info

Publication number: DE10027764B4
Application number: DE2000127764
Authority: DE
Inventors: Reiner Mueller-Peddinghaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-06-07
Filing date: 2000-06-07
Publication date: 2006-09-28
Anticipated expiration: 2020-06-08
Also published as: DE10027764A1; EP1162328A2; EP1162328A3

Abstract

Befestigungssystem für Sonnensegel aus Gewebebahnen zur Abschattung und als Wetterschutz für Terrassen, Hausbalkone und dergleichen, wobei das Sonnensegel von zwei parallel zueinander verlaufenden Seilen oder Drähten mit unterschiedlicher vertikaler Höhenlage getragen wird, die Führungen jeweils zwischen zwei Spann- bzw. Halteeinrichtungen verlaufen, die an einer Hauswand befestigt sind und die Spann- bzw. Halteeinrichtung für die untere Führung aus zwei etwa horizontal und etwa rechtwinklig zur Hauswand angeordneten Haltestreben bestehen, die die untere Führung zwischen ihren vorderen Enden tragen, dadurch gekennzeichnet, dass für jede Haltestrebe (7, 8) mindestens ein auf die Haltestrebe (7, 8) wirkendes Zugelement (9, 10) oder Biegeelement zur Erzeugung einer nach außen wirkenden Zugkraft auf die von den Haltestreben (7, 8) getragenen Führungen (3) vorgesehen ist und dass das Zugelement (9, 10) aus einem Spannseil besteht, das einerseits am vorderen Ende der Haltestrebe (7, 8) angreift und andererseits seitlich auf der zum Sonnensegel (1) abgewandten Seite an der Hauswand...fastening system for awnings Fabric sheets for shading and weather protection for terraces, House balconies and the like, with the awning of two parallel mutually extending ropes or wires with different vertical altitude is worn, the guides each between two clamping or holding devices, which are attached to a house wall and the clamping or holding device for the bottom guide arranged from two approximately horizontally and approximately at right angles to the house wall Holding struts that hold the lower guide between their front Wear ends, characterized in that for each support strut (7, 8) at least a pulling element (9, 10) acting on the retaining strut (7, 8) or Bending element for generating an outwardly acting tensile force the guides (3) carried by the support struts (7, 8) are provided and that the tension member (9, 10) consists of a tension cable, the on the one hand at the front end of the retaining strut (7, 8) attacks and on the other side on the side facing away from the awning (1) side on the house wall ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem für Sonnensegel nach Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a fastening system for sun sails according to the preamble of claim 1.

Von zwei Seilführungen getragene Sonnensegel sind beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster 29519259 oder der internationalen Patenanmeldung PCT/DE98/01976 (=WO 99/09273 A1) bekannt.From two cable guides worn awnings are for example from the German utility model 29519259 or the international patent application PCT / DE98 / 01976 (= WO 99/09273 A1).

Die Sonnensegel sind an den Seilführungen beispielsweise mit Hilfe von Laufhaken befestigt und können dadurch seitlich zusammengeschoben bzw. entfernt werden.The Awnings are on the cable guides, for example attached by means of running hooks and can thereby pushed together laterally or removed.

Wie sich durch praktische Erprobung herausstellte, unterliegen aber insbesondere großflächige Sonnensegel einer erheblichen Krafteinwirkung z.B. durch Windbeaufschlagung, so dass sich die Seilführungen zum Tragen des Sonnensegels trotz vorhandener Spannelemente im Laufe der Zeit längen bzw. die Halterarme, an denen die Seilführungen befestigt sind, in Richtung zum Sonnensegel verformen, so dass für die Halterarme entsprechend schwere und massive Konstruktionen erforderlich sind.As proved through practical testing, but are subject especially large-scale awnings a considerable force, e.g. by applying wind, so that the rope guides to carry the awning despite existing tension elements in the course length of time or the holder arms to which the cable guides are attached, in Deform direction to the awning, so that for the holder arms correspondingly heavy and massive constructions are required.

Aus der US-PS 3,053,317 ist eine Markise bekannt, die im wesentlichen aus einem bespannten Rahmen aus flexiblen federnden Stangen besteht. Dieser Rahmen ist mit Haltestreben versehen, die ebenfalls als flexible Stangen ausgebildet sind und auf die Bespannung der Markise sowohl horizontale als auch vertikale Kräfte aufbringen. Diese Federstangen sind beispielsweise als in Kunststoff eingebettete Glasfaserstäbe ausgebildet.Out US Pat. No. 3,053,317 discloses an awning which is substantially consists of a covered frame made of flexible springy rods. This Frame is provided with support struts, which are also flexible Rods are formed and on the stringing of the awning both apply horizontal as well as vertical forces. These spring bars are formed, for example, as embedded in plastic fiberglass rods.

Dem gegenüber ist das erfindungsgemäße Sonnensegel als leichte Seilspannkonstruktion ausgebildet.the across from is the awning of the invention designed as a lightweight rope tensioning construction.

Eine solche Seilspannkonstruktion ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 295 19 259 U1 bekannt.Such a rope tensioning construction is for example from the German utility model DE 295 19 259 U1 known.

Aus der deutschen Patentschrift Nr. 141 700 C ist eine zeltförmige Balkonmarkise bekannt, bei der das Markisentuch an von der Wand abnehmbaren und geschweiften Stangen aufgehängt ist. Zum Ausspannen des Tuchs als zusammenhängendes Ganzes in Zeltform sind auf der Balkonbrüstung aufstellbare Spannstangen vorgesehen.Out German Patent No. 141 700 C is a tent-shaped balcony awning known in which the awning fabric to be removable from the wall and suspended curly rods is. To relax the cloth as a coherent whole in tent form are on the balcony parapet fitted tension rods provided.

Aus der DE-OS 2 247 488 ist eine Zugfederung zum Schleppen oder Festmachen eines Seils unter gleichbleibendem Zug bekannt.Out DE-OS 2 247 488 is a tension suspension for towing or mooring a rope under constant train known.

Aus der US-PS 1,253,814 ist schließlich ein Windschutz für Kfz-Windschutzscheiben bekannt, bei dem ein tuchförmiges Segel über an der Scheibe hervorstehende Drahtklammern mittels flexiblen Zugbändern gespannt wird.Out US Patent 1,253,814 is finally a windbreak for Automotive windshields known in which a cloth-shaped Sail over on the disc protruding wire clamps stretched by means of flexible drawstrings becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Befestigungssystem der eingangs genannten Art derart zu vereinfachen, dass mit einfachsten Mitteln eine ausreichende Zugspannung auf die untere Führung aufgebracht werden kann. Dabei soll eine möglichst leichte Seilspannkonstruktion beibehalten werden.Of the Invention is the object of a fastening system of to simplify the aforementioned type such that with the simplest Means applied a sufficient tension on the lower guide can be. It should be as possible light rope tensioning construction can be maintained.

Die Aufgabe wird gelöst mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.The Task is solved with the characterizing features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Embodiments are to be taken from the subclaims.

Das Zugelement besteht aus einem Spannseil, dass mit seinem einen Ende am vorderen Ende der Haltestrebe angreift und mit sei nem anderen Ende seitlich auf der zum Sonnensegel abgewandten Seite z.B. an der Hauswand oder den Befestigungsorganen für die Haltestreben befestigt ist.The Tension element consists of a tension cable, that with its one end engages the front end of the retaining strut and with its other end laterally on the side facing away from the awning, e.g. on the house wall or the fastening organs for the retaining struts are attached.

Ein derartiges Zugelement kann äußerst effektiv verhindern, dass sich die Haltestreben aufgrund der über die Führung einwirkenden Zugkräfte nach innen verbiegen bzw. verformen, so dass die Seilführung zum Tragen des Sonnensegels ständig unter Zugbelastung steht und so ein Durchhängen verhindert wird.One Such tension element can be extremely effective prevent the struts due to over the guide acting tensile forces bend or deform inside, so that the cable guide to Carrying the awning constantly under Tensile load is available and so sagging is prevented.

Bei der Befestigung der Zugelemente ist es vorteilhaft, die wandseitigen Befestigungspunkte in Höhe oder unterhalb der Befestigungspunkte der Haltestreben anzuordnen, um auf diese Weise auch Zugspannungen aufnehmen zu können, die aufgrund des nach oben verlaufenden Sonnensegels auftreten können.at the attachment of the tension elements, it is advantageous, the wall-side Attachment points in height or below the attachment points of the struts, in order to be able to absorb tensile stresses in this way, the may occur due to the upward going awning.

Die z.B. als Drahtseile oder Drähte ausgebildeten Zugelemente können im Prinzip seitlich zu den Haltestreben separat an der Wand befestigt werden, es ist jedoch vorteilhaft, zur wandseitigen Befestigung der Zugelemente die Befestigungsorgane für die Haltestreben z.B. Winkellaschen zu verwenden, da auf diese Weise keine zusätzlichen Dübel bzw. Schrauben in die Hauswand eingebracht werden müssen. An den Winkellaschen sind dazu vorzugsweise Ösen, Bohrungen oder Haltenippel ausgebildet, an denen die Zugseile befestigt werden können.The e.g. as wire ropes or wires trained tension elements can attached in principle laterally to the struts separately on the wall However, it is advantageous for wall mounting the tension members comprise the attachment members for the support struts, e.g. angle brackets to use, because in this way no additional dowels or screws in the house wall must be introduced. At the angle brackets are preferably eyelets, holes or retaining nipple trained, where the traction cables can be attached.

Die Winkellaschen werden in bekannter Weise mit Hilfe von parallel zur Hauswand verlaufenden Befestigungsschenkeln mittels Schraubverbindungen an der Hauswand befestigt.The angle brackets are in a known manner by means of parallel to the house wall extending mounting legs by Schraubverbindun attached to the house wall.

Um eine genügend hohe Zugspannung auf die äußeren Enden der Haltestreben aufbringen zu können, wird bei der Montage zweckmäßigerweise wie folgt verfahren: die z.B. kreisrunden Haltestreben werden in Längsrichtung verschiebbar in bogenförmige Aufnahmen zwischen den Schenkeln der Winkellaschen eingesteckt und die Winkellasche vormontiert, wobei die Haltestrebe in Richtung zur Hauswand geringfügig über die Winkellasche vorsteht. Nunmehr wird das seitlich verlaufende Zugseil in entsprechende Montagevorrichtungen am vorderen Ende der Haltestrebe bzw. an der Winkellasche eingehängt und die vormontierte Winkellasche durch Festdrehen der Befestigungsschrauben zur Wand hin bewegt. Dadurch schiebt sich die bewegliche Haltestrebe nach außen, so dass aufgrund der fixen Länge des Spannseiles eine Vorspannung erzeugt wird, die ihrerseits eine vergleichsweise hohe Zugspannung in der unteren Führung, die zwischen den beiden Haltestreben verläuft, hervorruft.Around one enough high tension on the outer ends to be able to raise the support struts, is appropriately during assembly as follows procedure: the e.g. circular struts become longitudinal slidable in arcuate Receptacles inserted between the thighs of the angle brackets and preassembled the angle bracket, with the retaining strut in the direction to the house wall slightly above the Angled bracket protrudes. Now, the laterally extending pull rope in corresponding mounting devices at the front end of the retaining strut or hung on the angle bracket and the preassembled angle bracket by tightening the fixing screws moved to the wall. This pushes the movable holding strut outward, so that due to the fixed length of the tensioning cable a bias voltage is generated, which in turn a comparatively high tension in the lower guide, the runs between the two struts, causes.

Durch das Unterlegen von Distanzscheiben unter das wandseitige Ende der Haltestrebe kann die Verspannung auf die Führung bewi Bedarf auch später noch erhöht werden.By the placing of spacers under the wall end of the Haltestrebe can the tension on the guide also needs later elevated become.

Eine weitere Möglichkeit, um eine im Laufe der Zeit auftretende Längung der Seilelemente kompensieren zu können, besteht darin, an ihren Enden bekannte Spanneinrichtungen in Form von gegenläufig zu verdrehenden Schrauben oder dergleichen vorzusehen.A another possibility to compensate for a occurring in the course of time elongation of the rope elements to be able to is at its ends known clamping devices in shape from opposite directions to provide twisting screws or the like.

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Lösung der gestellten Aufgabe sind die Haltestreben aus einem federelastischen Material wie beispielsweise Stahl hergestellt. Bereits bei der Fertigung wird ihnen durch Biegen eine gekrümmte Form aufgeprägt, wobei der Krümmungsradius vom verwendeten Material und insbesondere von der Größe und Breite des zu befestigenden Sonnensegels abhängig ist.at a further inventive solution of Asked task are the struts of a resilient Material such as steel made. Already at the production they are impressed by bending a curved shape, whereby the radius of curvature of the material used and in particular of the size and width depends on the attached awning.

Das Aufbringen einer Zugkraft auf die untere Führung kann bei dieser Ausführung durch ein Verdrehen der Haltestreben in den Aufnahmen der Winkellaschen erfolgen, wobei das Führungsseil die Streben entgegen ihrem aufgeprägten Krümmungsradius geringfügig verbiegt.The Applying a tensile force on the lower guide can in this embodiment by a twisting of the struts in the recordings of the angle tabs take place, the guide rope the struts slightly bend against their impressed radius of curvature.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise beschrieben und wird anhand der Figurenbeschreibung im einzelnen erläutert. Es zeigenThe For example, the invention is described and will be described in the drawings explained in detail with reference to the description of the figures. Show it

1 eine perspektivische Seitenansicht auf das Befestigungssystem, 1 a perspective side view of the fastening system,

2 eine Draufsicht auf das Befestigungssystem gemäß 1 von oben und 2 a plan view of the fastening system according to 1 from above and

3 eine perspektivische Darstellung einer Winkellasche zur Befestigung der Haltestreben an einer Hauswand. 3 a perspective view of an angle bracket for attaching the retaining struts on a house wall.

Das schematisch in 1 dargestellte Befestigungssystem dient zum Tragen eines Sonnensegels 1, das zwischen einer oberen Seilführung 2 und einer unteren Seilführung 3 z.B. mittels nicht dargestellter Laufhaken hängend befestigt ist.The schematic in 1 illustrated fastening system is used to carry a sunshade 1 that between an upper rope guide 2 and a lower cable guide 3 For example, by means not shown hanger is attached hanging.

Die obere Seilführung 2 ist mit Hilfe von Halteeinrichtungen 4, 5 an einer Hauswand 6 befestigt. Die Seilführung 2 kann mit Hilfe von nicht dargestellten Spannelementen gespannt werden.The upper rope guide 2 is with the help of holding devices 4 . 5 on a house wall 6 attached. The rope guide 2 can be clamped by means of clamping elements, not shown.

Die untere Seilführung 3 verläuft parallel zur Seilführung 2 und wird von zwei Haltestreben 7, 8 getragen, die im Abstand zueinander an der Hauswand 6 befestigt sind und sich etwa rechtwinklig zur Hauswand 6 erstrecken. Seitlich zu den Haltestreben 7, 8 sind zwei Zugelemente 9, 10 in Form von Zugseilen vorgesehen, die im gespannten Zustand spitzwinklig zu den Haltestreben 7, 8 verlaufen und mit ihrem wandseitigen Ende jeweils an der Hauswand 6 seitlich zu den Haltestreben 7, 8 befestigt sind, während das andere Ende am vorderen Endbereich 11, 12 der Haltestrebe 7 bzw. 8 angreift. Auf diese Weise wird eine Zugspannung erzeugt, die über die Haltestreben 7, 8 auf die von ihnen getragene Seilführung 3 wirkt. Die wandseitigen Befestigungspunkt der Zugelemente 9 und 10 befinden sich im gezeigten Ausführungsbeispiel auf gleicher Höhe wie die Befestigungspunkte für die Haltestreben 7, 8.The lower rope guide 3 runs parallel to the cable guide 2 and is supported by two 7 . 8th worn at a distance from each other on the house wall 6 are attached and approximately at right angles to the house wall 6 extend. Laterally to the struts 7 . 8th are two tension elements 9 . 10 provided in the form of traction ropes, which in the tensioned state at an acute angle to the support struts 7 . 8th run and with their wall-side end each on the wall 6 laterally to the struts 7 . 8th are fastened while the other end at the front end portion 11 . 12 the support strut 7 respectively. 8th attacks. In this way, a tensile stress is generated, which over the struts 7 . 8th on the cable guide carried by them 3 acts. The wall-side attachment point of the tension elements 9 and 10 are in the embodiment shown at the same height as the attachment points for the support struts 7 . 8th ,

Bei der Draufsicht gemäß 2 sind die zur Befestigung der Haltestreben 7, 8 verwendeten Winkellaschen 13, 14 zu erkennen, die auch zur wandseitigen Befestigung der Spannseile 9, 10 dienen können und die in 3 in einer perspektivischen Ansicht im einzelnen dargestellt sind. Die Winkellaschen 13, 14 weisen zwei rechtwinklig zueinander stehende Schenkel 15, 16 auf, die in dem von ihnen eingeschlossenen Winkel zwei bogenförmig gekrümmte Aufnahmen 17, 18 zum längsverschieblichen Führen einer Haltestrebe 7, 8 aufweisen. Die Schenkel 15, 16 einer Winkellasche tragen jeweils abgewinkelte Befestigungslaschen 19, 20 mit deren Hilfe die Winkellaschen über Schraubverbindungen an einer Hauswand befestigt werden können.In the plan view according to 2 are the for fastening the struts 7 . 8th used angle brackets 13 . 14 to recognize, which also for wall-side attachment of the tension cables 9 . 10 can serve and the in 3 are shown in detail in a perspective view. The angle tabs 13 . 14 have two legs perpendicular to each other 15 . 16 on which, in the angle enclosed by them two arcuately curved shots 17 . 18 for longitudinally displaceable guiding a holding strut 7 . 8th exhibit. The thigh 15 . 16 An angle bracket each carry angled mounting straps 19 . 20 by means of which the angle lugs can be fastened to a house wall via screw connections.

Es sei erwähnt, dass anstelle der im Ausführungsbeispiel vorgesehenen zwei bogenförmig gekrümmten Aufnahmen 17 und 18 in Form von Rohrschellen auch andere Befestigungsmöglichkeiten, zum Beispiel durch seitliche Haltenoppen, lediglich eine Rohrschelle oder sonstige Halterungen verwendet werden können.It should be noted that instead of the embodiment provided for in the two arcuately curved receptacles 17 and 18 in the form of pipe clamps other mounting options, for example, by lateral holding knobs, only a pipe clamp or other brackets can be used.

Auch ist es problemlos möglich, die Haltestreben zwei- oder mehrteilig auszubilden, wobei zur Verbindung der Einzelteile Aufsteckbolzen oder Innenführungen verwendet werden können.Also it is easily possible the holding struts two or more parts form, wherein the connection the items can be used bolt or internal guides.

Das erfindungsgemäße Befestigungssystem erlaubt es darüber hinaus, zwei oder mehr Sonnensegel hintereinander an einer Hauswand befestigen zu können, wobei dann gegebenenfalls die Zahl der mittleren Haltestreben reduziert werden kann. Der Zwischenbereich zwischen den benachbarten Sonnensegeln kann durch eine zusätzliche Stoffbahn überdeckt werden.The Mounting system according to the invention allowed it about it out, two or more awnings in a row on a wall to be able to fasten where then optionally reduces the number of average Haltestreben can be. The intermediate area between the neighboring awnings can through an additional Covered fabric become.

11: Sonnensegelawning
22: obere Seilführungupper cable guide
33: untere Seilführunglower cable guide
44: HaltereinrichtungHolder means
55: HaltereinrichtungHolder means
66: Hauswandhousewall
77: Haltestrebeholding strut
88th: Haltestrebeholding strut
99: Zugelementtension element
1010: Zugelementtension element
1111: vorderer Endbereichfront end
1212: vorderer Endbereichfront end
1313: Winkellascheangle bracket
1414: Winkellascheangle bracket
1515: Schenkelleg
1616: Schenkelleg
1717: Aufnahmeadmission
1818: Aufnahmeadmission
1919: Befestigungslaschemounting tab
2020: Befestigungslaschemounting tab

Claims

Attachment system for sun sails fabric panels for shading and weather protection for terraces, house balconies and the like, the awning is carried by two mutually parallel ropes or wires with different vertical height, the guides each run between two clamping or holding devices on a Housing wall are fixed and the clamping or holding device for the lower guide of two approximately horizontally and approximately at right angles to the house wall arranged holding struts, which carry the lower guide between their front ends, characterized in that for each support strut ( 7 . 8th ) at least one on the strut ( 7 . 8th ) acting tension element ( 9 . 10 ) or bending element for generating an outwardly acting tensile force on that of the struts ( 7 . 8th ) guided tours ( 3 ) is provided and that the tension element ( 9 . 10 ) consists of a tensioning cable, on the one hand at the front end of the retaining strut ( 7 . 8th ) attacks and on the other side laterally on the sun sails ( 1 ) facing away from the wall or on fastening organs ( 11 . 14 ) for the striving ( 7 . 8th ) is attached.

Fastening system according to claim 1, characterized in that the wall-side attachment points of the tension elements ( 9 . 10 ) at or below the attachment points of the struts ( 7 . 8th ) lie.

Fastening system according to one of claims 1 or 2, characterized in that the retaining struts ( 7 . 8th ) with the help of angle brackets ( 13 . 14 ) on the wall ( 6 ) are fixed in their recordings ( 17 . 18 ) the striving ( 7 . 8th ) are arranged to be movable in their longitudinal direction and / or circumferential direction.

Fastening system according to claim 3, characterized in that the angle tabs ( 13 . 14 ) laterally to the receptacle ( 17 . 18 ) for the striving ( 7 . 8th ) arranged fastening devices such as eyelets, holes or the like for fastening the tension elements ( 9 . 10 ) exhibit.

Fastening system according to claim 3 or 4, characterized in that the angle tabs ( 13 . 14 ) by means of screw connections on the house wall ( 5 ) are fastened.

Fastening system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cable guides ( 2 . 3 ) have at least one clamping device for generating a tensile stress.

Fastening system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tension elements ( 9 . 10 ) have at least one clamping device for generating a tensile stress.