DE102006035967B4

DE102006035967B4 - ladder cord

Info

Publication number: DE102006035967B4
Application number: DE102006035967.4A
Authority: DE
Inventors: Dieter Landwehr; Jochen Hachtel; Richard Frank
Original assignee: MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Current assignee: MHZ Hachtel GmbH and Co KG
Priority date: 2006-08-02
Filing date: 2006-08-02
Publication date: 2018-01-18
Anticipated expiration: 2026-08-03
Also published as: DE102006035967A1

Abstract

Leiterkordel für Jalousien mit zwei Leiterkordelwangen (11, 12; 21, 22) und einer Vielzahl zwischen den Leiterkordelwangen (11, 12; 21, 22) angeordneten Leiterkordelstegen (14; 24) als Auflage für die Lamellen (15) der Jalousie, bei der die beiden Leiterkordelwangen (11, 12; 21, 22) am oberen Ende der Jalousie miteinander verbunden sind, wobei die Verbindungsstelle (16; 26) der beiden Leiterkordelwangen (11, 12; 21, 22) zum letzten Leiterkordelsteg (14; 24) einen Abstand (b) aufweist, der größer ist als der gegenseitige Abstand (a) der Leiterkordelstege (14; 24) untereinander, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Endlosmaterial (100) gefertigt ist, das jeweils im Abstand der Höhe der Jalousie mit einer Verbindung (16; 26) zwischen den Leiterkordelwangen (11, 12; 21, 22) versehen ist.Ladder cord for blinds with two conductor cord cheeks (11, 12, 21, 22) and a plurality of guide cord webs (14, 24) arranged between the conductor cord cheeks (11, 12, 21, 22) as support for the slats (15) of the blind, in which the two Leiterkordelwangen (11, 12, 21, 22) are connected to each other at the upper end of the blind, wherein the junction (16, 26) of the two Leiterkordelwangen (11, 12, 21, 22) to last Leiterkordelsteg (14; Distance (b) which is greater than the mutual distance (a) of the conductor cord web (14; 24) with each other, characterized in that it is made of a continuous material (100), each at a distance from the height of the blind with a connection (16, 26) is provided between the conductor cord cheeks (11, 12, 21, 22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leiterkordel für Jalousien nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a ladder cord for blinds according to the preamble of claim 1.

Solche Leiterkordeln sind bereits aus der US 6,116,323 A und der US 5,657,806 A bekannt. Diese bekannten Leiterkordeln werden von Hand konfektioniert, indem die beiden Leiterkordelwangen im Endbereich im gewünschten Abstand zum letzten Leiterkordelsteg miteinander verbunden, insbesondere miteinander verknotet werden.Such ladder cords are already out of the US 6,116,323 A and the US 5,657,806 A known. These known ladder cords are assembled by hand by the two Leiterkordelwangen in the end region at the desired distance from the last Leiterkordelsteg interconnected, in particular knotted together.

Aus der US 2005/0199352 A1 ist ein leiterartiger Lamellenträger bekannt. Dieser weist zwei Kordeln auf, zwischen denen Rungen angeordnet sind. Die Rungen sind zumindest einenends lösbar an einer Kordel befestigt.From the US 2005/0199352 A1 a ladder-type plate carrier is known. This has two cords, between which stanchions are arranged. The stakes are releasably attached to a cord at least one end.

Aus der DE F 13376 V/68b ist ein Sonnenstore mit einem walzenförmigen Wendekörper bekannt, über den ein Stegband geführt ist. Das Stegband ist als endloses Band ausgeführt, an dem Lamellen befestigt sind.From DE F 13376 V / 68b a sun blind with a cylindrical turning body is known, over which a webbing belt is guided. The web band is designed as an endless belt, are attached to the lamellae.

Aus der DE 30 18 955 A1 ist eine Wendevorrichtung für eine raffbare Lamellenjalousie bekannt, bei welcher die oberen Enden der beiden Holme einer jeden Lamellen-Tragleiter an einem sich um eine Wickeltrommel erstreckenden Tragorgan befestigt ist. Die Lamellen sind unmittelbar an Holmen befestigt.From the DE 30 18 955 A1 For example, a turning device for a gatherable venetian blind is known in which the upper ends of the two spars of each slat supporting ladder are secured to a support member extending around a winding drum. The slats are attached directly to spars.

Aus der DE 299 14 505 U1 sind Leiterträger zur Halterung von Lamellen bekannt. Zwischen Trägerbändern der Leiterträger können Stegbänder vorgesehen sein, wobei diese durch quer zu den Kettfäden verlaufende Schußfäden gebildet sein können.From the DE 299 14 505 U1 Ladder carriers for holding lamellae are known. Web bands may be provided between carrier bands of the conductor carrier, wherein these may be formed by weft threads extending transversely to the warp threads.

Aus der GB 2 115 045 A ist eine Bandleiter bekannt, die zwei Bandseile aufweist, zwischen denen sich obere und untere Rungen erstrecken.From the GB 2 115 045 A For example, a band conductor is known which has two band ropes between which upper and lower stakes extend.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leiderkordel vorzuschlagen, die rascher und kostengünstiger als bekannte Leiterkordeln hergestellt werden kann.The present invention has for its object to provide a Leidererkordel that can be made faster and cheaper than known conductor cords.

Die Aufgabe wird mit einer Leiterkordel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved with a ladder cord having the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Leiterkordel ist im Gegensatz zu den bekannten Leiterkordeln bereits durch den Fertigungsprozess am oberen Ende geschlossen, sodass die beiden Enden der Leiterkordelwangen nicht mehr miteinander verbunden oder gesondert an der Jalousie befestigt werden müssen. Dies vereinfacht die Montage der Leiterkordel an der Jalousie, wodurch insbesondere die Fertigung großer Jalousien mit mehreren Leiterkordeln deutlich kostengünstiger und schneller erfolgen kann als in der Vergangenheit.The ladder cord according to the invention is in contrast to the known ladder cords already closed by the manufacturing process at the upper end, so that the two ends of the Leiterkordelwangen no longer connected to each other or separately must be attached to the blind. This simplifies the assembly of the ladder cord to the blind, which in particular the production of large blinds with multiple ladder cords can be done much cheaper and faster than in the past.

Für die Ausgestaltung der Verbindung zwischen den beiden Leiterkordelwangen gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. So können die beiden Leiterkordelwangen am oberen Ende der Jalousie sich gegenseitig berührend miteinander verbunden sein. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Leiterkordelwangen mittels einer Klemmhülse miteinander verbunden werden. Eine solche Klemmhülse lässt sich maschinell anbringen und sorgt für eine sichere Verbindung.For the design of the connection between the two Leiterkordelwangen there are different possibilities. Thus, the two Leiterkordelwangen at the top of the blind can be connected to each other touching each other. This can be done, for example, that the Leiterkordelwangen be connected to each other by means of a clamping sleeve. Such a clamping sleeve can be attached by machine and ensures a secure connection.

Eine andere Möglichkeit einer sich berührenden Verbindung der Leiterkordelwangen besteht darin, dass die Leiterkordelwangen an der Verbindungsstelle miteinander verstrickt sind. Diese Art der Verbindung kann ebenfalls während der Fertigung der Leiterkordel angebracht werden und sorgt für eine relativ flexible Verbindung der beiden Leiterkordelwangen, was die Verankerung der Leiterkordel an der Jalousie erleichtert.Another possibility of a contacting connection of the conductor string cheeks is that the conductor string cheeks are entangled with each other at the connection point. This type of connection can also be applied during the manufacture of the ladder cord and provides a relatively flexible connection of the two Leiterkordelwangen, which facilitates the anchoring of the ladder cord to the blind.

Die Leiterkordelwangen können jedoch auch durch Verkleben miteinander verbunden sein. Auch diese Art der Verbindung ist maschinell möglich.However, the Leiterkordelwangen can also be connected by gluing together. This type of connection is possible by machine.

Bei einer weiteren Ausgestaltung können die Leiterkordelwangen an der Verbindungsstelle zusammengebunden sein.In a further embodiment, the Leiterkordelwangen may be tied together at the junction.

Es ist jedoch nicht zwingend, dass die Leiterkordelwangen sich berührend miteinander verbunden sind. Die Leiterkordelwangen können am oberen Ende der Jalousie auch durch einen vorzugsweise im Material verstärkten Leiterkordelsteg miteinander verbunden sein. Das Material dieses letzten Leiterkordelstegs kann in der Stärke ungefähr der Materialstärke der Leiterkordelwangen entsprechen. Bei dieser Ausgestaltung der Verbindung der Leiterkordelwangen entsteht ebenfalls eine relativ flexible Verbindung, die eine einfache Befestigung der Leiterkordel an der Jalousie erlaubt.However, it is not mandatory that the Leiterkordelwangen are touching each other. The Leiterkordelwangen may be connected to each other at the top of the blind by a preferably reinforced in the material ladder ridge. The material of this last Leiterkordelstegs may correspond in strength about the material thickness of the Leiterkordelwangen. In this embodiment, the connection of the Leiterkordelwangen also creates a relatively flexible connection that allows easy attachment of the ladder cord to the blind.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn der Abstand zwischen der Verbindungsstelle der Leiterkordelwangen und dem letzten Leiterkordelsteg derart bemessen ist, dass der geschlossene obere Endbereich der Leiterkordel 1,5-mal um eine Spule wickelbar ist, die drehfest auf einer Verstell- und Wickelwelle für die Jalousie angeordnet ist. Mit dem oberen Endbereich der Leiterkordel wird bei dieser Art der Befestigung an der Jalousie einfach eine Schlaufe gebildet, die über die Spule gelegt wird. Damit gestaltet sich die Montage der Leiterkordel an der Jalousie ausgesprochen mühelos und stellt gleichzeitig sicher, dass eine gute Lamellenwendung auch bei wenigen Lamellen erfolgt. Es kann auch auf jede Art von Befestigungsvorrichtungen an der Jalousie für die Enden der Wangen der Leiterkordel verzichtet werden.Further advantages arise when the distance between the junction of the Leiterkordelwangen and the last Leiterkordelsteg is dimensioned such that the closed upper end portion of the ladder cord is wound around a coil 1.5 times rotatably on an adjusting and winding shaft for the blind is arranged. With the upper end portion of the ladder cord, a loop is simply formed in this type of attachment to the blind, which is placed over the coil. Thus, the assembly of the ladder cord on the blind designed very easy and at the same time ensures that a good lamellar application takes place even with a few fins. It can also work on any type of Fasteners are dispensed with the blind for the ends of the cheeks of the ladder cord.

Die erfindungsgemäße Leiterkordel ist aus einem Endlosmaterial gefertigt, das jeweils im Abstand der Höhe der Jalousie mit einer Verbindung zwischen den Leiterkordelwangen versehen ist. Für die unterschiedlichen Jalousiehöhen können beispielsweise unterschiedliche Endlosmaterialien zur Verfügung gestellt werden, die sich im Abstand der Verbindungen der Leiterkordelwangen voneinander unterscheiden. Das untere Ende der Leiterkordel wird dann entsprechend der Jalousiehöhe gekürzt und an der Unterseite der Jalousie befestigt.The ladder cord according to the invention is made of an endless material, which is provided in each case at a distance from the height of the blind with a connection between the Leiterkordelwangen. For the different blind heights, for example, different endless materials can be made available, which differ from one another at the spacing of the connections of the conductor cord cheeks. The lower end of the ladder cord is then shortened according to the blind height and attached to the bottom of the blind.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Jalousie mit mindestens einer erfindungsgemäßen Leiterkordel. Diese Jalousie kann dadurch gekennzeichnet sein, dass sie auf einer Verstell- und Wickelwelle für die Jalousie mindestens eine drehfest angeordnete Spule zur Aufnahme des oberen Verbindungsbereichs der Leiterkordel aufweist.The invention also relates to a Venetian blind with at least one ladder cord according to the invention. This Venetian blind can be characterized in that it has on an adjusting and winding shaft for the blind at least one rotatably mounted coil for receiving the upper connecting portion of the ladder cord.

Dabei ist es von Vorteil, wenn die mindestens eine Spule eine Flachspule ist. Im Querschnitt keilförmige Spulen, wie sie bei vielen herkömmlichen Jalousien für die Leiterkordeln vorgesehen sind, haben den Nachteil, dass eine Verbindungsstelle zwischen den Wangen der Leiterkordel aufgrund ihrer Steifheit und/oder größeren Stärke zu Störungen bei der Lamellenwendung führen kann.It is advantageous if the at least one coil is a flat coil. Wedge-shaped coils in cross-section, as provided for many conventional blinds for the conductor cords, have the disadvantage that a junction between the cheeks of the conductor cord due to their stiffness and / or greater strength can lead to disturbances in the lamellae application.

Die mindestens eine Spule kann vorzugsweise an einer Wickeltrommel für eine Schnur zum Öffnen und Schließen der Jalousie angeordnet sein. Die Wickeltrommel und die Spule sind damit separat fertigbare Einsatzteile, die in eine ansonsten unveränderte Schiene einer Jalousie einsetzbar sind. Die Fertigung der erfindungsgemäßen Jalousie erfordert somit nur wenige neue Bauteile.The at least one coil may preferably be arranged on a winding drum for a cord for opening and closing the blind. The winding drum and the coil are thus separately manufacturable inserts that can be used in an otherwise unchanged rail of a blind. The production of the blind according to the invention thus requires only a few new components.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Leiterkordeln und ihre Befestigung an einer Jalousie anhand der Zeichnung näher beschrieben.Hereinafter, preferred embodiments of inventive ladder cords and their attachment to a blind will be described with reference to the drawing.

Im Einzelnen zeigen:In detail show:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leiterkordel; 1 a first embodiment of a ladder cord according to the invention;

2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leiterkordel; 2 A second embodiment of a conductor cord according to the invention;

3 eine Darstellung der Befestigung des oberen Endes der Leiterkordel aus 2 an einer Jalousie. 3 a representation of the attachment of the upper end of the ladder cord 2 on a blind.

1 zeigt eine Leiterkordel 10 mit zwei Leiterkordelwangen 11, 12, zwischen denen eine Vielzahl von Leiterkordelstegen 14 angeordnet sind. Die Leiterkordelstege 14 dienen der Auflage von Lamellen 15 einer hier nicht näher dargestellten Jalousie. Durch Ziehen an einer der Leiterkordelwangen 11, 12 kann die Neigung der Lamellen 15 und damit der Lichteinfall verändert werden. Am oberen Ende der Jalousie, d. h. oberhalb des letzten Leiterkordelstegs 14 sind die beiden Leiterkordelwangen 11, 12 an einer Verbindungsstelle 16 mittels einer Klemmhülse 17 miteinander verbunden. Die Verbindungsstelle 16 weist zum obersten Leiterkordelsteg 14 einen größeren Abstand auf als die Leiterkordelstege 14 untereinander. Dadurch ist es möglich, das obere Ende der Leiterkordel 10 nach Durchtrennen der Leiterkordelwangen 11, 12 oberhalb der Verbindungsstelle 16 einfach in die Wendeeinrichtung einer Jalousie einzuhängen, wie beispielsweise in 3 gezeigt ist. Der Abstand zwischen der Verbindungsstelle 16 und dem Leiterkordelsteg 14 ist dabei so bemessen, dass die erste Lamelle in exakt richtigem Abstand unter der Kopfschiene der Jalousie hängt. Dieser Abstand zur Kopfschiene entspricht ungefähr einer halben Lamellenbreite. 1 shows a ladder cord 10 with two ladder string cheeks 11 . 12 , between which a variety of ladder ropes 14 are arranged. The ladder cord 14 serve to support lamellae 15 a blind not shown here. By pulling on one of the ladder string cheeks 11 . 12 can the inclination of the slats 15 and thus the incidence of light is changed. At the upper end of the blind, ie above the last ladder ridge 14 are the two ladder string cheeks 11 . 12 at a junction 16 by means of a clamping sleeve 17 connected with each other. The connection point 16 points to the top ladder ridge 14 a greater distance than the ladder cord webs 14 among themselves. This makes it possible to use the top end of the ladder cord 10 after cutting the ladder string cheeks 11 . 12 above the junction 16 easy to hook in the turning device of a blind, such as in 3 is shown. The distance between the junction 16 and the ladder catwalk 14 is dimensioned in such a way that the first lamella hangs exactly the right distance under the head rail of the louver. This distance to the head rail corresponds to approximately half a slat width.

Wie 1 verdeutlicht, ist die Leiterkordel 10 aus einem Endlosmaterial 100 herstellbar, das in regelmäßigen Abständen, die ungefähr der Höhe der Jalousie entsprechen, mit einer Verbindungsstelle 16 für die Leiterkordelwangen 11, 12 versehen ist.As 1 clarifies, is the ladder cord 10 from a continuous material 100 can be produced at regular intervals, which correspond approximately to the height of the blind, with a connection point 16 for the ladder string cheeks 11 . 12 is provided.

2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leiterkordel 20 mit zwei Leiterkordelwangen 21, 22, zwischen denen wieder eine Vielzahl von Leiterkordelstegen 24 angeordnet sind. Die Leiterkordelstege 24 weisen einen gegenseitigen Abstand a auf. Oberhalb des letzten Leiterkordelstegs 24 ist wieder eine Verbindungsstelle 26 zwischen den Leiterkordelwangen 21, 22 angeordnet, die hier von einem Quersteg 27 gebildet wird. Der Quersteg 27 weist eine größere Materialstärke als die Leiterkordelstege 24 auf und ist in einem Abstand b zum letzten Leiterkordelsteg 24 angeordnet, der größer ist als der Abstand a zwischen den Leiterkordelstegen 24. Auch die Leiterkordel 20 lässt sich aus einem Endlosmaterial herstellen, das in regelmäßigem Abstand mit einer Verbindungsstelle 26 zwischen den Leiterkordelwangen 21, 22 versehen ist. 2 shows a further embodiment of a conductor cord according to the invention 20 with two ladder string cheeks 21 . 22 , between which again a multiplicity of conductor cord ridges 24 are arranged. The ladder cord 24 have a mutual distance a. Above the last ladder catwalk 24 is again a junction 26 between the ladder string cheeks 21 . 22 arranged here by a crossbar 27 is formed. The crossbar 27 has a greater material thickness than the ladder cord webs 24 on and is at a distance b to the last ladder catwalk 24 arranged, which is greater than the distance a between the conductor cord webs 24 , Also the ladder cord 20 can be made from a continuous material that is regularly spaced with a joint 26 between the ladder string cheeks 21 . 22 is provided.

3 verdeutlicht eine mögliche Befestigung der Leiterkordel 20 aus 2 an einer Jalousie, von der eine Verstell- und Wickelwelle 30 sowie eine darauf angeordnete Wickeltrommel 31 dargestellt sind. Am vorderen Ende der Wickeltrommel 31 ist eine Flachspule 32 angeordnet, über die die miteinander verbundenen Leiterkordelwangen 21, 22 der Leiterkordel 20 mit einer 1,5-fachen Umschlingung gelegt sind. Diese Art der Befestigung der Leiterkordel 20, die selbstverständlich auch mit der Leiterkordel 10 möglich ist, lässt sich die Leiterkordel 20 ausgesprochen rasch und einfach an der Jalousie befestigen. Es wird einfach mit dem oberen Endbereich der Leiterkordel eine Schlaufe gebildet und diese über die Flachspule 32 gelegt. 3 illustrates a possible attachment of the ladder cord 20 out 2 on a blind, of which an adjusting and winding shaft 30 and a winding drum arranged thereon 31 are shown. At the front end of the winding drum 31 is a flat coil 32 arranged over which the interconnected Leiterkordelwangen 21 . 22 the ladder cord 20 are placed with a 1.5-fold wrap. This type of attachment of the ladder cord 20 , of course, with the ladder cord 10 is possible, can be the ladder cord 20 very fast and easy to attach to the blind. It is simply formed with the upper end portion of the ladder cord a loop and this on the flat coil 32 placed.

Claims

Ladder cord for blinds with two ladder string cheeks ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) and a plurality between the Leiterkordelwangen ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) arranged ladder ridges ( 14 ; 24 ) as a support for the slats ( 15 ) of the blind, in which the two conductor string cheeks ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) are connected to each other at the upper end of the blind, the junction ( 16 ; 26 ) of the two conductor string cheeks ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) to the last ladder ridge ( 14 ; 24 ) has a distance (b) which is greater than the mutual distance (a) of the conductor cord web ( 14 ; 24 ), characterized in that they consist of a continuous material ( 100 ), each at a distance from the height of the blind with a connection ( 16 ; 26 ) between the Leiterkordelwangen ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) is provided.

Ladder cord according to claim 1, characterized in that the two Leiterkordelwangen ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) are connected at the top of the blind each other touching each other.

Ladder cord according to claim 2, characterized in that the ladder string cheeks ( 11 . 12 ) by means of a clamping sleeve ( 17 ) are interconnected.

Ladder cord according to claim 2, characterized in that the ladder string cheeks ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) at the junction ( 16 ; 26 ) are entangled with each other.

Ladder cord according to claim 2, characterized in that the ladder string cheeks ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) are bonded together by gluing.

Ladder cord according to claim 2, characterized in that the ladder string cheeks ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) at the junction ( 16 ; 26 ) are tied together.

Ladder cord according to claim 1, characterized in that the ladder string cheeks ( 21 . 22 ) at the upper end of the blind by a preferably in the material reinforced ladder ridge ( 27 ) are interconnected.

Ladder cord according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (b) between the connection point ( 16 ; 26 ) of the ladder string cheeks ( 11 . 12 ; 21 . 22 ) and the last ladder catwalk ( 14 ; 24 ) is dimensioned such that the closed upper end region of the conductor cord 1.5 times around a coil ( 32 ) can be wound, which rotatably on an adjusting and winding shaft ( 30 ) is arranged for the blind.

Venetian blind having at least one ladder cord according to one of claims 1 to 8.

Venetian blind according to claim 9, characterized in that it is mounted on an adjusting and winding shaft ( 30 ) for the blind at least one rotatably arranged coil ( 32 ) for receiving the upper connection region of the conductor cord ( 10 ; 20 ) having.

Venetian blind according to claim 10, characterized in that the at least one coil ( 32 ) is a flat coil.

Venetian blind according to claim 10 or 11, characterized in that the at least one coil ( 32 ) on a winding drum ( 31 ) is arranged for a cord for opening and closing the blind.