Die
Erfindung betrifft eine Lamellenjalousie mit einem eine Mehrzahl
von bördellosen
Lamellen aufweisenden Behang und wenigstens zwei Paaren von Zugsträngen zum
Halten und Wenden der Lamelle.The
The invention relates to a venetian blind having a plurality
of iridescent
Slats containing curtain and at least two pairs of tensile strands for
Holding and turning the slat.
Derartige
Lamellenjalousien sind bekannt und bspw. in 1 dargestellt. Üblicherweise sind die Lamellen 1 von
mehreren Zugsträngen
in Form von leiterartig ausgebildeten sog. Leiterkordeln 2 gehalten,
die zugleich auch zum Wenden der Lamellen 1 dienen. Jede
Leiterkordel besteht aus zwei Kordeln 3, welche in regelmäßigen Abständen Doppelstege 4 aufweisen,
von denen jeweils ein oberer Steg oberhalb einer Lamelle 1 und
ein unterer Steg unterhalb der Lamelle 1 angeordnet ist.
Diese Doppelstege 4 sind mit den Kordeln 3 bspw.
an Knotenpunkten 5 verknotet.Such venetian blinds are known and, for example. In 1 shown. Usually, the slats 1 of several tensile strands in the form of ladder-shaped so-called. Laderkordeln 2 held at the same time also for turning the slats 1 serve. Each ladder cord consists of two cords 3 , which at regular intervals double bridges 4 have, of which in each case an upper web above a lamella 1 and a lower bridge below the lamella 1 is arranged. These double bridges 4 are with the cords 3 eg at junctions 5 knotted.
2 veranschaulicht die Situation,
wenn der Behang der Lamellenjalousie eingeholt, bspw. heraufgefahren
wird. Die unteren Lamellen 1 liegen dann nahezu aufeinander,
wobei jedoch die Stege der Doppelstege zwischen den Lamellen verbleiben, so
wie dies detaillierter in 3 dargestellt
ist. Die Kordeln 3 werden beim Einholen entspannt und fallen idealerweise
nach außen
weg, d.h. sie befinden sich dann im Umgebungsbereich außerhalb
der Lamellen. 3a zeigt
einen Zwischenzustand während des
Einholens des Behangs. 3b zeigt
den Endzustand, bei dem alle Lamellen übereinander liegen – wohlgemerkt
mit zwischen den Lamellen 1 liegenden Stegen 4. 2 illustrates the situation when the blinds of the Venetian blind, obtained, for example, brought up. The lower slats 1 are then close to each other, but the webs of the double webs remain between the slats, as described in more detail in FIG 3 is shown. The cords 3 are relaxed when catching and ideally fall outward, ie they are then in the surrounding area outside the slats. 3a shows an intermediate state during the collection of the blind. 3b shows the final state, in which all slats lie one above the other - mind you with between the slats 1 lying bridges 4 ,
Es
ist deutlich zu erkennen, dass zwischen den Lamellen 1 selbst
im eingeholten Zustand ein gewisser Abstand verbleibt, der durch
die Höhe
der Stege der Doppelstege 4 verursacht wird. Die Pakethöhe eines
Lamellenpakets eines eingeholten Behangs wird daher nicht nur durch
die Dicke der Lamellen 1 bestimmt, sondern auch durch die
zwischen den Lamellen 1 liegenden Stege 4 der
Leiterkordeln 2.It can be clearly seen that between the slats 1 even in the state obtained, a certain distance remains, the height of the webs of the double webs 4 is caused. The package height of a lamella package of a collected curtain is therefore not only by the thickness of the slats 1 determined, but also by the between the slats 1 lying bridges 4 the ladder cords 2 ,
4 zeigt ein weiteres Problem
einer Jalousie gemäß dem Stand
der Technik. Die Kordeln 3 fallen nämlich oftmals nicht zur Seite
weg, so wie dies durch eine gestrichelte Linie in den 4a und b dargestellt ist,
sondern es kommt immer wieder vor, dass sich Kordelabschnitte beim
Einholen des Lamellenbehangs zwischen die Lamellen 1 legen.
Dies ist besonders nachteilig, da hierdurch der Abstand von Lamellen
zusätzlich
erhöht
werden kann und zudem auch ein Verrutschen des Lamellenpakets möglich ist,
so wie dies bspw. in 4b dargestellt
ist. 4 shows another problem of a blind according to the prior art. The cords 3 Often fall away not to the side, as indicated by a dashed line in the 4a and b is shown, but it happens again and again that cord sections when retrieving the Lamellenbehangs between the slats 1 lay. This is particularly disadvantageous because in this way the spacing of lamellae can additionally be increased and, moreover, even a slipping of the lamella packet is possible, as is the case, for example, in 4b is shown.
Der
Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, Lamellenjalousien zu
verbessern.Of the
The invention is therefore based on the problem of venetian blinds
improve.
Die
Erfindung löst
dieses Problem bei einer Lamellenjalousie der eingangs genannten
Art dadurch, dass jeder Zugstrang mit jeder bördellosen Lamelle im Bereich
einer dem jeweiligen Zugstrang benachbarten Lamellenlängskante
mittels jeweils eines Befestigungsorgans fest verbunden ist.The
Invention solves
this problem with a venetian blind of the aforementioned
Type in that each pull cord with each flare lamella in the area
a lamella longitudinal edge adjacent to the respective tensile strand
is firmly connected by means of a respective fastening element.
Durch
diese Art der Befestigung der Lamellen an den Zugsträngen können die
Leiterstege entfallen. D.h. es wird gerade keine Leiterkordel mehr verwendet, sondern
lediglich seitlich neben den Lamellen verlaufende Zugstränge, an
denen die Lamellen direkt oder unter Verwendung von zusätzlichen Befestigungsorganen
verbunden sind.By
this type of attachment of the slats to the tension strands can
Ladder bars omitted. That it is no longer used ladder cord, but
only laterally next to the slats extending tensile cords, to
which the lamellae directly or using additional fasteners
are connected.
Durch
die vorteilhafte Ausgestaltung der Lamellen als bördellose
Lamellen bzw. als Flachlamellen erreicht man in Verbindung mit den
fehlenden Stegen herkömmlicher
Leiterkordeln eine besonders geringe Pakethöhe und damit eine geringe Bauhöhe der Jalousie.
Ferner ergibt sich durch diese Lamellenausbildung auch eine besonders
definierte Lage der übereinander
liegenden Lamellen von Paketstapeln.By
the advantageous embodiment of the slats as flangeless
Slats or as flat slats can be achieved in conjunction with the
missing bars of conventional
Ladder cords a particularly low stack height and thus a low overall height of the blind.
Furthermore, results from this lamellae education also a special
defined position of the one above the other
lying lamellae of package stacks.
Der
Begriff „Zugstrang" ist im Zusammenhang
mit der vorliegenden Erfindung als ein Mittel zu verstehen, das
langgestreckt und flexibel ausgebildet ist, wie bspw. eine Kordel,
ein Band (z.B. Textband), eine Schnur, ein Steil, eine Kette etc.,
und Zugkräfte aufnehmen
kann.Of the
The term "tensile strand" is related
with the present invention as a means to understand
elongated and flexible, such as, for example, a cord,
a band (e.g., text tape), a string, a cliff, a chain, etc.
and absorb tensile forces
can.
Bevorzugt
ist das Befestigungsorgan als Clip bzw. Klemme ausgebildet, der
bzw. die an der jeweiligen börderllosen
Lamellenlängskante
einklemmbar bzw. einrastbar ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine
einfache und daher kostengünstige
Befestigung der Lamellen an den Zugsträngen, insbesondere über eine
Befestigung des Clips bzw. der Klemme durch Einhaken des Clips bzw.
der Klemme in eine Schlaufe am Zugstrang.Prefers
the fastening element is designed as a clip or clamp, the
or at the respective börderllosen
Lamella longitudinal edge
can be clamped or latched. This embodiment allows a
simple and therefore inexpensive
Fixing the lamellae to the tension cords, in particular via a
Attachment of the clip or clamp by hooking the clip or
the clamp in a loop on the pull string.
Weitere
besondere Ausführungsformen
ergeben sich aus den Unteransprüchen
sowie aus den nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläuterten
Ausführungsbeispiele
der Erfindung. In den Zeichnungen zeigen:Further
special embodiments
emerge from the dependent claims
and from the below explained in more detail with reference to the accompanying drawings
embodiments
the invention. In the drawings show:
1 Eine
Lamellenjalousie gemäß dem Stand
der Technik mit einem ausgefahrenen Behang in einer perspektivischen
Ansicht; 1 A Venetian blind according to the prior art with an extended curtain in a perspective view;
2 die
Lamellenjalousie aus 1 mit einem teilweise eingeholten
Behang; 2 the Venetian blind out 1 with egg a partly collected hangings;
3 die
Lamellenjalousie aus den 1 und 2 in einer
Seitenansicht in teilweise (3a) bzw.
vollständig
(3b) eingeholtem Zustand bei fehlerfreier Lage
der Kordeln; 3 the venetian blind from the 1 and 2 in a side view in part ( 3a ) or completely ( 3b ) nacholtem state in error-free position of the cords;
4 die
Lamellenjalousie aus den 1 und 2 in einer
Seitenansicht in teilweise (4a) bzw.
vollständig
(4b) eingeholtem Zustand bei fehlerhafter Lage
einer Kordel; 4 the venetian blind from the 1 and 2 in a side view in part ( 4a ) or completely ( 4b ) caught state in case of faulty position of a cord;
5 eine
Lamellenjalousie gemäß einem ersten
Ausführungsbeispiel
der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht; 5 a Venetian blind according to a first embodiment of the invention in a perspective view;
6 die
Lamellenjalousie aus 5 in einer Seitenansicht in
teilweise (6a) bzw. vollständig (6b)
eingeholtem Zustand; 6 the Venetian blind out 5 in a side view in part ( 6a ) or completely ( 6b ) attained state;
7 ein
erstes Ausführungsbeispiel
eines erfindungsgemäßen Befestigungsorgans
zum Befestigen einer Lamelle an einem Zugstrang zur Verwendung an
der in 5 und 6 gezeigten Jalousie; 7 a first embodiment of a fastening element according to the invention for attaching a blade to a tensile strand for use on in 5 and 6 shown blinds;
7a–c schematisch
die Befestigung einer Lamelle an einem Befestigungsorgan gemäß 7; 7a C shows schematically the attachment of a blade to a fastening member according to 7 ;
8 ein
zweites Ausführungsbeispiel
eines errfindungsgemäßen Befestigungsorgans
zum Befestigen einer Lamelle an einem Zugstrang zur Verwendung an
der in 5 und 6 gezeigten Jalousie; 8th A second embodiment of an inventive fastening member for attaching a blade to a tensile strand for use on the in 5 and 6 shown blinds;
8a schematisch
ein in eine Schlaufe eines Zugstrangs eingehaktes Befestigungsorgan; 8a schematically a hooked into a loop of a tensile strand fastening member;
9 ein
drittes Ausführungsbeispiel
eines erfindungsgemäßen Befestigungsorgans
zum Befestigen einer Lamelle an einem Zugstrang zur Verwendung an
der in 5 und 6 gezeigten Jalousie; 9 a third embodiment of a fastening element according to the invention for attaching a blade to a tensile strand for use on in 5 and 6 shown blinds;
10 ein
viertes Ausführungsbeispiel
eines erfindungsgemäßen Befestigungsorgans
zum Befestigen einer Lamelle an einem Zugstrang zur Verwendung an
der in 5 und 6 gezeigten Jalousie; 10 A fourth embodiment of a fastening element according to the invention for attaching a blade to a tensile strand for use on the in 5 and 6 shown blinds;
11 ein
fünftes
Ausführungsbeispiel
eines erfindungsgemäßen Befestigungsorgans
zum Befestigen einer Lamelle an einem Zugstrang zur Verwendung an
der in 5 und 6 gezeigten Jalousie; 11 a fifth embodiment of a fastening element according to the invention for attaching a blade to a tensile strand for use on the in 5 and 6 shown blinds;
12 ein
sechstes Ausführungsbeispiel
eines erfindungsgemäßen Befestigungsorgans
zum Befestigen einer Lamelle an einem Zugstrang zur Verwendung an
der in 5 und 6 gezeigten Jalousie und 12 a sixth embodiment of a fastening element according to the invention for attaching a blade to a tensile strand for use on in 5 and 6 shown blinds and
13 ein
siebtes Ausführungsbeispiel
eines erfindungsgemäßen Befestigungsorgans
zum Befestigen einer Lamelle an einem Zugstrang zur Verwendung an
der in 5 und 6 gezeigten Jalousie. 13 A seventh embodiment of a fastening element according to the invention for attaching a blade to a tensile strand for use on the in 5 and 6 shown blind.
5 zeigt
einen Teil eines Behangs 6 einer Lamellenjalousie 7 mit
horizontal ausgerichteten Lamellen 8. Der Behang 6 ist
zwar nur mit drei Lamellen 8 dargestellt; selbstverständlich betrifft
die Erfindung jedoch auch Jalousien mit Behängen mit mehr als drei Lamellen. 5 shows a part of a hanging 6 a venetian blind 7 with horizontally aligned slats 8th , The curtain 6 is only with three blades 8th shown; Of course, however, the invention also relates to blinds with hangings with more than three fins.
Jede
Lamelle 8 ist an mehreren Punkten an Zugsträngen 9 befestigt.
Die Zugstränge 9 sind
jeweils paarweise angeordnet, so dass je ein Zugstrang eines Paars
sich vor dem Behang 6 und der andere Zugstrang dieses Paars
sich hinter dem Behang 6 befindet. In dem dargestellten
Beispiel weist die Jalousie 7 zwei Paare derartiger Zugstränge 9 auf.
Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass in anderen Ausführungsbeispielen
auch mehr als zwei Paare von Zugsträngen Verwendung finden, insbesondere
wenn es sich um Lamellen mit einer überdurchschnittlichen Länge handelt,
so dass dann drei, vier oder mehr Paare derartiger Zugstränge 9 verwendet
werden.Each lamella 8th is at several points on pull strands 9 attached. The tensile cords 9 are each arranged in pairs, so that each a pull string of a pair in front of the curtain 6 and the other train of this pair behind the curtain 6 located. In the example shown, the blinds 7 two pairs of such tension cords 9 on. It should be noted, however, that in other embodiments, more than two pairs of tension cords are used, especially if they are slats with an above-average length, so that then three, four or more pairs of such tension cords 9 be used.
Bei
ausgefahrenem Behang verlaufen die Zugstränge 9 im wesentlichen
senkrecht. Mittels dieser Zugstränge 9 werden
die Lamellen 8 waagerecht oder schräg gehalten und können auch
gewendet werden.When the curtain is extended, the tension cords run 9 essentially perpendicular. By means of these tension cords 9 become the slats 8th horizontally or obliquely held and can also be turned.
Die
Lamellen 8 sind jeweils mittels Befestigungsorganen 10 an
den Zugsträngen 9 befestigt, die
in 5 und 6 nur schematisch dargestellt sind.
Auf diese Weise kann mittels der Befestigungsorgane 10 eine
zuverlässige
Befestigung der Lamellen 8 an den Zugsträngen 9 erreicht
werden. Insbesondere entfällt
durch diese Art der Anbringung die Notwendigkeit von Leiterstegen,
so wie dies bei den in den 1 bis 4 dargestellten
Jalousien nach dem Stand der Technik vorgesehen ist.The slats 8th are each by means of fastening organs 10 at the drawstrings 9 attached in 5 and 6 are shown only schematically. In this way, by means of the fastening elements 10 a reliable attachment of the slats 8th at the drawstrings 9 be achieved. In particular, eliminates by this type of attachment, the need for wire webs, as in the in the 1 to 4 shown blinds is provided according to the prior art.
Wird
der Behang 6 eingefahren, insbesondere hochgezogen oder
heruntergelassen, so dass die unteren Lamellen 8 aufeinander
zu liegen kommen, entsteht eine sehr hohe Packungsdichte des entstehenden
Lamellenpakets und somit eine geringe Pakethöhe des Pakets aus Lamellen 8 und
(nicht dargestelltem) Kopfprofil, so wie dies in den 6a und 6b dargestellt
ist. Die Lamellen 8 können
im wesentlichen vollflächig übereinanderliegen,
zumindest wenn Flachlamellen bzw. bördellose Lamellen 8 verwendet
werden.Will the curtain 6 retracted, in particular raised or lowered, so that the lower slats 8th come to rest on one another, results in a very high packing density of the resulting plate pack and thus a small package height of the package of lamellas 8th and (not shown) head profile, as shown in the 6a and 6b is shown. The slats 8th can lie substantially over the entire surface, at least if flat slats or flareless lamellae 8th be used.
Beispielsweise
beträgt
die Verminderung der Pakethöhe
bei einer Einsparung durch Wegfall der Leiterstege von nur 1 mm
pro Lamelle bei 50 Lamellen an einem Behang bereits 5 cm. Hierdurch
kann auf substantielle Weise die Pakethöhe der Jalousie verringert
werden. In vielen Fällen
eröffnet
die geringere Pakethöhe
zusätzlich
Anbringungsmöglichkeiten
von Jalousien an Gebäuden. Über dies
wird auch das optische Erscheinungsbild von Jalousien durch die
geringe Pakethöhe
verbessert.For example, the reduction in the package height with a saving by eliminating the conductor bars of only 1 mm per slat at 50 lamella 5 cm on a curtain. This can be substantially reduced in the package height of the blind. In many cases, the lower package height also opens up the possibility of attaching blinds to buildings. This also improves the visual appearance of blinds due to the small package height.
Durch
den Wegfall der Leiterstege herkömmlicher
Jalousien gemäß den 1 bis 4 ergibt sich
auch eine definiertere Lage der Lamellen 8 übereinander,
wenn die Lamellen 8 zu einem Paketstapel hochgezogen bzw.
runtergelassen worden sind.By eliminating the conductor bars of conventional blinds according to the 1 to 4 also results in a more defined position of the slats 8th on top of each other when the slats 8th have been pulled up or dropped to a stack of parcels.
Ein
weiterer Vorteil ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Lösung gegenüber den
herkömmlichen
Lösungen
gemäß den 1 bis 4 dadurch, dass
die Zugstränge 9 in
Lamellenlängsrichtung
definiert ausgerichtet ist. Oftmals verschieben sich nämlich bei
herkömmlichen
Jalousien die Zugstränge
in Lamellenlängsrichtung,
da die Leiterstege nicht oder nur unzureichend an den Lamellen befestigt
sind. Die Zugstränge
haben daher bei den herkömmlichen
Jalousien keine vollständige
axiale Fixierung. Lediglich durch weitere, durch die Lamellen durchgeführte (nicht
dargestellte) Aufzugsbänder
werden bei herkömmlichen
Jalousien die Zugstränge
in Lamellenlängsrichtung
in gewissen Grenzen in ihrer axialen Beweglichkeit eingeschränkt. Bei
der erfindungsgemäßen Lösung ist
dies jedoch deutlich verbessert. Eine Verschiebung der Lamellen 8 in
Lamellenlängsrichtung
ist nicht mehr möglich,
da jede Lamelle fest mit dem Zugstrang verbunden ist.Another advantage arises in the inventive solution over the conventional solutions according to the 1 to 4 in that the tension cords 9 is aligned defined in the longitudinal direction of the lamella. In many cases, in the case of conventional blinds, the tension cords are displaced in the longitudinal direction of the lamellae, since the conductor lugs are not fastened to the lamellae, or only insufficiently. The tension cords therefore do not have complete axial fixation in conventional blinds. Only by further, performed by the slats (not shown) elevator belts in conventional blinds the tension strands are limited in lamella longitudinal direction within certain limits in their axial mobility. In the solution according to the invention, however, this is significantly improved. A shift of the slats 8th in lamella longitudinal direction is no longer possible because each lamella is firmly connected to the tensile strand.
In
den 5 und 6 sind die Zugstränge 3 als
Kordeln bzw. Schnüre
dargestellt. Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine derartige Ausgestaltung
beschränkt.
Vielmehr können
die Zugstränge
auch bandförmig
ausgebildet sein; der Begriff „Zugstrang" umfasst daher auch
bandförmig
ausgebildete Elemente, wie insbesondere sog. Textbänder, die
insbesondere aus einem textilen Material flach gewebt sind. Diese
Textbänder
können
zusätzlich
durch längliche
Kunststoffelemente verstärkt
sein, die abschnittsweise segmentiert sind. Insbesondere befinden
sich dabei zwischen zwei benachbarten Lamellen mehrere derartige
Segmente.In the 5 and 6 are the tensile cords 3 shown as cords or strings. However, the invention is not limited to such a configuration. Rather, the tension cords can also be band-shaped; The term "tensile strand" therefore also encompasses ribbon-shaped elements, in particular so-called text ribbons, which are woven flat, in particular from a textile material, These text ribbons can additionally be reinforced by elongate plastic elements which are segmented in sections Lamellae several such segments.
Der
Vorteil der Verwendung von Textbändern als
Zugstränge,
besteht darin, dass auf besonders einfach Weise eine definierte
Ausrichtung der sich beim Paketieren des Behangs ergebenden Schlaufen
(siehe 6a) ermöglicht wird, so dass sich diese
ergebenden Schlaufen außerhalb
der Lamellen anordnen bzw. stapeln werden.The advantage of using text tapes as tension cords is that in a particularly simple way a defined orientation of the loops resulting during the packaging of the curtain (see 6a ), so that these resulting loops will be piled out of the slats.
7 zeigt
ein erstes Ausführungsbeispiel eines
Befestigungsorgans in Form eines Clips 11. Dieser Clip 11 ist
bspw. aus einem Metallblech ausgebildet. Alternativ ist er aus Kunststoff
hergestellt. Der Clip 11 ist derart ausgestaltet, dass
er an der jeweiligen Lamellenlängskante
eingeklemmt bzw. eingerastet werden kann. Hierzu weist der in 7 dargestellte
Clip drei Zungen 12 auf, die von einem gemeinsamen Grundkörper 13 ausgehen.
Diese Zungen 12 sind derart ausgerichtet, dass die beiden äußeren Zungen
auf der einen Seite einer Lamelle, bspw. der Unterseite angreifen,
während
die mittlere Zunge 12 auf der gegenüberliegenden Seite der Lamelle,
bspw. der Oberseite, angreift. 7 shows a first embodiment of a fastening member in the form of a clip 11 , This clip 11 is formed, for example, from a metal sheet. Alternatively, it is made of plastic. The clip 11 is configured such that it can be clamped or snapped on the respective lamellar longitudinal edge. For this purpose, the in 7 illustrated clip three tongues 12 on, by a common body 13 out. These tongues 12 are aligned such that the two outer tongues on one side of a blade, eg. The bottom attack, while the middle tongue 12 on the opposite side of the lamella, for example, the top, attacks.
Jede
der in 7 gezeigten Zungen 12 weist ein als Widerhaken
ausgebildetes spitzes, z.B. dreieckiges Element 14 auf,
das jeweils zu einer gedachten Zentralebene des Clips 11 gerichtet
ist, die im montierten Zustand von Clip und Lamelle durch die Lamelle
hindurchtritt. Hierdurch wird eine sehr stabile 3-Punkt-Klemmverbindung des
Clips 11 an der jeweiligen Lamelle erreicht.Each of the in 7 shown tongues 12 has a barbed trained as a pointed, eg triangular element 14 on, each to an imaginary central plane of the clip 11 is directed, which passes in the assembled state of the clip and lamella through the lamella. This will result in a very stable 3-point clamp connection of the clip 11 reached at the respective lamella.
Der
in 7 gezeigte Clip 11 weist zwar eine 3-Punkt-Klemmverbindung
auf, wobei die durch die Elemente 14 gebildeten drei Klemmpunkte
so verteilt sind, dass auf jeder Seite der Lamelle eine (bzw. zwei)
Klemmverbindung(en) zum tragen kommen. Die Erfindung ist jedoch
nicht auf dieses Ausführungsbeispiel
beschränkt.
Vielmehr sind auch andere Anordnungen bei alternativen Ausführungsbeispielen vorgesehen.
Bspw. können
auch nur zwei Klemmverbindungen auf nur einer Lamellenseite angreifen
und gleichwohl eine stabile Befestigung des Clips an der Lamelle
bewerkstelligen. Allgemein ist ein Clip daher mit einem oder mehreren
Elementen 14 ausgebildet, wobei diese Elemente entweder
auf der Lamellenoberseite oder der Lamellenunterseite oder auf beiden Lamellenseiten
angreifen.The in 7 shown clip 11 Although has a 3-point clamp connection, which by the elements 14 formed three clamping points are distributed so that on each side of the slat one (or two) clamp connection (s) come to bear. However, the invention is not limited to this embodiment. Rather, other arrangements are provided in alternative embodiments. For example. can attack only two terminal connections on only one side of the lamella and nevertheless accomplish a stable attachment of the clip on the lamella. Generally, a clip is therefore one or more elements 14 trained, these elements attack either on the upper side of the lamella or the bottom of the lamella or on both sides of the lamella.
Ferner
weist der Grundkörper 13 einen
Haken 15 zum Einhaken des Clips 11 in eine an
dem Zugstrang 9, z.B. einer Kordel, angebrachte Schlaufe auf.
Jeder Zugstrang 9 der Jalousie weist zu diesem Zweck wenigstens
für jede
vorgesehene Lamelle 8 eine eigene Schlaufe für die jeweiligen
Haken 15 der Clips 11 auf.Furthermore, the main body 13 a hook 15 to hook the clip 11 in one on the pull string 9 , eg a cord, attached loop on. Every string of tension 9 the blind points for this purpose at least for each slat provided 8th a separate loop for the respective hooks 15 the clips 11 on.
7a zeigt
beispielhaft einen in eine Schlaufe S eingehakten Clip 11.
Die Schlaufe S ist eine von einer Vielzahl in regelmäßigen Abständen an
dem Zugstrang 9 angeordnete Schlaufe S. Für jede Lamelle
der Jalousie ist an jedem Zugstrang 9 eine Schlaufe S vorgesehen. 7a shows an example of a hooked into a loop S clip 11 , The loop S is one of a plurality at regular intervals on the pull string 9 arranged loop S. For each slat of the blind is on each pull cord 9 a loop S provided.
7b veranschaulicht
die Anbringung einer Lamelle 8 am Clip 11. Die
Lamelle 8 wird quer zur Lamelle ins Längsrichtung zwischen die Zungen 12 des
Clips 11 gedrückt,
so dass die dreieckigen Elemente 14 in korrespondierende
Stanzungen bzw. Vertiefungen in der Lamelle 8 einrasten
können,
sowie dies in 7c dargestellt ist. 7b illustrates the attachment of a lamella 8th on the clip 11 , The slat 8th Transverse to the lamella in the longitudinal direction between the tongues 12 of the clip 11 pressed so that the triangular elements 14 in corresponding punches or depressions in the lamella 8th can snap into place, as well as in 7c is shown.
Für den in 7 gezeigten
Clip 11 ist nicht zwingenderweise eine besondere Vorbehandlung der
Lamelle 8 erforderlich, da die dreieckigen Elemente 14 für eine sehr
feste Verbindung mit der Lamelle dienen. In Fällen besonderer Beanspruchung einer
Jalousie, kann die Lamelle jedoch entsprechend vorbehandelt sein,
indem bspw. in dem Bereich, an dem diese Widerhaken-Elemente 14 angreifen
sollen, bestimmte Vertiefungen oder Stanzungen an der Lamellen 8 vorgesehen
sind, in welche diese hakenartigen Elemente 14 eingreifen
können.For the in 7 shown clip 11 is not necessarily a special pre-treatment of the lamella 8th required because the triangular elements 14 serve for a very firm connection with the slat. In cases of special use of a blind, however, the slat can be pretreated accordingly, for example, in the area where these barb elements 14 to attack certain indentations or punctures on the lamellae 8th are provided, in which these hook-like elements 14 can intervene.
8 zeigt
ein Ausführungsbeispiel
eines Clips 16, das ebenfalls eine besondere Ausgestaltung
der Lamellen 8 erfordert. Der in 8 dargestellte
Clip 16, der vorzugsweise aus Kunststoff ausgebildet wird,
weist ebenfalls einen Grundkörper 17 auf,
von dem drei Zungen 18 abgehen, wobei sich am Ende jeder
Zunge 18 eine Rastnase 19 befindet, welche in
eine längliche
Ausstanzung bzw. einen parallel zur Längskante verlaufenden Schlitz
in der Lamelle 8 eingreifen kann. Der Grundkörper 17 dient
dabei zugleich als Anschlag für
die Lamellenlängskante,
so dass eine sehr genaue Fixierung des Clips 16 an einer
Lamelle 8 ermöglicht
wird. Ferner weist der in 8 dargestellte
Clip 16 ebenfalls einen Haken 20 auf, der wie
der in 7 gezeigte Haken 15 in eine an der Kordel
angebrachte Schlaufe einzuhaken ist. 8th shows an embodiment of a clip 16 , which is also a special design of the slats 8th requires. The in 8th illustrated clip 16 , which is preferably made of plastic, also has a base body 17 on, of which three tongues 18 depart, leaving at the end of each tongue 18 a catch 19 which is in an elongated punching or running parallel to the longitudinal edge slot in the lamella 8th can intervene. The main body 17 serves at the same time as a stop for the slat longitudinal edge, so that a very accurate fixation of the clip 16 on a lamella 8th is possible. Furthermore, the in 8th illustrated clip 16 also a hook 20 up, like the one in 7 shown hooks 15 hook into a loop attached to the cord.
8a veranschaulicht
die Anbringung des Clips 16 an den Zugstrang 9 angebrachte
Schlaufe S, in die der Haken 20 des Clips 16 eingehängt wird. 8a illustrates the attachment of the clip 16 to the train 9 attached loop S, in which the hook 20 of the clip 16 is hung.
9 zeigt
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines
Befestigungsorgans in Form eines Clips 21, der in eine
Stanzung 22 im Bereich des randseitigen Abschnitts einer
Lamelle 8 eingreifen kann, um somit an der Lamelle 8 befestigt
zu werden. Zur Befestigung dieses Clips 21 am Zugorgan 9 ist
am Zugstrang eine Öse
oder Schlaufe 23 gebildet, bspw. durch einen in den Zugstrang 9 eingeflochtenen
Draht 24. Die Öse oder
Schlaufe 23 wird in eine Ausnehmung 25 des Clips 21 gesteckt
und anschließend
wird die Ausnehmung durch einen Stift 26 verschlossen,
der an dem Clip 21 einrastbar ist. 9 shows a further embodiment of a fastening member in the form of a clip 21 in a punch 22 in the area of the edge section of a lamella 8th can engage, thus at the lamella 8th to be attached. To attach this clip 21 on the tension member 9 is an eyelet or loop on the cord 23 formed, for example by one in the tensile strand 9 braided wire 24 , The eyelet or loop 23 gets into a recess 25 of the clip 21 inserted and then the recess is by a pin 26 closed, on the clip 21 is latched.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
eines Befestigungsorgans ist in 10 dargestellt,
und zwar in Form eines linienförmig
ausgebildeten Elements 27, das mit einem ersten Endabschnitt 28 mit
dem Zugstrang 9 verbunden, bspw. eingewebt oder verklebt
ist. Es weist ferner einen mittleren Abschnitt 31 zur Aufnahme
eines randseitigen Abschnitts 29 der Lamelle 8 auf,
der durch eine Stanzung 30 im Bereich des randseitigen
Lamellenabschnitts gebildet wird. Der mittlere Abschnitt 31 wird
zu diesem Zweck durch die Stanzung 30 durchgeführt. Anschließend wird
ein an dem zweiten Endabschnitt 32 des linienförmig ausgebildeten
Elements 27 gebildeter Bogen um den Zugstrang 9 geführt, um
ein Herausrutschen des linienförmig
ausgebildeten Elements 27 aus der Stanzung 30 wirksam
zu verhindern.Another embodiment of a fastening member is in 10 represented, in the form of a line-shaped element 27 that with a first end section 28 with the tension cord 9 connected, for example, woven or glued. It also has a middle section 31 for receiving a marginal section 29 the slat 8th on, by a punching 30 is formed in the region of the edge-side fin section. The middle section 31 is for this purpose by the punching 30 carried out. Subsequently, a at the second end portion 32 of the linear shaped element 27 formed arch around the tensile strand 9 led to slipping out of the line-shaped element 27 from the punching 30 effectively prevent.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
eines Befestigungsorgans ist in 11 in
Form einer an dem Zugstrang 9 fixierten Klemme 33 gezeigt,
die mit einer Öse 34 flexibel
verbunden ist, insbesondere mittels eines an der Öse 34 angebrachten
Kugelkopfes 35, der in der Klemme 33 schwenkbar
gelagert ist. Die Öse 34 ist
hakenförmig
ausgebildet und greift in eine Stanzung 36 im Bereich eines
randseitigen Lamellenabschnitts ein.Another embodiment of a fastening member is in 11 in the form of a tension cord 9 fixed clamp 33 shown with an eyelet 34 is flexibly connected, in particular by means of an eyelet 34 attached ball head 35 who is in a bind 33 is pivotally mounted. The eyelet 34 is hook-shaped and engages in a punching 36 in the region of a marginal lamella section.
Eine
weitere Befestigungsmöglichkeit
ist in 12 gezeigt. Hier wird zunächst durch
an den Lamellen 8 angebrachte Stanzungen 37 eine
Schnur 38 geführt,
wie auf der linken Seite von 12 gezeigt. Parallel
hierzu verläuft
der Zugstrang 9. Anschließend werden dann im Bereich
jeder Lamelle um jeden Zugstrang 9 herum Klemmen 39 angebracht, welche
die Schnur 38 fest an die Kordel 39 klemmen. Dabei
weist die Klemme 39 eine derartige innenliegende Oberfläche auf,
dass ein Verrutschen der Schnur relativ zum Zugstrang 9 verhindert
wird. Auf diese Weise werden an der Schnur 38 Schlaufen 40 gebildet,
welche durch die Stanzungen 37 hindurchtreten.Another mounting option is in 12 shown. Here is first through on the slats 8th attached punches 37 a string 38 led, as on the left side of 12 shown. Parallel to this, the tension cord runs 9 , Then, in the area of each slat around each tensile strand 9 around terminals 39 attached, which is the cord 38 firmly to the cord 39 terminals. This shows the clamp 39 such an inner surface that slipping of the cord relative to the tensile strand 9 is prevented. In this way, be on the cord 38 loops 40 formed by the punches 37 pass.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
des Befestigungsorgans ist in 3 gezeigt.
Hier umfasst das Befestigungsorgan eine an dem Zugstrang befestigte Schlaufe 44 sowie
eine Klammer 45, die bspw. ähnlich wie eine Heftklammer
ausgebildet ist. Diese Klammer wird durch die Schlaufe 44 und
durch einen randseitigen Lamellenabschnitt hindurchgeführt und dann
in ihren Enden umgebogen, so dass sich eine die Lamelle 8 und
die Schlaufe 41 umfassende und verbindende Klammerung ergibt.Another embodiment of the fastening element is in 3 shown. Here, the fastening member comprises a fastened to the tension cord loop 44 as well as a bracket 45 , which is formed, for example, similar to a staple. This clip is through the loop 44 and passed through a marginal lamella portion and then bent in their ends, so that a the lamella 8th and the loop 41 comprehensive and connecting brackets.