EP2497893A1 - Anti-insect device for building openings - Google Patents

Anti-insect device for building openings Download PDF

Info

Publication number
EP2497893A1
EP2497893A1 EP11157407A EP11157407A EP2497893A1 EP 2497893 A1 EP2497893 A1 EP 2497893A1 EP 11157407 A EP11157407 A EP 11157407A EP 11157407 A EP11157407 A EP 11157407A EP 2497893 A1 EP2497893 A1 EP 2497893A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protection device
insect protection
frame
traction means
profile parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11157407A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2497893B1 (en
Inventor
Stefan Geel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP11157407.5A priority Critical patent/EP2497893B1/en
Priority to ES11157407.5T priority patent/ES2526291T3/en
Publication of EP2497893A1 publication Critical patent/EP2497893A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2497893B1 publication Critical patent/EP2497893B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/522—Dimensionally adjustable fly screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B2009/527—Mounting of screens to window or door

Definitions

  • the invention relates to an insect protection device for building openings, consisting of a frame and an associated cover member, wherein the frame consists of corner elements and relative to these in the plane of the frame against the force of springs sliding profile parts.
  • Such insect protection devices are known, for example from the documents EP2090738A2 .
  • EP2128374A2 and US4279288A For mounting such a device in a building opening, in particular a window or a door, the frame is compressed in its length and width, so that it can be used with play in the building opening. After releasing the device adjusts by spring force to the size of the building opening and is frictionally held therein.
  • a considerable difficulty in assembling and disassembling such devices is, in particular, that a single person with the help of both hands can compress the frame only either in its length or in its width, but not in length and width at the same time.
  • the present invention seeks to provide an insect protection device of the type mentioned above, which can be easily assembled and disassembled by a single person.
  • At least one traction means connected to tensioning means is so is arranged that the corner elements are movable against each other by actuation of the clamping means.
  • This solution according to the invention has the particular advantage that the frame does not have to be pressed together with the hands before insertion into a building opening, but the corner elements are movable relative to one another by means of the clamping means.
  • the traction means is a flexible traction means.
  • flexible traction means are threads, cords, strings, bands or chains. Such traction means are inexpensive and particularly well suited for the present purpose.
  • deflection means for the flexible traction means are arranged on the corner elements. This allows the traction means to move with little resistance.
  • the deflection means may be formed, for example, as rotatable rollers.
  • guide elements are arranged on the corner elements, which prevent the flexible traction means from disengaging from the deflection means.
  • profile parts are hollow and the traction means runs in the interior of the profile parts. This measure ensures an elegant appearance of the insect protection device and trouble-free operation.
  • the clamping means on an axis for winding the flexible traction means.
  • the clamping means on a handwheel for rotating the axis.
  • the clamping means can be operated very easily manually.
  • the clamping means are equipped with locking means.
  • the locking means have the task to keep the frame after tightening the springs in a stretched state.
  • the locking means are designed as latching means.
  • an automatic attitude of the clamping means is achieved in their respective position.
  • the corner elements on guide sleeves in which the profile parts are slidably received in the direction of its axis and the springs are arranged in the guide sleeves.
  • the profile parts are guided non-rotatably in the guide sleeves. This measure prevents the frame from twisting, especially when stretched.
  • a further embodiment provides that the profile parts are arched in the plane of the frame arc-like outward. This measure ensures that the frame can be fully clamped in a building opening.
  • the frame is labeled 1.
  • the frame 1 is covered with a cover element, which may be formed, for example, as a network 2.
  • the net is preferably elastic in order to be able to participate in the movements of the frame 1 in its adjustment. But it is also conceivable to dimension the network according to the maximum size of the frame, in which case in Squeezing the frame 1 in the net 2 folds form.
  • the frame consists in the example shown of two parallel longitudinal profiles 3 and two parallel transverse profiles 4, which are held together by four corner elements 5, 6.
  • One of the corner elements is designed as a corner clamping element 6, as described below with reference to FIG FIGS. 2 and 3 will be explained.
  • longitudinal profiles 3 are curved by a curvature mass 7 and the transverse profiles 4 by a curvature mass 8 to the outside.
  • an inward bending of the longitudinal profiles 3 and transverse profiles 4 is counteracted, which could occur under tensile forces exerted by the network 2.
  • FIG. 2 shows the bottom right corner of the device of FIG. 1 in one opposite FIG. 1 enlarged scale.
  • FIG. 3 shows a section along the line III - III in FIG. 2 ,
  • the corner clamping element 6 includes a one of the longitudinal profiles 3 telescopically longitudinally displaceable receiving guide sleeve 9 and an approximately perpendicular thereto, one of the cross sections 4 telescopically longitudinally slidably receiving guide sleeve 10.
  • each guide sleeve 9, 10 is designed as a compression spring spring 11 is arranged which acts between the guide sleeve 9, 10 and the respective profile 3, 4, as will be described in more detail below.
  • springs between telescopically ineinender cross-sections of the longitudinal and transverse profiles 3, 4 may be arranged or it can be used divided longitudinal and transverse profiles, wherein two parts are held together by a sleeve.
  • a tensioning wheel 15 with an axis 16 is rotatably mounted on the corner clamping element 6.
  • a flexible traction means 12 is fixed, such that when turning the tensioning wheel 15 on the axis 16 wound or unwound in the opposite direction of rotation of this.
  • the traction means 12 is in particular a flexible traction means and may be a thread, a string, a string, a band, a chain or the like.
  • one end of the traction means 12 extends over a deflection roller 13 through the bottom of the guide sleeve 9 in the interior of the longitudinal profile 3.
  • the other end of the traction means 12 passes from the axis 16 via a guide roller 14 through the bottom of the guide sleeve 10 in the Interior of the transverse profile 4.
  • Guide elements 30 prevent the traction means 12 from the pulleys 13, 14 separates when it is loose.
  • the longitudinal profiles 3 and cross sections 4 are shown in the figures as hollow profiles, wherein the traction means 12 extends in the interior of these profiles. However, it is just as possible to use profiles with longitudinal grooves, wherein the traction means extends in the longitudinal grooves.
  • a single, circulating traction means 12 and a single tensioning wheel 15 is provided.
  • An engaging in recesses 29 of the axis screening 28 prevents the tensioning wheel rotates under a force exerted by the traction means 12 force.
  • FIG. 4 shows the upper left corner of the device of FIG. 1 in one opposite FIG. 1 enlarged scale.
  • FIG. 5 shows a floor plan of FIG. 4 and FIG. 6 a section along the line VI - VI in FIG. 4 ,
  • the corner element 5 includes a one of the longitudinal profiles 3 telescopically longitudinally displaceable receiving guide sleeve 19 and an approximately perpendicular thereto, one of the cross sections 4 telescopically longitudinally slidably receiving guide sleeve 18.
  • each guide sleeve 18, 19 is a spring eleventh arranged, which acts between the guide sleeve 18, 19 and the respective profile 3, 4, as will be described in more detail below.
  • FIG. 5 shows a mounted in the guide sleeve slot 21, in which a arranged on the longitudinal profile 3, in FIG. 6 visible cam 22 is guided so that the longitudinal profile 3 is non-rotatably displaceable in the guide sleeve 19 telescopically.
  • Such an anti-rotation is provided at each point of the frame 1, on the two parts against each other are telescopically displaceable and prevents the frame 1 from twisting.
  • the same effect can also be achieved by non-circular cross-sections of the longitudinal and transverse profiles and the respective associated guide sleeves.
  • the cross sections may be triangular or polygonal or oval.
  • FIG. 7 shows a cut net 2 before sewing its edges together into hollow seams ( FIG. 8 ), in which later the longitudinal and transverse profiles 3, 4 are to be recovered.
  • Recesses 23 are cut out at the corners, so that space remains available for the corner elements 5 and the corner clamping element 6 after assembly of the device.
  • the broken lines labeled 24 and 25 indicate the later seams.
  • FIG. 8 shows a section of the finished stitched network 2.
  • 25 hollow seams 26, 27 are formed by the longitudinal seam 24 and the transverse seam, in which the longitudinal and transverse profiles 3, 4 are to be used.
  • the two seams 24 and 25 are preferably designed such that they are elastic in the longitudinal direction, for example as Zigzag stitch. In order to further improve the elasticity of the seams 24 and 25, they can be made with elastic thread.
  • the basis of the FIGS. 1 to 8 described device can be offered for sale, for example, in disassembled state.
  • this has the advantage that the device takes up little space at the point of sale and during transport.
  • the purchaser can adapt the longitudinal and transverse profiles 3, 4 by cutting the size of the relevant building opening, that is, for example, the inner masses of a window revealing. Subsequently, the longitudinal and transverse profiles 3, 4 are inserted through the corresponding seams 26, 27 of the network 2.
  • the springs 11 are advantageously already preassembled in the guide sleeves 9, 10, 18, 19 and fixed so that they can not fall out and get lost.
  • the traction means 12 After insertion of the longitudinal and transverse profiles 3, 4 in the corresponding guide sleeves 9, 10, 18, 19, the traction means 12 is retracted. If both ends of the traction device as in FIG. 2 are anchored in the bore 17 of the axis 16, the frame 1 is held together by the circulating traction means 12. By turning the tensioning wheel 15, the traction means 12 is wound on the axis and the longitudinal and transverse profiles are shifted into the guide sleeves 9, 10, 18, 19, wherein the springs 11 are compressed and the frame is reduced in its length and width. The frame can now be inserted into the window reveal and positioned at the desired location. By turning back the tensioning wheel 15, the traction means 12 is relaxed and the springs 11 now hold the device completely in the window reveal.

Abstract

The insect protection device comprises a frame (1) which comprises corner elements (5,6) and displaceable longitudinal bar (3) and transverse bar (4) which are displaced relative to the force of springs in the plane of the frame, and an associated cover element (2). A flexible traction element (12) is connected with the tensioning elements (15) such that the corner elements are moved against each other by actuating the tensioning elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine Insektenschutzvorrichtung für Gebäudeöffnungen, bestehend aus einem Rahmen und einem damit verbundenen Abdeckungselement, wobei der Rahmen aus Eckelementen und relativ zu diesen in der Ebene des Rahmens entgegen der Kraft von Federn verschiebbaren Profilteilen besteht.The invention relates to an insect protection device for building openings, consisting of a frame and an associated cover member, wherein the frame consists of corner elements and relative to these in the plane of the frame against the force of springs sliding profile parts.

Derartige Insektenschutzvorrichtungen sind bekannt, beispielsweise aus den Dokumenten EP2090738A2 , EP2128374A2 und US4279288A . Zum Montieren einer solchen Vorrichtung in eine Gebäudeöffnung, insbesondere ein Fenster oder eine Türe, wird der Rahmen in seiner Länge und Breite zusammengedrückt, sodass er mit Spiel in die Gebäudeöffnung eingesetzt werden kann. Nach dem Loslassen passt sich die Vorrichtung durch Federkraft an die Grösse der Gebäudeöffnung an und wird reibschlüssig darin festgehalten. Eine erhebliche Schwierigkeit beim Montieren und Demontieren solcher Vorrichtungen besteht insbesondere darin, dass eine einzige Person unter Zuhilfenahme beider Hände den Rahmen nur entweder in seiner Länge oder in seiner Breite zusammendrücken kann, nicht aber in der Länge und der Breite gleichzeitig.Such insect protection devices are known, for example from the documents EP2090738A2 . EP2128374A2 and US4279288A , For mounting such a device in a building opening, in particular a window or a door, the frame is compressed in its length and width, so that it can be used with play in the building opening. After releasing the device adjusts by spring force to the size of the building opening and is frictionally held therein. A considerable difficulty in assembling and disassembling such devices is, in particular, that a single person with the help of both hands can compress the frame only either in its length or in its width, but not in length and width at the same time.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Insektenschutzvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die durch eine einzelne Person mühelos montiert und demontiert werden kann.Based on this prior art, the present invention seeks to provide an insect protection device of the type mentioned above, which can be easily assembled and disassembled by a single person.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass mindestens ein mit Spannmitteln verbundenes Zugmittel derart angeordnet ist, dass durch Betätigung der Spannmittel die Eckelemente gegeneinander bewegbar sind.This object is achieved according to the invention in that at least one traction means connected to tensioning means is so is arranged that the corner elements are movable against each other by actuation of the clamping means.

Diese erfindungsgemässe Lösung hat insbesondere den Vorteil, dass der Rahmen vor dem Einsetzen in eine Gebäudeöffnung nicht mit den Händen zusammengedrückt werden muss, sondern die Eckelemente mittels der Spannmittel gegeneinander bewegbar sind.This solution according to the invention has the particular advantage that the frame does not have to be pressed together with the hands before insertion into a building opening, but the corner elements are movable relative to one another by means of the clamping means.

Nach einer Ausführungsart ist das Zugmittel ein flexibles Zugmittel. Beispiele für flexible Zugmittel sind Fäden, Schnüre, Saiten, Bänder oder Ketten. Solche Zugmittel sind kostengünstig und für den vorliegenden Zweck besonders gut geeignet.According to one embodiment, the traction means is a flexible traction means. Examples of flexible traction means are threads, cords, strings, bands or chains. Such traction means are inexpensive and particularly well suited for the present purpose.

Nach einer besonderen Ausführungsart sind an den Eckelementen Umlenkmittel für das flexible zugmittel angeordnet. Damit lässt sich das zugmittel mit geringem Widerstand bewegen. Die Umlenkmittel können beispielsweise als drehbare Rollen ausgebildet sein.According to a particular embodiment, deflection means for the flexible traction means are arranged on the corner elements. This allows the traction means to move with little resistance. The deflection means may be formed, for example, as rotatable rollers.

Gemäss einer weiteren Ausführungsart sind an den Eckelementen Führungselemente angeordnet, die verhindern, dass sich das flexible Zugmittel von den Umlenkmitteln löst.According to a further embodiment, guide elements are arranged on the corner elements, which prevent the flexible traction means from disengaging from the deflection means.

Eine andere Ausführungsart sieht vor, dass die Profilteile hohl sind und das Zugmittel im Inneren der Profilteile verläuft. Diese Massnahme gewährleistet ein elegantes Aussehen der Insektenschutzvorrichtung und einen störungsfreien Betrieb.Another embodiment provides that the profile parts are hollow and the traction means runs in the interior of the profile parts. This measure ensures an elegant appearance of the insect protection device and trouble-free operation.

Nach einer weiteren Ausführungsart weisen die Spannmittel eine Achse zum Aufwickeln des flexiblen Zugmittels auf. Eine solche Ausführung ist sehr einfach zu realisieren und funktioniert nach dem Prinzip einer Seilwinde.According to a further embodiment, the clamping means on an axis for winding the flexible traction means. A Such a design is very easy to implement and works on the principle of a winch.

Gemäss einer anderen Ausführungsart weisen die Spannmittel ein Handrad zum Drehen der Achse auf. Auf diese Weise lassen sich die Spannmittel sehr einfach manuell betätigen.According to another embodiment, the clamping means on a handwheel for rotating the axis. In this way, the clamping means can be operated very easily manually.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsart sind die Spannmittel mit Arretiermitteln ausgestattet. Die Arretiermittel haben die Aufgabe, den Rahmen nach dem Spannen der Federn in gespanntem Zustand zu halten.According to another embodiment, the clamping means are equipped with locking means. The locking means have the task to keep the frame after tightening the springs in a stretched state.

Nach einer besonderen Ausführungsart sind die Arretiermittel als Rastmittel ausgebildet. Damit wird eine selbsttätige Haltung der Spannmittel in deren jeweiliger Position erreicht.According to a particular embodiment, the locking means are designed as latching means. Thus, an automatic attitude of the clamping means is achieved in their respective position.

Gemäss einer weiteren Ausführungsart weisen die Eckelemente Führungshülsen auf, in denen die Profilteile in Richtung ihrer Achse verschiebbar aufgenommen sind und die Federn sind in den Führungshülsen angeordnet. Diese Ausführungsart ist kostengünstig herstellbar und einfach zusammenzubauen.According to a further embodiment, the corner elements on guide sleeves, in which the profile parts are slidably received in the direction of its axis and the springs are arranged in the guide sleeves. This embodiment is inexpensive to produce and easy to assemble.

Nach einer zusätzlichen Ausführungsart sind die Profilteile in den Führungshülsen unverdrehbar geführt. Durch diese Massnahme wird verhindert, dass sich der Rahmen verwindet, insbesondere in gespanntem Zustand.According to an additional embodiment, the profile parts are guided non-rotatably in the guide sleeves. This measure prevents the frame from twisting, especially when stretched.

Schliesslich sieht eine weitere Ausführungsart vor, dass die Profilteile in der Ebene des Rahmens bogenartig nach aussen gewölbt sind. Mit dieser Massnahme wird erreicht, dass sich der Rahmen lückenlos in eine Gebäudeöffnung spannen lässt.Finally, a further embodiment provides that the profile parts are arched in the plane of the frame arc-like outward. This measure ensures that the frame can be fully clamped in a building opening.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die angefügten Zeichnungen beispielsweise näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1
eine Gesamtansicht einer Insektenschutzvorrichtung,
Figur 2
eine Detailansicht eines Eckbereichs der Vorrichtung von Figur 1,
Figur 3
eine Schnittansicht entlang der Linie III - III in Figur 2,
Figur 4
eine Detailansicht eines anderen Eckbereichs der Vorrichtung von Figur 1,
Figur 5
eine Ansicht des Eckbereichs von Figur 4 von oben gesehen,
Figur 6
eine Schnittansicht entlang der Linie VI - VI in Figur 4,
Figur 7
einen Zuschnitt für ein Abdeckungselement und
Figur 8
einen Eckbereich eines Abdeckungselements.
An embodiment of the invention will be described below, for example, with reference to the accompanying drawings. It shows
FIG. 1
an overall view of an insect protection device,
FIG. 2
a detailed view of a corner region of the device of FIG. 1 .
FIG. 3
a sectional view taken along the line III - III in FIG. 2 .
FIG. 4
a detailed view of another corner portion of the device of FIG. 1 .
FIG. 5
a view of the corner of FIG. 4 seen from above,
FIG. 6
a sectional view taken along the line VI - VI in FIG. 4 .
FIG. 7
a blank for a cover element and
FIG. 8
a corner portion of a cover member.

In der Gesamtansicht der Insektenschutzvorrichtung gemäss Figur 1 ist der Rahmen mit 1 bezeichnet. Der Rahmen 1 ist mit einem Abdeckungselement bespannt, das beispielsweise als Netz 2 ausgebildet sein kann. Das Netz ist vorzugsweise elastisch, um die Bewegungen des Rahmens 1 in dessen Verstellbereich mitmachen zu können. Es ist aber auch denkbar, das Netz entsprechend der Maximalgrösse des Rahmens zu dimensionieren, wobei sich in diesem Fall beim Zusammendrücken des Rahmens 1 im Netz 2 Falten bilden. Der Rahmen besteht beim dargestellten Beispiel aus zwei parallelen Längsprofilen 3 und zwei parallelen Querprofilen 4, die durch vier Eckelemente 5, 6 zusammengehalten werden. Eines der Eckelemente ist als Eck-Spannelement 6 ausgebildet, wie dies nachstehend anhand der Figuren 2 und 3 noch erläutert wird. Damit der Rahmen in montiertem Zustand lückenlos im Inneren der Laibung einer Gebäudeöffnung sitzt, sind Längsprofile 3 um ein Wölbungsmass 7 und die Querprofile 4 um ein Wölbungsmass 8 nach aussen gebogen. Mit dieser Massnahme wird auch einem nach innen Biegen der Längsprofile 3 und Querprofile 4 entgegengewirkt, das unter durch das Netz 2 ausgeübten Zugkräften auftreten könnte.In the overall view of the insect protection device according to FIG. 1 the frame is labeled 1. The frame 1 is covered with a cover element, which may be formed, for example, as a network 2. The net is preferably elastic in order to be able to participate in the movements of the frame 1 in its adjustment. But it is also conceivable to dimension the network according to the maximum size of the frame, in which case in Squeezing the frame 1 in the net 2 folds form. The frame consists in the example shown of two parallel longitudinal profiles 3 and two parallel transverse profiles 4, which are held together by four corner elements 5, 6. One of the corner elements is designed as a corner clamping element 6, as described below with reference to FIG FIGS. 2 and 3 will be explained. So that the frame sits completely in the assembled state inside the soffit of a building opening, longitudinal profiles 3 are curved by a curvature mass 7 and the transverse profiles 4 by a curvature mass 8 to the outside. With this measure, an inward bending of the longitudinal profiles 3 and transverse profiles 4 is counteracted, which could occur under tensile forces exerted by the network 2.

Figur 2 zeigt die rechte untere Ecke der Vorrichtung von Figur 1 in einem gegenüber Figur 1 vergrösserten Massstab. Figur 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie III - III in Figur 2. Das Eck-Spannelement 6 enthält eine eines der Längsprofile 3 teleskopisch längs verschiebbar aufnehmende Führungshülse 9 und eine etwa rechtwinklig dazu angeordnete, eines der Querprofile 4 teleskopisch längs verschiebbar aufnehmende Führungshülse 10. In jeder Führungshülse 9, 10 ist eine als Druckfeder ausgebildete Feder 11 angeordnet, die zwischen der Führungshülse 9, 10 und dem jeweiligen Profil 3, 4 wirkt, wie dies nachstehend noch genauer beschrieben wird. Alternativ oder zusätzlich können auch Federn zwischen teleskopisch ineinender greifenden Teilen der Längs- und Querprofile 3, 4 angeordnet sein oder es können geteilte Längs- und Querprofile verwendet werden, wobei jeweils zwei Teile durch eine Hülse zusammengehalten werden. Ein Spannrad 15 mit einer Achse 16 ist auf dem Eck-Spannelement 6 drehbar befestigt. In einer Bohrung 17 der Achse 16 ist ein flexibles zugmittel 12 fixiert, derart, dass es beim Drehen des Spannrades 15 auf die Achse 16 aufgewickelt oder bei entgegengesetzter Drehrichtung von dieser abgewickelt wird. Das Zugmittel 12 ist insbesondere ein flexibles zugmittel und kann ein Faden, eine Schnur, eine Saite, ein Band, eine Kette oder dergleichen mehr sein. Von der Achse 16 verläuft ein Ende des zugmittels 12 über eine Umlenkrolle 13 durch den Boden der Führungshülse 9 in das Innere des Längsprofils 3. Das andere Ende des Zugmittels 12 läuft von der Achse 16 über eine Umlenkrolle 14 durch den Boden der Führungshülse 10 in das Innere des Querprofils 4. Führungselemente 30 verhindern, dass das Zugmittel 12 sich von den Umlenkrollen 13, 14 trennt, wenn es locker ist. Die Längsprofile 3 und Querprofile 4 sind in den Figuren als Hohlprofile dargestellt, wobei das zugmittel 12 im Inneren dieser Profile verläuft. Es ist aber genau so gut möglich, Profile mit Längsnuten zu verwenden, wobei das Zugmittel in den Längsnuten verläuft. Im dargestellten Beispiel ist ein einziges, umlaufendes Zugmittel 12 und ein einziges Spannrad 15 vorgesehen. Alternativ ist es aber auch möglich, mehrere Spannräder vorzusehen, beispielsweise an jedem Eckelement eines. Damit wäre dann die Möglichkeit gegeben, jede Seite des Rahmens individuell zu verkürzen und zu verlängern. Eine in Vertiefungen 29 der Achse eingreifende Rasterung 28 verhindert, dass sich das Spannrad unter einer durch das Zugmittel 12 ausgeübten Kraft dreht. FIG. 2 shows the bottom right corner of the device of FIG. 1 in one opposite FIG. 1 enlarged scale. FIG. 3 shows a section along the line III - III in FIG. 2 , The corner clamping element 6 includes a one of the longitudinal profiles 3 telescopically longitudinally displaceable receiving guide sleeve 9 and an approximately perpendicular thereto, one of the cross sections 4 telescopically longitudinally slidably receiving guide sleeve 10. In each guide sleeve 9, 10 is designed as a compression spring spring 11 is arranged which acts between the guide sleeve 9, 10 and the respective profile 3, 4, as will be described in more detail below. Alternatively or additionally, springs between telescopically ineinender cross-sections of the longitudinal and transverse profiles 3, 4 may be arranged or it can be used divided longitudinal and transverse profiles, wherein two parts are held together by a sleeve. A tensioning wheel 15 with an axis 16 is rotatably mounted on the corner clamping element 6. In a bore 17 of the axis 16, a flexible traction means 12 is fixed, such that when turning the tensioning wheel 15 on the axis 16 wound or unwound in the opposite direction of rotation of this. The traction means 12 is in particular a flexible traction means and may be a thread, a string, a string, a band, a chain or the like. From the axis 16, one end of the traction means 12 extends over a deflection roller 13 through the bottom of the guide sleeve 9 in the interior of the longitudinal profile 3. The other end of the traction means 12 passes from the axis 16 via a guide roller 14 through the bottom of the guide sleeve 10 in the Interior of the transverse profile 4. Guide elements 30 prevent the traction means 12 from the pulleys 13, 14 separates when it is loose. The longitudinal profiles 3 and cross sections 4 are shown in the figures as hollow profiles, wherein the traction means 12 extends in the interior of these profiles. However, it is just as possible to use profiles with longitudinal grooves, wherein the traction means extends in the longitudinal grooves. In the example shown, a single, circulating traction means 12 and a single tensioning wheel 15 is provided. Alternatively, it is also possible to provide a plurality of tensioning wheels, for example on each corner element of a. This would then give the opportunity to shorten each page of the frame individually and extend. An engaging in recesses 29 of the axis screening 28 prevents the tensioning wheel rotates under a force exerted by the traction means 12 force.

Figur 4 zeigt die linke obere Ecke der Vorrichtung von Figur 1 in einem gegenüber Figur 1 vergrösserten Massstab. Figur 5 zeigt einen Grundriss von Figur 4 und Figur 6 einen Schnitt entlang der Linie VI - VI in Figur 4. Das Eckelement 5 enthält eine eines der Längsprofile 3 teleskopisch längs verschiebbar aufnehmende Führungshülse 19 und eine etwa rechtwinklig dazu angeordnete, eines der Querprofile 4 teleskopisch längs verschiebbar aufnehmende Führungshülse 18. In jeder Führungshülse 18, 19 ist eine Feder 11 angeordnet, die zwischen der Führungshülse 18, 19 und dem jeweiligen Profil 3, 4 wirkt, wie dies nachstehend noch genauer beschrieben wird. Auf dem Eckelement 5 ist eine Umlenkrolle 20 für das Zugmittel 12 drehbar angeordnet und ein Führungselement 30 hält das Zugmittel 12 auch in lockerem Zustand im Kontakt mit der Umlenkrolle 20. Figur 5 zeigt einen in der Führungshülse angebrachten Schlitz 21, in dem ein am Längsprofil 3 angeordneter, in Figur 6 sichtbarer Nocken 22 geführt ist, sodass das Längsprofil 3 unverdrehbar in der Führungshülse 19 teleskopisch verschiebbar ist. Eine solche Verdrehsicherung ist an jeder Stelle des Rahmens 1 vorgesehen, an der zwei Teile gegeneinander teleskopisch verschiebbar sind und verhindert, dass sich der Rahmen 1 verwindet. Die gleiche Wirkung kann auch durch nicht kreisförmige Querschnitte der Längs- und Querprofile und der jeweils zugeordneten Führungshülsen erreicht werden. Beispielsweise können die Querschnitte drei- oder mehreckig oder oval sein. FIG. 4 shows the upper left corner of the device of FIG. 1 in one opposite FIG. 1 enlarged scale. FIG. 5 shows a floor plan of FIG. 4 and FIG. 6 a section along the line VI - VI in FIG. 4 , The corner element 5 includes a one of the longitudinal profiles 3 telescopically longitudinally displaceable receiving guide sleeve 19 and an approximately perpendicular thereto, one of the cross sections 4 telescopically longitudinally slidably receiving guide sleeve 18. In each guide sleeve 18, 19 is a spring eleventh arranged, which acts between the guide sleeve 18, 19 and the respective profile 3, 4, as will be described in more detail below. On the corner element 5, a guide roller 20 for the traction means 12 is rotatably arranged and a guide member 30 holds the traction means 12 in loose state in contact with the guide roller 20th FIG. 5 shows a mounted in the guide sleeve slot 21, in which a arranged on the longitudinal profile 3, in FIG. 6 visible cam 22 is guided so that the longitudinal profile 3 is non-rotatably displaceable in the guide sleeve 19 telescopically. Such an anti-rotation is provided at each point of the frame 1, on the two parts against each other are telescopically displaceable and prevents the frame 1 from twisting. The same effect can also be achieved by non-circular cross-sections of the longitudinal and transverse profiles and the respective associated guide sleeves. For example, the cross sections may be triangular or polygonal or oval.

Figur 7 zeigt ein zugeschnittenes Netz 2 vor dem Zusammennähen seiner Ränder zu hohlen Säumen (Figur 8), in die später die Längs- und Querprofile 3, 4 einzuziehen sind. An den Ecken sind Ausnehmungen 23 ausgeschnitten, sodass nach der Montage der Vorrichtung Platz für die Eckelemente 5 und das Eck-Spannelement 6 bleibt. Die mit 24 und 25 bezeichneten unterbrochenen Linien bezeichnen die späteren Nähte. FIG. 7 shows a cut net 2 before sewing its edges together into hollow seams ( FIG. 8 ), in which later the longitudinal and transverse profiles 3, 4 are to be recovered. Recesses 23 are cut out at the corners, so that space remains available for the corner elements 5 and the corner clamping element 6 after assembly of the device. The broken lines labeled 24 and 25 indicate the later seams.

Figur 8 zeigt einen Ausschnitt des fertig genähten Netzes 2. Wie man sieht, sind durch die Längsnaht 24 und die Quernaht 25 hohle Säume 26, 27 entstanden, in denen die Längs- und Querprofile 3, 4 einzusetzen sind. Die beiden Nähte 24 und 25 sind vorzugsweise derart auszuführen, dass sie in Längsrichtung elastisch sind, beispielsweise als Zickzacknaht. Um die Elastizität der Nähte 24 und 25 weiter zu verbessern, können diese mit elastischem Faden ausgeführt werden. FIG. 8 shows a section of the finished stitched network 2. As can be seen, 25 hollow seams 26, 27 are formed by the longitudinal seam 24 and the transverse seam, in which the longitudinal and transverse profiles 3, 4 are to be used. The two seams 24 and 25 are preferably designed such that they are elastic in the longitudinal direction, for example as Zigzag stitch. In order to further improve the elasticity of the seams 24 and 25, they can be made with elastic thread.

Die anhand der Figuren 1 bis 8 beschriebene Vorrichtung kann beispielsweise in zerlegtem Zustand zum Kauf angeboten werden. Dies hat einerseits den Vorteil, dass die Vorrichtung bei der Verkaufsstelle und beim Transport wenig Platz beansprucht. Andererseits kann der Käufer vor dem erstmaligen Gebrauch die Längs- und Querprofile 3, 4 durch Zuschneiden der Grösse der betreffenden Gebäudeöffnung, also beispielsweise den Innenmassen einer Fensterlaibung, anpassen. Anschliessend werden die Längs- und Querprofile 3, 4 durch die entsprechenden Säume 26, 27 des Netzes 2 gesteckt. Die Federn 11 sind vorteilhaft bereits in den Führungshülsen 9, 10, 18, 19 vormontiert und so fixiert, dass sie nicht herausfallen und verloren gehen können. Nach dem Einsetzen der Längs- und Querprofile 3, 4 in die entsprechenden Führungshülsen 9, 10, 18, 19 wird das Zugmittel 12 eingezogen. Wenn beide Enden des Zugmittels wie in Figur 2 gezeigt in der Bohrung 17 der Achse 16 verankert sind, wird der Rahmen 1 durch das umlaufende zugmittel 12 zusammengehalten. Durch Drehen des Spannrades 15 wird das Zugmittel 12 auf die Achse aufgewickelt und die Längs- und Querprofile verschieben sich in die Führungshülsen 9, 10, 18, 19 hinein, wobei die Federn 11 zusammengedrückt werden und der Rahmen in seiner Länge und Breite verkleinert wird. Der Rahmen kann nun in die Fensterlaibung eingesetzt und an der gewünschten Stelle positioniert werden. Durch Zurückdrehen des Spannrades 15 wird das zugmittel 12 entspannt und die Federn 11 halten nun die Vorrichtung lückenlos in der Fensterlaibung fest.The basis of the FIGS. 1 to 8 described device can be offered for sale, for example, in disassembled state. On the one hand, this has the advantage that the device takes up little space at the point of sale and during transport. On the other hand, prior to initial use, the purchaser can adapt the longitudinal and transverse profiles 3, 4 by cutting the size of the relevant building opening, that is, for example, the inner masses of a window revealing. Subsequently, the longitudinal and transverse profiles 3, 4 are inserted through the corresponding seams 26, 27 of the network 2. The springs 11 are advantageously already preassembled in the guide sleeves 9, 10, 18, 19 and fixed so that they can not fall out and get lost. After insertion of the longitudinal and transverse profiles 3, 4 in the corresponding guide sleeves 9, 10, 18, 19, the traction means 12 is retracted. If both ends of the traction device as in FIG. 2 are anchored in the bore 17 of the axis 16, the frame 1 is held together by the circulating traction means 12. By turning the tensioning wheel 15, the traction means 12 is wound on the axis and the longitudinal and transverse profiles are shifted into the guide sleeves 9, 10, 18, 19, wherein the springs 11 are compressed and the frame is reduced in its length and width. The frame can now be inserted into the window reveal and positioned at the desired location. By turning back the tensioning wheel 15, the traction means 12 is relaxed and the springs 11 now hold the device completely in the window reveal.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Rahmenframe
22
Abdeckungselementcover member
33
Längsprofillongitudinal profile
44
Querprofilcross Section
55
EckelementCorner
66
Eck-SpannelementEck-tensioner
77
Wölbungsmassbuckle Mass
88th
Wölbungsmassbuckle Mass
99
Führungshülseguide sleeve
1010
Führungshülseguide sleeve
1111
Federfeather
1212
Zugmitteltraction means
1313
Umlenkrolleidler pulley
1414
Umlenkrolleidler pulley
1515
Spannradtensioning wheel
1616
Achseaxis
1717
Bohrungdrilling
1818
Führungshülseguide sleeve
1919
Führungshülseguide sleeve
2020
Umlenkrolleidler pulley
2121
Schlitzslot
2222
Nockencam
2323
Ausnehmungrecess
2424
Längsnahtlongitudinal seam
2525
Quernahtcross seam
2626
Saumhem
2727
Saumhem
2828
Rasterungscanning
2929
Vertiefungdeepening
3030
Führungselementguide element

Claims (12)

Insektenschutzvorrichtung für Gebäudeöffnungen, bestehend aus einem Rahmen (1) und einem damit verbundenen Abdeckungselement (2), wobei der Rahmen (1) aus Eckelementen (5, 6) und relativ zu diesen in der Ebene des Rahmens (1) entgegen der Kraft von Federn (11) verschiebbaren Profilteilen (3, 4) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein mit Spannmitteln (15, 16) verbundenes zugmittel (12) derart angeordnet ist, dass durch Betätigung der Spannmittel (15, 16) die Eckelemente (5, 6) gegeneinander bewegbar sind.Insect protection device for building openings, comprising a frame (1) and an associated cover element (2), the frame (1) being made of corner elements (5, 6) and relative to them in the plane of the frame (1) against the force of springs (11) displaceable profile parts (3, 4), characterized in that at least one tensioning means (15, 16) connected to the traction means (12) is arranged such that by actuation of the clamping means (15, 16) the corner elements (5, 6 ) are movable against each other. Insektenschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel ein flexibles Zugmittel (12) ist.Insect protection device according to claim 1, characterized in that the traction means is a flexible traction means (12). Insektenschutzvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an den Eckelementen (5, 6) Umlenkmittel (13, 14, 20) für das flexible Zugmittel (12) angeordnet sind.Insect protection device according to claim 2, characterized in that deflection means (13, 14, 20) for the flexible traction means (12) are arranged on the corner elements (5, 6). Insektenschutzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den Eckelementen (5, 6) Führungselemente (30) angeordnet sind, die verhindern, dass sich das flexible Zugmittel (12) von den Umlenkmitteln (30) löst.Insect protection device according to claim 3, characterized in that the corner elements (5, 6) guide elements (30) are arranged, which prevent the flexible traction means (12) disengages from the deflection means (30). Insektenschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilteile (3, 4) hohl sind und das zugmittel im Inneren der Profilteile (3, 4) verläuft.Insect protection device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the profile parts (3, 4) are hollow and the traction means in the interior of the profile parts (3, 4). Insektenschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannmittel (15, 16) eine Achse (16) zum Aufwickeln des flexiblen Zugmittels (12) aufweisen.Insect protection device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the clamping means (15, 16) has an axis (16) for winding the flexible traction means (12). Insektenschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannmittel ein Handrad (15) zum Drehen der Achse (16) aufweisen.Insect protection device according to claim 6, characterized in that the tensioning means comprise a hand wheel (15) for rotating the axle (16). Insektenschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannmittel (15, 16) mit Arretiermitteln (28, 29) ausgestattet sind.Insect protection device according to one of claims 6 to 7, characterized in that the clamping means (15, 16) with locking means (28, 29) are equipped. Insektenschutzvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiermittel als Rastmittel (28, 29) ausgebildet sind.Insect protection device according to claim 8, characterized in that the locking means are designed as latching means (28, 29). Insektenschutzvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Eckelemente (5, 6) Führungshülsen (9, 10, 18, 19) aufweisen, in denen die Profilteile (3, 4) in Richtung ihrer Achse verschiebbar aufgenommen sind und dass die Federn (11) in den Führungshülsen (9, 10, 18, 19) angeordnet sind.Insect protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the corner elements (5, 6) guide sleeves (9, 10, 18, 19), in which the profile parts (3, 4) are slidably received in the direction of its axis and that the springs (11) in the guide sleeves (9, 10, 18, 19) are arranged. Insektenschutzvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilteile (3, 4) in den Führungshülsen (9, 10, 18, 19) unverdrehbar geführt sind.Insect protection device according to claim 10, characterized in that the profile parts (3, 4) in the guide sleeves (9, 10, 18, 19) are guided non-rotatably. Insektenschutzvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilteile (3, 4) in der Ebene des Rahmens (1) bogenartig nach aussen gewölbt sind.Insect protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the profile parts (3, 4) in the plane of the frame (1) are arcuately outwardly arched.
EP11157407.5A 2011-03-09 2011-03-09 Anti-insect device for building openings Not-in-force EP2497893B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11157407.5A EP2497893B1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 Anti-insect device for building openings
ES11157407.5T ES2526291T3 (en) 2011-03-09 2011-03-09 Insect protection device for building openings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11157407.5A EP2497893B1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 Anti-insect device for building openings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2497893A1 true EP2497893A1 (en) 2012-09-12
EP2497893B1 EP2497893B1 (en) 2014-10-01

Family

ID=44340271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11157407.5A Not-in-force EP2497893B1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 Anti-insect device for building openings

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2497893B1 (en)
ES (1) ES2526291T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104912470A (en) * 2015-06-11 2015-09-16 王一涵 Window screen with dust particle filtering function
EP3613618A1 (en) * 2018-08-23 2020-02-26 REMIS Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Köln Insect prevention assembly for an opening of a mobile vehicle unit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4279288A (en) 1979-05-29 1981-07-21 Lanier George G Adjustable frame apparatus
DE10355125A1 (en) * 2002-11-22 2004-08-05 Möhring, Friedrich Insect safety device for installation at e.g. window opening, door opening of building, includes spreading linkage which supports protective net and having telescopic struts diagonally extending from corners of opening to central side
EP2090738A2 (en) 2008-02-16 2009-08-19 Hermann Schmidt Fensterbau GmbH Device for protecting against insects
EP2128374A2 (en) 2008-05-27 2009-12-02 tesa SE Self-actuated opening and size-adjustable frame for reversible attachment of a covering in a building opening

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4279288A (en) 1979-05-29 1981-07-21 Lanier George G Adjustable frame apparatus
DE10355125A1 (en) * 2002-11-22 2004-08-05 Möhring, Friedrich Insect safety device for installation at e.g. window opening, door opening of building, includes spreading linkage which supports protective net and having telescopic struts diagonally extending from corners of opening to central side
EP2090738A2 (en) 2008-02-16 2009-08-19 Hermann Schmidt Fensterbau GmbH Device for protecting against insects
EP2128374A2 (en) 2008-05-27 2009-12-02 tesa SE Self-actuated opening and size-adjustable frame for reversible attachment of a covering in a building opening

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104912470A (en) * 2015-06-11 2015-09-16 王一涵 Window screen with dust particle filtering function
CN104912470B (en) * 2015-06-11 2016-09-07 王一涵 A kind of screen window with micronic dust filtering function
EP3613618A1 (en) * 2018-08-23 2020-02-26 REMIS Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Köln Insect prevention assembly for an opening of a mobile vehicle unit
WO2020038991A1 (en) * 2018-08-23 2020-02-27 Remis Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Insect protection arrangement for an opening in a mobile vehicle unit
US11448011B2 (en) 2018-08-23 2022-09-20 Remis Gesellschaft Fuer Entwicklung Und Vertrieb Von Technischen Elementen Mbh Insect protection arrangement for an opening in a mobile vehicle unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP2497893B1 (en) 2014-10-01
ES2526291T3 (en) 2015-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0539788B1 (en) Guide bar for window decorations or shade systems
DE102005013901B4 (en) Tree stand, especially Christmas tree stand with improved release function
DE202009016230U1 (en) Retaining device for Roman blind pearl ropes
DE202005014145U1 (en) Hinge for doors or windows
EP3517805A1 (en) Chain for a shield device
EP2497893B1 (en) Anti-insect device for building openings
DE202008015265U1 (en) window
DE202014103268U1 (en) Roller blind arrangement with edge strips for guidance
DE102018003024B4 (en) Locking arrangement for cabinet furniture in particular
DE3005239A1 (en) RAFFSTORE
DE202021106069U1 (en) Drawstring curtain
DE60027078T2 (en) Device for blocking roll-up curtains and the like
DE19716196C1 (en) Roller blind winding system used in building
DE102013019243B4 (en) Rope brake, tensioning set and curtain system
DE202014004170U1 (en) Protective blind for a window or door opening
DE1632511B2 (en) ROOF BAR FOR UMBRELLAS
DE2313244A1 (en) SKI CLIP
DE202007010262U1 (en) Belt tensioner
DE1683007C (en) Turning device for a slatted blind that can be opened
DE69906043T2 (en) A BRAKE DEVICE AND A WINDOW SHIELDING ARRANGEMENT WITH SUCH A BRAKE DEVICE
DE1509538C (en) Slat blind with vertically arranged slats that can be pivoted together about their longitudinal axis
DE19510431C1 (en) Cordless venetian blind
DE102006035967B4 (en) ladder cord
DE1632511C3 (en) Roof pole for umbrellas
DE202018004984U1 (en) Faltraffrollo

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130311

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131127

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140424

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 689650

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004496

Country of ref document: DE

Effective date: 20141113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2526291

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150109

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150201

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150202

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150102

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004496

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150309

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150309

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150309

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160324

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20160309

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20160321

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160330

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160324

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110309

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011004496

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 689650

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171003

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170309

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141001