DE3712710A1

DE3712710A1 - Noise protection wall capable of supporting plants

Info

Publication number: DE3712710A1
Application number: DE19873712710
Authority: DE
Inventors: Peter Lueft
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-14
Filing date: 1987-04-14
Publication date: 1988-11-03

Abstract

The invention relates to a noise protection wall capable of supporting plants, in which ribbed plant boards can be inserted obliquely by their ends in respectively adjacent holding constructions. According to the invention, it is proposed that the respective holding constructions are constructed as one-piece, frame-like plates (1), the plate has slots (8) which run obliquely in accordance with the position of the ribbed plant boards (2) and the cross-section of which is at least as large as that of the ends (10) of the ribbed plant boards, the ribbed plant boards are provided, at a distance from their respective ends, with cross-section regions (12) which taper with respect to the end cross-sections, the ends of the ribbed plant boards engage behind the plate and both the plate and ribbed plant boards are composed of plastic. The noise protection wall according to the invention can be mounted without heavy lifting gear, it consists of a minimum of different structural elements, is inherently stable, does not require any concrete foundations and guarantees a high degree of sound absorption while being maintenance-free. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine bepflanzbare Lärmschutzwand, ins besondere zur Abschirmung von Autostraßen, Schienenwegen und industriellen Lärmquellen, bei der zumindest die der Lärm quelle zugewandte Fläche der Lärmschutzwand von deren Krone ausgehend zur Lärmquelle hin geneigt ist, mit parallel und beabstandet zueinander angeordneten Haltekonstruktionen, wo bei zwischen jeweils benachbarten Haltekonstruktionen Pflanz rippenbretter schräg angeordnet und mit ihren Enden zumindest in den der Lärmquelle zugewandten Bereichen der Haltekonstruk tion in diese einsteckbar sind.The invention relates to a plantable noise barrier, ins especially for the shielding of highways, railways and industrial noise sources, at least where the noise source facing surface of the noise barrier from its crown is inclined towards the noise source, with parallel and spaced-apart holding structures where when planting between adjacent holding structures rib boards arranged at an angle and with their ends at least in the areas of the holding structure facing the noise source tion can be inserted into these.

Eine derartige bepflanzte Lärmschutzwand ist aus der DE-OS 30 34 131 bekannt. Bei ihr sind die aus Holz bestehenden Hal tekonstruktionen für die Pflanzrippenbretter als Gerüst aus gebildet, das aus mehreren, etwa senkrecht angeordneten, in ein Betonfundament gesteckten Holzpfosten besteht, die durch Längs- und Oberstreben miteinander verbunden sind. Die Holz pfosten weisen Schrägnuten auf, in die die Pflanzrippenbret ter eingeschoben werden. Das Gerüst wird von oben her mit Pflanzerde aufgefüllt, je nach Art der verwendeten Pflanzerde ist die Innenfläche des Gerüstes mit einer grobmaschigen Mat te verkleidet.Such a planted noise barrier is from DE-OS 30 34 131 known. With her are the Hal made of wood constructions for the ribbed planks as a scaffold formed, which consists of several, approximately vertically arranged, in a concrete foundation pinned wooden post that exists through Longitudinal and top struts are interconnected. The wood Posts have oblique grooves into which the ribbed board be inserted. The scaffold comes from above Potting soil filled up, depending on the type of potting soil used is the inside surface of the scaffold with a coarse mesh mat disguised.

Obwohl sich die genannte Lärmschutzwand in der Praxis bewehrt hat, erfordert sie immer noch einen erheblichen konstruktiven Aufwand, was sich insbesondere bei der Montage der Lärmschutz wand unbefriedigend auswirkt. Die einzelnen Holzpfosten sind exakt auszurichten, die Längs- und Querstreben mit diesen über separate Befestigungsmittel zu verbinden, wegen der ge ringen Aufstandsfläche der Holzpfosten ist als Untergrund für das Gerüst ein Betonfundament erforderlich. Das verwendete Material Holz hat sich gleichfalls bewehrt, insbesondere sind die einzelnen Teile des Gerüstes aufgrund des relativ gerin gen Gewichtes einfach handhabbar, nachteilig ist dessen ho her Preis. Although the noise barrier mentioned has proven itself in practice it still requires considerable constructive Effort, which is particularly the case when installing noise protection wall unsatisfactory. The individual wooden posts are align exactly, the longitudinal and cross struts with these to connect via separate fasteners, because of the ge wrestling area of the wooden post is as a base for the scaffolding required a concrete foundation. The used Material wood has also proven itself, in particular the individual parts of the scaffold due to the relatively small easy to handle against weight, disadvantage is its ho forth price.

Aus dem Systemkatalog 82/83 für Lärmschutzwände und Steinwäl le, Otto Elsner Verlagsgesellschaft, Darmstadt, Seite 242 bis 245 ist eine aus Beton bestehende, bepflanzbare Lärmschutz wand bekannt, die in Fundamente eingelassene senkrechte Pfo sten aufweist, deren seitliche Stirnflächen von außen schräg nach unten verlaufende Einkerbungen besitzen. Pflanzrippen träger sind im Bereich ihrer Enden verjüngt ausgebildet und liegen mit diesen Bereichen auf den entsprechenden Einker bungen benachbarter Pfosten auf. Aufgrund des verwendeten Ma terials sind die Pfosten und die Pflanzrippenträger nur schwer handhabbar, allein schon wegen der nur losen Verbin dung. Zwischen den Pflanzrippenträgern und den Pfosten ist ein relativ aufwendiges Fundament für die Pfosten erforderlich. Die senkrecht übereinander angeordneten Pflanzrippenträger ermöglichen zudem keine natürliche Bewässerung der Pflanzen der Lärmschutzwand.From the system catalog 82/83 for noise barriers and stone walls le, Otto Elsner Publishing Company, Darmstadt, page 242 to 245 is a plantable noise protection made of concrete wall known, the vertical Pfo most has, the lateral end faces obliquely from the outside have downward notches. Planting ribs carriers are tapered in the area of their ends and lie on the corresponding Einker with these areas exercises on neighboring posts. Due to the Ma The posts and planting trusses are only terials difficult to handle, if only because of the loose connection dung. There is a between the ribs and the posts relatively complex foundation required for the posts. The planting rib supports arranged vertically one above the other also do not allow natural irrigation of the plants the noise barrier.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, eine Lärmschutzwand der genannten Art zu schaffen, die ohne schweres Hebezeug montierbar ist, aus einem Minimum unterschiedlicher Bauele mente besteht, in sich stabil ist, keine Betonfundamente er fordert und dabei bei Wartungsfreiheit einen hohen Schallab sorptionsgrad gewährleistet.It is an object of the present invention, a noise barrier of the type mentioned to create that without heavy lifting gear can be assembled from a minimum of different components element is stable in itself, no concrete foundations demands and a high noise level with no maintenance degree of sorption guaranteed.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Lärmschutzwand der genann ten Art mit folgenden Merkmalen:The task is solved by a noise protection wall called type with the following characteristics:

a) The respective support structure is in one piece, rah menike disc formed,
b) the disc points according to the position of the planting rib slanted slits, their cross cut at least as large as that of the ends of the plant rib boards,
c) the planting rib boards are spaced from their respective towards the ends with tapered ends Provide cross-sectional areas,
d) the ends of the plant rib boards reach behind the shit be,
e) the washer and the ribbed boards consist of Plastic.

Die Verwendung von Kunststoff ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung homogener Bauteile, die vorteil haft gepreßt oder in Formen gegossen werden. Als Kunststoff kommt beispielsweise Polyethylen in Frage, daneben Kunststof fe auf Recyclingbasis.The use of plastic allows easy and cost-effective production of homogeneous components, the advantage be pressed or poured into molds. As a plastic For example, polyethylene comes into question, alongside plastic Fe based on recycling.

Die erfindungsgemäße Scheibe kann als ebene Platte ausgebil det sein, die ausschließlich mit den Schlitzen zur Aufnahme der Pflanzrippenbretter versehen ist. Ist eine hinreichende Stabilität der Scheibe gewährleistet, kann sie zusätzlich mit einer oder einer Vielzahl von Ausnehmungen versehen sein, im Extremfall verbleibt nur eine Ringfläche, die zumindest in dem der Lärmquelle zugewandten Bereich die Schlitze aufnimmt. Durch die Ausbildung der Haltekonstruktion in Art einer ein stückigen, rahmenartigen Scheibe entfallen damit die bisher bekannten Querverstrebungen oder sonstigen Stützbauteile.The disc according to the invention can be constructed as a flat plate be used exclusively with the slots for inclusion the ribbed planks are provided. Is a sufficient one Guaranteed stability of the disc, it can also with one or a plurality of recesses may be provided in the In extreme cases, only one ring surface remains, at least in the the area facing the noise source receives the slots. By designing the support structure in the manner of a lumpy, frame-like disc thus eliminates the previously known cross struts or other support components.

Ein wesentliches Element der vorliegenden Erfindung liegt in der Steckverbindung der Pflanzrippenbretter mit den entspre chenden Scheiben. Die Pflanzrippenbretter dienen neben der bekannten tragenden Funktion auch der Befestigung der Schei ben ohne daß es besonderer Befestigungsmittel zwischen den Pflanzenrippenbrettern und den Scheiben bedarf. Bei der er findungsgemäßen Lösung werden die Pflanzrippenbretter einfach in die Schlitze der Scheiben eingesteckt, es entsteht eine stabile Einheit, wobei das beim Füllen der Lärmschutzwand mit Pflanzerde auf die Pflanzrippenbretter wirkende Gewicht die Stabilität noch verstärkt. Die aus den Pflanzrippenbrettern und den Scheiben gebildete Lärmschutzwand steht von alleine, es wird daher kein Betonfundament benötigt, um die Scheiben zu fixieren, es ist nur dafür zu sorgen, daß die Erde ver dichtet ist, damit die Lärmschutzwand nicht einsinkt. Aufgrund der unmittelbaren Auflage der Lärmschutzwand auf der Erde verwächst die geschüttete Erde der Lärmschutzwand mit dem Mutterboden, so daß der Mutterboden mit der geschütteten Erde eine Einheit bildet und die bepflanzte Lärmschutzwand zusätzlich stabilisiert.An essential element of the present invention lies in the plug connection of the planting rib boards with the corresponding slices. The plant rib boards serve next to the well-known supporting function also the attachment of the Schei ben without special fasteners between the Plant rib boards and the slices needed. At which he solution according to the invention, the planting rib boards are simple inserted into the slots of the discs, one is created stable unit, which when filling the noise barrier with Plant soil on the weight of the planting boards Stability strengthened. The ones from the ribs and the noise barrier formed by the panes stands by itself, No concrete foundation is therefore needed to support the washers to fix, it is only necessary to ensure that the earth ver is sealed so that the noise barrier does not sink. Due to the immediate support of the noise barrier on the Earth grows along with the poured earth of the noise barrier the topsoil so that the topsoil with the poured Earth forms a unit and the planted noise barrier additionally stabilized.

Die verbindende Funktion der Pflanzrippenbretter mit den Scheiben erfolgt auf einfachste Art und Weise durch die Aus bildung des gegenüber dem sonstigen Querschnitt des jeweili gen Pflanzrippenbrettes verjüngten Querschnitts, so daß das dickere Ende durch den Schlitz geführt die jeweilige Scheibe hintergreift.The connecting function of the ribbed boards with the Slices are done in the simplest way through the off formation of the other cross section of the respective gene ribbed board tapered cross-section, so that thicker end through the slot led the respective disc engages behind.

Prinzipiell bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Lärmschutzwand, bei der zunächst die der Lärmquelle zuge wandte Fläche der Lärmschutzwand von deren Krone ausgehend zur Längsquelle hin geneigt ist. Die Lärmschutzwand kann damit sowohl als in eine Böschung integrierte Stützmauer ausgebil det sein, bei der nur auf der der Lärmquelle zugewandten Flä che die Pflanzrippenbretter vorgesehen sind, ferner freiste hend, in diesem Fall sind die Pflanzrippenbretter der der Lärmquelle zugewandten und abgewandten Fläche zugeordnet, wo bei letztere Fläche von der Krone der Lärmschutzwand ausge hend von der Lärmquelle weggeneigt ist. Durch die Neigung der Fläche wird die natürliche Bewässerung aufgefangen, so daß ein Begrünen der Lärmschutzwand ohne künstliche Bewässerung möglich ist. Es liegt durchaus im Rahmen vorliegender Erfin dung, die geneigten Flächen konvex oder konkav auszubilden, entscheidend ist, daß die Kronenbreite der Lärmschutzwand kleiner ist als deren Aufstandsbreite. Optimale Bewässerungs ergebnisse lassen sich erzielen, wenn die rahmenartige Schei be die Form eines Trapezes, insbesondere eines gleichschenk ligen Trapezes aufweist und die Pflanzrippenbretter in bei den Schenkelbereichen der Scheibe angeordnet sind.In principle, the present invention relates to a Noise protection wall, in which the source of the noise first facing surface of the noise barrier from its crown is inclined towards the longitudinal source. The noise barrier can thus trained as a retaining wall integrated into an embankment be at the area facing the noise source only che the ribbed planks are provided, also freest In this case, the ribbed planks are the one Noise source facing and facing area where in the latter area from the crown of the noise barrier leaning away from the noise source. By the inclination of the Area is the natural irrigation field, so that greening the noise barrier without artificial irrigation is possible. It is well within the scope of the present invention to make the inclined surfaces convex or concave, it is crucial that the crown width of the noise barrier is smaller than the riot width. Optimal irrigation results can be achieved if the frame-like shit be the shape of a trapezoid, especially an isos has trapezes and the ribbed planks in the leg regions of the disc are arranged.

Eine besonders einfache Verbindung von Scheibe und Pflanzrip penbrett ergibt sich, wenn der betreffende Schlitz T-förmig ausgebildet ist, wobei der Balken des Schlitzes einen gering fügig größeren Querschnitt als der des jeweiligen Endes des Pflanzrippenbrettes aufweist und der stumpf auf den Balken stoßende Steg des Schlitzes eine Breite besitzt, die gering fügig größer ist als die Breite des verjüngten Querschnitts bereiches des Pflanzrippenbrettes. Zum Verbinden der Teile wird das Ende des Pflanzrippenbrettes soweit in den Balken des Schlitzes hineingeschoben, bis sich der verjüngte Quer schnittsbereich in den Steg des Schlitzes bewegen läßt. Ent spricht die Tiefe des Steges der doppelten Stärke des Endes des Pflanzrippenbrettes, kann zusätzlich ein zweites, mit einer anderen benachbarten Scheibe verbundenes Pflanzrippen brett in den gleichen Schlitz eingeführt werden und sichert das zuvor in den Steg eingeführte Pflanzrippenbrett. Da die jeweils die benachbarten Scheiben verbindenden Pflanzrippen bretter im gleichen Schlitz gelagert sind, werden infolge der fast identischen Angriffspunkte der Pflanzrippenbretter an der Scheibe keine nennenswerten Biegemomente in diese einge leitet. Um jedoch die Steifigkeit der Scheibe als solche zu erhöhen ist vorgesehen, daß der Scheibenrand in den Schenkel bereichen sich über die Länge der Schenkel und senkrecht zu diesen erstreckende Ansätze aufweist. Aus Gewichtsersparnis gründen kann die rahmenartige Scheibe zwischen den beiden in den Schenkelbereichen der Scheibe angeordneten Schlitzreihen eine Ausnehmung, insbesondere eine trapezförmige Ausnehmung aufweisen.A particularly simple connection between the disc and the planting rib pen board results if the slot in question is T-shaped is formed, the bar of the slot is low much larger cross section than that of the respective end of the Plant ribbed boards and the blunt on the beams butting web of the slot has a width that is small is larger than the width of the tapered cross-section area of the ribbed board. For connecting the parts the end of the ribbed board is so far in the beam of the slot pushed in until the tapered cross can move the cutting area in the web of the slot. Ent speaks the depth of the web double the strength of the end of the ribbed board, can also be a second, with planting ribs connected to another adjacent slice board are inserted into the same slot and secures the ribbed board previously inserted into the web. Since the planting ribs connecting the adjacent slices boards are stored in the same slot, are due to the almost identical points of attack on the plant rib boards no significant bending moments are inserted into the disk directs. However, in order to increase the rigidity of the disc as such it is provided that the edge of the pane in the leg range over the length of the legs and perpendicular to this has extending approaches. For saving weight can base the frame-like disc between the two in the rows of slots arranged in the leg regions of the disk a recess, in particular a trapezoidal recess exhibit.

Um ein Durchbiegen zu verhindern, sollte jedes Pflanzrippen brett zwischen den an beiden Enden befindlichen verjüngten Bereichen eine sich senkrecht zur großen Brettfläche erstrec kende Verstärkung aufweisen, wobei der Querschnitt der ver stärkungsrippe entsprechend der Biegemomentlinie des Pflanz rippenbrettes zur Brettmitte zunimmt. Die Verstärkungsrippe ist vorteilhaft auf der Oberseite des Pflanzrippenbrettes im Bereich deren den Innenraum der Lärmschutzwand benachbarten Längskante angeordnet. Durch ihre Anordnung in der Druckzone des Pflanzrippenbrettes wird einerseits die geschüttete Erde zurückgehalten, andererseits kann bei optimaler Stabilität des Pflanzenrippenbrettes dieses an seiner Unterseite eben aus gebildet sein, die projezierte Fläche des jeweiligen Pflanz rippenbrettes ist damit minimal und es treffen die Schallwel len im wesentlichen auf das hoch absorbierende Medium Erde/ Pflanzen auf. Versuche haben ergeben, daß sich hervorragende Absorptionseigenschaften der Lärmschutzwand ergeben, wenn alle Pflanzrippenbretter identische Abmessungen aufweisen und die im jeweiligen Schenkelbereich befindliche Reihe von Pflanzrippenbrettern unter einem Querneigungswinkel von 8 bis 12°, insbesondere 10° und die einzelnen Pflanzrippenbretter unter einem Querneigungswinkel von 40 bis 50°, insbesondere 45° zur Horizontalen geneigt angeordnet sind und einen sol chen freien Abstand zueinander aufweisen, daß die untere und die obere Kante zweier benachbarter Pflanzenrippenbretter etwa auf der Schüttkegellinie der Erdfüllung liegen. Eine derarti ge Ausgestaltung mit hoher Feingliedrigkeit und verschiedenen schiefen Ebenen gewährleistet, daß die Schallwellen nicht so fort zurückgeworfen werden, sondern erst nach Mehrfachrefle xionen wieder austreten.To prevent sagging, each planting rib should board between the tapered at both ends Areas first perpendicular to the large board surface have reinforcement, the cross section of the ver Strengthening rib according to the bending moment line of the plant ribbed boards increases towards the middle of the board. The reinforcement rib is beneficial on the top of the ribbed board in the Area of which the interior of the noise barrier is adjacent Longitudinal edge arranged. Due to their arrangement in the pressure zone the planted ribbed board becomes the poured soil restrained, on the other hand with optimal stability of the plant ribbed board from the bottom be formed, the projected area of the respective plant ribbed boards are minimal and the sound waves are hit len essentially to the highly absorbent medium earth / Plants on. Experiments have shown that excellent Absorption properties of the noise barrier result if all planting rib boards have identical dimensions and the row of in the respective thigh area Ribbed planting boards with a bank angle of 8 to 12 °, in particular 10 ° and the individual plant rib boards at a bank angle of 40 to 50 °, in particular 45 ° inclined to the horizontal and a sol Chen free distance from each other that the lower and the upper edge of two neighboring plant rib boards, for example lie on the cone of the earth filling. Such a ge design with high delicacy and various inclined planes ensures that the sound waves are not like that be thrown back, but only after multiple reviews xions exit again.

Um die insbesondere bei Wind in die Lärmschutzwand eingelei teten Querkräfte auffangen zu können, ist vorgesehen, daß zwischen jeweils benachbarten Scheiben ein formschlüssig mit diesen verbindbarer Diagonalholm angeordnet ist. Das jeweili ge Ende des Diagonalholmes ist entsprechend dem Pflanzrippen brett in die Scheibe einsteck- und mit ihr verbindbar, ohne daß es zusätzlicher Befestigungsmittel bedarf.To get into the noise protection wall, especially when the wind is blowing teten transverse forces can be provided that between each adjacent pane with a positive this connectable diagonal bar is arranged. The respective The end of the diagonal spar corresponds to the planting ribs board into the pane and connectable to it without that additional fasteners are required.

Um insbesondere während der Pflanzzeit das Anwachsen der Pflanzen zu unterstützen ist vorgesehen, daß jede Scheibe im Bereich der Krone der Lärmschutzwand benachbart jedes Schen kelbereiches eine in Längsrichtung der Lärmschutzwand ange ordnete Durchgangsbohrung aufweist und durch die Durchgangs bohrungen der benachbarten Scheiben ein wasserführender Trop ferschlauch geführt ist. Beim anfänglichen Bewässern tritt ein Teil des Wassers unmittelbar im Bereich der Krone der Lärmschutzwand in die Erde ein, das restliche Wasser bahnt sich langsam seinen Weg nach unten entlang der Pflanzrippen bretter durch überklettern der Bretter und dringt mit fort schreitender Bewässerungsdauer bis ins Innere der Lärmschutz wand ein. In order to prevent the growth of the It is intended to support plants that each disc in Area of the crown of the noise barrier adjacent to each bar kelbereiches in the longitudinal direction of the noise barrier has arranged through hole and through the passage holes in the adjacent panes create a water-bearing trop hose is guided. When initial watering occurs part of the water immediately in the area of the crown of the Noise barrier into the earth, the remaining water paves the way slowly making its way down along the planting ribs boards by climbing over the boards and moving on progressive irrigation duration to the inside of the noise protection objected.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren und in den Unteransprüchen dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Ein zelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Further features of the invention are in the description of the Figures and represented in the dependent claims, being noted is that all individual features and all combinations of one individual features are essential to the invention.

In den Figuren ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf diese Ausführungsform beschränkt zu sein. Es zeigtIn the figures, the invention is in one embodiment shown for example without referring to this embodiment to be limited. It shows

Fig. 1 eine räumliche Ansicht der erfindungsgemäßen Lärm schutzwand ohne Erdschüttung, Fig. 1 is a perspective view of the noise-protection wall according to the invention without Erdschüttung,

Fig. 2 eine Aufsicht auf ein Pflanzrippenbrett, Fig. 2 is a plan view of a ribbed plant board,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Pflanzrippenbrettes, Fig. 3 is a side view of the ribbed plant board,

Fig. 4 einen Mittelquerschnitt durch das Pflanzrippenbrett, Fig. 4 is a central cross section through the ribbed plant board,

Fig. 5 eine Detailansicht des Bereiches A der Lärmschutz wand, Fig. 5 is a detail view of the wall portion A of the noise,

Fig. 6 bis 8 Detailansichten zur Verdeutlichung der Schall reflexion bei unterschiedlichen Schallauftreffwinkeln. Fig. 6 to 8 detailed views to illustrate the sound reflection at different sound impingement angles.

Die in der Fig. 1 gezeigte Lärmschutzwand besteht im wesent lichen aus einstückigen Scheiben 1 und jeweils benachbarte Scheiben 1 verbindenden Pflanzrippenbrettern 2. Jede Scheibe 1 weist die Form eines gleichschenkligen Trapezes auf, sym metrisch zur Mittelachse 3 ist eine trapezförmige Öffnung 4 vorgesehen. Zur Erhöhung der Biegesteifigkeit erstrecken sich über die Länge der seitlichen Scheibenränder senkrecht zu diesen Ansätze 5. Die zwischen den Ansätzen 5 und der Ausneh mung 4 verbleibenden beiden Schenkelbereiche 6 und 7 der Scheibe 1 weisen jeweils aus sechs Schlitzen 8 bestehende Schlitzreihen auf. Wie insbesondere der Darstellung der Fig. 5 zu entnehmen ist, verlaufen die Schlitzreihen parallel zu den Ansätzen 5 unter einem Winkel α von 10° zur Senkrechten. Jeder Schlitz 8 ist T-förmig ausgebildet, wobei der Balken 9 des betreffenden Schlitzes 8 einen geringfügig größeren Querschnitt als der des jeweiligen Endes 10 des Pflanzrippen brettes 2 aufweist und der stumpf auf die Mitte des Balkens 9 stoßende Steg 11 des Schlitzes 8 eine Breite besitzt, die geringfügig größer ist als die Breite des verjüngten Quer schnittsbereiches 12 des Pflanzrippenbrettes 2. Die Tiefe des Steges 11 entspricht etwa der doppelten Stärke des Endes 10 des Pflanzrippenbrettes 2. Der Balken 9 des Schlitzes 8 ist mit seinem dem Ansatz 5 zugewandten Ende nach oben geneigt, der Neigungswinkel β′ beträgt 45° zur Horizontalen.The noise barrier shown in FIG. 1 consists essentially of one-piece discs 1 and adjacent discs 1 connecting planting rib boards 2 . Each disc 1 has the shape of an isosceles trapezoid, symmetrical to the central axis 3 , a trapezoidal opening 4 is provided. To increase the bending stiffness, extend perpendicular to these projections 5 over the length of the lateral pane edges. The two leg regions 6 and 7 of the disk 1 remaining between the shoulders 5 and the recess 4 each have six slots 8 consisting of rows of slots. As can be seen in particular from the illustration in FIG. 5, the rows of slots run parallel to the projections 5 at an angle α of 10 ° to the vertical. Each slot 8 is T-shaped, the bar 9 of the slot 8 in question has a slightly larger cross-section than that of the respective end 10 of the planting ribs board 2 and the butt abutting on the center of the bar 9 web 11 of the slot 8 has a width , which is slightly larger than the width of the tapered cross-sectional area 12 of the ribbed board 2nd The depth of the web 11 corresponds approximately to twice the thickness of the end 10 of the planting rib board 2 . The bar 9 of the slot 8 is inclined with its end facing the extension 5 , the angle of inclination β 'is 45 ° to the horizontal.

Alle Pflanzrippenbretter 2 sind identisch ausgebildet, wie insbesondere der Darstellung der Fig. 2 bis 4 zu entneh men ist, weisen sie einen rechteckigen Querschnitt auf, beab standet von den beiden Enden 10 jedes Pflanzrippenbrettes 2 befinden sich die verjüngten, gleichfalls einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Bereiche 12. Beabstandet von den Bereichen 12 ist zwischen diesen auf der Oberseite benachbart zur Längskante 15 eine Verstärkungsrippe 16 angeordnet, die sich senkrecht zur Oberseite 14 erstreckt. Der Querschnitt der Verstärkungsrippe 16 nimmt entsprechend der Biegemomen tenlinie des Pflanzrippenbrettes 2 zur Brettmitte hin zu.All planting rib boards 2 are of identical design, as can be seen in particular from the illustration in FIGS . 2 to 4, they have a rectangular cross-section, spaced from the two ends 10 of each planting rib board 2 are the tapered areas which also have a rectangular cross-section 12 . Spaced from the areas 12 , a reinforcing rib 16 is arranged between them on the upper side adjacent to the longitudinal edge 15 and extends perpendicular to the upper side 14 . The cross section of the reinforcing rib 16 increases in accordance with the bending moment line of the planting rib board 2 towards the middle of the board.

Zum Errichten der Lärmschutzwand werden zunächst zwei Schei ben 1 in einem solchen Abstand voneinander aufgestellt, der etwa der Länge eines Pflanzrippenbrettes 2 entspricht. Es wird dann ein erstes Pflanzrippenbrett 2 mit einem Ende 10 beispielsweise durch den Balken 9 des obersten Schlitzes 8 des Schenkelbereiches 6 gesteckt und bei Deckung des verjüng ten Bereiches 12 mit dem Steg 11 des Schlitzes 8 das Pfanz rippenbrett 2 in den Steg 11 hineinbewegt, wo es in Anlage mit dem Grund 17 des Steges 11 gelangt. In dieser Stellung ist das Pflanzrippenbrett 2 entsprechend der Orientierung des Balkens 9 unter einem Winkel β von 45° zur Horizontalen ge neigt, es durchsetzt die untere Hälfte des Steges 11. In der geschilderten Art und Weise wird das andere Ende 10 dieses Pflanzrippenbrettes 2 mit dem entsprechenden anderen Schlitz 8 der anderen Scheibe 1 verbunden, es werden anschließend die weiteren Pflanzrippenbretter 2 in die korrespondierenden Schlitze 8 eingesetzt. Wie bei der mittleren Scheibe 1 a der Lärmschutzwand dargestellt, ermöglicht es die Tiefe des Ste ges 11, die der doppelten Stärke des Endes 10 des Pflanzrip penbrettes 2 entspricht, daß von beiden Seiten der Scheibe 1 a Pflanzrippenbretter 2 in den gleichen Schlitz 8 eingesteckt werden können, das obere Brett sichert dabei das untere Brett.To erect the noise barrier two Schei ben 1 are first placed at such a distance from each other that corresponds approximately to the length of a ribbed board 2 . There is then a first plant rib board 2 with one end 10, for example through the bar 9 of the top slot 8 of the leg area 6 and when covering the tapered area 12 with the web 11 of the slot 8, the plantation rib board 2 is moved into the web 11 where it comes into contact with the bottom 17 of the web 11 . In this position, the planting rib board 2 is inclined according to the orientation of the beam 9 at an angle β of 45 ° to the horizontal, it penetrates the lower half of the web 11 . In the manner described, the other end 10 of this planting rib board 2 is connected to the corresponding other slot 8 of the other disk 1 , the further planting rib boards 2 are then inserted into the corresponding slots 8 . As shown in the middle disk 1 a of the noise barrier, it allows the depth of the web 11 , which corresponds to twice the thickness of the end 10 of the rip penbrettes 2 , that from both sides of the disk 1 a rip boards 2 are inserted into the same slot 8 the upper board secures the lower board.

Durch die Ausbildung und Anordnung der Scheiben 1 und Pflanz rippenbretter 2 entsteht ein in sich stabiles Gebilde, es be darf keiner zusätzlichen, die Scheiben 1 haltenden Fundamen te, die Scheiben 1 stützen sich vielmehr unmittelbar auf dem verfestigten Boden oder gegebenenfalls einem unterhalb des Aufstandsbereiches der Scheiben 1 angeordneten ein Einsinken der Scheiben in die Erde verhindernden Stampfbetonfundament ab. Um ein Kippen der Lärmschutzwand in Längsrichtung bei großen Windlasten zu vermeiden, sind in größeren Abständen Windverbände angeordnet. Sie bestehen aus quadratischen Dia gonalholmen 18 mit an deren Enden befindlichen Nasen 19, die oben in der einen Scheibe und unten in der benachbarten Scheibe eingebrachte L-förmige Löcher 20 besitzen. Der jewei lige Windverband wird montiert, indem die nach unten gerich teten Nasen 19 zunächst in den senkrechten Schenkel 21 der entsprechenden Löcher 20 eingeführt werden, und anschließend der Holm 18 unter einer Drehbewegung von 90° in den waagerech ten Schenkel 22 gezogen wird, bis er seitlich an der Scheibe 1 anliegt und die Nase 19 die Scheibe 1 hintergreift.Due to the design and arrangement of the discs 1 and the ribbed plant boards 2 will find a stable in itself structures, there be allowed te no additional, the discs 1 holding fundamen, the slices 1 are supported rather directly on the compacted soil or optionally one below the rising portion of the Disks 1 arranged a sinking of the disks into the ground to prevent the tamped concrete foundation. In order to prevent the noise barrier from tilting lengthways in the event of large wind loads, wind bracing is arranged at greater intervals. They consist of square dia gonalholmen 18 with lugs 19 located at the ends thereof, which have L-shaped holes 20 made at the top in one disk and below in the adjacent disk. The respective wind bandage is assembled by the downwardly directed noses 19 are first inserted into the vertical leg 21 of the corresponding holes 20 , and then the spar 18 is pulled into the horizontal leg 22 with a rotational movement of 90 ° until it bears laterally on the disc 1 and the nose 19 engages behind the disc 1 .

Die Scheiben 1 und die mit Verstärkungsrippen versehenen Pflanzrippenbretter 2 sind jeweils einstückig ausgebildet, sie bestehen aus Kunststoff, beispielsweise Polyurethan oder Recycling-Material, die Teile sind gepreßt oder in Formen ge gossen und weisen ein homogenes Gefüge auf.The disks 1 and the ribs with planting ribs 2 are each formed in one piece, they consist of plastic, for example polyurethane or recycling material, the parts are pressed or cast in molds and have a homogeneous structure.

Insbesondere die Fig. 1 und 5 bis 8 verdeutlichen die bei der erfindungsgemäßen Lärmschutzwand durch die Lage der Pflanzrippenbretter in den Scheiben und zueinander sowie die Gestaltung der Pflanzrippenbretter erzielbaren Vorteile. So weisen die einzelnen Pflanzrippenbretter einen solchen freien Abstand zueinander auf, daß die untere Kante 24 und die obe re Kante 25 zweier benachbarter Pflanzrippenbretter 2 etwa auf der Schnittkegellinie 26 der Erdfüllung liegen, die unter einem Winkel γ von etwa 45° zur Horizontalen verläuft. Die Pflanzerde kann damit offen in der Lärmschutzwand gehalten werden, wobei die im Bereich der unteren Kanten 24 der Pflanz rippenbretter 2 angeordneten Verstärkungsrippen 16 dienen nicht nur der Erhöhung des Widerstandsmomentes der Verstär kungsrippe sondern halten gleichfalls die Pflanzerde zurück. Durch die Vielzahl der Pflanzrippenbretter und deren Stellung zur Schallquelle wird eine Oberflächenstruktur mit hoher Feingliedrigkeit und verschiedenen schiefen Ebenen erreicht, wobei große, der Schallquelle zugewandte Flächen aus dem hoch absorbierendem Medium Erde/Pflanzen bestehen.In particular, Figs. 1 and 5 to 8 illustrate the case of the inventive soundproof wall by the position of the ribbed plant boards in the discs and to one another as well as the design of the ribbed plant boards advantages achievable. Thus, the individual plant rib boards have such a free distance from one another that the lower edge 24 and the upper edge 25 of two adjacent plant rib boards 2 lie approximately on the cutting cone line 26 of the earth filling, which extends at an angle γ of approximately 45 ° to the horizontal. The potting soil can thus be kept open in the noise barrier, the reinforcing ribs 16 arranged in the region of the lower edges 24 of the planting rib boards 2 not only serving to increase the section modulus of the reinforcing rib but also holding back the potting soil. Due to the large number of ribbed planks and their position in relation to the sound source, a surface structure with a high degree of delicacy and various inclined planes is achieved, whereby large surfaces facing the sound source consist of the highly absorbent medium earth / plants.

Die Fig. 6 bis 8 verdeutlichen, daß aufgrund der genann ten Feingliedrigkeit und der verschiedenen schiefen Ebenen die Schallwellen nicht sofort zurückgeworfen werden, sondern erst nach Mehrfachreflexionen unter Einschluß des Mediums Erde/Pflanzen austreten. Fig. 6 zeigt dabei den Schallein tritt im oberen Drittel, mit S ist der Schalleintritt be zeichnet, mit r der Schallaustritt bzw. die Reflexion, die Fig. 7 zeigt den Schalleintritt im unteren Drittel und die Fig. 8 den mittigen Schalleintritt. Die Mehrfachreflexionen führen dazu, daß mit der erfindungsgemäßen Lärmschutzwand ein unerwartet hoher Schallabsorptionsgrad von etwa 18 db(A) nach ZTV-LSW 81 erreicht werden kann, so daß die Lärmschutzwand als hoch absorbierend einzustufen ist. Figs. 6 to 8 illustrate that due to the genann th delicacy and the various inclined planes the sound waves are not reflected immediately, but only after multiple reflections including the medium Earth / leak plants. Fig. 6 shows the sound occurs in the upper third, with S the sound entry is characterized, with r the sound exit or reflection, Fig. 7 shows the sound entry in the lower third and Fig. 8 the central sound entry. The multiple reflections mean that with the noise barrier according to the invention an unexpectedly high degree of sound absorption of about 18 db (A) according to ZTV-LSW 81 can be achieved, so that the noise barrier can be classified as highly absorbent.

Die Anordnung der Reihen von Pflanzenrippenbrettern unter dem Winkel α von 10° zur Vertikalen ermöglicht es, die Lärmschutz wand sehr steil zu stellen, so daß sie nur etwa ¹/₆ des Plat zes üblicher Konstruktionen bedarf. Trotz der steilen Anord nung ist die geneigte Stellung der Pflanzrippenbretter unter dem Winkel β von 45° das Auffangen der natürlichen Bewässe rung möglich, so daß ein Begrünen ohne künstliche Bewässerung möglich wird. Um den Pflanzen das Anwachsen im ersten Jahr zu erleichtern, ist eine Bewässerungsvorrichtung in Art was serführender Tropferschläuche 27 vorgesehen, jeweils ein Tropferschlauch 27 ist im Bereich der Krone 28 der Lärmschutz wand benachbart jedes Schenkelbereiches 6 bzw. 7 in Längs richtung der Lärmschutzwand angeordnet und durchsetzt ent sprechende in Längsrichtung der Lärmschutzwand in die Schei ben 1 eingebrachte Durchgangsbohrungen 29. Mittels der was serführenden Tropferschläuche 27 erfolgt eine langsame Berie selung der Pflanzerde unter optimaler Ausnutzung der Wasser kapazität. In der ersten Bewässerungsphase bahnt sich das Wasser langsam seinen Weg nach unten, entlang der Pflanzrip penbretter 2 durch Überklettern der Bretter, wie in der Fig. 5 schematisch durch die Pfeile D verdeutlicht und dringt in die lose Erde der Pflanznieschen ein. Bei fortschreitender Bewässerung gelangt das Wasser in die stärker verdichteten Erd-Außenzonen und dringt schließlich in den stark verdich teten Erdkern ein, bis die Wand komplett durchfeuchtet ist. Bei trockener Witterung erfolgt die Wasserabgabe in umge kehrter Reihenfolge, der Kern gibt das Wasser langsam an die Oberfläche ab. Die Berieselung durch die wasserführenden Tropferschläuche bietet als zusätzlichen Effekt die Möglich keit des Verdichtens der eingefüllten Erde mittels Einschläm men. Es wird hierdurch ein mehrmaliges Nachfüllen der Erde bis zu erwartenden Setzungen im ersten Jahr vermieden. Aus schwemmungen sind infolge des langsamen Eintrittes des Was sers in die Pflanzerde nicht zu verzeichnen. The arrangement of the rows of plants rib boards at an angle α of 10 ° to the vertical allows the noise barrier to provide very steep, so that it is only about ¹ / _6th of the need Plat zes conventional constructions. Despite the steep arrangement, the inclined position of the ribbed planks at an angle β of 45 ° makes it possible to catch the natural irrigation, so that greening is possible without artificial irrigation. In order to make it easier for the plants to grow in the first year, an irrigation device in the manner of water-carrying dropper hoses 27 is provided, in each case one dropper hose 27 is arranged in the crown 28 of the noise barrier adjacent to each leg region 6 and 7 in the longitudinal direction of the noise barrier and penetrated accordingly in the longitudinal direction of the noise barrier in the Schei ben 1 through holes 29 . By means of the water-carrying dropper hoses 27 there is a slow watering of the potting soil with optimal use of the water capacity. In the first irrigation phase, the water slowly makes its way down, along the plant ribbed boards 2 by climbing over the boards, as shown schematically in FIG. 5 by arrows D , and penetrates into the loose soil of the planting niches. As irrigation progresses, the water gets into the more compacted outer earth zones and finally penetrates into the heavily compacted earth core until the wall is completely moist. In dry weather, the water is released in reverse order, the core slowly releases the water to the surface. The sprinkling through the water-bearing dropper hoses offers, as an additional effect, the possibility of compacting the filled soil with slurries. This avoids repeated refilling of the soil up to the expected settlement in the first year. Flooding has not occurred due to the slow entry of water into the potting soil.

1 disc
1 a middle disc
2 plant rib board
3 central axis
4 recess
5 approach
6 thigh area
7 thigh area
8 slot
9 bars
10 end
11 bridge
12 tapered cross-sectional area
13 transverse axis
14 top
15 longitudinal edge
16 reinforcement rib
17 reason
18 diagonal spar
19 nose
20 holes
21 legs
22 legs
24 lower edge
25 top edge
26 pouring cone line
27 dropper hose
28 crown
29 through hole

Claims

1. Plantable noise barrier, in particular for shielding from highways, railways and industrial noise sources, in which at least the surface of the noise barrier facing the noise source is inclined from its crown, starting from the noise source, with parallel and spaced-apart holding structures, with between each adjacent support structures plant ribbed board arranged obliquely and with their ends at least in the areas of the support structures facing the noise source can be inserted therein, characterized by the following features:

a) The respective holding structure is designed as a one-piece, frame-like disc ( 1 ),
b) according to the position of the planting rib boards ( 2 ), the disc ( 1 ) has slanted slots ( 8 ), the cross section of which is at least as large as that of the ends ( 10 ) of the planting rib boards ( 2 ),
c) the planting rib boards ( 2 ) are provided at a distance from their respective ends ( 10 ) with cross-slot areas ( 12 ) which are tapered with respect to the end cross sections,
d) the ends ( 10 ) of the planting rib boards ( 2 ) behind the pane ( 1 ),
e) the discs ( 1 ) and the ribbed planks ( 2 ) are made of plastic.

2. Noise protection wall according to claim 1, characterized in that the frame-like disc ( 1 ) has the shape of a trapezoid, in particular an isosceles trapezoid, and the planting rib boards ( 2 ) are arranged in both leg regions ( 6, 7 ) of the disc ( 1 ).

3. Noise protection wall according to claim 1 or 2, characterized in that the respective slot ( 8 ) is T-shaped ausgebil det, the bar ( 9 ) of the slot ( 8 ) has a slightly larger cross-section than that of the respective En des ( 10 ) of the planting rib board ( 2 ) and the bar ( 11 ) of the slot ( 8 ) abutting on the beam ( 9 ) has a width which is slightly larger than the width of the tapering cross-sectional area ( 12 ) of the planting rib board ( 2 ).

4. Noise protection wall according to claim 3, characterized in that the depth of the web ( 11 ) corresponds to twice the thickness of the En des ( 10 ) of the ribbed board ( 2 ).

5. Noise protection wall according to one of claims 2 to 4, characterized in that the frame-like disc ( 1 ) between the two in the leg regions ( 6, 7 ) of the disc ( 1 ) arranged rows of slots has a recess, in particular a trapezoidal recess ( 4 ) .

6. Noise protection wall according to one of claims 2 to 5, characterized in that the disc edge in the leg areas Chen ( 6, 7 ) over the length of the legs and perpendicular to these extensions ( 5 ).

7. Noise protection wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that each ribbed board ( 2 ) between the tapered areas ( 12 ) located at both ends ( 10 ) has a reinforcing rib ( 16 ) extending perpendicular to the large board surface ( 14 ) .

8. Noise protection wall according to claim 7, characterized in that the cross section of the reinforcing rib ( 16 ) increases accordingly the bending moment line of the ribbed board ( 2 ) to the center of the board.

9. Noise barrier according to claim 7 or 8, characterized in that the reinforcing rib ( 16 ) on the Obersei te ( 14 ) of the ribbed board ( 2 ) in the region of the interior of the noise barrier adjacent longitudinal edge ( 15 ) is arranged.

10. Noise protection wall according to one of claims 1 to 9, characterized in that all plant rib boards ( 2 ) have identical dimensions and the in the respective leg area ( 6, 7 ) located row of plant rib boards ( 2 ) at a bank angle of 8 to 12 ° , in particular special 10 ° to the vertical and the individual ripping pen boards ( 2 ) are inclined at a bank angle of 40 to 50 °, in particular to the horizontal and have such a free distance from one another that the lower ( 24 ) and the upper edge ( 25 ) two adjacent plant rib boards ( 2 ) lie approximately on the pouring cone line ( 26 ) of the earth filling.

11. Noise protection wall according to one of claims 1 to 10, characterized in that between each adjacent Schei ben ( 1 ) a positively connectable with this Diago nalholm ( 18 ) is arranged.

12. Noise barrier according to one of claims 1 to 11, characterized in that each disc ( 1 ) in the region of the crown ( 28 ) of the noise barrier adjacent each leg area ches ( 6, 7 ) has an arranged in the longitudinal direction of the noise barrier through bore ( 29 ) and a water-carrying dropper hose ( 27 ) is guided through the through bores ( 29 ) of the adjacent panes ( 1 ).