DE3710708C2

DE3710708C2 -

Info

Publication number: DE3710708C2
Application number: DE19873710708
Authority: DE
Inventors: Hermann Von 8500 Nuernberg De Ende
Original assignee: Eberle GmbH
Current assignee: ENDE, HERMANN VON, 8500 NUERNBERG, DE
Priority date: 1987-03-31
Filing date: 1987-03-31
Publication date: 1989-03-09
Also published as: DE3710708A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Schaltgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electrical switching device according to the preamble of claim 1.

Bei der Montage bzw. beim Einbau von elektrischen Schaltgeräten in Verteilungen ist es erforderlich, daß Arbeiten der genannten Art unkompliziert, überschaubar und sicher durchgeführt werden können, da nur auf diese Weise ein wirtschaftlicher Montagebetrieb gewährleistet ist.When assembling or installing electrical switchgear in distributions it is necessary that work of the named Kind of straightforward, manageable and safe can, because only in this way an economical assembly operation is guaranteed.

Aus dem DE-GM 71 06 673 ist ein Gehäuse für elektrische Geräte mit Steckanschluß bekannt, bei dem durch eine entsprechende aus führung einer Anschlußplatte unterschiedliche Montagemöglichkeiten geschaffen werden sollen. Bei diesem bekannten Gehäuse ist eine mit Steckerfassungen versehene Anschlußplatte vorgesehen, welche sowohl Löcher für die Befestigung an der Wand als auch eine Ein richtung zum Befestigen an einer Tragschiene aufweist. Außerdem sollen die Steckerfassungen so ausgeführt sein, daß das Gehäuse mit den Steckerstiften wahlweise von der einen oder von der anderen Seite in die Anschlußplatte gesteckt werden kann.From DE-GM 71 06 673 is a housing for electrical devices known with plug connection, in which by a corresponding leadership of a connection plate different mounting options should be created. In this known housing is a provided with connector sockets, which both holes for mounting on the wall as well as an on has direction for attachment to a mounting rail. Furthermore the sockets should be designed so that the housing with the plug pins either from one or the other Side can be inserted into the connection plate.

Wesentlich bei dem bekannten Gehäuse ist ferner noch, daß dieses mit einem oder mehreren Suchstiften versehen ist, die in Öffnungen der Anschlußplatte eingreifen und dort verriegelbar sind.It is also essential in the known housing that this is provided with one or more search pens in openings engage the connection plate and can be locked there.

Es handelt sich also grundsätzlich um die Befestigung der Anschluß platte, auf welche das Gehäuse aufgesteckt wird, deren alternative Montage in der Weise ermöglicht werden soll, daß das Gehäuse wahlweise lediglich von der einen oder von der anderen Seite her auf die oder in die Anschlußplatte auf- bzw. eingesteckt wird.So basically it is about the attachment of the connection plate on which the housing is attached, their alternative Assembly should be made possible in such a way that the housing either from one side or the other forth on or plugged into the connection plate becomes.

Im Gegensatz zum bekannten Gehäuse liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, elektrische Schaltgeräte, die z. B. in Fronttafeln oder auf Normtragschienen zu montieren sind, so auszustatten, daß diese nur durch eine kleine Veränderung für die beiden Montagebe dingungen verwendet werden können. Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß es als nachteilig empfunden wird, bei der einen oder anderen Art der oben bezeichneten Installationsarten zum Teil schwer zugängliche und daher aufwendige Montagearbeiten zu leisten, um elektrische Anschlüsse mit dem Schaltgerät sicher zu bewerkstelligen.In contrast to the known housing, the object of the invention based, electrical switching devices, the z. B. in front panels or are to be mounted on standard mounting rails so that this only by making a small change for the two assemblies conditions can be used. The invention is based on recognizing that it is perceived as disadvantageous in one way or another of the types of installation described above assembly work that is sometimes difficult to access and therefore complex to afford to make electrical connections with the switching device safely to accomplish.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 näher bezeichneten Maßnahmen.This object is achieved according to the invention by measures specified in the characterizing part of claim 1.

Bei einem erfindungsgemäßen Schaltgerät können die einzelnen elektrischen Anschlüse über einen oder mehrere der jeweils vorge sehenen Klemmenblöcke erfolgen, die über ein und dieselbe Ausstattung verfügen und so bemessen sind, daß diese in einer Sitzausnehmung an den seitlichen Gehäuseteilen eindrückbar oder ggf. dort ver schraubbar sind. Das bündige Einsetzen in diese Gehäuseausnehmungen bewirkt gleichzeitig und zwangsläufig eine lagegerechte Halterung der Elektronikplatine als Voraussetzung für die nachfolgende elektrische Verbindung zwischen Anschlußdrähten und Kontaktzungen innerhalb der Klemmen.In a switching device according to the invention, the individual electrical connection via one or more of the respective pre seen terminal blocks are made using the same equipment have and are dimensioned so that they are in a seat recess can be pressed in on the side housing parts or ver are screwable. The flush insertion into these housing recesses simultaneously and inevitably brings about a correct position the electronics board as Requirement for the subsequent electrical connection between leads and tabs within the Clamps.

Diese Bauart ist vorteilhaft, zumal jeder Klemmenblock durch dessen zur Elektronikplatine vertikales Drehen um 180° sich den günstigen Arbeitsbedingungen in der Weise anpaßt, daß für ein Werkzeug, vorzugsweise für einen Schraubendreher die Seite des Klemmenblocks frei zugänglich ist, auf welcher sich die Klemmschrauben für die vorgesehene Montage befinden müssen.This design is advantageous, especially since each terminal block its vertical rotation to the electronics board by 180 ° adapts to the favorable working conditions in such a way that for a tool, preferably for a screwdriver Side of the terminal block is freely accessible on which the clamping screws for the intended assembly must be located.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are in the Unteran sayings.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. In diesen zeigt, teilweise im Schnitt,The invention is based on one in the drawings illustrated embodiment explained. In these shows, partly in section,

Fig. 1 den Einbauregler mit den beiden Klemmblöcken, z. B. für den Einbau auf eine Normtragschiene, Fig. 1 shows the built-in controller with the two terminal blocks, for. B. for installation on a standard mounting rail,

Fig. 2 desgleichen für den Einbau in eine Fronttafel und Fig. 2 likewise for installation in a front panel and

Fig. 3 den Klemmblock in einer Seitenansicht auf das Gehäuse. Fig. 3 shows the terminal block in a side view of the housing.

In den Zeichnungen sind nur diejenigen Bauteile dargestellt, die für das Verständnis der Erfindung unbedingt erforderlich sind.Only those components are shown in the drawings, which are essential for understanding the invention are.

Mit 1 ist jeweils das Gehäuse zur Aufnahme der weiter nicht dargestellten Schaltungsanordnung bezeichnet. 1 with the housing for receiving the circuit arrangement, not shown.

Es ist lediglich die über die Gehäusebreite und -länge sich erstreckende Elektronikplatine 2 veranschaulicht, die zu beiden Seiten mit den geraden abstehenden Kontaktzungen 3 bestückt ist.Only the electronics board 2 extending over the housing width and length is illustrated, which is equipped with the straight projecting contact tongues 3 on both sides.

Nach Fig. 1 ist die Normtragschiene mit 4 bezeichnet und gemäß Fig. 2 ist die Fronttafel mit 5 angedeutet. Die Kontaktzungen 3 ragen starr aus einer Reihe von länglichen Durchbrüchen 6 aus dem Gehäuse 1 und stellen den elektrischen Kontakt mit den im Klemmenblock 7 untergebrachten Klemmelementen her. Dabei werden die Kontaktzungen 3 beim Einschieben in Richtung des Klemmenblocks 7 durch dessen Schlitze 16 geführt, wobei später die Elektronikplatine 2 im Gehäuse 1 fixiert wird.According to FIG. 1, the standard mounting rail is designated by 4 and according to FIG. 2 the front panel is indicated by 5 . The contact tongues 3 protrude rigidly from a series of elongated openings 6 from the housing 1 and establish electrical contact with the clamping elements accommodated in the terminal block 7 . The contact tongues 3 are guided through the slots 16 during insertion in the direction of the terminal block 7 , the electronics board 2 being later fixed in the housing 1 .

Der oder die Klemmenblöcke 7 werden durch diese Montagemaßnahme in den oder in die im Gehäuse 1 hierfür vorgesehenen Ausschnitte 8 bündig eingebracht, welche den Dimensionen des oder der Klemmenblöcke 7 entsprechen. Nach diesem Zusammenbau werden die blanken Enden 9 der Anschlußdrähte 10 mittels der Klemm schrauben 11 (in Fig. 3 strichpunktiert angedeutet) mit den Kontaktzungen 3 zusammen festgeklemmt.As a result of this assembly measure, the one or more terminal blocks 7 are introduced flush into or into the cutouts 8 provided for this purpose in the housing 1 , which correspond to the dimensions of the one or more terminal blocks 7 . After this assembly, the bare ends 9 of the connecting wires 10 by means of the clamping screws 11 (indicated by dash-dotted lines in Fig. 3) clamped together with the contact tongues 3 .

Der elektrische Kontakt wird mittels eines Werkzeuges, vorzugsweise mittels eines herkömmlichen Schraubendrehers 12 aus einer von zwei möglichen, entgegengesetzt zugänglichen Arbeitsrichtungen entweder A oder B (Fig. 1 und 2) haltbar hergestellt. Die alternative Befestigung der Anschlußdrähte 10 im Klemmenblock 7 erfolgt durch dessen, zur Elektronikplatine 2 vertikales Drehen um 180° und dessen Einschub in Richtung auf die Kontakt zungen 3 mit anschließender Einzelklemmung über Käfigzugklemmen 13. Der Klemmenblock 7 ist als längliches Formteil ausgebildet, dessen Flächen bzw. dessen Körper an den Flächen allseits Durchbrechungen aufweisen, die einerseits in der Zeichnung lediglich als angedeutete, als Schlitze 16 für die Fixierung der Kontaktzungen 3 und andererseits als Durchbrüche 14 (Fig. 3) zum Einführen der Enden 9 der Anschlußdrähte 10 ausge bildet sind. Die sich gegenüberliegenden Schmalseiten weisen dagegen durchgehende Löcher 15 von unterschiedlichen Abmessungen auf, und zwar auf der einen Seite als Bohrungen zur Aufnahme der Klemmschrauben 11 und auf der anderen Seite z. B. als Vierkant löcher zum Einschieben und zum drehsicheren Sitz der Käfigzug klemmen 13.The electrical contact is made durable by means of a tool, preferably using a conventional screwdriver 12, from one of two possible, opposite accessible working directions, either A or B ( FIGS. 1 and 2). The alternative attachment of the connecting wires 10 in the terminal block 7 is carried out by rotating the electronics board 2 vertically by 180 ° and inserting it in the direction of the contact tongues 3 with subsequent individual clamping via cage clamp terminals 13 . The terminal block 7 is designed as an elongated molded part, the surfaces or the body of which have openings on all sides of the surfaces, which on the one hand are only indicated in the drawing, as slots 16 for fixing the contact tongues 3 and on the other hand as openings 14 ( FIG. 3) to insert the ends 9 of the leads 10 are formed out. The opposite narrow sides, in contrast, have through holes 15 of different dimensions, on one side as bores for receiving the clamping screws 11 and on the other side z. B. as square holes for insertion and for a rotationally secure fit of the cage clamp 13 .

Die seitlichen Schlitze 16 im Klemmenblock 7 sind zur Förderung der Zentrierung zwischen Klemmenblock 7 und Kontaktzungen 3 bei deren Einschub trichterförmig ausgebildet. Jeder Klemmenblock 7 ist einer besonders vorteilhaften Bauweise zufolge in dem Gehäue 1 bündig eingesetzt. Die beiden Bauteile bilden daher eine kompakte, konstruktive Montageeinheit.The lateral slots 16 in the terminal block 7 are funnel-shaped to promote centering between the terminal block 7 and the contact tongues 3 when they are inserted. According to a particularly advantageous design, each terminal block 7 is inserted flush in the housing 1 . The two components therefore form a compact, constructive assembly unit.

Wie an sich schon angedeutet, weist das Gehäuse 1 zur beider seitigen Aufnahme der generell identischen Klemmenblöcke 7 je eine abgesetzte Ausnehmung 8 mit einer Reihe von länglichen, vertikal zur Elektronikplatine 2 verlaufenden Durchbrüchen 6 auf, in welchen die Kontaktzungen 3 der Elektronikplatine 2 bei deren Montage gleitend geführt werden. Auf diese Art und Weise entsteht eine in jeder Hinsicht überschaubare, kompakte Bauweise eines elektrischen Schaltgerätes, welches, bedingt durch den vorbeschriebenen Montageort, für eine alternative Befestigung einsetzbar ist.As already indicated per se, the housing 1 for receiving the generally identical terminal blocks 7 on each side has a stepped recess 8 with a series of elongated openings 6 which run vertically to the electronic board 2 and in which the contact tongues 3 of the electronic board 2 during assembly be guided smoothly. In this way, a compact design of an electrical switching device is created which is manageable in every respect and which, owing to the installation location described above, can be used for an alternative fastening.

Claims

1. Share electrical switching device with housing and a terminal block equipped with connecting terminals and an electronic circuit board with installation, the switching device being mountable both in front panels and on standard mounting rails and the electrical connection using a tool, for. B. a screwdriver, according to a proposed type of attachment from one of two opposite accessible working directions is possible, characterized in that the terminal block ( 7 ) is attached to the side of the housing ( 1 ) and that at least from one side of the electronic board ( 2 ) protrude just outside the contact tongues ( 3 ) in one of the alternatively mountable terminal blocks ( 7 ) and together with the bare ends ( 9 ) of the connecting wires ( 10 ) by means of the clamping screws ( 11 ) and the tool ( 12 ) z. B. clamped in the working direction (A) .

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the alternative fastening of the connecting wires ( 10 ) in the terminal block ( 7 ) by its to the electronics board ( 2 ) vertical rotation by 180 ° and its insertion in the direction of the contact tongues ( 3 ) with subsequent single clamping via cage clamps ( 13 ).

3. Switching device according to claim 1 and 2, characterized in that the terminal block ( 7 ) is designed as an elongate molded part, the surfaces of which have openings on all sides, the one hand as slots ( 16 ) for fixing the electronics board ( 2 ) in the housing ( 1 ) through the contact tongues ( 3 ) and on the other hand as openings ( 14 ) for inserting the ends ( 9 ) of the connecting wires ( 10 ) and the opposite narrow sides through holes ( 15 ) on one side for receiving the clamp screws ( 11 ) and on the other side for inserting the cage clamps ( 13 ).

4. Switching device according to claims 1-3, characterized in that the slots in the terminal block ( 7 ) to promote the centering between the terminal block ( 7 ) and contact tongues ( 3 ) are funnel-shaped when inserted.

5. Switching device according to claims 1-4, characterized in that the housing ( 1 ) for receiving each of the terminal blocks ( 7 ) has a stepped recess ( 8 ) with a series of elongated openings ( 6 ) in which the Contact tongues ( 3 ) of the electronic board ( 2 ) are slidably guided during assembly.