DE7106673U

DE7106673U - HOUSING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: DE7106673U
Application number: DE19717106673
Authority: DE
Original assignee: Eberle Werke KG
Current assignee: Eberle Werke KG
Priority date: 1971-02-23
Filing date: 1971-02-23
Publication date: 1971-07-29

Description

Gehäuse für elektrische Geräte 239/71Housing for electrical devices 239/71

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gehäuse für elektrische Geräte mit Steckanschluß, bei dem durch die neuartige Ausführung einer Anschlußplatte unterschiedliche Montagemöglichkeiten geschaffen werden.The innovation relates to a housing for electrical devices with a plug connection, with different mounting options due to the new design of a connection plate be created.

Die Neuerung bestent darin, daß eine mit Steckerfassungen versehene Anschlußplatte zum Anschließen der Zuleitungen sovobl Löcher für die Befestigung an der Wand, ■»!* p»uch eine Einrichtung zum Befestigen an einer Tragschiene besitzt, und die Steckerfassungen so ausgeführt sind, daß das Gehäuse mit Steckerstiften wahlweise von der einen oder auch von der anderen Seite in die Anschlußplatte gesteckt werden kann. Durch die Möglichkeit, das Gehäuse mit den Steckerstiften nach Wahl von der ein-sn oder andren Seite in die Anschlußplatte stecken zu können, wird erreich, daß die Anschlüsse für die Zuleitungen an der Anschlußplatte ebenfalls von der einen oder anderen Seite zugänglich gemacht werden können. Hierdurch läßt sich bei Befestigung an der Wand das Gehäuse mit den Steckerstiften so in die Anschlußplatte stecken, daß die Anschlüsse für uie Zuleitungen von der Vorderseite zugänglich sind. Das gleiche gilt auch für die Befestigung auf einer Tragschiene;The innovation is that one with Connector plate provided with plug sockets for connecting the supply lines soobl holes for mounting on the wall, ■ »! * p» uch has a device for attaching it to a mounting rail, and the connector sockets are designed in this way are that the housing with connector pins can optionally be plugged into the connection plate from one or the other side. With the option to choose one or the other of the housing with the connector pins Side to be able to plug into the connection plate is achieved that the connections for the supply lines on the connection plate also made accessible from one side or the other can be. This allows the housing with the connector pins when it is attached to the wall into the connection plate in such a way that the connections for uie supply lines are from the Front are accessible. The same also applies to mounting on a mounting rail;

während bei Befestigung de3 Gehäuses an einer Einbautafel die Anschlußplatte! so mit dem Gehäuse verbunden werden kann, daß die Anschlüsse für die Zuleitungen von der Rückseite zugänglich sind.while when attaching the 3 housing to a mounting panel, the connection plate! can be connected to the housing in such a way that the connections for the supply lines are accessible from the rear.

Die Neuerung besteht außerdem darin, daß das Gehäuse mit einem oder mehreren Suchstiften versehen ist, die in öffnungen der Anschlußplatte eingreifen und verriegelbar sind.The innovation is also that the housing with one or more search pins is provided, which engage in openings in the connection plate and can be locked.

Durch die Anordnung von Suchstiften wird besonders beim Einbau an schlecht zugänglichen Stellen das Einstecken des Gehäuses in die Anschiuöpiatte erleichtert und durch die verriegelung ein unerwünschtes Lockern des Gehäuses nach dem Einbau vermieden.The arrangement of search pins is particularly difficult to access when installing Make it easier to insert the housing into the connection plate and the locking mechanism makes it easier to loosen the housing avoided the installation.

An dem Gehäuse nach der Neuerung ist weiterhin vorgesehen, daß ein oder mehrere Führungsbolzen angebracht werden, die in Ausnehmungen an der Anschlußplatte eingreifen und durch unterschiedliches Profil oder unterschiedliche Anordnung die Zugehörigkeit eines Gehäuses zu einer bestimmten Anschlußplatte gewährleisten. Eine derartige Einrichtung ist vorteilhaft zur Vermeidung von Verwechslungen, wenn unterschiedliche Geräte in gleichartige Gehäuse eingebaut und x% einer Anlage gemeinsam eingesetzt werden.On the housing according to the innovation it is also provided that one or more guide bolts are attached which engage in recesses on the connection plate and ensure that a housing belongs to a certain connection plate by means of a different profile or different arrangement. Such a facility is advantageous to avoid mix-ups if different devices are installed in housings of the same type and x% of a system are used together.

In den Abbildungen Fig. 1 bis Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Anscnlußplatte im Schnitt mit aufgestecktem Gehäuse und Fig. 2 eine Aufsicht auf die Anschlußplatte.In the figures Fig. 1 to Fig. 5, an embodiment of the innovation is shown. Fig. 1 shows a connection plate in section with the housing attached and FIG. 2 shows a plan view of the Connection plate.

Die Anschlußplatte 1 besitzt die beiden Bohrungen 2 mittels deren die Anschlußplatte an der Wand befestigt werden kann. Außerdem ist an einer Seite der Anschlußplatte eine durchgehende Aussparung 3 angebracht, die zur Aufnahme einer Tragschiene 4 dient. Durch die Schraube 5 und den Klemmbügel 6 läßt sich die Anschlußplatte 1 an der Tragschiene 4 befestigen. An den Längsseiten der Anschlußplatte 1 sind mehrere Steckerfassungen 7 mit den Anschlußklemmen 8 für die Zuleitungen angebracht. Die Steckerfassungen 7 sind so ausgeführt, daß sich das Gehäuse 9 mit den Steckstiften 10 sowohl von einer Seite in Richtung des Pfeiles 11 als auch von der anderen Seite in Richtung des Pfeiles 12 in die Anschluß platte einstecken läßt.The connection plate 1 has the two bores 2 by means of which the connection plate can be attached to the wall. In addition, on one side of the connection plate a continuous recess 3 is attached, which is used to accommodate a support rail 4. Through the screw 5 and the connecting plate 1 can be fastened to the mounting rail 4 using the clamping bracket 6. On the long sides of the connection plate 1 are several connector sockets 7 with the terminals 8 attached for the supply lines. The connector sockets 7 are designed so that the housing 9 with the plug pins 10 both from one side in the direction of arrow 11 and from the other side can be inserted plate in the direction of arrow 12 in the connection.

Am Gehäuse 9 ist außerdem der Suchstift angebracht, der in die öffnung 14 der Anschlußplatte I eingreift. Durch die Feder läßt sich der Suchstift nach dem Einführen in die öffnung 14 verriegeln und damit ein Lockern des Gehäuses nach dem Einstecken in die Anschlußplatte verhindern. Der Suchstift erleichtert das Einstecken des Gehäuses in die Anschlußplatte besonders bei der Anordnung an schlecht zugänglichen Stellen.The locating pin is also attached to the housing 9 and is inserted into the opening 14 of the connection plate I intervene. The search pin can be moved through the spring after insertion lock in the opening 14 and thus a loosening of the housing after insertion prevent into the connection plate. The search pin makes it easier to insert the housing in the connection plate, especially if it is located in poorly accessible places.

Die Führungsbolzen 16 am Gehäuse 9 greifen in Ausnehmungen 17 an der Anschlußplatte ein. Durch unterschiedliche Anordung der Führungsbolzen 16 und Ausnehmungen 17 läßtThe guide pins 16 on the housing 9 engage in recesses 17 on the connection plate a. By different arrangement of the guide pins 16 and recesses 17 can

sich die Zugehörigkeit eines Gehäuses zu einer bestimmten Anschlußplatte gewährleisten.ensure that a housing belongs to a specific connection plate.

In den Abbildungen Fig. 3, 4 und 5 sind verschiedene Ausführungen der Montage für das Gehäuse dargestellt, die sich durch unterschiedliches Aufstecken des Gehäuses auf die Anschlußplatte erzielen lassen.In Figures 3, 4 and 5 are different Versions of the assembly for the housing shown, which are distinguished by different Put the housing on the connecting plate.

Fig. 3 zeigt die Befestigung der Anschlußplatte 1 an der Wand 18. Das Gehäuse 9 lä£. sich mit den Steckerstiften 10 von derselben Seite in in die Anschlußplatte einstecken, von der auch die Anschlußklemmen 8 zugängig sind.Fig. 3 shows the attachment of the connection plate 1 to the wall 18. The housing 9 lä £. plug into the connector plate with the plug pins 10 from the same side, from which the terminals 8 are also accessible.

Bei der Anordnung nach Fig. 4 ist die Anschlußplatte 1 an einer Tragschiene 4 befestigt. Die Anschlußklemmen 8 sind wie in der /tnordnung nach Fig. 1 ebenfalls von der, dem Gehäuse 9 zugeordneten Seite zugänglich.In the arrangement according to FIG. 4, the connection plate 1 is fastened to a support rail 4. the As in the arrangement according to FIG. 1, connection terminals 8 are likewise from the housing 9 assigned page accessible.

Die Anordnung nach Fig. 5 zeigt ein Gehäuse, das an einer Einbautafel 19 befestigt ist. Hierbei ist die Anschlußplatte von der entgegengesetzten Seite wie bei den vorhergehend beschriebenen Anordnungen auf das Gehäuse gesteckt, so daß die Anschlußklemmen 8 von der Rückseite des Gehäuses aus zugänglich sind.The arrangement according to FIG. 5 shows a housing which is fastened to a mounting panel 19. Here the connection plate is from the opposite side to those previously described Arrangements plugged onto the housing, so that the terminals 8 from the rear of the housing are accessible from.

Die Neuerung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Es ist auch möglich, beim Einsatz von Gehäusen mit eingebauten unter-The innovation is not limited to the exemplary embodiment described. It is also possible, when using housings with built-in lower

schiedlichen Geräten die Führungsbolzen 16 an den Gehäusen 9 und die dazu passenden Ausnehmungen 17 an den Anschlußplatten 1 mit unterschiedlichen Profilen auszuführen und dadurch eine Verwechslung der Gehäuse beim Einstecken in die befestigten Anschluß"· platten zu vermeiden. Die Ausführung der Ausnehmung 17 läßt sich entsprechend den gewählten Fertigungsverfahren und der verwendeten Werkstoffe entweder vor oder nach der Montage vornehmen, wobei auch auf vorgefertigte Füllstücke und Profilstücke zurückgegriffen werden kann, die in vorhandene Öffnungen eingesteckt werden.different devices, the guide pins 16 on the housings 9 and the matching ones Execute recesses 17 on the connection plates 1 with different profiles and thus a mix-up of the housing when plugging into the attached connection "· avoid plates. The execution of the recess 17 can be selected according to the Carry out manufacturing processes and the materials used either before or after assembly, prefabricated filler pieces and profile pieces can also be used, which are inserted into existing openings.

Nürnberg, 17, Februar 1971
Dr.M/lhNuremberg, February 17, 1971
Dr.M / lh

Claims

1. Housing for electrical devices with plug connection ,, characterized in that the with connector sockets (7) provided connection plate (1) both holes (2) for attachment to the wall and a Has a device for attaching to a mounting rail (4) and the connector sockets (7) are designed so that the housing (9) with the connector pins (10) optionally be plugged into the connection plate (1) from one side or the other can.

2. Housing for electrical devices according to claim 1, characterized in that the housing is provided with one or more search pins (13) in openings (14) of the Engage connecting plate (1) and are lockable.

3. Housing according to claim 1 and 2, characterized in that on the housing (9) a or several guide pins (16) are attached, which are in recesses (17) on the connection plate (1) intervene and through a different profile or different arrangement of the guide pins (16) and the Recesses (17) the affiliation of a housing (9) to a specific connection plate (1) ensure.

Nuremberg, February 17, 1971
Dr.M / lh

Protection claims Gbm

239/71

7108673:9.7.717108673: 7/9/71