DE3710341A1

DE3710341A1 - Transfer cylinder in printing machines

Info

Publication number: DE3710341A1
Application number: DE19873710341
Authority: DE
Inventors: Steffen Pieper; Michael Koch; Annett Fuchs; Karlheinz Dipl Ing Fischer
Original assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Current assignee: Planeta Druckmaschinenwerk AG
Priority date: 1986-05-21
Filing date: 1987-03-28
Publication date: 1987-11-26
Also published as: DD249224A1; DD249224C2

Abstract

The invention relates to a transfer cylinder in printing machines, having a gripper device which is arranged in the cylinder gap and grips the leading edge of the sheets, and having means which act on the cylinder casing and are intended to cause the sheets to rest against said cylinder casing. The object of the invention is to provide a transfer cylinder in which precise resting of the sheet on the cylinder casing is achieved by means of suction air without any conversion action within the entire format range of a printing machine. According to the invention, the object is achieved in that air nozzles which can be pressurised with suction air are arranged within the region which can be covered by the minimum sheet format, and open out into grooves which each run in the shape of an arrow at the apex and extend within the region which can be covered by the minimum sheet format. One groove is provided in the direct vicinity of and parallel to the gripper pad strip. The apices lie at least within the area formed by the grooves located above them and running in an arrow shape. The air nozzles can be pressurised alternately by suction and compressed air and are covered by screens in the plane of the casing (Figure 3). <IMAGE>

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Transferzylinder in Druckmaschi nen mit einer im Zylinderkanal angeordneten die Bogenvorder kante erfassenden Greifereinrichtung und mit am Zylindermantel wirkenden Mitteln, die ein Anlegen der Bogen an diesen be wirken wollen.The invention relates to a transfer cylinder in printing press the bow front arranged in the cylinder channel edge gripping device and with on the cylinder jacket effective means that be a bend of these be want to work.

Characteristic of the known technical solutions

Aus dem DE-GM 69 49 816 ist ein Transferzylinder bekannt, der sich aus mit Nuten versehenen Tragscheiben zusammensetzt, wo bei die Tragscheiben mit einer Vielzahl radialer Bohrungen ver sehen sind. Diese Bohrungen stehen während der Bogenübernahme mit einem ersten Saugrohr in Verbindung, so daß der Bogen auf die Tragscheiben gesaugt wird. In einige der Nuten ragen zweite Saugrohre, die mit Flächen versehen sind, welche den gleichen Krümmungsradius aufweisen wie die Tragscheiben und ebenfalls mit Bohrungen versehen sind. Im Bereich der Bogen übernahme wird der Bogen auf die stillstehenden Flächen gesaugt und dadurch in Längsrichtung glattgestrichen. From DE-GM 69 49 816 a transfer cylinder is known which is composed of grooved washers, where ver with the support disks with a large number of radial bores are seen. These holes are made during the arc takeover in connection with a first suction pipe, so that the bow on the support washers is sucked. Protrude into some of the grooves second suction pipes, which are provided with surfaces which the have the same radius of curvature as the support disks and are also provided with holes. In the area of the bow the sheet is sucked onto the stationary surfaces and thereby smoothed in the longitudinal direction.

In dem DE-Pat 11 55 145 ist ein Transferzylinder mit einer die Bogenvorderkante erfassenden Klemmeinrichtung und einer die Bogenhinterkante erfassenden Saugeinrichtung dargestellt. Die Saugeinrichtung weist einen an dem Transferzylinder in Um fangsrichtung geführten Saugkopf auf, der mittels einer Ver spannungseinrichtung in oder entgegen der Drehrichtung des Transferzylinders mit Hilfe eines im Saugkopf nach Abdecken seiner Ansaugflächen durch den Bogen entstehenden Unterdruck verschiebbar ist und so den Bogen in Längsrichtung glatt streicht.In DE-Pat 11 55 145 is a transfer cylinder with a Front edge detecting clamping device and one Suction device detecting the trailing edge of the sheet. The Suction device has one on the transfer cylinder in um traction direction led suction head, which by means of a Ver voltage device in or against the direction of rotation of the Transfer cylinder with the help of one in the suction head after covering of its suction surfaces caused by the arc is displaceable and so the sheet is smooth in the longitudinal direction strokes.

Die Patentschrift CH 3 46 226 beschreibt einen Transferzylinder, der mit partiell wirkenden Saugeinrichtungen versehen ist. Der erfaßte Bogen wird mit Saugköpfen, die mit einer zylindri schen Fläche versehen sind, gegen die Umfangsfläche der Trans ferzylinder gezogen.The patent CH 3 46 226 describes a transfer cylinder, which is provided with partially acting suction devices. The captured sheet is with suction heads, which with a zylindri are provided against the circumferential surface of the trans pulled cylinder.

Sämtliche bekannte Transferzylinder haben den Nachteil, daß sie aufwendig sind und bei Formatwechsel die Saug- oder Klemmein richtungen einschließlich deren Steuerung entsprechend des For mates eingestellt werden müssen, was zur Erhöhung der Still standszeiten der Druckmaschine führt.All known transfer cylinders have the disadvantage that they are complex and when changing the format, the suction or clamping directions including their control according to For mates must be adjusted, which increases breastfeeding downtimes of the printing machine.

Durch das DE-Pat 23 54 418 ist ein Transferzylinder bekannt, bei dem der Bogen mit Hilfe des ärodynamischen Paradoxons fest gehalten wird. In einer ersten Ausführungsform ist dafür in der Nähe des Zylinderkanals eine Querbohrung vorgesehen, die in re gelmässigen Abständen durch je eine Düse mit einem zugeordneten Strömungskanal verbunden ist, der im gesamten bogentragenden Teil des Zylindermantels als nach oben offene Nut ausgebildet ist.A transfer cylinder is known from DE-Pat 23 54 418, where the bow is fixed with the help of the aerodynamic paradox is held. In a first embodiment, the A cross hole is provided near the cylinder channel, which is in right regular intervals through a nozzle with an assigned Flow channel is connected to the entire arch-bearing Part of the cylinder jacket is designed as an upwardly open groove is.

In einer zweiten Ausführungsform ist die bogentragende Fläche des Transferzylinders mit einem Mantelblech abgedeckt, unter dem sich in regelmäßigen Abständen parallel zur Zylinderachse Düsenrohre erstrecken, von denen jedes mit einem in Umfangs richtung verlaufenden Leitblech versehen ist, das zusammen mit dem Mantelblech einen Strömungskanal bildet. Die Düsenrohre sind mit in den Strömungskanal führenden Düsen versehen und im Mantelblech ist über jeder Düse ein Saugschlitz vorge sehen.In a second embodiment, the arch-bearing surface of the transfer cylinder covered with a jacket sheet, under which is parallel to the cylinder axis at regular intervals Extend nozzle tubes, each with a circumference Directional baffle is provided, which together with the casing sheet forms a flow channel. The nozzle pipes are provided with nozzles leading into the flow channel and A suction slot is provided in the jacket sheet above each nozzle see.

Diese Ausführungsform ist technisch aufwendig und erfordert bei Formatwechsel zeitaufwendige und damit die Produktivi tät der Druckmaschine negativ beeinflussende Umstellhand lungen.This embodiment is technically complex and requires time-consuming when changing the format and therefore the productivity changeover hand negatively influencing the printing press lungs.

Auch die erste Ausführungsform erfordert Umstellhandlungen, insbesondere bei der Umstellung auf Bogen mit geringer Bogen breite. Darüber hinaus ist diese Ausführungsform nur bedingt einsetzbar und nicht geeignet für die Verarbeitung von Papie ren mit großem Flächengewicht und großer Biegefestigkeit, da die durch das hydrodynamische Paradoxon erzeugbaren Saugkräfte nicht ausreichen, um ein exaktes Anliegen gerade dieses Ma terials auf die Zylinder zu bewirken.The first embodiment also requires conversion actions, especially when switching to bows with low bows width. In addition, this embodiment is only conditional usable and not suitable for processing paper with a high basis weight and great flexural strength, because the suction forces that can be generated by the hydrodynamic paradox are not sufficient to precisely address this issue effect on the cylinders.

Aim of the invention

Ziel der Erfindung ist einen Transferzylinder in Druckmaschi nen zu schaffen, der mit geringem technischen Aufwand die Ver arbeitung aller Papiersorten ermöglicht und die Produktivität der Druckmaschine erhöht.The aim of the invention is a transfer cylinder in printing press to create NEN, the Ver All types of paper work and productivity the press increased.

State the nature of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Transferzylinder zu schaf fen, bei dem mittels Saugluft ein exaktes Anliegen des Bogens auf dem Zylindermantel ohne Umstellhandlung im gesamten For matbereich einer Druckmaschine erreicht wird.The object of the invention is to create a transfer cylinder fen, in which the sheet fits exactly by means of suction air on the cylinder jacket without conversion action in the entire for mat range of a printing press is reached.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß mit Saug luft beaufschlagbare Luftstutzen innerhalb des durch das mini male Bogenformat abdeckbaren Bereich angeordnet sind und je weils im Scheitelpunkt pfeilförmig verlaufende Nuten, die sich innerhalb des durch das maximale Bogenformat abdeckbaren Be reichs erstrecken, münden. In unmittelbarer Nähe und parallel zur Greiferaufschlagleiste ist eine Nut vorgesehen.According to the invention the object is achieved in that with suction air inlet within the mini male sheet format coverable area are arranged and each because at the apex arrow-shaped grooves that are within the range that can be covered by the maximum sheet format extend empire, flow. In the immediate vicinity and in parallel a groove is provided for the gripper bar.

Die Scheitelpunkte liegen mindestens innerhalb der durch die darüberliegenden pfeilförmig verlaufenden Nuten gebildeten Fläche.The vertices are at least within those of the overlying arrow-shaped grooves are formed Area.

Die Luftstutzen sind wechselweise durch Saug- und Blasluft be aufschlagbar und in der Ebene des Mantelblechs mit Sieben abge deckt.The air sockets are alternately by suction and blowing air can be opened and leveled with seven in the plane of the cladding sheet covers.

Embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigtThe invention is based on an exemplary embodiment are explained in more detail. In the drawings shows

Fig. 1 die Anordnung eines Transferzylinders mit einem Trockner in einer Druckmaschine, Fig. 1 shows the arrangement of a transfer cylinder with a dryer in a printing press,

Fig. 2 eine andere Anordnung der Transferzylinder in einer Druck maschine, FIG. 2 machine a different arrangement of the transfer cylinder in a printing,

Fig. 3 die schematische Darstellung eines Transferzylinders in Seitenansicht gemäß Schnitt A-A in Fig. 5, Fig. 3 is a schematic representation of a transfer cylinder in side view according to section AA in Fig. 5,

Fig. 4 die Einzelheit bei B in der Fig. 3, Fig. 4 shows the detail at B in Fig. 3,

Fig. 5 die Draufsicht eines Transferzylinders. Fig. 5 is a top view of a transfer cylinder.

In Fig. 1 ist die Anordnung eines Transferzylinders 4 mit einem Trockner 3 dargestellt. Dem Transferzylinder 4 sind Übertragungs zylinder 6 und ein Gegendruckzylinder 5, der in Wirkverbindung mit einem Gummituchzylinder 2 und einem Plattenzylinder 1 steht, nachgeordnet.In Fig. 1, the arrangement of a transfer cylinder 4 is illustrated with a drier 3. The transfer cylinder 4 are transfer cylinder 6 and an impression cylinder 5 , which is operatively connected to a blanket cylinder 2 and a plate cylinder 1 , downstream.

In Fig. 2 ist die Anordnung der Transferzylinder 4 zwischen den Druckwerken einer Mehrfarbenmaschine gezeigt. Die Transferzylin der 4 stehen mittels der Übertragungszylinder 6 mit Gegendruck zylindern 5 in Verbindung, denen jeweils ein Gummituchzylinder 2 und ein Plattenzylinder 1 zugeordnet sind. In FIG. 2, the arrangement of the transfer cylinder 4 is shown between the printing units of a multi-color press. The Transferzylin the 4 are by means of the transfer cylinder 6 with counter-pressure cylinders 5 , each of which a blanket cylinder 2 and a plate cylinder 1 are assigned.

Die Fig. 3 zeigt die Seitenansicht eines Transferzylinders 4 in Schnittdarstellung. Im Transferzylinder 4 sind zwei Zylin derkanäle 7 vorgesehen, in denen die Greifer 8 mit der Grei feraufschlagleiste 9 angeordnet sind. Der Trommelmantel be steht aus einem Unterblech 10 und einem Mantelblech 11, wel ches in unmittelbarer Nähe der Greiferaufschlagleiste 9 und parallel zu ihr mit einer Nut 12 versehen ist. Neben der Nut 12 sind pfeilförmig verlaufende Nuten 13 vorgesehen, die ge staffelt angeordnet sind, wobei die Scheitelpunkte 14 der der Nut 12 unmittelbar nachgeordneten pfeilförmig verlaufenden Nuten 13 in dieser liegen. Die pfeilförmig verlaufenden Nu ten 13 und die Nut 12 erstrecken sich höchstens bis zur Gren ze des maximalen zur Verarbeitung gelangenden Materials, wäh rend die Scheitelpunkte 14 der pfeilförmig verlaufenden Nu ten 13 innerhalb des minimalen Formats liegen. Die pfeilför mig verlaufenden Nuten 13 sind so gestaffelt angeordnet, daß ihre Scheitelpunkte 14 mindestens innerhalb der Fläche lie gen, die durch die darüberliegenden Nuten 13 eingeschlossen wird. FIG. 3 shows the side view of a transfer cylinder 4 in sectional view. In the transfer cylinder 4 two Zylin derkanäle 7 are provided, in which the gripper 8 with the Grei feraufschlagleiste 9 are arranged. The drum jacket be consists of a lower plate 10 and a jacket plate 11 , which is provided in the immediate vicinity of the gripper bar 9 and parallel to it with a groove 12 . In addition to the groove 12 , arrow-shaped grooves 13 are provided, which are arranged in a staggered manner, the apexes 14 of the arrow-shaped grooves 13 immediately downstream of the groove 12 being located therein. The arrow-shaped grooves 13 and the groove 12 extend at most to the limit of the maximum material to be processed, while the vertices 14 of the arrow-shaped grooves 13 lie within the minimum format. The pfeilför shaped grooves 13 are staggered so that their apexes 14 lie at least within the area enclosed by the overlying grooves 13 .

Im Unterblech 10 sind Luftstutzen 15 so vorgesehen, daß sie in die Scheitelpunkte 14 der pfeilförmig verlaufenden Nuten 13 des Mantelblechs 11 münden. In der Ebene des Mantelblechs 11 sind die Luftstutzen 15 mit Sieben 16 abgedeckt, während am anderen Ende Schläuche 17 vorgesehen sind. Die Schläuche 17 führen zu einer nicht dargestellten Steuereinrichtung, die die Luftstutzen 15 taktweise mit Saugluft beaufschlagt.Air sockets 15 are provided in the lower plate 10 in such a way that they open into the apexes 14 of the arrow-shaped grooves 13 of the jacket plate 11 . In the plane of the cladding sheet 11 , the air connectors 15 are covered with sieves 16 , while hoses 17 are provided at the other end. The hoses 17 lead to a control device, not shown, which acts on the air nozzle 15 in cycles with suction air.

Die Wirkungsweise des Transferzylinders 4 ist folgende:
Der Bogen 18 wird mit Hilfe der Greifer 8 und der Greiferauf schlagleiste 9 im Übergabepunkt zwischen dem Transferzylin der 4 und dem Übergabezylinder 6 erfaßt und durch die zum Zeitpunkt der Übernahme des Bogens 18 mit Saugluft beauf schlagten Luftstutzen 15 der Nut 12 angesaugt. Nach dem Anle gen des Bogens 18 an die Siebe 16 der Luftstutzen w 15 wird ein Unterdruck in der Nut 12 und in den sich an diese Nut 12 un mittelbar anschließenden pfeilförmig verlaufenden Nuten 13 aufgebaut und der Bogen 18 am Bogenanfang beginnend an das Mantelblech 11 angelegt. Durch das taktweise Zuschalten der nachgeordneten Luftstutzen 15 durch die nicht dargestellte Steuereinrichtung wird dieser Effekt bis zum Bogenende fort gesetzt und somit ein exaktes Anliegen des Bogens 18 auch bei der Verarbeitung von Material mit großem Flächengewicht und Biegesteifigkeit erreicht.The operation of the transfer cylinder 4 is as follows:
The sheet 18 is recorded with the help of the gripper 8 and the gripper bar 9 at the transfer point between the transfer cylinder 4 and the transfer cylinder 6 and sucked in by the air nozzle 15 struck at the time of the takeover of the sheet 18 with suction air 15 of the groove 12 . After the conditions of the arch 18 against the sieves 16 of the air connector w 15 , a negative pressure is built up in the groove 12 and in the arrow-shaped grooves 13 immediately following this groove 12 , and the arch 18 is applied to the jacket plate 11 starting at the beginning of the curve . Due to the cyclical connection of the downstream air connector 15 by the control device (not shown), this effect is continued up to the end of the sheet and thus an exact contact of the sheet 18 is achieved even when processing material with a high basis weight and bending rigidity.

Bei der Übergabe des Bogens 18 vom Transferzylinder 4 an einen Übergabezylinder 6 wird die Saugluft abgestellt und der Bogen 18 kann abgenommen werden. Gegebenenfalls können die Luftstutzen 15 bei der Übergabe des Bogens 18 an einen Übergabezylinder 6 mit Blasluft beaufschlagt werden.When the sheet 18 is transferred from the transfer cylinder 4 to a transfer cylinder 6 , the suction air is switched off and the sheet 18 can be removed. If necessary, the air nozzles 15 can be supplied with blown air when the sheet 18 is transferred to a transfer cylinder 6 .

Durch die Anordnung der Scheitelpunkte 14 und damit der Luft stutzen 15 innerhalb des durch das minimale Bogenformat ab deckbaren Bereichs erübrigen sich Umstellhandlungen bei Format wechsel. Due to the arrangement of the vertices 14 and thus the air nozzle 15 within the area that can be covered by the minimal sheet format, there is no need for changeovers in the event of a format change.

List of the reference numerals used
1 plate cylinder
2 blanket cylinders
3 dryers
4 transfer cylinders
5 impression cylinders
6 transfer cylinders
7 cylinder channel
8 grippers
9 gripper bar
10 lower plate
11 cladding sheet
12 groove
13 Arrow-shaped groove
14 vertex
15 air sockets
16 sieve
17 hose
18 sheets

Claims

1.Transfer cylinder in printing presses with a gripping device arranged in the cylinder channel, grooves provided in the cylinder jacket which are open at the top and air nozzles opening therein, characterized in that the air nozzles ( 15 ) which can be acted upon by suction air are arranged within the area which can be covered by the minimal sheet format and each in The apex ( 14 ) is arrow-shaped and the grooves ( 13 ), which extend within the area covered by the maximum arch format, open.

2. Transfer cylinder according to claim 1, characterized in that a groove ( 12 ) is provided in the immediate vicinity and parallel to the gripper bar ( 9 ).

3. Transfer cylinder according to claim 1, characterized in that the vertices ( 14 ) lie at least within the surface formed by the overlying arrow-shaped grooves ( 13 ).

4. Transfer cylinder according to claim 1, characterized in that the air connectors ( 15 ) in the plane of the jacket plate ( 11 ) are covered with sieves ( 16 ).

5. Transfer cylinder according to claim 1, characterized in that the air connector ( 15 ) alternately with suction and blowing air can be acted upon.