DE3707612C2

DE3707612C2 - Air guide box with a device for guiding the transfer strip through the dryer section of a paper machine

Info

Publication number: DE3707612C2
Application number: DE19873707612
Authority: DE
Inventors: Helmut Heinzmann
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1987-03-10
Filing date: 1987-03-10
Publication date: 1995-03-09
Anticipated expiration: 2007-03-11
Also published as: DE3707612A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an einem Luftleitkasten für die Trockenpartie einer schnellaufenden Papiermaschine zur sicheren Aufnahme und Führung eines Überführstreifens einer Papierbahn zu Beginn des Be triebs der Papiermaschine oder nach einem Papierbahn-Abriß, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a device on an air guide box for the dryer section of a high-speed Paper machine for safe pick-up and guidance a transfer strip of a paper web at the beginning of loading drives the paper machine or after a paper web tear, according to the preamble of claim 1.

State of the art 1. DE-PS 32 36 576

Das Konzept dieses bekannten Luftleit kastens beruht darauf, mit Hilfe eines Blasluftstrahles im Spalt zwischen Stützband und Kasten Unterdruck zu erzeugen, um hierdurch die Papierbahn an das Stützband anzusaugen. Man versucht mit dieser Maßnahme, der bei hohen Papiermaschinen- Geschwindigkeiten bestehenden Gefahr vorzubeugen, daß sich die Papierbahn an bestimmten kritischen Stellen vom Stützband ab löst, daß sie flattert, oder daß sie im Extremfall sogar ab reißt.The concept of this well-known air guide box is based on using a blast of air in the To create a gap between the support band and the box, to thereby suck the paper web onto the support belt. One tries with this measure, which with high paper machine Prevent existing speeds that the Paper web off the support belt at certain critical points resolves that it flutters, or that in extreme cases, it even off tears.

In jüngster Zeit hat man die bekannten Luftleitkästen durch Zwischenwände unterteilt, und zwar derart, daß an den beiden Enden des Luftleitkastens je eine Randkammer gebildet ist, der gesondert Blasluft zuführbar ist. Hierdurch versucht man, im Bereich der Papierbahn-Ränder erhöhten Unterdruck zwischen der Foilwand und dem Stützband zu erzeugen, um auch die Papier bahnränder sicher am Stützband festzuhalten. In recent times, the well-known air guide boxes have been used Partitions divided, in such a way that on the two An edge chamber is formed at each end of the air guide box, which can be supplied separately with blown air. In doing so, you try in the area of the paper web edges increased negative pressure between the foil wall and the support tape to also generate the paper to securely hold the edges of the web on the support belt.

Beim "Einfädeln" der Papierbahn in die Trockenpartie (Beim An fahren der Papiermaschine oder nach einem Papierbahn-Abriß) wird bekanntlich zunächst nur ein schmaler Teil der Papierbahn, der sogenannte Überführstreifen, durch die Trockenpartie hin durchgeführt. Auch hierbei kommt es darauf an, daß der Über führstreifen überall in Kontakt mit dem Stützband bleibt. Dies gelingt bisher nicht immer befriedigend, auch nicht, wenn im Bereich des Überführstreifens eine der genannten Randkammern angeordnet wird (wobei der Überführstreifen und die betreffende Randkammer ungefähr gleich breit gemacht werden),When "threading" the paper web into the dryer section ( drive the paper machine or after a paper web tear) it is known that initially only a small part of the paper web, the so-called transfer strip, through the dryer section carried out. Here too it is important that the over guide strip remains in contact with the support band everywhere. This has so far not always been satisfactory, even if in Area of the transfer strip one of the marginal chambers mentioned is arranged (with the transfer strip and the relevant Marginal chamber are made approximately the same width),

2. U.S. Patent 4,441,263

Auch dieser bekannte Luftleitkasten dient dem Zweck, Unterdruck zwischen dem Stützband und der zu die sem parallel verlaufenden Kastenwand zu erzeugen. In diesem Fall wird jedoch der Unterdruck nicht mit Hilfe von Blasluft erzeugt, sondern dadurch, daß der Luftleitkasten an eine Unter druckquelle angeschlossen ist. Gemäß Fig. 9 kann wiederum eine Randkammer vorgesehen werden, die an eine separate Unterdruck quelle anschließbar ist, um hierdurch im Randbereich der Papier bahn einen höheren Unterdruck zu erzeugen. Wenn nur der Über führstreifen durch die Trockenpartie läuft, treten jedoch die gleichen Probleme auf wie bei der zuerst beschriebenen Kon struktion.This known air guide box also serves the purpose of generating negative pressure between the support band and the box wall running parallel to the sem. In this case, however, the negative pressure is not generated with the aid of blown air, but rather in that the air guide box is connected to a negative pressure source. According to FIG. 9, a peripheral chamber, in turn, can be provided to a separate source of negative pressure is connectable to thereby in the edge region of the paper web to create a higher negative pressure. If only the transfer strip runs through the dryer section, however, the same problems arise as with the construction described first.

Für beide bekannte Konstruktionen gilt folgendes: Solange der Überführstreifen allein durch die Trockenpartie läuft, könnte man zwar mit Hilfe von Steuerungselementen ver suchen, speziell im Bereich der betreffenden Randkammer be sonders hohen Unterdruck zu erzeugen, der beim Übergang auf den Normalbetrieb wieder reduziert wird. Dann müßte jedoch eine Auto matik vorgesehen werden, welche die Steuerungselemente in Ab hängigkeit davon betätigt, ob nur der Überführungsstreifen oder die Papierbahn in voller Breite durch die Trockenpartie läuft.The following applies to both known constructions: As long as the transfer strip through the dryer section alone running, one could ver with the help of control elements looking, especially in the area of the marginal chamber concerned to generate a particularly high vacuum, which is the transition to the Normal operation is reduced again. Then, however, a car would have to matics are provided, which the control elements in Ab depending on whether only the flyover strip or the full width of the paper web runs through the dryer section.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe be steht darin, einen Luftleitkasten bzw. eine Einrichtung zur Führung des Überführstreifens der gattungsgemäßen Art anzu geben, worin der (der bekannten Randkammer entsprechende und auf die Breite des Überführstreifens abgestimmte) Randbereich konstruktiv so gestaltet ist, daß der Überführstreifen sicher am Stützband gehalten wird, ohne daß Steuerelemente der genannten Art erforderlich sind.The problem underlying the present invention be is an air baffle or device To guide the transfer strip of the generic type in which the (corresponding to the known marginal chamber and edge area matched to the width of the transfer strip is designed so that the Transfer strip is held securely on the support belt, without the need for controls of the type mentioned.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Mittel gelöst. Im Unterschied zur bekannten gattungsgemäßen Einrichtung wird der Randbe reich des Luftleitkastens, der den Überführstreifen auf nehmen soll, nicht mit einem separaten Blasluftdruck oder Unterdruck beaufschlagt, sondern der Randbereich bzw. der entsprechende Spalt zwischen Luftleitkasten und Materialbahn wird mittels einer Luftsperre separiert, d. h. abgesondert bzw. abgeteilt und definiert, so daß Luft strömungen aus dem mittleren Bereich des Spalts in den ge nannten Randbereich verhindert werden. Dies bedeutet, daß die in entsprechendem Abstand von der Stirnseite des Luftleit kastens vorgesehene Luftsperre den den Überführ streifen beaufschlagende Randbereich mit dem entsprechenden Spaltbereich bestimmt. Damit wird beim Überführen des Überführstreifens die durch das Fehlen der Papierbahn entstehende Luftströmung durch das Stützband verhindert bzw. vermindert und das Unterdruckprofil zwischen dem Luftleitkasten und dem Stützband aufrechterhalten. Die Anziehungswirkung (z. B. Foilwirkung) auf den Überführstreifen bleibt somit erhalten.This task is carried out in the characterizing part of the Claim specified means solved. The difference the well-known generic device is the Randbe range of the air guide box that the transfer strip on should not take with a separate blowing air pressure or vacuum acted upon, but the edge area or the corresponding The gap between the air guide box and the material web is by means of an air barrier separated, d. H. segregated or partitioned and defined so that air flows from the central area of the gap into the ge named border area can be prevented. This means that the corresponding Distance from the face of the air duct provided air barrier to the transfer streaking edge area determined with the corresponding gap area. With that Transfer of the transfer strip due to the lack of Air flow through the support belt prevents or reduces and the vacuum profile between the air guide box and the support band. The Attraction (e.g. foil effect) on the transfer strip is therefore retained.

Besondere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungs gemäßen Luftsperre sind Gegenstand der Unteransprüche.Special refinements and developments of the Invention air barrier are subject of the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert:The invention will now be described with reference to the drawing explains:

Fig. 1 zeigt schematisch einen Ausschnitt aus einer Trockenpartie einer Papier maschine; Fig. 1 shows schematically a section of a dryer section of a paper machine;

Fig. 2 zeigt einen Teil-Querschnitt nach Linie A-A der Fig. 1; Fig. 2 shows a partial cross section along line AA of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt (in Schnittdarstellungen nach Linie B-B der Fig. 2 konstruktive Ausführungsbeispiele der Luftsperre, und zwar in Form von
Q einer festen mechanischen Abdichtung,
R einer verstellbaren mechanischen Abdichtung,
S einer ersten Art einer aerodynamischen Abdichtung,
T einer zweiten Art einer aerodynamischen Abdichtung. Fig. 3 shows (in sectional views along line BB of Fig. 2, constructive embodiments of the air barrier, in the form of
Q a firm mechanical seal,
R an adjustable mechanical seal,
S a first type of aerodynamic seal,
T a second type of aerodynamic seal.

Die in Fig. 1 dargestellten fünf Trockenzylinder 10 bis 14 bilden eine Trockengruppe einer Trockenpartie. Die Trocken zylinder 10, 12 und 14 sind in einer oberen Reihe, die Zylinder 11, 12 und 15 dagegen in einer unteren Reihe ange ordnet. Die zu trocknende Papierbahn 16 läuft in Richtung der Pfeile 17 mäanderförmig über die Trockenzylinder. Dabei wird sie innerhalb der ersten Trockengruppe 10 bis 14 ständig von einem endlosen luftdurchlässigen Stützband (Trockensieb) 18 begleitet. Die Trockenzylinder 10, 12 und 14 der oberen Reihe liegen außerhalb der vom Stützband 18 gebildeten Schlaufe; die Zylinder 11 und 13 der unteren Reihe liegen dagegen inner halb derselben. Hierdurch verläuft die Papierbahn 16 im Be reich der oberen Zylinder 10, 12 und 14 zwischen deren Mantel fläche und dem Stützband 18. Im Bereich der untenliegenden Zylinder 11 und 13 befindet sich die Papierbahn 16 dagegen auf der Außenseite des an diesen Zylindern anhaftenden Stütz bandes 18. An den freien Strecken zwischen den Zylindern 12 bis 14 wird die Papierbahn 16 durch das Stützband 18 geführt. Erstmals zwischen den Zylindern 14 und 15 ist ein freier Papierzug vorhanden. In den folgenden Trockengruppen hat jede Zylinderreihe ein eigenes Stützband 19. Anstelle der unteren Zylinder 11, 13 können Leitwalzen mit kleinerem Durchmesser vorgesehen werden.The five drying cylinders 10 to 14 shown in FIG. 1 form a drying group of a dryer section. The drying cylinders 10, 12 and 14 are in an upper row, the cylinders 11, 12 and 15, however, are arranged in a lower row. The paper web 16 to be dried runs in a meandering manner in the direction of the arrows 17 over the drying cylinders. It is constantly accompanied by an endless, air-permeable support belt (dryer fabric) 18 within the first dryer group 10 to 14 . The drying cylinders 10, 12 and 14 of the upper row lie outside the loop formed by the support band 18 ; the cylinders 11 and 13 of the lower row, however, lie within the same. As a result, the paper web 16 extends in the loading area of the upper cylinder 10, 12 and 14 between the jacket surface and the support band 18th In the area of the cylinders 11 and 13 below, however, the paper web 16 is located on the outside of the support tape 18 adhering to these cylinders. At the free distances between the cylinders 12 to 14 , the paper web 16 is guided through the support belt 18 . For the first time between the cylinders 14 and 15 there is a free paper pull. In the following dryer groups, each row of cylinders has its own support band 19 . Instead of the lower cylinders 11, 13 , guide rollers with a smaller diameter can be provided.

Am gemeinsamen Laufweg der Papierbahn 16 und des Stützbandes 18 von einem oberen Trockenzylinder 10 bzw. 12 zu einem unteren Zylinder 11 bzw. 13 ist auf der Seite des Stützbandes je ein Luftleitkasten 20 vorgesehen. Jeder dieser biegesteif ausgebildeten bahnbreiten Luftleitkästen 20 erstreckt sich quer durch die Trockenpartie. Ein solcher Luftleitkasten 20 ist nachfolgend näher beschrieben:On the common path of the paper web 16 and the support belt 18 from an upper drying cylinder 10 or 12 to a lower cylinder 11 or 13 , an air guide box 20 is provided on the side of the support belt. Each of these rigid web-wide air guide boxes 20 extends across the dryer section. Such an air guide box 20 is described in more detail below:

Der im wesentlichen allseitig geschlossene Luftleitkasten 20 hat eine erste Wand 21, die sich - im Querschnitt des Kastens gesehen - entlang dem Stützband 18 bis zu dem von diesem und der freien Mantelfläche des Trockenzylinders 11 bzw. 13 gebildeten Einlaufzwickel 22 erstreckt. Dabei verbleibt zwischen dieser Wand 21 und dem Stützband 18 ein Spalt 23. The air guide box 20 , which is essentially closed on all sides, has a first wall 21 which, viewed in cross section of the box, extends along the support belt 18 to the inlet gusset 22 formed by the latter and the free lateral surface of the drying cylinder 11 or 13 . A gap 23 remains between this wall 21 and the support band 18 .

In diesem Spalt wird durch wenigstens eine der nachfolgend beschriebenen Maßnahmen Unterdruck erzeugt:In this gap by at least one of the following Measures described creates negative pressure:

1. The first wall 21 diverges from the support band 18 (in its direction of travel); this creates the so-called foil effect.
2. A blown air jet 9 is directed at the lower cylinder 11, 13 in the direction of travel.
3. The air guide box is connected to a vacuum source and has 23 suction openings in the area of the gap.

Am zulaufseitigen Rand 24 der ersten Wand 21 kann zusätz lich eine zum Stützband 18 hin gerichtete Luftabsperr leiste 25 angeordnet werden. Diese aus einem Filzstreifen oder aus einer Kunststoffbürste bestehende Luftabstreif leiste 25 erstreckt sich bis nahe an die kastenseitige Ober fläche des Stützbandes 18 und dient zum Abstreifen der vom Band mitgeführten Luftgrenzschicht. Als Luftabstreifeinrichtung 25 ist auch ein gegen das Stützband 18 gerichteter Blasluft strahl (Luftschaber) geeignet.On the inlet-side edge 24 of the first wall 21 , an air shut-off strip 25 directed towards the support band 18 can additionally be arranged. This consisting of a strip of felt or a plastic brush air scraper strip 25 extends up to close to the box-side upper surface of the support band 18 and is used for stripping the air boundary layer carried by the band. A blast air jet (air scraper) directed against the support band 18 is also suitable as the air scraper device 25 .

Fig. 2 zeigt die anhand der Fig. 1 beschriebene Trockenpartie in einem der Schnittlinie A-A nach Fig. 1 entsprechenden Teilquerschnitt durch die Trockenpartie. FIG. 2 shows the dryer section described with reference to FIG. 1 in a partial cross section through the dryer section corresponding to section line AA according to FIG. 1.

Die drei wesentlichen Elemente nach Fig. 2 sind der obere, die Papierbahn 16 und das Stützband 18 abgebende Trocken zylinder 10, der untere, Papierbahn 16 und Stützband 18 auf nehmende Trockenzylinder 11 und der Luftleitkasten 20, der stirnseitig der vorliegenden Erfindung entsprechend, eine aerodynamische Luftsperre-Einrichtung aufweist.The three essential elements according to FIG. 2, the upper, the paper web 16 and the support band 18 donating drying cylinder 10, the lower paper web 16 and support belt 18 on participating drying cylinder 11 and the air guide 20, the end face according to the present invention, an aerodynamic Air lock device has.

Der obere Trockenzylinder 10 ist vom querschraffiert dar gestellten Stützband 18 abgedeckt, unter dem die Papier bahn 16 liegt. Der Pfeilrichtung 17 folgend laufen Stütz band 18 und Papierbahn 16 vom oberen Zylinder 10 ab und auf den unteren Zylinder 11 auf.The upper drying cylinder 10 is covered by cross-hatched support band 18 , under which the paper web 16 is located. Following the direction of arrow 17 , support tape 18 and paper web 16 run from the upper cylinder 10 and onto the lower cylinder 11 .

Der im Abstand des Spaltes 23 dem Stützband gegenüber liegende Luftleitkasten 20, der vom zulaufseitigen Rand 24 und der zum Einlaufzwickel 22 reichenden Spitze begrenzt ist, weist seitlich eine Randkammer 30 auf, die über Luft führungsrohre 31 mit dem anschließenden Luftleitkasten 20 verbunden ist. Die Breite der im Querschnitt (vgl. Fig. 1) dem Luftleitkasten 20 entsprechenden Randkammer 30 ist auf die Breite X des Überführstreifens abgestimmt, der beim Anlaufen der Papiermaschine oder nach einem Papier- Abriß zunächst allein durch die gesamte Trockenpartie läuft. Der Abstand zwischen der Randkammer 30 und dem Hauptteil des Luftleitkastens 20 definiert die Luftsperre, die den Spalt 23 zwischen Luftleitkasten 20 und Materialbahn in zwei Lufträume trennt; der eine Luft raum liegt der Randkammer 30 gegenüber, der zweite Luftraum liegt dem Hauptteil des Luftleitkastens 20 gegenüber. Beide Lufträume - siehe (a) und (b) in Fig. 3 - werden über eine zentrale Blasluftversorgung mit Blasluft beaufschlagt, wobei die Versorgung der Randkammer 30 über die Luftführungsrohre 31 erfolgt (Pfeil Z).At a distance from the gap 23 the support band opposite air guide box 20 , which is limited by the inlet-side edge 24 and the tip extending to the inlet gusset 22 , has a side edge chamber 30 which is connected via air guide tubes 31 to the subsequent air guide box 20 . The width of the edge chamber 30 corresponding to the air guide box 20 in cross section (cf. FIG. 1) is matched to the width X of the transfer strip, which initially runs through the entire dryer section when the paper machine starts up or after a paper tear. The distance between the edge chamber 30 and the main part of the air guide box 20 defines the air barrier, which separates the gap 23 between the air guide box 20 and the material web into two air spaces; one air space is opposite the edge chamber 30 , the second air space is opposite the main part of the air guide box 20 . Both air spaces - see (a) and (b) in FIG. 3 - are supplied with blown air via a central blown air supply, the edge chamber 30 being supplied via the air guide tubes 31 (arrow Z).

Wird somit z. B. beim Anlaufen der Papiermaschine der Überführ streifen eingeführt und durch die Trockenpartie gefädelt, so wird dieser Überführstreifen durch die Randkammer 30 am Stützband 18 fixiert, und zwar durch den im Teil (a) des Spaltes 23 vorhandenen Unterdruck. Die Luftsperre verhindert bzw. vermindert Querströmungen zwischen dem genannten ersten und zweiten Luftraum und sorgt dafür, daß der Unterdruck und somit die Anziehungswirkung auf den Überführstreifen erhalten bleibt.Thus z. B. when starting the paper machine the threading strips inserted and threaded through the dryer section, this threading strip is fixed by the edge chamber 30 on the support belt 18 , namely by the existing in part (a) of the gap 23 vacuum. The air barrier prevents or reduces cross flows between the said first and second air spaces and ensures that the negative pressure and thus the attraction effect on the transfer strip is maintained.

Ausführungsbeispiele für die Luftsperre werden im folgenden anhand von Fig. 3 beschrieben. Diese zeigt im Schnitt B-B nach Fig. 2 einen Luftleitkasten 20 in Richtung der Bewegung der Papierbahn 16 und des Stützbandes 18 gesehen. (Dabei zeigen jedoch nur Fig. 3S und Fig. 3T Luftsperren gemäß der Darstellung nach Fig. 2).Exemplary embodiments for the air barrier are described below with reference to FIG. 3. This shows in section BB according to FIG. 2 an air guide box 20 in the direction of the movement of the paper web 16 and the support belt 18 . (However, only Fig. 3S and Fig. 3T show air locks as shown in FIG. 2).

Der Luftleitkasten 20 hat prinzipiell einen rechteckigen Querschnitt, dessen erste Wand 21 dem Stützband 18 mit der anhaftenden Papierbahn 16 gegenüberliegt. Zwischen der ersten Wand 21 und dem Stützband 18 ist ein Freiraum, der Spalt 23, der die Foilwirkung des Luftleitkastens 20 bestimmt. Seitlich ist der Spalt 23 mittels sogenannter Luftsperr leisten 32 abgeschottet, die ein unkontrolliertes Ein dringen von Leckluft so weit es geht verhindern sollen.In principle, the air guide box 20 has a rectangular cross section, the first wall 21 of which lies opposite the support band 18 with the adhering paper web 16 . Between the first wall 21 and the support band 18 there is a space, the gap 23 , which determines the foil effect of the air guide box 20 . Laterally, the gap 23 is partitioned off by means of a so-called air barrier 32 , which are intended to prevent an uncontrolled penetration of leakage air as far as possible.

Die insoweit gegebene Beschreibung des Luftleitkastens 20 einschließlich Luftsperre gilt für die Einzeldarstellungen nach Fig. 3Q bis Fig. 3T.The extent of the description given Luftleitkastens 20 including air lock applies to the individual illustrations of FIG. 3Q to FIG. 3T.

Die besonderen Ausführungsbeispiele nach Fig. 3Q und Fig. 3R sind mechanische Abdichtungen; die Beispiele nach Fig. 3S und Fig. 3T zeigen aerodynamische oder Luftstrahlab dichtungen (analog zur Darstellung nach Fig. 2). ., The specific embodiments of FIG 3Q and 3R Fig are mechanical seals; the examples of FIG. 3S and Fig. 3T show aerodynamic or Luftstrahlab seals (analogously to the representation according to FIG. 2).

Gemäß Fig. 3Q ist im Abstand der Breite eines Überführ streifens an der ersten Wand 21 ein Filzstreifen oder eine Bürste 33 vorgesehen, die den Spalt 23 in einen ersten Luft raum (a) und einen zweiten Luftraum (b) separiert bzw. unterteilt. Querströmungen der Blasluft sind somit weitgehend vermieden und ein Über führstreifen wird durch den in Luftraum (a) herrschenden Unter druck sicher am Stützband 18 gehalten und geführt.Referring to FIG. 3Q the width of the threading strip is provided on the first wall 21, a felt strip or a brush 33 at a distance that separates or divides the gap 23 in a first air space (A) and a second air space (b). Cross currents of the blown air are thus largely avoided and a guide strip is securely held and guided on the support band 18 by the negative pressure prevailing in air space (a).

Fig. 3R zeigt eine Abwandlung der Fig. 3Q. Gemäß dieser Aus führung kann der Filzstreifen bzw. die Bürste 33 einstell bar aufgehängt werden. Ist der Überführstreifen stabilisiert und hat danach die Papierbahn 16 ihre volle Breite erreicht, so wird der Filzstreifen/die Bürste 33 aus dem Spalt 23 her ausgezogen (Pfeil C). Dies kann von Hand oder mittels selbst tätiger Steuerungselemente erfolgen. Damit entsteht wiederum ein einheitliches Unterdruckprofil im gesamten Spalt 23. Dieser ist somit nur temporär während des Anlaufvorgangs in einen ersten (a) und einen zweiten Luftraum (b) separiert. Fig. 3R shows a modification of Fig. 3Q. According to this implementation, the felt strip or the brush 33 can be hung adjustable bar. If the transfer strip is stabilized and then the paper web 16 has reached its full width, the felt strip / brush 33 is pulled out of the gap 23 (arrow C). This can be done by hand or by means of self-operating control elements. This in turn creates a uniform vacuum profile in the entire gap 23 . This is thus only temporarily separated into a first (a) and a second air space (b) during the start-up process.

Die Darstellungen nach Fig. 3S und Fig. 3T zeigen - wie in Fig. 2 angedeutet - seitliche Randkammern 30, die über Luftführungsrohre 31 mit dem anschließenden Hauptteil des Luft leitkastens 20 verbunden sind. Die Querschnitte dieser Randkammern 30 haben etwa die Form eines rechtwinkligen Dreiecks, dessen Katheten die Stirnseite des Luftleitkastens 20 als Ganzes bzw. den den ersten Luftraum a begrenzenden Teil der ersten Wand 21 bilden; die Hypothenuse des Dreiecks wirkt dabei als Luft ableitfläche für die durch den Spalt Y zwischen Rand kammer 30 und Luftleitkasten 20 entweichende Luft (Pfeil d).Show the diagrams of FIG 3S and 3T Fig -.. As shown in Figure 2 indicated -. Lateral edge chambers 30, which are connected via air pipes 31 to the subsequent main part of the air leitkastens 20th The cross sections of these edge chambers 30 have approximately the shape of a right-angled triangle, the cathets of which form the end face of the air guide box 20 as a whole or the part of the first wall 21 which delimits the first air space a; the hypotenuse of the triangle acts as an air deflecting surface for the air escaping through the gap Y between the edge chamber 30 and the air guide box 20 (arrow d).

An der inneren Ecke der Randkammer 30, die dem Luftleitkasten 20 gegenüberliegt, ist eine Luftsperreinrichtung 34 in Form einer Ejektoreinrichtung vorgesehen. Diese besteht im wesentlichen aus einer Düse 35, die die vom Luftleitkasten 20 über die Luftführungsrohre 31 zugeführte (Pfeil Z) Blasluft aus der Randkammer 30 um die innere Ecke lenkt und durch den Spalt Y nach außen entläßt (Pfeil d).An air lock device 34 in the form of an ejector device is provided on the inner corner of the edge chamber 30 , which lies opposite the air guide box 20 . This consists essentially of a nozzle 35 which directs the air (supplied by the air guide box 20 via the air guide tubes 31 ) (arrow Z) from the peripheral chamber 30 around the inner corner and releases it through the gap Y (arrow d).

Nach dem Beispiel von Fig. 3T ist zusätzlich auch die spalt seitige Ecke des Hauptteils des Luftleitkastens 20 mit einer Luftsperreinrich tung 36 versehen. Damit läßt sich die Wirkung der Luft sperre über den Spalt Y verbessern.According to the example of FIG. 3T, the gap-side corner of the main part of the air guide box 20 is additionally provided with an air stop device 36 . This can improve the effect of the air barrier through the gap Y.

Wesentlich und gemeinsam ist den in den Fig. 3Q bis 3T ge zeigten Ausführungsbeispielen, daß der Spalt 23 zwischen dem Stützband 18 und der ersten Wand 21 des Luftleitkastens 20 in zwei Lufträume (a) und (b) separierbar bzw. unterteilbar ist, so daß dem Überführstreifen X (siehe Fig. 2) eine eigene Unterdruckzone (a) zugeordnet ist.Essential and common is that shown in FIGS . 3Q to 3T exemplary embodiments that the gap 23 between the support band 18 and the first wall 21 of the air guide box 20 in two air spaces (a) and (b) can be separated or subdivided, so that the transfer strip X (see FIG. 2) is assigned its own negative pressure zone (a).

Bezüglich der Form und Dimension des Luftleitkastens ist die vorliegende Erfindung selbstverständlich nicht an das in den Fig. 1 und Fig. 2 gezeigte Ausführungsbeispiel ge bunden. Vielmehr kann dieser Luftleitkasten zum oberen Trockenzylinder hin verlängert und die erste Wand kann der realen Bahnform des Stützbandes entsprechend polygonal oder gekrümmt ausgebildet werden.With regard to the shape and dimension of the Luftleitkastens the present invention is of course not ge connected to the one shown in FIGS. 1 and Fig. 2 embodiment. Rather, this air guide box can be extended towards the upper drying cylinder and the first wall can be designed to be polygonal or curved in accordance with the real web shape of the support belt.

Claims

1.Device on an air guide box ( 20 ) for the dryer section of a high-speed paper machine for the safe reception and guiding of a transfer strip of a paper web ( 16 ), in which the paper web ( 16 ) to be dried, together with a support belt ( 18 ), meanders over drying cylinders ( 10 to 14 ) or alternately runs over drying cylinders and guide rollers, whereby

a) the air guide box ( 20 ) extends across the drying section between two successive drying cylinders ( 10, 11 or 12, 13 ) or between a drying cylinder and a guide roller and along the support belt ( 18 ) to the inlet gusset ( 22 ) between this support belt ( 18 ) and a drying cylinder ( 11 or 13 ) or receiving guide roller which receives the paper web ( 16 ) and the support belt ( 18 ),
b) the air guide box ( 20 ) has a first wall ( 21 ) which - seen in cross section of the box ( 20 ) - extends along the support band ( 18 ), with a between the first wall ( 21 ) and the support band ( 18 ) Gap ( 23 ) remains,

characterized in that in one of the width (X), an air lock is provided of the transfer strip corresponding distance from the end face of the Luftleitkastens (20), which determines this the transfer strip acting on the edge region with the corresponding gap area (20).

2. Device on an air guide box according to claim 1, characterized, that the air guide box to a blown air supply connected.

3. Device on an air guide box according to claim 1, characterized in that the air barrier is realized by a mechanical seal, in particular a felt strip or a brush ( 33 ).

4. Device on an air guide box according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanical seal ( 33 ) with respect to the distance to the support band ( 18 ) is adjustable (arrow c).

5. Device on an air guide box according to claim 2, characterized, that the air barrier by an air jet sealing is realized.

6. Device on an air guide box according to claim 5, characterized in that the air jet seal is formed by an air gap (Y) in the air guide box between a separate edge chamber ( 30 ) and the air guide box ( 20 ) itself.

7. Device on an air guide box according to claim 6, characterized in that the edge chamber ( 30 ) has an ejector device ( 34, 35 ) on the air gap side.

8. Device on an air guide box according to claim 6 or 7, characterized in that the edge chamber ( 30 ) and the air guide box ( 20 ) each have an ejector device ( 34, 35; 36 ) on the air gap side.

9. Device on an air guide box according to claim 6 or 7 or 8, characterized in that the edge chamber ( 30 ) forms approximately a right-angled triangle, the sides of which are at right angles to one another, on the one hand part of the first wall ( 21 ) and on the other hand the end face form the air guide box ( 20 ).

10. Device on an air guide box according to one of claims 6 to 9, characterized in that the edge chamber ( 30 ) and the further part of the air guide box ( 20 ) are connected via air guide tubes ( 31 ).