DE3705486A1

DE3705486A1 - Ski boot - keyword: instep saddle plate on the cuff front part

Info

Publication number: DE3705486A1
Application number: DE19873705486
Authority: DE
Inventors: Gisbert Klamt; Josef Lederer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-20
Filing date: 1987-02-20
Publication date: 1988-09-01

Abstract

A ski boot comprises an outer boot and an inner boot, the outer boot being formed by a front foot heel shell and an ankle cuff, and the ankle cuff being formed by a cuff front part and a cuff rear part, both of which are mounted pivotably about a transverse axis on the front foot heel shell, and an instep saddle plate being arranged in the instep region inside the front foot heel shell and this instep saddle plate being clampable against the instep region of the inner boot and thus of the foot by a clamping device mounted on the cuff rear part, and in particular by means of a cable pull guided from the clamping device to the instep saddle plate. In this case, it is proposed in particular for facilitating mounting that the instep saddle plate is suspended on the cuff front part above the front foot heel shell.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schistiefel umfassend einen Außenschuh und einen Innenschuh, wobei der Außen schuh von einer Vorderfußfersenschale und einer Knöchel manschette gebildet ist, wobei weiter die Knöchelman schette von einem Manschettenvorderteil und einem Man schettenhinterteil gebildet ist, welche beide an der Vorderfußfersenschale um eine Querachse schwenkbar ge lagert sind, wobei weiter im Ristbereich innerhalb der Vorderfußfersenschale eine Ristsattelplatte angeordnet ist und wobei diese Ristsattelplatte durch eine am Man schettenhinterteil angebrachte Spannvorrichtung gegen den Ristbereich des Innenschuhs und damit des Fußes spannbar ist, und zwar vermittels eines von der Spann vorrichtung zu der Ristsattelplatte geführten Seilzugs.The invention relates to a ski boot comprising an outer shoe and an inner shoe, the outside shoe from a forefoot heel cup and ankle cuff is formed, further ankle cuff from a cuff front and a man cuff rear part is formed, both on the Forefoot heel cup swivels about a transverse axis are stored, further in the instep area within the Forefoot heel cup arranged an instep saddle plate is and this instep saddle plate by a man against the rear part of the cuff attached the instep area of the inner shoe and thus the foot can be tensioned, by means of one of the tensioners device for the rope saddle plate guided cable.

Bei bekannten Schistiefeln dieser Art ist die Ristsat telplatte am Innenschuh befestigt. Bei einer anderen bekannten Ausführungsform ist die Ristsattelplatte an der Vorderfußfersenschale befestigt. Beide bekannten Bauarten leiden unter dem Nachteil, daß der Zusammenbau des Schistiefels erschwert wird. Bei der ersten Aus führungsform kann der Seilzug erst dann in Wirkver bindung mit der Ristsattelplatte gebracht werden, wenn der Innenschuh in den fertig montierten Außenschuh ein gebaut ist. Bei der zweiten bekannten Ausführungsform ist das Einführen des Innenschuhs in den Außenschuh durch die Ristsattelplatte behindert.In the case of known ski boots of this type, the instep is telplatte attached to the liner. Another one known embodiment is the instep saddle plate attached to the forefoot heel cup. Both known Types suffer from the disadvantage that the assembly of the ski boot is difficult. At the first exit only then can the cable pull be in active mode bond with the instep saddle plate if the inner shoe into the fully assembled outer shoe is built. In the second known embodiment is the insertion of the inner shoe into the outer shoe the instep saddle plate hampers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schi stiefel anzugeben, dessen Montage leichter als bisher möglich ist, so daß die Kosten der Herstellung gesenkt werden und daß der Ein- und Ausbau des Innenschuhs durch den Schifahrer erleichtert wird, der regelmäßig oder gelegentlich den Innenschuh zum Trocknen entnehmen will.The invention has for its object a ski specify boots, its assembly easier than before is possible, so that the cost of manufacture is reduced and that the installation and removal of the liner through the skier who is regular or relieved occasionally wants to remove the inner shoe to dry.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorge schlagen, daß die Ristsattelplatte an dem Manschetten vorderteil oberhalb der Vorderfußfersenschale aufge hängt ist.To solve this problem, the invention provides hit the instep saddle plate on the cuff front part above the forefoot heel cup depends.

Um die Anpassung der Ristsattelplatte an unterschied liche anatomische Verhältnisse zu erleichtern, wird vor geschlagen, daß die Ristsattelplatte am Manschetten vorderteil höhenverstellbar und sich selbst einstellend aufgehängt ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Ristsattelplatte am Manschettenvorderteil vermittels einer Aufhängezunge aufgehängt ist. Eine Aufhängezunge kann so schmal ausgebildet werden, daß sie im Oberbereich des Manschettenvorderteils keinen wesentlichen Platz einnimmt und keine Druckstellen ergibt.To adapt the instep saddle plate to differ It is planned to facilitate anatomical conditions struck that the instep saddle plate on the cuffs front part height adjustable and self-adjusting is hung. It is particularly advantageous if the instep saddle plate on the front part of the cuff a hanging tongue is hung up. A hanging tongue can be made so narrow that it is in the upper area of the front part of the cuff no significant space takes and does not result in pressure marks.

Die Höhenverstellbarkeit der Ristsattelplatte kann dabei dadurch gewährleistet werden, daß die Aufhängezunge an dem Manschettenvorderteil durch eine Langlochführung an gebracht ist.The height of the instep saddle plate can be adjusted this ensures that the suspension tongue on the front of the cuff through an elongated hole guide brought.

Es kommt entscheidend darauf an, daß die Ristsattel platte mit möglichst großer Flächendeckung an dem Innen schuh und damit an dem Fuß des Schifahrers anliegt, d. h. sie soll sich bei Spannen des Seilzugs möglichst unge stört durch ihre Aufhängung einstellen können; dies kann dadurch erreicht werden, daß die Aufhängezunge wenigstens auf einem Teil ihrer Länge derart flexibel ist, daß sie ein Verschwenken der Ristsattelplatte gegenüber der Auf hängestelle um eine Querachse gestattet.It is crucial that the instep saddle plate with the largest possible area coverage on the inside shoe and thus lies against the foot of the skier, d. H. it should be as loose as possible when the cable is tensioned interferes with their suspension; This can can be achieved in that the suspension tongue at least is so flexible over part of its length that it a pivoting of the instep saddle plate with respect to the up hanging around a transverse axis allowed.

Im Hinblick auf eine einfache Montage einerseits und eine optimale Selbsteinstellung der Ristsattelplatte anderer seits wird vorgeschlagen, daß der Seilzug in geschlos senem, von Seilkupplungsstellen freiem Bogen über die Ristsattelplatte frei hinwegläuft. Bei dieser Ausführungs form brauchen innerhalb des Schuhs keine Kupplungsvor gänge bewerkstelligt zu werden. Es genügt vielmehr, beim Einbau des Manschettenvorderteils die bereits am Man schettenvorderteil hängende Ristsattelplatte unter den bereits montierten freien Bogen des bereits an der Vor derfußfersenschale vormontierten Seilzugs einzuschieben. Dabei legt sich dann der Seilzug druckstellenfrei über die Ristsattelplatte. Die Montage wird gegenüber Aus führungsformen, bei denen der Seilzug mit der Ristsattel platte durch Ösen oder Durchführungen verbunden ist, wesentlich erleichtert und die Selbsteinstellmöglichkeit wird wesentlich größer.With regard to easy assembly on the one hand and one optimal self-adjustment of the instep plate of others on the one hand, it is proposed that the cable be closed senem, free of rope coupling points over the The instep saddle plate runs freely. In this execution form do not need a coupling inside the shoe gears to be accomplished. Rather, it is sufficient for Installation of the cuff front part already on the man ankle saddle plate hanging from the cuff in the front already assembled free sheet of the already on the front to insert the preassembled cable into the heel cup. The cable pull is then free of pressure points the instep saddle plate. The assembly is opposite forms of guidance in which the cable pull with the instep saddle plate is connected by eyelets or bushings, much easier and the self-adjustment option gets much bigger.

Vorteilhaft ist es, wenn der Seilzug an seinen Enden je ein Ankerstück trägt und wenn diese Ankerstücke in ein Verankerungsteil der Spannvorrichtung einkuppelbar sind. Der Zusammenbau wird dadurch weiter erleichtert, denn man kann den Seilzug ohne Schwierigkeiten an der For derfußfersenschale vormontieren, indem man einfach die Enden mit den Ankerstücken durch Durchführungen der Vor derfußfersenschale hindurchführt und nach Anbau des Man schettenhinterteils die Ankerstücke mit der Spannvor richtung kuppelt; zur weiteren Erleichterung des Kupplungsvorgangs ist es dabei auch möglich, die Spann vorrichtung nach dem Anbau mit den Ankerstücken zu kuppeln und die Endmontage der Spannvorrichtung an dem Manschet tenhinterteil danach vorzunehmen. Häufig wird es aber auch möglich sein, die Spannvorrichtung an dem Man schettenhinterteil vorzumontieren und nach Einbau des Manschettenhinterteils in die Vorderfußfersenschale den bereits an der Vorderfußfersenschale vormontierten Seil zug mit seinen Ankerstücken an der Spannvorrichtung anzu kuppeln. Im Hinblick auf einen möglicherweise notwendig werdenden Austausch des Seilzugs wegen Abnutzung oder wegen Anpassung an verschiedene Fußformen und/oder -größen empfiehlt es sich, die Ankerstücke in das Verankerungs teil der Spannvorrichtung lösbar einzuhängen. Dabei bleibt es im Rahmen der Erfindung, wenn die Lösbarkeit gewisse Biegeoperationen an dem Verankerungsteil erfordert mittels einer Zange oder eines Schraubenziehers, sofern nur diese Biegeoperationen nach Ankuppeln eines neuen Seilzugs reversibel sind.It is advantageous if the cable at each end carries an anchor piece and if these anchor pieces in one Anchoring part of the tensioning device can be engaged. This further facilitates the assembly, because you can easily pull the cable on the for Pre-assemble the heel cup by simply pulling the Ends with the anchor pieces by performing the pre the heel cup passes through and after the man corset the anchor pieces with the tensioner direction couples; to further facilitate the Coupling process, it is also possible to tighten to couple the device to the anchor pieces after attachment and final assembly of the tensioner on the cuff rear part afterwards. But often it becomes also be possible to fix the jig on the man Pre-assemble the rear part of the cuff and after installing the Back of the cuff in the forefoot heel cup Rope pre-assembled on the forefoot heel cup train with its anchor pieces to the tensioner couple. With regard to one possibly necessary replacement of the cable due to wear or due to adaptation to different foot shapes and / or sizes it is recommended to anchor the anchor pieces in the anchoring Part of the clamping device can be detachably attached. That remains it within the scope of the invention if the solubility certain Bending operations on the anchoring part required using pliers or a screwdriver, if only these bending operations after coupling a new one Cable are reversible.

Eine alternative Ausführungsform sieht vor, daß die beiden Enden des Seilzugs an der Rückseite des Schuhs im Bereich der Verbindung mit der Spannvorrichtung miteinander durch eine Verbindungseinrichtung verbunden sind und daß die Ver bindungseinrichtung mit der Spannvorrichtung verbunden ist. Auch bei dieser Ausführungsform werden wesentliche Vorteile der Erfindung insbesondere hinsichtlich der Mon tage erreicht. Die beiden Enden des Seilzugs konnen an der Rückseite, d. h. außerhalb des Schuhs leicht mitein ander durch eine Seilklemme verbunden werden.An alternative embodiment provides that the two Ends the cable at the back of the shoe in the area the connection with the tensioner through each other a connection device are connected and that the Ver Binding device connected to the clamping device is. This embodiment also becomes essential Advantages of the invention, particularly with regard to the mon days reached. The two ends of the cable can the back, d. H. easily outside of the shoe be connected by a rope clamp.

Ein Verfahren zur Herstellung des Schistiefels kann in der Weise durchgeführt werden, daß manA method for producing the ski boot can be found in be carried out in such a way that one

a) attaches the cable to the forefoot heel cup and both ends of which come from the heel cup leads out corresponding passages,
b) the instep saddle plate to the front part of the cuff brings,
c) Cuff front and cuff back thereon articulated on the forefoot heel cup while doing the Instep saddle plate under the closed arch of the Cable pulls in and
d) then the ends of the cable with the tensioning device connects.

Dabei kann man die Enden des Seilzugs mit der Spannvor richtung verbinden bevor man die Spannvorrichtung an dem Manschettenhinterteil anbringt oder komplettiert. Durch diese letztere Maßnahme wird das Einkuppeln der Seilzug enden in die Spannvorrichtung erleichtert, insbesondere wenn der Einbau der Spannvorrichtung in den Manschetten hinterteil die Zugänglichkeit des Verankerungsteils er schwert.You can do the ends of the cable with the Spannvor Connect the direction before connecting the clamping device to the Attaches or completes the cuff rear part. By this latter measure is the engagement of the cable ends in the jig facilitated, in particular when installing the tensioner in the cuffs buttocks the accessibility of the anchoring part sword.

Die Enden des Seilzugs können entweder je für sich mittels eines Ankerstücks in einen Verankerungsteil der Spannvor richtung eingehängt werden. Alternativ ist es aber auch denkbar, daß man die beiden Enden des Seilzugs nach Durch führung durch die Durchgänge der Vorderfußfersenschale miteinander verbindet und an der Verbindungsstelle gemein sam in einen Verankerungsteil der Spannvorrichtung ein hängt.The ends of the cable can either be used individually an anchor piece in an anchoring part of the Spannvor direction. Alternatively, it is conceivable that one after the two ends of the cable after guidance through the passages of the forefoot heel cup connects with each other and common at the junction sam into an anchoring part of the tensioning device hangs.

Die beiliegenden Figuren erläutern die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen. Es stellen dar:The accompanying figures explain the invention with reference to of embodiments. They represent:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines erfindungsge mäßen Schistiefels ohne Innenschuh; Fig. 1 is an exploded view of a ski boot erfindungsge MAESSEN without an inner shoe;

Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform einer Spann vorrichtung; Fig. 2 shows a modified embodiment of a clamping device;

Fig. 3 die Kupplung zwischen Spannseilenden und Ver ankerungsteil bei der Ausführungsform nach Fig. 2; Figure 3 shows the coupling between the tension cable ends and Ver anchoring part in the embodiment of Fig. 2.

Fig. 4 eine Abwandlung zu Fig. 3 und Fig. 4 shows a modification to Fig. 3 and

Fig. 5 eine weitere Abwandlung zu Fig. 3. Fig. 5 shows a further modification to FIG. 3.

In Fig. 1 ist eine Vorderfußfersenschale mit 10 be zeichnet, ein Manschettenvorderteil mit 12 a und ein Man schettenhinterteil mit 12 b. Manschettenvorderteil 12 a und Manschettenhinterteil 12 b bilden zusammen eine Knö chelmanschette 12. Die Anlenkung des Manschettenvorder teils 12 a erfolgt in Gelenken 14, die Anlenkung des Man schettenhinterteils in Gelenken 16. Die Gelenke 16 können dabei Träger elastischer Abstützungen für das Man schettenvorderteil 12 a sein, so daß ein elastischer, pro gressiver Vorlagewiderstand für das Manschettenvorderteil 12 a gewährleistet ist.In Fig. 1 a Vorderfußfersenschale 10 is be distinguished, a sleeve front part 12 a and a Man b schettenhinterteil 12. Sleeve front portion 12 and a rear collar portion 12 b together form a Knoe chelmanschette 12th The articulation of the cuff front part 12 a takes place in joints 14 , the articulation of the man's back part in joints 16 . The joints 16 can be carriers of elastic supports for the cuff front part 12 a , so that an elastic, per gressive template resistance for the cuff front part 12 a is guaranteed.

An dem Manschettenvorderteil 12 a ist vermittels einer Aufhängezunge 18 eine Ristsattelplatte 20 aufgehängt. Die Aufhängezunge 18 ist flexibel zumindest um Querachsen zur Zeichenebene der Fig. 1. Die Ristsattelplatte 20 ist aufgrund Struktur und Materials im wesentlichen formsteif. Die Zunge 18 ist durch eine Langlochschiebeverbindung 22 am Manschettenvorderteil 12 a höhenverstellbar ange bracht.An instep saddle plate 20 is suspended from the cuff front part 12 a by means of a hanging tongue 18 . The suspension tongue 18 is flexible, at least about transverse axes to the plane of the drawing in FIG. 1. The instep saddle plate 20 is essentially dimensionally stable due to its structure and material. The tongue 18 is brought through an elongated sliding connection 22 on the cuff front part 12 a adjustable in height.

An der Vorderfußfersenschale 10 erkennt man einen Seil zug 24, der im Ristbereich einen geschlossenen Bogen 24 a bildet. Der Seilzug 24 durchsetzt Durchführungsöffnungen 26 der Vorderfußfersenschale, so daß er rückwärts dieser Durchführungsöffnungen 26 außerhalb der Vorderfußfersen schale 10 verläuft und in Endstücken 24 b endet, an denen Ankerstücke 28 angebracht sind. Die Ankerstücke 28 sind so bemessen, daß sie durch Durchführungsöffnungen 26 hindurchgefädelt werden können.On the forefoot heel cup 10 you can see a cable train 24 , which forms a closed arch 24 a in the instep area. The cable 24 passes through openings 26 of the forefoot heel shell, so that it runs backwards through these openings 26 outside the forefoot heel shell 10 and ends in end pieces 24 b , to which anchor pieces 28 are attached. The anchor pieces 28 are dimensioned such that they can be threaded through through openings 26 .

An der Rückseite des Manschettenhinterteils 12 b ist eine Spannvorrichtung 30 üblicher Bauart angebracht, die als eine Zentralspannvorrichtung ausgeführt sein kann und in letzterem Falle ein zusätzliches Schließseil 32 zum Zusammenschließen der Manschettenteile 12 a, 12 b in ihrem oberen Bereich umfaßt. An der Spannvorrichtung 30 ist ein Verankerungsteil 34 angebracht, in welchem die Anker stücke 28 eingekuppelt werden können. Eine Einstell spindelanordnung 36, die den Verankerungsteil 34 trägt, gestattet die Einstellung der Spannung in dem Spannseil 24. Durch Schwenken eines Spannhebels nach unten können gleichzeitig das Spannseil 24 und das Zugseil 32 gespannt werden. Zum Zusammenbau des Außenschuhs montiert man zu nächst das Spannseil 24 an der Vorderfußfersenschale 10, so wie in der unteren Hälfte der Fig. 1 dargestellt. Weiter montiert man die Ristsattelplatte 20 an dem Man schettenvorderteil 12 a, so wie in der oberen Hälfte der Fig. 1 dargestellt. An dem Manschettenhinterteil 12 b montiert man die Spannvorrichtung 30. Dann wird der Manschettenvorderteil 12 a in die Vorderfußfersenschale 10 eingesetzt, wobei die Ristsattelplatte 20 unter den Seilbogen 24 a eintritt und der Vorderbereich 40 des Man schettenvorderteils 12 a sich über den Randbereich 42 der Vorderfußfersenschale 10 legt. Nunmehr werden die Gelenke 14 vervollständigt. Dann kann der Manschettenhinterteil 12 b unter Vervollständigung der Gelenke 16 eingebaut werden und schließlich werden die Ankerstücke 28 in den Verankerungsteil 34 eingekuppelt. Es ist auch denkbar, die Spannvorrichtung 30 erst nach Zusammenbau des Außen schuhs durch Vereinigung der Teile 10, 12 a und 12 b am Manschettenhinterteil 12 b anzubringen, so daß das Ein kuppeln der Ankerstücke 28 in den Verankerungsteil 34 erleichtert wird. Anschließend kann dann die Spannvor richtung 30 etwa durch Schrauben an dem Manschettenhin terteil 12 b befestigt werden. Es ist auch denkbar, daß man die Spannvorrichtung 30 an dem Manschettenhinterteil 12 b zunächst nur vormontiert, etwa so, daß der Ver ankerungsteil 34 noch abklappbar ist und deshalb die An kerstücke 28 nach Einbau des Manschettenhinterteils 12 b in die Vorderfußfersenschale 10 leicht eingekuppelt werden können, und daß man zum Schluß die Montage der Spannvorrichtung 30 an dem Manschettenhinterteil 12 b vervollständigt, etwa so, daß erst dann die Abklappbar keit des Verankerungsteils 34 beseitigt wird und dieser schlittenartig am Manschettenhinterteil 12 b geführt ist.On the back of the cuff rear part 12 b , a tensioning device 30 of conventional design is attached, which can be designed as a central tensioning device and in the latter case includes an additional closing cable 32 for connecting the sleeve parts 12 a , 12 b in their upper region. On the clamping device 30 , an anchoring part 34 is attached, in which the anchor pieces 28 can be coupled. An adjusting spindle assembly 36 , which carries the anchoring part 34 , allows the tension in the tensioning rope 24 to be adjusted. By pivoting a tensioning lever downwards, the tensioning rope 24 and the pulling rope 32 can be tensioned simultaneously. To assemble the outer shoe, the tensioning cable 24 is first mounted on the forefoot heel shell 10 , as shown in the lower half of FIG. 1. Next one installs the instep saddle plate 20 on the front cuff part 12 a , as shown in the upper half of FIG. 1. B on the rear sleeve member 12 is mounted, the tensioning device 30th Then, the sleeve front portion 12 a is inserted into the Vorderfußfersenschale 10, wherein the Ristsattelplatte 20 enters under the rope bow 24 a and the front portion 40 of the Man a settles over the edge region 42 of the Vorderfußfersenschale 10 schettenvorderteils 12th The joints 14 are now completed. Then the cuff rear part 12 b can be installed with the completion of the joints 16 and finally the anchor pieces 28 are coupled into the anchoring part 34 . It is also conceivable to attach the tensioning device 30 only after assembly of the outer shoe by combining the parts 10 , 12 a and 12 b on the rear cuff part 12 b , so that the coupling of the anchor pieces 28 into the anchoring part 34 is facilitated. Then the Spannvor direction 30 can be attached to the cuff rear part 12 b about screws. It is also conceivable that one 30 at the sleeve trailing portion 12 b at first only pre-assembled, such as that of United anchoring part 34 is not folded down and therefore the on kerstücke 28 after installation of the sleeve rear part 12 b in the Vorderfußfersenschale 10 can be readily engaged, the tensioning device , and that one completes the assembly of the tensioning device 30 on the cuff rear part 12 b , approximately in such a way that only then the foldable speed of the anchoring part 34 is eliminated and this is guided like a sled on the cuff rear part 12 b .

Der Einbau des Innenschuhs erfolgt zum Schluß. Man er kennt, daß die Zunge 18 und die Ristsattelplatte 20 da bei als Einführungshilfe für den Innenschuh verfügbar sind und daß der Innenschuh weder auf seinem Einführung weg durch den Seilbogen 24 a behindert wird noch eine nachträgliche Verbindung der Ristsattelplatte 20 mit dem Spannseil 24 notwendig ist.The inner shoe is installed at the end. It is known that the tongue 18 and the instep saddle plate 20 are available as an insertion aid for the inner shoe and that the inner shoe is not hindered on its introduction away by the cable arch 24 a , and a subsequent connection of the instep saddle plate 20 with the tension cable 24 is necessary .

In Fig. 2 erkennt man eine von der Ausführungsform nach Fig. 1 abweichende Ausführungsform einer Spannvorrichtung 130. Von Interesse ist hier insbesondere die Art der Kupplung der Ankerstücke 128 mit dem Verankerungsteil 134, der hier als Stellspindel ausgebildet ist. Der Ver ankerungsteil 134 trägt an seinem unteren Ende eine An kerplatte 150. Die Ankerplatte weist Schlitze 152 auf. In die Schlitze werden die Seilenden 124 b eingehängt, wobei die Ankerstücke 128 im Querschnitt größer bemessen sind als die Schlitze 152. Durch eine Überwurfkappe 156, die gegen die Wirkung einer Balgenfeder 158 abgehoben werden kann, sind die Ankerstücke 128 oberhalb der An kerplatte 150 gesichert. Nach Anheben der Überwurfkappe 156 gegen die Wirkung der Balgenfeder 158 können die Ankerstücke 128 leicht aus- und eingekuppelt werden.In Fig. 2 it can be seen that deviates from the embodiment according to FIG. 1, a clamping device 130. Of particular interest here is the type of coupling of the anchor pieces 128 to the anchoring part 134 , which is designed here as an adjusting spindle. The anchoring part 134 carries an anchor plate 150 at its lower end. The anchor plate has slots 152 . The cable ends 124 b are suspended in the slots, the anchor pieces 128 having a larger cross section than the slots 152 . By a cap 156 , which can be lifted against the action of a bellows spring 158 , the anchor pieces 128 are secured to the kerplatte 150 at . After lifting the cap 156 against the action of the bellows spring 158 , the anchor pieces 128 can be easily disengaged and engaged.

In der abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist der Verankerungsteil 234 wieder als eine Stellspindel ausgebildet, welche eine Ankerplatte 250 durchsetzt. Das Ende der Stellspindel 234 ist von einer Sicherungsplatte 251 mit Randkerben 253 gebildet. Vor Durchführung der Spindel 234 durch die Ankerplatte 250 können die Spann seile 224 b durch die zentrale Öffnung 255 der Ankerplatte 250 hineingeführt werden und seitlich in die Schlitze 252 eingerückt werden. Nach Einführung der Spindel 234 sind dann die Spannseilenden 224 b in den Schlitzen 252 gesichert.In the modified embodiment according to FIG. 4, the anchoring part 234 is again designed as an adjusting spindle which passes through an anchor plate 250 . The end of the adjusting spindle 234 is formed by a securing plate 251 with edge notches 253 . Before the spindle 234 is passed through the anchor plate 250 , the tensioning ropes 224 b can be inserted through the central opening 255 of the anchor plate 250 and laterally inserted into the slots 252 . After insertion of the spindle 234 , the tension cable ends 224 b are then secured in the slots 252 .

In Fig. 5 erkennt man eine besonders einfache und deshalb bevorzugte Ausführungsform eines Verankerungsteils 334. Dieser Verankerungsteil 334 ist an einer Spindel 335 aufgehängt. Er ist als U-förmig gebogenes Blech ausge bildet, in dessen Bug Bugschlitze 337 ausgebildet sind für die Aufnahme der Spannseilenden 324 b. Die Ankerstücke 328 können dabei auf Stufen 339 des Verankerungsteils 334 aufgelagert werden. Der Schutz gegen Auskuppeln kann dabei durch nicht dargestellte Seitenführungen erreicht werden, in denen der Verankerungsteil 334 schlittenartig geführt sein kann. Die Seitenführungen können an dem Grund gerüst der Spannvorrichtung ausgebildet sein. Nach dem Einkuppeln der Ankerstücke 328 in den Verankerungsteil 334 wird dann der Verankerungsteil 334 zwischen die nicht eingezeichneten Seitenführungen eingelegt und gegen Aus tritt durch eine Sicherungsplatte oder dergleichen ge sichert.In Fig. 5 can be seen a particularly simple and therefore preferred embodiment of an anchor member 334th This anchoring part 334 is suspended on a spindle 335 . It is formed out of a U-shaped bent sheet, in the bow bow slots 337 are formed for receiving the tension cable ends 324 b . The anchor pieces 328 can be supported on steps 339 of the anchoring part 334 . Protection against disengagement can be achieved by side guides, not shown, in which the anchoring part 334 can be guided like a slide. The side guides can be formed on the base frame of the clamping device. After the engagement of the anchor pieces 328 in the anchoring part 334 of the anchor member 334 is then inserted between the not shown side guides and against from passing through a securing plate or the like secures ge.

Claims

1. Ski boot comprising an outer shoe ( 10 , 12 ) and an inner shoe, the outer shoe ( 10 , 12 ) being formed by a front heel cup ( 10 ) and an ankle cuff ( 12 ), the ankle cuff ( 12 ) also being formed by a cuff front part ( 12 a ) and a cuff rear part ( 12 b ) is formed, both of which are pivotally mounted on the forefoot heel cup ( 10 ) about a transverse axis ( 14 , 16 ), with an instep saddle plate ( 20. ) Further in the instep area within the forefoot heel cup ( 10 ) ) and said Ristsattelplatte (20) shoe by the sleeve rear part (12 b) attached to the clamping device (30) against the instep area of the inner and of the foot can be clamped, namely ver means of one of the clamping device (30) to the Ristsattelplatte ( 20 ) guided cable ( 24 ), characterized in that the instep saddle plate ( 20 ) on the cuff front part ( 12 a ) above the front heel cup ( 10 ) is hung.

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the instep saddle plate ( 20 ) on the cuff front part ( 12 a ) is adjustable in height and is self-adjusting suspended.

3. Ski boot according to one of claims 1 and 2, characterized in that the instep saddle plate ( 20 ) on the front cuff part ( 12 a ) by means of a suspension tongue ( 18 ) is suspended.

4. Ski boot according to claim 3, characterized in that the suspension tongue ( 18 ) on the cuff front part ( 12 a ) is attached by an elongated hole guide ( 22 ).

5. Ski boots according to one of claims 3 and 4, characterized in that the suspension tongue ( 18 ) is at least over part of its length so flexible that it pivots the pivoting saddle plate ( 20 ) ge compared to the suspension point ge about a transverse axis.

6. Ski boot according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cable ( 24 ) in the closed, free from cable coupling points arc ( 24 a ) on the instep saddle plate ( 20 ) runs freely.

7. Ski boot according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cable ( 24 ) at its ends ( 24 b ) carries an anchor piece ( 28 ) and in that these ker ker ( 28 ) in an anchoring part ( 34 ) of the tensioning device ( 30 ) can be engaged.

8. Ski boot according to claim 7, characterized in that the anchor pieces ( 28 ) in the anchoring part ( 34 ) can be detachably suspended.

9. Ski boot according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two ends of the cable ( 24 ) on the back of the shoe in the region of the connection with the tensioning device ( 30 ) are connected to each other by a connecting device and that the Ver connecting device with the tensioning device ( 30 ) is connected.

10. A method for producing a ski boot according to one of claims 1 to 9, characterized in that

a)) attaches to the Vorderfußfersenschale (10) the cable (24 and both ends of which (24 b) from which leads Before derfußfersenschale (10) by respective passages (26),
b) attach the instep saddle plate ( 20 ) to the front part of the cuff ( 12 a ),
c) the front part of the cuff ( 12 a ) and the rear part of the cuff ( 12 b ) are then articulated to the forefoot heel cup ( 10 ) and the instep saddle plate ( 20 ) is inserted under the closed arch ( 24 a ) of the cable ( 24 ) and
d) thereupon connects the ends ( 24 b ) of the cable ( 24 ) to the tensioning device ( 30 ).

11. The method according to claim 10, characterized in that one connects the ends ( 24 b ) of the cable ( 24 ) with the tensioning device ( 30 ) before attaching or completing the tensioning device ( 30 ) on the cuff rear part ( 12 b ).

12. The method according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the ends ( 24 b ) of the cable ( 24 ) each by means of an anchor piece ( 28 ) in an anchoring part ( 34 ) of the Spannvor direction ( 30 ) .

13. The method according to any one of claims 10 and 11, characterized in that one connects the two ends ( 24 b ) of the cable ( 24 ) after implementation through the passages ( 26 ) of the forefoot heel cup ( 10 ) with each other and at the connection point hangs together in an anchoring part ( 34 ) of the tensioning device ( 30 ).