AT401848B

AT401848B - SKI BOOTS

Info

Publication number: AT401848B
Application number: AT0172990A
Authority: AT
Original assignee: Lange Int Sa
Priority date: 1989-09-12
Filing date: 1990-08-22
Publication date: 1996-12-27
Also published as: IT9021130A0; IT1243382B; FR2651648B1; ATA172990A; FR2651648A1; IT9021130A1; CH680977A5

Description

AT 401 848 BAT 401 848 B

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Skistiefel, bestehend aus einer Schale mit variablem Volumen, welche den Fuss und die Ferse umgibt, und aus einem Schaft, der zwei an der Schale angelenkte Teile, und zwar einen vorderen Teil und einen hinteren Teil, aufweist, und mit Mitteln zum Schliessen und zum Spannen versehen ist.The present invention relates to a ski boot consisting of a shell with variable volume which surrounds the foot and the heel, and of a shaft which has two parts hinged to the shell, namely a front part and a rear part, and is provided with means for closing and tensioning.

Skistiefel mit veränderlichem Volumen und angelenktem Schaft sind insbesondere aus den US-Patenten 3.570.148, 3.494.054 und 4.499.676 bekannt. Dabei kann das Volumen der Schale durch Einschnüren mit Hilfe von Seilen und Spannern (US-Patent 3.570.148) oder, auf konventionellere Art und Weise, mit Hilfe von Schnallen verringert werden. Dieser Skistiefeltyp hat den Vorteil, dass er den Fuss durch Anpassung des Schalenvolumens an die Fussgrösse ausgezeichnet zu halten erlaubt, wobei das Spannen von aussen mit einfachen Mitteln genau ausgeführt werden kann, beispielsweise mit Hilfe von mikrometrisch einstellbaren Schnallen. Der Stiefelschaft hat die Form einer schliessbaren Gamasche, die mit Hilfe von Spannseilen oder Schnallen einschnürbar ist und sich praktisch nicht auf dem Fussspann erstreckt. Diesem Skistiefeltyp mit sogenanntem veränderlichem Volumen stellt man im allgemeinen die Skistiefel mit konstantem Volumen gegenüber, deren Schale die Form eines Schuhs hat. In diesen Skistiefeln kann der Fuss nicht durch Verringerung des Schalenvolumens eingeschnürt werden, es ist vielmehr erforderlich, innere Spannmittel vorzusehen, welche den Aufbau des Stiefels kompliziert gestalten und Probleme hinsichtlich der seitlichen Halterung des Fusses im Innern des Stiefels aufwerfen. Es hat sich ausserdem als notwendig erwiesen, innere diagonale Spannmittel in Höhe des Fussspanns vorzusehen, um die Ferse im Stiefel fest zu halten.Ski boots with variable volume and articulated shaft are known in particular from US Patents 3,570,148, 3,494,054 and 4,499,676. The volume of the shell can be reduced by constriction using ropes and tensioners (US Pat. No. 3,570,148) or, in a more conventional manner, using buckles. This type of ski boot has the advantage that it allows the foot to be held in an excellent manner by adapting the shell volume to the size of the foot, and the tensioning from the outside can be carried out precisely with simple means, for example with the aid of micrometrically adjustable buckles. The boot shaft has the shape of a closable gaiter, which can be constricted with the help of tensioning ropes or buckles and practically does not extend on the instep. This type of ski boot with a so-called variable volume is generally contrasted with the ski boot with a constant volume, the shell of which has the shape of a shoe. In these ski boots, the foot cannot be constricted by reducing the shell volume, rather it is necessary to provide internal tensioning means which complicate the construction of the boot and pose problems with regard to the lateral holding of the foot inside the boot. It has also proven to be necessary to provide inner diagonal tensioning means at the level of the foot span in order to hold the heel firmly in the boot.

Demgegenüber haben Skistiefel mit konstantem Schalenvolumen im allgemeinen einen zweiteiligen Schaft, dessen hinterer beil nach hinten kippen kann, was das Anziehen des Stiefels erleichtert; daher werden diese Stiefeltypen Skistiefel mit Einstieg von hinten genannt. Ein solcher Skistiefel ist beispielsweise im US-Patent 4.539.673 beschrieben.In contrast, ski boots with constant shell volume generally have a two-part shaft, the rear of which can tip backwards, which makes it easier to put on the boot; therefore these types of boots are called ski boots with rear entry. Such a ski boot is described, for example, in US Pat. No. 4,539,673.

Im US-PS 4.575.955 wird ein vorderer Schaftteil für Skistiefel mit Einstieg von hinten beschrieben. Dieser Schaftteil besteht aus zwei nach oben gerichteten und überlappenden Zungen, welche mittels Schnallen gespannt werden können.US Pat. No. 4,575,955 describes a front shaft part for ski boots with entry from the rear. This shaft part consists of two upward and overlapping tongues, which can be tightened with buckles.

Aus dem EP 0 172 158 ist ein Skischuh mit Einstieg von hinten bekannt, welcher ein schwenkbares Schaftteil aufweist, welches mit einem in Richtung des Schaftteils verlaufenden Lappen versehen ist. Dieser Lappen ist nach hinten zum Schaftteil spannbar und ist mit seinem freien Endbereich in verschiedenen Höhenlagen gegen den Schaftteil angeordnet, was eine Anpassung des Schuhes an verschiedene Beinformen ermöglicht.From EP 0 172 158 a ski boot with entry from the rear is known which has a pivotable shaft part which is provided with a tab running in the direction of the shaft part. This flap can be stretched towards the back of the shaft part and is arranged with its free end region at different heights against the shaft part, which enables the shoe to be adapted to different leg shapes.

Im Dokument WO 81/01 949 wird ein Sportschuh beschrieben, welcher einen hinteren Schaft aufweist, der auf beiden Seiten mit einem nach vorne zeigenden Lappen versehen ist. Diese zwei Lappen sind dazu vorgesehen, auf dem Fusspann übereinanderzuliegen und werden mittels Schnallen zusammengespannt.Document WO 81/01 949 describes a sports shoe which has a rear upper which is provided on both sides with a tab pointing forward. These two rags are intended to lie on top of each other on the foot and are clamped together by means of buckles.

Seit kurzem ist ein neuer Skistiefel mit einer Schale veränderlichen Volumens bekannt, dessen Schaft aus einem vorderen und aus einem hinteren Teil besteht, die an der Schale angelenkt sind, was einen Einstieg von hinten erlaubt. Der Schaft ist mit Hilfe eines Seils und eines Spanners, der hinten montiert ist, schliessbar. Was die Schale anbelangt, so kann sie mit Hilfe zweier Schnallen eingestellt werden, von denen eine zwischen zwei Laschen des vorderen ~Schaftteils angebracht ist, welche sich schräg zu den Gelenkachsen in Richtung auf den Fussspann in einem den Fussspann freilassenden Ausschnitt des vorderen Schaftteils erstrecken; auf diese Weise gewährleistet die Schnalle ein diagonales Einschnüren des Stiefels. Dieser Skistiefel vereinigt also die Vorteile von Stiefeln mit variablem Volumen und von Stiefeln mit Einstieg von hinten.Recently, a new ski boot with a shell of variable volume has been known, the shaft of which consists of a front and a rear part which are hinged to the shell, which allows entry from the rear. The shaft can be closed with the help of a rope and a tensioner, which is mounted at the back. As far as the shell is concerned, it can be adjusted with the aid of two buckles, one of which is fitted between two tabs of the front shaft part, which extend obliquely to the joint axes in the direction of the foot instep in a cutout of the front shaft part leaving the foot instep open; in this way the buckle ensures a diagonal constriction of the boot. This ski boot combines the advantages of boots with variable volume and boots with entry from the back.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kombination dieser beiden Skistiefeltypen zu vereinfachen und zu verbessern.The object of the present invention is to simplify and improve the combination of these two types of ski boots.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Skistiefel nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Schaftteil einen Ausschnitt aufweist, welcher den über dem Fussspann liegenden Bereich der Schale freilässt und der oben durch den oberen Abschnitt dieses Schaftteils begrenzt ist, dass der freigelassene Bereich wenigstens in der Schliessstellung des Skistiefels von einem Paar gegenüberliegender Laschen bedeckt ist, die an einem der Schaftteile angebracht sind, sich im wesentlichen beiderseits des Schafts horizontal von hinten nach vorn erstrecken und sich in dem erwähnten freigelassenen Bereich überlappen, und dass die für den Schaft vorgesehenen Schliess- und Spannmittel derart angeordnet sind, dass sie auf wenigstens eine der erwähnten Laschen einen Zug nach hinten ausüben.To achieve this object, the ski boot according to the invention is characterized in that the front shaft part has a cutout which leaves free the area of the shell lying above the foot span and which is delimited at the top by the upper section of this shaft part, so that the free area at least in the The closed position of the ski boot is covered by a pair of opposite tabs which are attached to one of the shaft parts, extend essentially horizontally from the rear to the front on both sides of the shaft and overlap in the above-mentioned free area, and that the closing and Clamping means are arranged such that they exert a pull to the rear on at least one of the tabs mentioned.

Die Laschen können am vorderen oder am hinteren Schaftteil angebracht sein.The tabs can be attached to the front or rear shaft part.

Die Schliess- und Spannmittel gewährleisten gleichzeitig das Schliessen des Schafts und die diagonale Einschnürung des Stiefels. Der Schaft hat in Höhe des Fussspanns eine veränderbare Abmessung. Oberhalb des Fussspanns ist zwar ein offener Ausschnitt vorhanden, jedoch ist dieser abgedeckt, und die Ueberlagerung der Laschen, welche den Vorderteil der Knöchel umhüllen, gewährleistet eine gewisse 2The locking and tensioning devices simultaneously ensure the closing of the shaft and the diagonal constriction of the boot. The shaft has a variable dimension at the level of the foot span. There is an open cut-out above the foot span, but this is covered, and the overlapping of the tabs that cover the front of the ankle ensures a certain 2

AT 401 848 BAT 401 848 B

Steifigkeit des Schafts, einen guten seitlichen Halt und eine hinreichende Dichtheit in Höhe des Fuss-spanns.Stiffness of the shaft, good lateral support and sufficient tightness at the level of the foot instep.

Im Falle, dass die Laschen am hinteren Schaftteil angebracht sind, lässt sich der seitliche Halt noch dadurch verbessern, dass an den Seiten des vorderen Schaftteils Profile vorgesehen werden, in welche die Laschen eingreifen, derart, dass der Schaft in der Schliessstellung ein monolithisches Ganzes bildet.In the event that the tabs are attached to the rear shaft part, the lateral hold can be further improved by providing profiles on the sides of the front shaft part, in which the tabs engage, such that the shaft forms a monolithic whole in the closed position .

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise zwei Ausführungsformen eines Skistiefels nach der Erfindung. Es zeigen :The drawings show, for example, two embodiments of a ski boot according to the invention. Show it :

Figur 1 eine erste Ausführungsform in Schliessstellung, und zwar eine Ansicht auf die Aussenseite des Fusses,1 shows a first embodiment in the closed position, specifically a view of the outside of the foot,

Figur 2 eine Ansicht desselben Skistiefels auf die Fussinnenseite, ebenfalls in Schliessstellung,FIG. 2 shows a view of the same ski boot on the inside of the foot, also in the closed position,

Figur 3 eine auseinandergezogene Darstellung der Bestandteile des Skistiefels, ohne die Mittel zum Spannen,FIG. 3 shows an exploded view of the components of the ski boot without the means for tensioning,

Figur 4 eine zweite Ausführungsform in Schliessstellung, und zwar eine Ansicht auf die Aussenseite des Fusses,FIG. 4 shows a second embodiment in the closed position, specifically a view of the outside of the foot,

Figur 5 eine Ansicht desselben Skistiefels nach Figur 4 auf die Fussinnenseite, ebenfalls in Schliessstellung, undFigure 5 is a view of the same ski boot of Figure 4 on the inside of the foot, also in the closed position, and

Figur 6 eine auseinandergezogene Darstellung der Bestandteile desselben Skistiefels, ohne die Mittel zum Spannen.Figure 6 is an exploded view of the components of the same ski boot, without the means for tensioning.

Der in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Skistiefel hat eine Schale 1 mit veränderlichem Volumen, die den Fuss und die Ferse umgibt; die Veränderung des Volumens lässt sich in bekannter Weise mit Hilfe zweier Klappen 1a und 1b erreichen, die sich über dem Fussspann nach Art eines unteren Stiefelschafts erstrecken. Die Schale 1 ist hinten mit einem Lappen 2 versehen, der in bekannter Weise durch einen schmalen Abschnitt mit der Schale verbunden ist, so dass der Lappen 2 leicht nach vorn und nach hinten gebogen werden kann (Figur 3).The ski boot shown in Figures 1 to 3 has a shell 1 with variable volume, which surrounds the foot and the heel; the change in volume can be achieved in a known manner with the aid of two flaps 1a and 1b, which extend over the foot span in the manner of a lower boot shaft. The shell 1 is provided at the rear with a tab 2, which is connected to the shell by a narrow section in a known manner, so that the tab 2 can be easily bent forwards and backwards (FIG. 3).

Auf der Schale 1 ist ein Schaft angelenkt, der aus einem vorderen Teil 3 und aus einem hinteren Teil 4 besteht. Diese beiden Teile 3 und 4 sind beidseitig des Schafts mit Hilfe von Nieten 5 und 6 gelenkig befestigt. Das hintere Schaftteil 4 greift in bekannter Weise in das vordere Schaftteil 3 ein. Das vordere Schaftteil 3 hat auf seiner Vorderseite einen bogenförmigen Ausschnitt 16 (Figur 3), welcher den Bereich 1c der Schale in der Zone des Fussspanns freigibt. Dieser Ausschnitt lässt einen verhältnismässig steifen Schaftteil bestehen, der aus den beiden Seitenteilen und aus einem an den oberen Rand des Schafts grenzenden Abschnitt 3a besteht. Zwei einander gegenüberliegende Laschen 7 und 8 des Schaftteils 3 füllen den Ausschnitt aus und erstrecken sich von den Seiten des Schafts nach vorn, wobei sie über dem Fussspann Übereinanderliegen. An den Enden dieser Laschen 7 und 8 sind die Enden eines Seils 9 befestigt, welches selber mit einem Spannhebel 10 verbunden ist, der in seinem oberen Bereich an einer horizontalen Achse 11 am Rücken des hinteren Schaftteils 4 angelenkt ist. Auf der Innenseite des Stiefels durchquert das Seil 9 eine Oeffnung 12 im vorderen Schaftteil 3. Die Schale 1 ist mit zwei Schnallen 13 und 14 versehen, welche die klappenartigen Teile 1a und 1b verbinden. Auf der Rückseite ist der Stiefel ausserdem mit einer Vorrichtung 15 versehen, welche es erlaubt, den Stiefelschaft in der nach vorn geneigten Stellung zu blockieren. Diese Vorrichtung besteht aus einer schwenkbaren Wippe, welche in einer Ausnehmung der Rückseite des Stiefels eingebettet ist. Diese Wippe arbeitet zusammen mit einem Anschlagteil des unteren Teils des Schuhes.A shaft is articulated on the shell 1 and consists of a front part 3 and a rear part 4. These two parts 3 and 4 are articulated on both sides of the shaft with the help of rivets 5 and 6. The rear shaft part 4 engages in the front shaft part 3 in a known manner. The front shaft part 3 has on its front an arcuate cutout 16 (FIG. 3), which releases the area 1c of the shell in the zone of the foot instep. This cutout leaves a relatively rigid shaft part consisting of the two side parts and a section 3a bordering the upper edge of the shaft. Two mutually opposite tabs 7 and 8 of the shaft part 3 fill the cutout and extend forward from the sides of the shaft, lying one above the other over the foot span. At the ends of these tabs 7 and 8, the ends of a rope 9 are fastened, which is itself connected to a tensioning lever 10 which is articulated in its upper region on a horizontal axis 11 on the back of the rear shaft part 4. On the inside of the boot, the rope 9 passes through an opening 12 in the front shaft part 3. The shell 1 is provided with two buckles 13 and 14 which connect the flap-like parts 1a and 1b. On the back of the boot is also provided with a device 15 which allows the boot shaft to be blocked in the forward inclined position. This device consists of a pivotable rocker, which is embedded in a recess in the back of the boot. This rocker works together with a stop part of the lower part of the shoe.

Um in den Skistiefel einzusteigen, klappt man den Spannhebel 10 nach oben, wodurch das Seil so weit gelockert wird, dass der hintere Schaftteil 4 nach hinten kippen kann und die Laschen 7 und 8 freigegeben werden. Nachdem der Fuss in den Stiefeln eingeführt worden ist, wird der hintere Schaftteil 4 nach vorn zurückgeschwenkt und der Spannhebel 10 eingeklappt, wodurch die Laschen 7 und 8 angezogen werden und der Schaft eingeschnürt wird. Da sich die Laschen 7 und 8 ebenfalls über dem Fussspann erstrecken, bewirkt das Spannen dieser Laschen, dass ein Druck auf den Fussspann ausgeübt und infolgedessen die Ferse in ihre Aufnahmeöffnung gedrückt wird, so als ob man eine diagonale Einschnürung hätte. Gemäss einer vereinfachten Ausführungsvarianten kann eines der Enden des Seils 9 auf der Stiefelinnenseite am Seitenteil des vorderen Schaftteils 3 anstelle an der Lasche 7 befestigt sein. In diesem Falle befindet sich die Befestigung näherungsweise an der Stelle der Oeffnung 12 (Figur 2).In order to get into the ski boot, the tensioning lever 10 is folded upwards, whereby the rope is loosened so far that the rear shaft part 4 can tip backwards and the tabs 7 and 8 are released. After the foot has been inserted into the boots, the rear shaft part 4 is pivoted backwards and the tensioning lever 10 is folded in, as a result of which the tabs 7 and 8 are tightened and the shaft is constricted. Since tabs 7 and 8 also extend over the foot span, tensioning these tabs causes pressure on the foot span and, as a result, the heel is pressed into its receiving opening, as if one had a diagonal constriction. According to a simplified embodiment variant, one of the ends of the rope 9 can be fastened on the inside of the boot on the side part of the front shaft part 3 instead of on the tab 7. In this case, the attachment is approximately at the location of the opening 12 (Figure 2).

Der dargestellte Spannhebel 10 könnte durch irgendeine andere Zugvorrichtung ersetzt werden, die im vertikalen Sinne, im horizontalen Sinne oder durch Rotation arbeitet, das heisst durch eine Vorrichtung vom Typ einer Aufspultrommel. Was das Seil 9 anbetrifft, so könnte es durch irgendwelche analogen Mittel wie beispielsweise einen Riemen oder dergleichen ersetzt werden.The tension lever 10 shown could be replaced by any other pulling device which operates in the vertical sense, in the horizontal sense or by rotation, that is to say by a winding drum type device. As for the rope 9, it could be replaced by any analog means such as a belt or the like.

Der Skistiefel gemäss der zweiten Ausführungsform, die in den Figuren 4 bis 6 dargestellt ist, weist eine Schale 21 mit veränderlichem Volumen auf, welche oberhalb des Fusses zwei übereinanderliegende Klappen 21a und 22b hat, so dass der Fuss im Stiefel durch Verringerung des Schalenvolumens 3The ski boot according to the second embodiment, which is shown in FIGS. 4 to 6, has a shell 21 with variable volume, which has two flaps 21a and 22b lying one above the other above the foot, so that the foot in the boot by reducing the shell volume 3

Claims

AT 401 848 B can be constricted. At the rear end, the shell 21 is provided with a flap 22 which is connected to this shell by a narrowed area which forms a joint for this flap, which surrounds the Achilles heel and lies against it. A two-part shaft, consisting of a front part 25 and a rear part 26, is articulated on the shell 21 by means of two rivets 23 and 24. The front shaft part 25 consists of two lateral parts 25a and 25b, which extend substantially vertically from the joint axes and are connected to one another in their upper region by a transverse part 25c, which delimits a large cutout 27 above the region 21c of the foot span. The lateral parts 25a and 25b have a profile 28 and 29 in the form of a groove. The rear shaft part 26, which engages in the front shaft part 25, is provided with two tabs 30 and 31 which extend from the back of the rear shaft part 26 and extend forward. The shell 21 and the tabs 30 and 31 are provided with buckles 32, 33 and 34. Each buckle consists of a micrometric adjustment cocking lever attached to one of the sides of the shell 21 and tab 30, and hooking means attached to the flap 21b of the shell and tab 31, respectively. Such buckles are described, for example, in US Patent 4,051,611. In the closed position, the boot shown has the appearance of a conventional ski boot with three buckles. The boot shaft is completed by a support part 35 for the shin, which is arranged between the upper region of the front shaft part 25 and an inner shoe, not shown. This shin support part 35 covers the upper edge of the shell 21 and is provided with a bead 36 which engages under the lower edge of the transverse part 25c of the front shaft part 25. In the closed position of the ski boot, the tabs 30 and 31 engage in the profiles 28 and 29 of the front shaft part 25 and lie on the front of the foot, under the bead 36, one above the other, forming an annular gaiter with the rear shaft part 26, which can be constricted with the help of the buckle 34. The tabs 30 and 31 are so to some extent interleaved with the front shaft part 25 such that the two shaft parts form a relatively rigid, monolithic whole and in any case ensure complete lateral support of the lower leg, such lateral support for the good Guiding the skis is necessary. The ski boot is of course equipped with an inner shoe, not shown in the figures, to increase comfort. The ski boot shown is also provided on its rear side with a blocking device 37, which is analogous to the device 15 of the first embodiment. The relatively low position of the tabs 30 and 31 on the front of the foot has the consequence that a constriction of the foot span is ensured, which means the heel is blocked like in ski boots with diagonal constriction. The buckle 34 can be replaced by any other locking and tensioning device. 1. Ski boots, consisting of a shell (1; 21) with variable volume, which surrounds the foot and the heel, and from a shaft, the two parts hinged to the shell, namely a front part (3; 25) and has a rear part (4; 26), and is provided with means for closing and tensioning, characterized in that the front shaft part (3; 25) has a cutout (16; 27) which defines the region lying above the foot span (1c; 21c) of the shell and which is delimited at the top by the upper section (3a, 25c) of this shaft part, that the released area is covered by a pair of opposing tabs (7, 8; 30, 31) at least in the closed position of the ski boot which are attached to one of the shaft parts, extend horizontally from rear to front substantially on both sides of the shaft and overlap in the mentioned free area, and that the closing and Clamping means (9, 10; 34) are arranged such that they exert a backward pull on at least one of the tabs mentioned.

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the mentioned tabs (7, 8) are attached to the front shaft part (3).

3. Ski boot according to claim 1, characterized in that the said tabs (30, 31) are fixedly attached to the rear shaft part (26) and that the closing and tensioning means (34) of the shaft are arranged on the mentioned tabs. 4 AT 401 848 B

4. Ski boot according to claim 3, characterized in that the lateral parts (25a, 25b) of the front shaft part (25) have profiles (28, 29) in which the tabs (30, 31) engage. Including 4 sheets of drawings 5