DE3643480C2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE3643480C2 DE3643480C2 DE19863643480 DE3643480A DE3643480C2 DE 3643480 C2 DE3643480 C2 DE 3643480C2 DE 19863643480 DE19863643480 DE 19863643480 DE 3643480 A DE3643480 A DE 3643480A DE 3643480 C2 DE3643480 C2 DE 3643480C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sound
- spacer layer
- wallpaper
- adhesive
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 24
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 16
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 16
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 11
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 8
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 33
- 239000010408 film Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 3
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 3
- 239000002318 adhesion promoter Substances 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 2
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/001—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B1/8409—Sound-absorbing elements sheet-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B9/045—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being laminated
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B9/0457—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having closed internal cavities
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B9/0464—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having irregularities on the faces, e.g. holes, grooves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B2001/742—Use of special materials; Materials having special structures or shape
- E04B2001/747—Corrugated materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
- E04B2001/8471—Solid slabs or blocks layered with non-planar interior transition surfaces between layers, e.g. faceted, corrugated
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
- E04B2001/848—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
- E04B2001/848—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
- E04B2001/8485—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element the opening being restricted, e.g. forming Helmoltz resonators
Description
Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine schallabsorbierende Verkleidung für eine schallharte Wand oder Decke mit einer auf die schallharte Wand oder Decke aufzubringenden porösen Schallschluck schicht, einer luftdurchlässigen Abstandshalterschicht und einem schall durchlässigen Überzug. - Schallabsorbierende Wand- oder Deckenver kleidungen werden dort eingesetzt, wo eine Nachhallregulierung zur Verbesserung der Hörsamkeit oder zur Minderung von Störschall benötigt wird. Die poröse Schallschluckschicht der schallabsorbierenden Verklei dung ist vielfach direkt auf der schallharten Fläche aufgeklebt. Vor zugsweise sollte die poröse Schallschluckschicht jedoch auf einem Lat tenrost verlegt und ein Luftpolster von einigen Zentimetern zwischen der schallharten Fläche und der schallabsorbierenden Verkleidung vor gesehen werden, da eine solche Maßnahme die Absorption bei tiefen Frequenzen verbessert.The invention relates generically to a sound-absorbing cladding for a reverberant wall or ceiling with a porous sound absorbing layer to be applied to the reverberant wall or ceiling, an air-permeable spacer layer and a sound-permeable coating. - Sound-absorbing wall or ceiling coverings are used wherever reverberation regulation is required to improve audibility or to reduce noise. The porous sound-absorbing layer of the sound-absorbing cladding is often glued directly onto the hard-surface. Before preferably the porous sound absorption layer should be laid on a lat tenrost and an air cushion of a few centimeters between the hard surface and the sound-absorbing cladding should be seen, since such a measure improves the absorption at low frequencies.
Poröse Schallschluckschichten haben im allgemeinen eine weiche, mecha nisch leicht verletzliche sowie optisch nicht ansprechende Oberfläche. Die Behandlung der porösen Oberfläche mit Farbanstrichen ist nachtei lig, da eine solche Behandlung zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Absorptionsfähigkeit der Schallschluckschicht führt. Es ist auch bekannt, daß frei aufgespannte Folien mit geringem Flächengewicht ausreichende Schalldurchlässigkeit besitzen und die Absorptionsfähig keit einer schallabsorbierenden Wand- oder Deckenverkleidung nicht nachhaltig beeinträchtigen. Die frei aufgespannte Folie wirkt als Mem bran. Sie darf nicht durch Berührung mit anderen Materialien in ihrem durch den auftreffenden Schall erzeugten Membranschwingungen behin dert oder gedämpft werden. Das Flächengewicht einer solchen Membran sollte 30 g/m2 nicht überschreiten. Mit zunehmendem Flächengewicht tritt eine erhebliche Verschlechterung des Schallabsorptionsgrades der Wand- oder Deckenverkleidung bei mittleren und hohen Frequenzen auf. Wenn das Flächengewicht der Folie 50 g/m2 überschreitet, ist die ab schirmende Wirkung der Folie so groß, daß im gesamten Hörfrequenz bereich erheblicher und teilweise auch vollständiger Verlust der Schall absorptionswirkung eintritt. Die geringe mechanische Widerstandsfähig keit dünner Folien, die Empfindlichkeit bei der technischen Verarbei tung und insbesondere die Notwendigkeit, daß die Folie frei schwingend vor der Schallschluckschicht aufgespannt werden muß, sind so große Nachteile, daß die praktische Anwendung nahezu ausgeschlossen ist.Porous sound absorption layers generally have a soft, mechanically vulnerable and visually unappealing surface. The treatment of the porous surface with paints is disadvantageous, since such treatment leads to a considerable impairment of the absorption capacity of the sound absorption layer. It is also known that freely stretched films with a low basis weight have sufficient sound permeability and do not have a lasting effect on the absorption capacity of a sound-absorbing wall or ceiling covering. The freely stretched film acts as a membrane. It must not be hindered or dampened by contact with other materials in the membrane vibrations generated by the impacting sound. The weight per unit area of such a membrane should not exceed 30 g / m 2 . As the basis weight increases, the degree of sound absorption of the wall or ceiling cladding deteriorates considerably at medium and high frequencies. If the weight per unit area of the film exceeds 50 g / m 2 , the shielding effect of the film is so great that considerable and in some cases also complete loss of the sound absorption effect occurs in the entire listening frequency range. The low mechanical resistance speed of thin films, the sensitivity in technical processing and in particular the need for the film to swing freely in front of the sound absorbing layer are so great disadvantages that practical use is almost impossible.
Aus der DE-AS 12 99 105 ist eine schallabsorbierende Verkleidung gat tungsgemäßer Art bekannt, die aus werksseitig vorgefertigten Einzel platten besteht. Als schalldurchlässiger Überzug werden dünne, nahezu reflexionsfreie Folien verwendet. Sie werden im Wege der Schmelzklebung auf eine Abstandshalterschicht aus thermoplastischem Kunststoff aufge bracht. Das Auftragsverfahren läßt sich nur als kontinuierliches Ferti gungsverfahren mit entsprechend eingerichteten Heizvorrichtungen rea lisieren. Ein Austausch des Überzuges im Zuge einer Renovierung an Ort und Stelle ist nicht möglich. Auch sind Tapetenbahnen konventionel ler Machart nicht einsetzbar, da sie aufgrund ihres beachtlichen Flä chengewichtes nicht reflexionsfrei sind.DE-AS 12 99 105 is a sound-absorbing cladding gat according to the art known from the prefabricated individual plates exists. As a sound-permeable cover, thin, almost non-reflective foils are used. They are melt-glued on a spacer layer made of thermoplastic plastic brings. The application process can only be used as a continuous production process with appropriately set up heaters lize. An exchange of the cover in the course of a renovation Place is not possible. Wallpaper strips are also conventional This type of construction cannot be used, because its weight are not reflection-free.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Auf gabe zugrunde, eine schallabsorbierende Verkleidung der gattungsge mäßen Art derart anzugeben, daß die Oberfläche von Tapetenbahnen konventioneller Machart mit insbesondere hohem Flächengewicht gebildet wird, die bei Renovierungarbeiten ausgetauscht werden können. Starting from this prior art, the invention is based on based on a sound absorbing cladding of the genus according to the species in such a way that the surface of wallpaper webs conventional design with a particularly high basis weight that can be replaced during renovation work.
Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß der Überzug als Tapetenbahn aus einem luftundurchlässigen Material mit einem Flächen gewicht von mindestens 50 g/m2 ausgeführt ist, welche mit nadelfeinen Luftdurchtrittsöffnungen ausgerüstet ist und dadurch einen Strömungs widerstand von 10 bis 1500 Ns/m3 aufweist, und daß die Tapetenbahn unter Verwendung eines auf die Abstandshalterschicht aufgetragenen Klebstoffes mit dieser verbunden ist. - Die Tapetenbahn wird auf die Abstandshalterschicht mit üblichen Klebstoffen aufgeklebt. Die Abstands halterschicht trägt an ihrer Oberseite den Klebstoff. Dieser hat zwei wichtige Funktionen. Er wirkt einerseits als Haftvermittler und verhin dert andererseits, daß sich zwischen der Tapetenbahn und der Ober fläche der porösen Schallschluckschicht eine luft- und schallundurch lässige Klebstoffschicht bildet. In Verbindung mit dem durch die Ab standshalterschicht definierten Spalt sind überraschenderweise Tapeten bahnen mit hohem Flächengewicht einsetzbar, die sich naturgemäß durch eine gute mechanische Wandfestigkeit auszeichnen. Das Flächengewicht dieser Tapetenbahnen kann ohne Beeinträchtigung der schallabsorbie renden Wirkung der Wand- oder Deckenverkleidung ohne weiteres 500 g/m2 betragen. Es können Tapetenbahnen konventioneller Machart, also Papiertapeten, Textiltapeten, Prägetapeten auf Basis von Kunststoffma terialien oder Metalltapeten, eingesetzt werden, die von Hause aus luft undurchlässig sind. Die Erfindung lehrt, daß die Tapetenbahn mit na delfeinen Luftdurchtrittsöffnungen ausgerüstet ist. Anzahl und Geometrie sind dabei so gewählt, daß sich der erfindungsgemäße Strömungswider stand einstellt. Überraschenderweise wirken erfindungsgemäß mit nadel feinen Luftdurchtrittsöffnungen versehene Tapetenbahnen nicht als Schallreflektoren, wie z. B. starre Abdeckplatten oder Farbanstriche. Die Luftdurchtrittsöffnungen können ohne Beeinträchtigung der Schallab sorption so klein gehalten werden, daß sie optisch nicht auffallen. To solve this problem, the invention teaches that the coating is designed as a wallpaper sheet made of an air-impermeable material with a weight per unit area of at least 50 g / m 2 , which is equipped with needle-fine air passage openings and thereby a flow resistance of 10 to 1500 Ns / m 3 and that the wallpaper web is bonded to the spacer layer using an adhesive. - The wallpaper web is glued to the spacer layer with conventional adhesives. The spacer layer carries the adhesive on its top. This has two important functions. It acts on the one hand as an adhesion promoter and on the other hand prevents that an air and sound impermeable adhesive layer forms between the wallpaper web and the upper surface of the porous sound absorption layer. In conjunction with the gap defined by the spacer layer, wallpaper webs with a high basis weight can surprisingly be used, which are naturally characterized by good mechanical wall strength. The weight per unit area of these wallpaper webs can easily be 500 g / m 2 without impairing the sound-absorbing effect of the wall or ceiling covering. Wallpaper webs of conventional design, i.e. paper wallpapers, textile wallpapers, embossed wallpapers based on plastic materials or metal wallpapers, which are inherently impermeable to air, can be used. The invention teaches that the wallpaper web is equipped with na delfeine air passage openings. Number and geometry are chosen so that the flow resistance according to the invention is set. Surprisingly, according to the invention, wallpaper webs provided with needle-fine air passage openings do not act as sound reflectors, such as, for. B. rigid cover plates or paints. The air passage openings can be kept so small without affecting the sound absorption that they do not attract attention.
Die Abstandshalterschicht kann auf verschiedene Weise ausgeführt sein. Eine Ausführung sieht vor, daß die Abstandshalterschicht ein weitma schiges Gewebe ist. Der Klebstoff ist in bekannter Weise, beispielsweise durch Rollen, auf das Gewebe auftragbar. Die Maschenweite und die Gewebestärke ist dabei so eingerichtet, daß überschüssiger Klebstoff die Porösen Oberflächen der Schallschluckschicht und der Tapetenbahn nicht blockiert und nicht luftundurchlässig macht. Andererseits ist die Geometrie so einzurichten, daß die Tapetenbahn gleichmäßig auf der Unterlage aufliegt. Die geeignete Geometrie ist abhängig von dem Ma terial der Tapetenbahn. Eine Maschenweite von mindestens 1 mm sowie eine Gewebedicke von 0,8 mm hat sich als zweckmäßig erwiesen. Eine andere Ausführung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalterschicht als Lochbahn ausgebildet ist, deren Durchbrüche einen freien Querschnitt von jeweils mindestens 10 mm2 aufweisen. Die Lochbahn kann als ebene Materialbahn oder auch als gewellte Material bahn ausgebildet sein. Das Material ist zweckmäßigerweise Pappe oder Kunststoff. Im Rahmen der Erfindung sind weitere Ausgestaltungen der Abstandshalterschicht möglich. So kann die Abstandshalterschicht bei spielsweise aus streifenförmigem oder leistenförmigen Material bestehen. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die als Lochbahn ausgebildete Abstandshalterschicht eine selbstklebende oder durch Bestreichen mit Wasser klebefähig werdende Oberfläche auf weist. Entsprechendes gilt für eine Abstandshalterschicht aus streifen- oder leistenförmigem Material.The spacer layer can be implemented in various ways. One embodiment provides that the spacer layer is a wide-meshed fabric. The adhesive can be applied to the fabric in a known manner, for example by rolling. The mesh size and the fabric thickness is set up so that excess adhesive does not block the porous surfaces of the sound-absorbing layer and the wallpaper web and does not render it impermeable to air. On the other hand, the geometry must be set up so that the wallpaper web lies evenly on the surface. The suitable geometry depends on the material of the wallpaper web. A mesh size of at least 1 mm and a fabric thickness of 0.8 mm have proven to be expedient. Another embodiment of the invention is characterized in that the spacer layer is designed as a perforated sheet, the openings of which have a free cross section of at least 10 mm 2 each. The perforated web can be designed as a flat material web or as a corrugated material web. The material is advantageously cardboard or plastic. Further configurations of the spacer layer are possible within the scope of the invention. For example, the spacer layer can consist of strip-shaped or strip-shaped material. A further preferred embodiment of the invention provides that the spacer layer designed as a perforated sheet has a self-adhesive surface or which becomes adhesive by brushing with water. The same applies to a spacer layer made of strip or strip-shaped material.
Die Form der Luftdurchtrittsöffnungen ist beliebig. Sie können schlitz förmig ausgebildet sein. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfin dung sind die Luftdurchtrittsöffnungen lochförmig ausgestaltet und wei sen einen Lochdurchmesser von 0,2 bis 2 mm auf. Unter Berücksichti gung des erfindungsgemäß einzustellenden Strömungswiderstandes wird die Perforierung einen Lochflächenanteil von etwa 0,5 bis 4% aufweisen. Der Abstand zwischen den einzelnen Mittelpunkten der Luftdurchtritts öffnungen sollte 1 bis 4 mm betragen.The shape of the air passage openings is arbitrary. You can slit be shaped. According to a preferred embodiment of the inven The air passage openings are hole-shaped and white have a hole diameter of 0.2 to 2 mm. Taking into account supply resistance to be set according to the invention the perforations have a perforation area of about 0.5 to 4%. The distance between the individual centers of the air passage openings should be 1 to 4 mm.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht in der freien Gestaltungs möglichkeit der schallabsorbierenden Wand- oder Deckenverkleidung, und zwar in bezug auf die Oberfläche, insbesondere wegen der unsichtbaren Überdeckung von Fugen und von sonstigen Unebenheiten oder Rauhig keiten sowie in bezug auf die Materialien sowie Farben und Formen der schalldurchlässigen Abdeckung. Es besteht fernerhin die Möglichkeit, durch Abziehen einer unansehnlich gewordenen Tapetenbahn und Auf bringen einer neuen Bahn eine vollständige Renovierung des betreffen den Raumes durch übliches Neutapezieren durchzuführen. Da die als schalldurchlässige Abdeckung einsetzbaren Tapetenbahnen fabrikmäßig vorgefertigt sind, ist die Reproduzierbarkeit der Schallabsorption sehr groß. Das Aufbringen der erfindungsgemäßen Tapetenbahn auf die po röse Schallschluckschicht ist rasch und sauber möglich. Eine besondere Verarbeitungstechnik mit speziellem Knowhow ist nicht erforderlich. Alle Arbeiten können von einem Handwerker der Sparte "Trockenbauer" aus geführt werden.A major advantage of the invention is the free design possibility of sound-absorbing wall or ceiling cladding, and with respect to the surface, especially because of the invisible Coverage of joints and other unevenness or rough and the materials, colors and shapes of the sound-permeable cover. There is also the possibility by pulling off an unsightly wallpaper and opening bring a new train a complete renovation of the concern to carry out the room by usual repeating. Since the as Sound-permeable cover usable wallpaper strips factory are prefabricated, the reproducibility of sound absorption is very high large. The application of the wallpaper web according to the invention on the po Rough sound absorption layer is possible quickly and cleanly. A special Processing technology with special know-how is not required. All Work can be carried out by a craftsman from the "drywall construction" division be performed.
Die erfindungsgemäße schallabsorbierende Wand- oder Deckenverkleidung
zeichnet sich fernerhin dadurch aus, daß die schalldurchlässige Abdec
kung nicht berührungslos über die poröse Schallschluckschicht gespannt
werden muß, sondern daß sie vielmehr mit dem Untergrund fest verbun
den werden kann, ohne daß durch die Behinderung der freien Schwin
gungsmöglichkeit die Tapetenbahn an den Klebestellen oder durch dämpfen
de Berührung mit dem Untergrund die schallabsorbierende Wirkung der
Wand- oder Deckenverkleidung insgesamt beeinträchtigt wird.
The sound-absorbing wall or ceiling cladding according to the invention is further characterized in that the sound-permeable cover must not be tensioned non-contact over the porous sound-absorbing layer, but rather that it can be firmly connected to the ground without the possibility of free oscillation due to the hindrance of the free vibration the wallpaper web at the adhesive points or by damping contact with the surface, the sound-absorbing effect of the wall or ceiling cladding is impaired overall.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungs beispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt in schematischer DarstellungIn the following the invention is based on an embodiment only example illustrative drawing explained in more detail. It shows in schematic representation
Fig. 1 den grundsätzlichen Aufbau des erfindungsgemäßen Gegenstan des, und Fig. 1 shows the basic structure of the subject matter of the invention, and
Fig. 2 eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 shows a further embodiment of the invention.
Die Erfindung betrifft eine schallabsorbierende Wand- oder Deckenver kleidung. Zum grundsätzlichen Aufbau gehört eine poröse Schallschluck schicht 1 sowie eine Abdeckung, die aus einer Tapetenbahn 2 sowie einer zwischen der Schallschluckschicht 1 und der Tapetenbahn 2 ange ordneten Abstandshalterschicht 3 besteht. Die Tapetenbahn 2 hat ein Flächengewicht von mehr als 50 g/m2. Im Ausführungsbeispiel ist die schallabsorbierende Wand- oder Deckenverkleidung unmittelbar an der schallharten Fläche 4 befestigt. Im Rahmen der Erfindung liegt es je doch auch, die schallabsorbierende Wand- oder Deckenverkleidung auf einem Lattenrost mit Abstand zur schallharten Fläche anzuordnen. Die Tapetenbahn 2 weist nadelfeine Luftdurchtrittsöffnungen 5 auf, die loch förmig mit einem Durchmesser von 0,2 bis 2 mm ausgebildet sind. Der Strömungswiderstand der Tapetenbahn 2 liegt im Bereich von 10 bis 1500 Ns/m3. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung ist die Abstandshal terschicht 3 als weitmaschiges Gewebe 6 mit einer Maschenweite s von mindestens 1 mm sowie einer Gewebedicke d von 0,8 mm ausgebildet. Die Tapetenbahn 2 ist auf die Abstandshalterschicht 3 aufgeklebt, wobei die Abstandshalterschicht 3 an der Oberseite den Klebstoff trägt. Die Ab standshalterschicht 3 wirkt als Haftvermittler und verhindert, daß sich zwischen den Oberflächen der Schallschluckschicht 1 und der Tapeten bahn 2 eine schall- und luftundurchlässige Klebstoffschicht ausbildet. The invention relates to a sound absorbing wall or ceiling clothing. The basic structure includes a porous sound absorption layer 1 and a cover as well as an attached between the sound absorption layer 1 and the wallpaper sheet 2 arranged spacer layer 3 consists of a wallpaper sheet. 2 The wallpaper web 2 has a basis weight of more than 50 g / m 2 . In the exemplary embodiment, the sound-absorbing wall or ceiling cladding is attached directly to the hard-surface 4 . It is also within the scope of the invention, however, to arrange the sound-absorbing wall or ceiling cladding on a slatted frame at a distance from the sound-hard surface. The wallpaper web 2 has needle-like air passage openings 5 , which are hole-shaped with a diameter of 0.2 to 2 mm. The flow resistance of the wallpaper web 2 is in the range from 10 to 1500 Ns / m 3 . In the embodiment shown in FIG. 1, the spacer layer 3 is designed as a wide-mesh fabric 6 with a mesh size s of at least 1 mm and a fabric thickness d of 0.8 mm. The wallpaper web 2 is glued to the spacer layer 3 , the spacer layer 3 carrying the adhesive on the top. From the spacer layer 3 acts as an adhesion promoter and prevents a sound and air-impermeable adhesive layer from forming between the surfaces of the sound absorption layer 1 and the wallpaper web 2 .
Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform besteht die Abstands halterschicht 3 aus einer Lochbahn 7. Sie weist Durchbrüche 8 auf, deren freier Querschnitt jeweils mindestens 10 mm2 beträgt. Im Ausfüh rungsbeispiel mögen die Durchbrüche 8 quadratisch ausgebildet sein sowie die Lochbahn 7 aus Pappe oder Kunststoff bestehen. Im Rahmen der Erfindung liegt es, daß die Abstandshalterschicht 3 eine selbstkle bende oder durch Bestreichen mit Wasser klebefähig werdende Oberfläche aufweist. Als Tapetenbahn 2 sind alle gebräuchlichen Arten von Tapeten einsetzbar. Geeignet sind beispielsweise Papiertapeten, Textiltapeten mit rückwärtiger Papierbeschichtung, Prägetapeten auf Basis von Kunst stoffmaterialien oder Metallfolien.In the embodiment shown in Fig. 2, the spacer layer 3 consists of a perforated web 7th It has openings 8 , the free cross section of which is at least 10 mm 2 in each case. In the embodiment, the openings 8 may be square and the perforated sheet 7 may be made of cardboard or plastic. It is within the scope of the invention that the spacer layer 3 has a self-adhesive surface or becomes adhesive by brushing with water. All common types of wallpaper can be used as wallpaper web 2 . Suitable are, for example, paper wallpapers, textile wallpapers with a rear paper coating, embossed wallpapers based on plastic materials or metal foils.
Claims (5)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863643480 DE3643480A1 (en) | 1986-12-19 | 1986-12-19 | SOUND ABSORBING WALL OR CEILING COVERING |
| EP87115819A EP0271681A3 (en) | 1986-12-19 | 1987-10-28 | Sound-absorbing wall or ceiling covering |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863643480 DE3643480A1 (en) | 1986-12-19 | 1986-12-19 | SOUND ABSORBING WALL OR CEILING COVERING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3643480A1 DE3643480A1 (en) | 1988-07-07 |
| DE3643480C2 true DE3643480C2 (en) | 1990-02-08 |
Family
ID=6316619
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19863643480 Granted DE3643480A1 (en) | 1986-12-19 | 1986-12-19 | SOUND ABSORBING WALL OR CEILING COVERING |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0271681A3 (en) |
| DE (1) | DE3643480A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19804718A1 (en) * | 1998-02-06 | 1999-08-19 | Eurocopter Deutschland | Sandwich wall |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2847919B1 (en) * | 2002-12-02 | 2005-11-11 | Hutchinson | DOUBLE-WALL ACOUSTIC PANEL |
| DE102009058386A1 (en) * | 2009-12-15 | 2011-06-16 | Lignotrend Ag | Wooden board for ceilings or walls |
| FR2978373B1 (en) | 2011-07-28 | 2013-08-02 | Saint Gobain Adfors | ACOUSTIC ABSORBENT WALL COATING |
| FR2978459B1 (en) | 2011-07-28 | 2013-08-02 | Saint Gobain Adfors | ACOUSTIC ABSORBENT WALL COATING COMPRISING A MULTILOBE FIBER LAYER |
| FR2979281B1 (en) | 2011-08-25 | 2013-08-23 | Saint Gobain Adfors | WALL COATING FOR THERMAL AND ACOUSTIC COMFORT |
| CH706439A1 (en) * | 2012-04-26 | 2013-10-31 | Akustik & Raum Ag | Sound-absorbing element installed in ceiling of room of public building, has intermediate layers which are designed to create communicating connection between micro-perforation of cover layer and through-passages in substrate layer |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1638189U (en) * | 1952-02-28 | 1952-05-15 | Werner Genest Ges F Isolierung | FIRE RETARDANT SOUND ABSORBING PANEL. |
| DE1667230U (en) * | 1953-08-31 | 1953-11-19 | Gassel Reckmann & Co | DEVICE FOR AIR SOUND OR IMPACT SOUND INSULATION. |
| DE1459940A1 (en) * | 1963-01-26 | 1969-07-24 | Laermschutz Mbh U Co Kg Ges | Combined sound-absorbing and sound-absorbing layer |
| DE1299105B (en) * | 1965-09-17 | 1969-07-10 | Gruenzweig & Hartmann | Method for sticking coverings on sound-absorbing plates and sound-absorbing plates with glued-on foil |
| DE1299108B (en) * | 1966-04-05 | 1969-07-10 | Buehrer Erwin | Anchoring of steel rods or steel rods used in particular to reinforce concrete components. Steel wires u. Like. With a profiled surface |
| DE1609413A1 (en) * | 1967-02-13 | 1970-01-22 | Eugen Bauer | Seamless, sound-absorbing cladding |
| US3621934A (en) * | 1970-05-18 | 1971-11-23 | Goodrich Co B F | Acoustic wall coverings |
| CA991375A (en) * | 1972-11-10 | 1976-06-22 | James C. Ollinger | Carpet-faced wallboard |
| DE3134396A1 (en) * | 1981-08-31 | 1983-03-10 | Huyck Corp., 27587 Wake Forest, N.C. | Laminate structure for acoustic applications and process for the production thereof |
| DE8201599U1 (en) * | 1982-01-23 | 1984-09-27 | IT - Isoliertechnik und Schallschutz GmbH, 4830 Gütersloh | MUFFLER BACKGROUND |
| US4487793A (en) * | 1982-12-27 | 1984-12-11 | Armstrong World Industries, Inc. | Vinyl covered sound absorbing structure |
| DE3334331A1 (en) * | 1983-09-22 | 1985-04-04 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Sound-absorbing wall covering |
-
1986
- 1986-12-19 DE DE19863643480 patent/DE3643480A1/en active Granted
-
1987
- 1987-10-28 EP EP87115819A patent/EP0271681A3/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19804718A1 (en) * | 1998-02-06 | 1999-08-19 | Eurocopter Deutschland | Sandwich wall |
| DE19804718C2 (en) * | 1998-02-06 | 2001-09-13 | Eurocopter Deutschland | Sound absorbing sandwich wall |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0271681A2 (en) | 1988-06-22 |
| EP0271681A3 (en) | 1990-08-01 |
| DE3643480A1 (en) | 1988-07-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3806564C2 (en) | Perforated sound absorbing panel | |
| EP0246464B1 (en) | Sound-absorbing layer for a wall or covering | |
| DE2356081C3 (en) | Sound absorbing wall cladding | |
| EP1133604A1 (en) | Plate-shaped component | |
| DE2758041C2 (en) | Use of a component consisting of at least two films, in particular plastic films, arranged one above the other | |
| DE857271C (en) | Sound-absorbing cladding panel | |
| DE3643480C2 (en) | ||
| EP0023618A1 (en) | Sound absorbing building board and process for its manufacture | |
| EP1469992A1 (en) | Wall lining or floor covering | |
| EP0605784A1 (en) | Acoustic panel | |
| WO2013189784A1 (en) | Sound absorbing panel for interior design and associated production method | |
| DE202006008302U1 (en) | Wall/ceiling element for absorbing sound has a backing panel with a wood veneer on its visible side and a spacer of flexible, ductile material between the wood veneer and the backing panel | |
| DE3208489A1 (en) | Construction board or furniture board | |
| DE3344245C2 (en) | ||
| DE4206615C2 (en) | Sound absorbing building board | |
| DE4315533C2 (en) | Synthetic foam composite panel and method and device for its manufacture | |
| DE8319735U1 (en) | SOUND INSULATION PLATE IN FOAMED PLASTIC | |
| DE2420870A1 (en) | Maintenance of clean surfaces for walls and windows - using removable sheets of thin transparent plastic | |
| DE3905314C2 (en) | ||
| DE1002939B (en) | Sound absorbing device made of a porous absorbent layer and a thin cover layer | |
| DE4332845A1 (en) | Sound-absorbing surface element | |
| DE4434652A1 (en) | Extension boarding material for hospitals, workshops, etc. | |
| DE19902358A1 (en) | Sound-absorbing and flame-retardant indoor cladding panel | |
| DE4015362C2 (en) | ||
| DE1995550U (en) | WALLPAPER MATERIAL TRACK |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |