DE3634703A1

DE3634703A1 - Air outlet

Info

Publication number: DE3634703A1
Application number: DE19863634703
Authority: DE
Inventors: Marten Brunk; Ulrich Dipl Ing Heckes
Original assignee: TURBON TUNZINI KLIMATECHNIK
Current assignee: H Krantz TKT GmbH
Priority date: 1986-10-11
Filing date: 1986-10-11
Publication date: 1988-04-21
Also published as: DE3634703C2

Abstract

The air outlet for ventilating and air-conditioning installations has a cylindrical housing (1) in whose side wall an outlet opening (2) is annularly provided. The outlet opening (2) is partly covered by a flow obstacle (3, 7) which concentrically surrounds the housing (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß für raumlufttechnische Anlagen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to an air outlet for ventilation systems with the features of the preamble of claim 1.

Mit einem solchen Luftauslaß wird für den Heizfall ein abwärtsgerichteter Zuluftstrahl und für den Kühlfall ein radialer Zuluftstrahl erzeugt. Bei einem bekannten Luftauslaß (DE-OS 32 18 165) ist in dessen Austrittsquerschnitt ein ringförmiges, axial verstellbares Strömungshindernis angeordnet. Die Strahlrichtung dieses Luftauslasses wird dadurch geändert, daß der zwischen dem Strömungshindernis und der Innenwand des Ausblastrichters vorgesehene Spalt durch das ringförmige Strömungshindernis in der Spaltweite veränderbar ist. Dieses ringförmige Strömungshindernis, z. B. in der Form eines aufblasbaren Schlauches übernimmt bei diesem Luftauslaß ausschließlich Dichtungsfunktionen. Dieser Luftauslaß ist in der Lage, die Luftstrahlrichtung senkrecht bis waagerecht einstellen zu lassen. Der Luftauslaß hat somit einen variablen Austrittswinkel von 90 Grad, welcher durch die geometrische Form des Ausblastrichters begrenzt ist.With such an air outlet is a for heating downward supply air jet and a radial one for cooling Supply air jet generated. With a known air outlet (DE-OS 32 18 165) is an annular, axial in its outlet cross section adjustable flow obstacle. The beam direction of this Air outlet is changed in that the between the Flow obstacle and the inner wall of the discharge funnel provided Gap through the annular flow obstacle in the gap width is changeable. This annular flow obstacle, e.g. B. in the This air outlet takes the form of an inflatable tube only sealing functions. This air outlet is able to have the air jet direction adjusted vertically to horizontally. The air outlet therefore has a variable outlet angle of 90 degrees, which is limited by the geometric shape of the discharge funnel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Luftauslaß konstruktiv zu vereinfachen und dessen Austrittswinkel über einen größeren Bereich zu variieren, wobei eine gleichmäßig intensive Durchspülung des Aufenthaltbereiches sichergestellt ist.The invention has for its object the generic To simplify the design of the air outlet and its outlet angle to vary over a larger area, being even intensive flushing of the lounge area is ensured.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Luftauslaß erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention with a generic air outlet solved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Bei dem erfindungsgemäßen Luftauslaß legt sich die austretende Luft durch den Coanda-Effekt an das außerhalb der Auslaßöffnung angeordnete Strömungshindernis. Je nach dem, ob die Luft oberhalb oder unterhalb des Strömungshindernisses austritt, wird der Luftstrahl nach unten oder nach oben gelenkt. Durch ein stufenloses axiales Verstellen des Strömungshindernisses oder eines auf der Innenseite der Auslaßöffnung angeordneten ringförmigen Schiebers ist mit diesem Luftauslaß eine Strahllenkung von 180 Grad möglich. In the air outlet according to the invention, the emerging air settles due to the Coanda effect on the outside of the outlet opening Flow obstacle. Depending on whether the air is above or below of the flow obstacle, the air jet is down or directed upwards. By stepless axial adjustment of the Flow obstacle or one on the inside of the outlet opening arranged annular slide is one with this air outlet Beam control of 180 degrees possible.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert.Several embodiments of the invention are in the drawing shown and are explained in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Luftauslaß gemäß der Erfindung, Fig. 1 an air outlet according to the invention,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Luftauslasses, Fig. 2 shows another embodiment of the air outlet,

Fig. 3 bis 8 den Luftauslaß ausschnittsweise für verschiedene Betriebsstellungen, Fig. 3 to 8 the air outlet fragmentary for different operating positions,

Fig. 9 bis 11 weitere Ausführungsformen eines Luftauslasses gemäß der Erfindung. Fig. 9 to 11 show further embodiments of an air outlet according to the invention.

Der Luftauslaß weist ein zylindrisches Gehäuse 1 auf, dessen eines Ende geschlossen und dessen anderes Ende an einen Zuluftkanal angeschlossen ist. Der Luftauslaß kann als Deckenluftauslaß (Fig. 1) ausgebildet und von der Zuluft (Pfeile 8) von oben nach unten durchströmt sein. Bei der Ausbildung als Bodenluftauslaß (Fig. 2) ist der Luftauslaß von unten nach oben durchströmt.The air outlet has a cylindrical housing 1 , one end of which is closed and the other end of which is connected to a supply air duct. The air outlet can be designed as a ceiling air outlet ( FIG. 1) and the supply air (arrows 8 ) can flow through it from top to bottom. When it is designed as a floor air outlet ( FIG. 2), the air outlet flows through from bottom to top.

In der Seitenwandung des Gehäuses 1 ist eine Auslaßöffnung 2 vorgesehen. Diese Auslaßöffnung 2 kann sich, wie dargestellt, gleichmäßig über den Querschnitt des Gehäuses erstrecken. In diesem Fall entsteht ein durch Streben verbundenes, zweiteiliges Gehäuse. Die Auslaßöffnung kann auch aus mehreren sich über den Umfang des Gehäuses 1 erstreckenden, segmentartigen Durchbrüchen in der Gehäusewand bestehen.An outlet opening 2 is provided in the side wall of the housing 1 . As shown, this outlet opening 2 can extend uniformly over the cross section of the housing. In this case, a two-part housing connected by struts is created. The outlet opening can also consist of a plurality of segment-like openings in the housing wall that extend over the circumference of the housing 1 .

Die Auslaßöffnung 2 ist von innen her teilweise verschließbar. So kann auf der Innenseite der Auslaßöffnung 2 ein ringförmiger Schieber 4 vorgesehen sein, dessen Höhe geringer ist als die Höhe der Auslaßöffnung 2. Der Schieber 4 ist mit einem Stellmotor 5 pneumatischer, hydraulischer oder elektrischer Art verbunden und über diesen axial verschiebbar. Der Schieber 4 ist so angeordnet, daß er die obere Hälfte 10, die untere Hälfte 11 oder einen mittleren Bereich der Auslaßöffnung 2 überdeckt. The outlet opening 2 can be partially closed from the inside. Thus, an annular slide 4 can be provided on the inside of the outlet opening 2 , the height of which is less than the height of the outlet opening 2 . The slide 4 is connected to a servomotor 5 of a pneumatic, hydraulic or electrical type and can be axially displaced via this. The slide 4 is arranged so that it covers the upper half 10 , the lower half 11 or a central region of the outlet opening 2 .

Das Gehäuse 1 ist in Höhe der Auslaßöffnung 2 in einem geringen Abstand von einem Strömungshindernis 3 konzentrisch umgeben. Die Höhe des Strömungshindernisses 3 ist geringer als die Höhe der Auslaßöffnung 2. Nach den Fig. 1 bis 8 sind die in Längsrichtung des Gehäuses 1 weisenden Kanten des Strömungshindernisses 3 abgerundet. Vorzugsweise ist das Strömungshindernis 3 schlauchförmig ausgebildet und mit einem kreisförmigen Querschnitt versehen. Die Oberfläche des Strömungshindernisses 3 kann auch beliebig gekrümmt sein, wobei die Krümmung unterschiedliche Krümmungsradien zeigt. In einem solchen Fall würde sich z. B. ein ovaler Querschnitt ergeben.The housing 1 is concentrically surrounded in the level of the outlet opening 2 at a small distance from a flow obstruction. 3 The height of the flow obstacle 3 is less than the height of the outlet opening 2 . According to FIGS. 1 to 8, the facing longitudinal edges of the housing 1 of the flow obstacle 3 are rounded. The flow obstacle 3 is preferably tubular and provided with a circular cross section. The surface of the flow obstacle 3 can also be curved as desired, the curvature showing different radii of curvature. In such a case, z. B. result in an oval cross-section.

Das Strömungshindernis 3 kann axial verschiebbar sein. In diesem Fall kann der auf der Innenseite der Austrittsöffnung 2 vorgesehene ringförmige Schieber 4 entfallen. Die axiale Verschiebung des Strömungshindernisses 3 erfolgt durch einen Stellmotor derart, wie er für die Verstellung des Schiebers 4 bereits erläutert ist.The flow obstacle 3 can be axially displaceable. In this case, the annular slide 4 provided on the inside of the outlet opening 2 can be omitted. The axial displacement of the flow obstacle 3 is carried out by a servo motor, as has already been explained for the adjustment of the slide 4 .

Die Funktionsweise eines Luftauslasses mit feststehendem Strömungshindernis 3 und axial verschiebbarem Schieber 4 ist in den Fig. 3 bis 5 schematisch dargestellt. Nach Fig. 3 ist durch den Schieber 4 die untere Hälfte 11 der Auslaßöffnung 2 abgedeckt. Die Luft kann im wesentlichen nur aus der oberen Hälfte 10 der Auslaßöffnung 2 austreten. Da das Strömungshindernis 3 in einem geringen Abstand von dem Gehäuse 1 angeordnet ist, legt sich der austretende Strahl auf Grund des Coanda-Effektes an die abgerundete obere Kante des Strömungshindernisses 3 an, so daß ein abwärts gerichteter Luftstrahl 6 entsteht, der für den Heizfall erwünscht ist. Gemäß Fig. 4 ist im Kühlfall durch den Schieber 4 die obere Hälfte 10 der Auslaßöffnung abgedeckt, und es entsteht aus dem gleichen Grund ein im wesentlichen nach oben gerichteter Luftstrahl 6′′. Der Schieber 4 kann auch gemäß Fig. 5 in eine mittlere Stellung gebracht werden. In dieser Stellung tritt die Luft als ein im wesentlichen radialer Strahl 6 aus. Durch ein stufenloses axiales Verschieben des Schiebers 4 kann somit die Austrittsrichtung über einen Bereich von 180 Grad beliebig variiert werden.The operation of an air outlet with a fixed flow obstacle 3 and axially displaceable slide 4 is shown schematically in FIGS. 3 to 5. According to FIG. 3, the lower half is covered 11 of the outlet opening 2 by the slide 4. The air can escape essentially only from the upper half 10 of the outlet opening 2 . Since the flow obstacle 3 is arranged at a short distance from the housing 1 , the emerging jet is due to the Coanda effect on the rounded upper edge of the flow obstacle 3 , so that a downward air jet 6 is formed, which is desirable for heating purposes is. According to FIG. 4, the upper half is in the cooling mode by the slide 4 is covered 10 of the outlet port, and there is for the same reason a substantially upwardly directed air jet 6 ''. The slide 4 can also be brought into a middle position according to FIG. 5. In this position, the air emerges as an essentially radial jet 6 . By stepless axial displacement of the slide 4 , the exit direction can thus be varied as desired over a range of 180 degrees.

In den Fig. 6 bis 8 ist gezeigt, daß die Änderung der Austrittsrichtung der Luft bei Fehlen eines Schiebers 4 durch eine axiale Verschiebung des Strömungshindernisses 3 erreicht werden kann. So entsteht ein abwärts gerichteter Strahl 6′, wenn das Strömungshindernis die untere Hälfte 11 und ein aufwärts gerichteter Strahl 6′′ wenn die obere Hälfte 10 der Auslaßöffnung 2 überdeckt ist. In einer mittleren Stellung des Strömungshindernisses 3 wird ein radial austretender Strahl 6 erzeugt.In Figs. 6 to 8 it is shown that the change in the exit direction can be achieved in the absence of the air slider 4 by an axial displacement of the flow obstacle. 3 This creates a downward jet 6 'when the flow obstacle the lower half 11 and an upward jet 6 ''when the upper half 10 of the outlet opening 2 is covered. In a middle position of the flow obstacle 3 , a radially emerging jet 6 is generated.

Der in den Fig. 9 und 10 dargestellte Luftauslaß ist mit einem plattenförmigen Strömungshindernis 7 versehen, das aus einem Blechstreifen besteht, der mit seiner Längserstreckung quer zu dem Gehäuse 1 angebracht sei. Das plattenförmige Strömungshindernis 7 kann ebenso wie das Strömungshindernis 3 fest oder axial verschiebbar angeordnet sein. Auch bei diesem Luftauslaß tritt der Coanda-Effekt auf, so daß die Richtung des austretenden Strahles durch ein axiales Verschieben des Schiebers 4 oder des Strömungshindernisses 7 variiert werden kann. Wie in der Fig. 10 angedeutet, kann das plattenförmige Strömungshindernis 7 auch unter einem Winkel zur Längsachse des Gehäuses 1 angeordnet sein, wobei diese Winkelstellung fest oder veränderbar ist.The air outlet shown in FIGS . 9 and 10 is provided with a plate-shaped flow obstacle 7 , which consists of a sheet metal strip which is attached with its longitudinal extension transversely to the housing 1 . The plate-shaped flow obstacle 7 , like the flow obstacle 3 , can be arranged to be fixed or axially displaceable. The Coanda effect also occurs with this air outlet, so that the direction of the emerging jet can be varied by axially displacing the slide 4 or the flow obstacle 7 . As indicated in FIG. 10, the plate-shaped flow obstacle 7 can also be arranged at an angle to the longitudinal axis of the housing 1 , this angular position being fixed or changeable.

In den mit einem Strömungshindernis 3 oder 7 versehenen Luftauslaß kann eine Leuchte 9 integriert sein. Ferner können in dem Gehäuse 1 stromaufwärts von der Austrittsöffnung 2 Drallschaufeln 12 vorhanden sein, die der Zuluft einen Drall aufprägen.A lamp 9 can be integrated in the air outlet provided with a flow obstacle 3 or 7 . Further, 2 swirl vanes 12 may be present, which impart a swirl of the inlet air in the housing 1 upstream of the outlet opening.

Claims

1. Air outlet for ventilation and air conditioning systems which has a cylindrical housing ( 1 ) which is provided with an outlet opening ( 2 ), characterized in that the outlet opening ( 2 ) is arranged in a ring in the side wall of the housing ( 1 ) and by a flow obstacle ( 3rd , 7 ), which surrounds the housing ( 1 ) concentrically, is partially covered.

2. Air outlet according to claim 1, characterized in that the outlet opening ( 2 ) extends uniformly around the entire circumference of the housing ( 1 ).

3. Air outlet according to claim 1, characterized in that the outlet opening consists of several, extending over the circumference of the housing ( 1 ), segment-like openings in the housing wall.

4. Air outlet according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the outlet opening ( 2 ) on the inside is partially closable.

5. Air outlet according to claim 4, characterized in that on the inside of the outlet opening ( 2 ) an annular, axially displaceable slide ( 4 ) is arranged, the height of which is less than the height of the outlet opening ( 2 ).

6. Air outlet according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the flow obstacle ( 3 , 7 ) is axially displaceable.

7. Air outlet according to claim 5 or 6, characterized in that the slide ( 4 ) or the flow obstacle ( 3 , 7 ) by an actuator ( 5 ) is displaceable.

8. Air outlet according to claim 7, characterized in that the servomotor ( 5 ) is a pneumatic motor.

9. Air outlet according to claim 7, characterized in that the servomotor ( 5 ) is a hydraulic motor.

10. Air outlet according to claim 7, characterized in that the servomotor ( 5 ) is an electric motor.

11. Air outlet according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the edges of the flow obstacle ( 3 ) pointing in the longitudinal direction of the housing ( 1 ) are rounded.

12. Air outlet according to claim 11, characterized in that the flow obstacle ( 3 ) is tubular.

13. Air outlet according to claims 11 and 12, characterized in that the cross section of the flow obstacle ( 3 ) is circular.

14. Air outlet according to claims 11 and 12, characterized in that the flow obstacle ( 3 ) has a curved surface with different radii of curvature.

15. Air outlet according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the flow obstacle ( 7 ) is plate-shaped and with its longitudinal extension is arranged transversely to the housing ( 1 ) of the air outlet.

16. Air outlet according to claim 15, characterized in that the plate-shaped flow obstacle ( 7 ) is arranged at an angle to the longitudinal axis of the housing ( 1 ).

17. Air outlet according to claim 16, characterized in that the angular position of the flow obstacle ( 7 ) is adjustable.

18. Air outlet according to one or more of claims 1 to 17, characterized characterized in that the air outlet from top to bottom of supply air is flowed through.

19. Air outlet according to one or more of claims 1 to 17, characterized characterized in that the air outlet from bottom to top of supply air is flowed through.

20. Air outlet according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that a lamp ( 9 ) is integrated in the air outlet.

21. Air outlet according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that swirl blades ( 12 ) are arranged in the housing ( 1 ).