Claims (5)
1 2 brai-'ii^s Gitter oder Ventil. Um /u vermeid. ;i. daß Patentansprüche: beim Ausströmen der Luft in den Raum ein unange nehmer Zus; entsteht, muß der im Kanal bestehende1 2 brai-'ii ^ s grille or valve. To avoid / u. ; i. that claims: when the air flows out into the room an unpleasant addition; arises, the existing one in the canal must
1. Luftaussirömvorrichumg für Belüftungsaii- Luftdruck auf einen gewissen Höchstwert begrenzt
lagen von Wohnräumen. Versammlungssäien 5 werden. Air der anderen Seite ist es jedoch erod.
dgl., bestehend aus einem mit einer Hinlaßöif- wünscht, einen möglichst hohen Druck einhalten zu
nune tür unter Druck stellende LuIt sowie einer können, damit die D^lüiiumz stabil wird.1. Luftaussirömvorrichumg for ventilation air pressure limited to a certain maximum value
lay of living spaces. Meeting places 5 become. Air on the other hand, however, is erod.
Like., Consisting of a with a Hinlaßöif- desires to maintain the highest possible pressure
Now door pressurized air as well as one can so that the oil becomes stable.
im Querschnitt gegenüber der Emlaßütinung grö- In diesem Zusammenhalt ist deshalb bereiis belle
ren Au-lal.UiffiHinLi austiesiauetcn Gehäuse. kannt. das Geliäuse einer Luitausströmvorriciiiung
welches durch eine Zwischenwand in einen io durc'i --'nc Zwischenwand in einen Druckraum und
Druckraum und einen Vertoilerraum unterteilt einen Verteilerraum aufzuteilen, wobei die Zw iist.
wobei die Zwischenwand einen im Quer- -chenvvanci zur Reüeluiiu des Ubcrströmens der Lim
schnitt veränderbaren Luüdiircnlaßspali au!- virn Druckraum in den. Venciicrraum eine mit einem
weist, dadurch gekennzeichnet, dal.' einstellbaren Ventil (*-. öeutsche Ofieniegungsschrii'i
die Zwischenwand (14) im Bereich des Luft- 15 1 454 (öd) bzw. Schieber versehene Luitdurchiaßöi'!-
ciurchlaßsp.dtes einen kragenartigen Rohrstutzen nun>e. enthält. Bei den bekannten LutMrörr.vornch-(24)
aufweist dessen Siutzenöffnung deckelartig tunken ergeben jedoch clic Novgcschcncii Veiuilklar/·-
von einer /...λ Öffnung koaxial angeordneten pen (s. USA.-Patentschrift 3()'i24°3 und deutsches
Haube (22) mit zumindest bei weitgehend ge- Gebrauchsmuster 1922 184) bzw. Schieber (s. deutschlossenem
Luftdurchlaßspalt die Rohrstutzen- 20 sehe Auslegeschrift 1 109 344) eine relativ ungünwandung
übergreifendem abgebogenem Rand stige Luitausströmverieilung.in cross-section larger than that of the Emlaßütinung housing. knows. the Geliäuse a Luitausströmvorriciiiung which divides a distribution room by a partition into an io durc'i - 'nc partition into a pressure space and pressure space and a Vertoilerraum, the intermediate. the partition wall opening a pressure chamber that can be changed in the transverse direction to prevent the overflow of the Lim. Venciicrraum one with a has, characterized in that '. adjustable valve (* -. öeutsche Ofieniegungsschrii'i the partition (14) in the area of the air-15 1 454 (öd) or slide provided Luitdurchiaßöi '! - ciurchlaßsp.dtes now contains a collar-like pipe socket .vornch- (24) has its bottom opening dunking like a lid, however, clic Novgcschcncii Veiuilklar / · - from a /...λ opening coaxially arranged pen (see USA.-Patent 3 () 'i24 ° 3 and German hood (22) with at least largely used utility model 1922 184) or slide (see German closed air passage gap the pipe socket - 20 see Auslegeschrift 1 109 344) a relatively ungünwandung overlapping bent edge continuous Luitausströmverieilung.
(20) überdeckt ist. wobei die Haube (22) mittels Demzufolge ist es Aufgabe der Erfindung eine(20) is covered. whereby the hood (22) means. Accordingly, the object of the invention is a
einer Vorrichtung zur Bildung eines zum Umfang Luftausströmungsvorrichiung für Belüftungsanlage!!a device for forming a circumferential Luftausströmungsvorrichiung for ventilation system !!
koaxiale ; Lufidurchlaßspaltc>
unterschiedlicher so weiterzubilden, daß bei Vermeidung von unange-coaxial; Air passage gapc>
to train different people in such a way that, while avoiding unpleasant
Größe von der Rohrstutzenöffnung abhebbar ist. 25 nehmen Luftzügen eine günstige Luftausströmvertei-Size can be lifted from the pipe socket opening. 25, drafts have a favorable air outlet distribution
2. Luftausströmvorrichtung nach Anspruch 1. lung in den Raum erreicht wird, wobei der Luftdruck
dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Luft- im Belüftungskanal relativ hoch gehalten wird,
spaltes mitte1" einer Einstellschraube (32) ein- F.rfindungsgeniä'ß wird dies dadurch erreicht, daß
stellbar ist. welche nach innen hin einen Steuer- die Zwischenwand im Bereich des Luftdurchlaßspalkopf
(34) aufweist, zu welchem die inneren En- 30 tes einen kragenartigen Rohrstutzen aufweist, dessen
den einer Anzahl Hebel (36) angelenkt sind, de- Stutzenöffnung deckelartig von einer zur Öffnung
ren äußere Enden gelenkig mit der dem Umkreis koaxial angeordneten Haube mit zumindest bei weitder
Haube (22) entlang verlaufenden Wand (20) gehend geschlossenem Luftdurchlaßspalt die Rohrverbunden
sind. Stutzenwandung übergreifendem abgebogenem Rand2. Air discharge device according to claim 1. treatment is achieved in the room, wherein the air pressure is characterized in that the width of the air in the ventilation duct is kept relatively high,
In the middle gap 1 ″ of an adjusting screw (32), this is achieved in that it can be adjusted tes has a collar-like pipe socket, of which a number of levers (36) are hinged, the socket opening like a cover from one of the outer ends to the opening, articulated with the hood, which is coaxially arranged around the circumference, with a wall (20) running along at least as far as the hood (22) going through a closed air passage gap, the pipes are connected
3. Vorrichtung nach Anspruch 2. dadurch ge- 35 überdeckt ist. wobei die Haube mittels einer Vorrichkennz.eichnet.
daß cue Einstellschraube (32) nach tung zur Bildung eines zum Urnfang koaxialen Luft-Abnahme
eines die Auslaßöffnung des Verteiler- durchlaßspaltes unterschiedlicher Größe von der
raums (18) zudeckenden Gitters (44) zugänglich Rohrstutzenöffnung abhebbar ;st.3. Apparatus according to claim 2 thereby ge 35 is covered. whereby the hood is marked by means of a Vorrichkennz.eichnet. cue that the adjusting screw (32) after processing to form a coaxial air to Urn nes-f decrease of the outlet opening of the distribution passage gap varying in size from the space (18) zudeckenden grating (44) accessible tube nozzle opening can be lifted; st.
ist. Um eine möglichst einfache Einstellung des Luft-is. To make it as easy as possible to adjust the air
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3. da- 40 spalte? vornehmen zu können, erweist es sich als vordurch
gekennzeichnet daß die Einstellschraube teilhaft, wenn die Breite des Luftspaltes mittels einer
(32) in eine Nabe (38) eingeschraubt ist. welche Einstellschraube einstellbar ist. welche nach innen
mittels Lager (42) für die Hebel (36) bildenden hin einen Steuerkopf aufweist, zu welchem die inne-Arme
(40) im Rohrstutzen (24) befestigt ist. ren Enden einer Anzahl Hebel angclenkt sind, deren4. Apparatus according to claim 2 or 3. da- 40 column? to be able to make, it turns out to be through
characterized in that the adjusting screw partially if the width of the air gap by means of a
(32) is screwed into a hub (38). which adjusting screw is adjustable. which inside
by means of bearings (42) for the lever (36) forming a control head to which the inner arms
(40) is attached in the pipe socket (24). Ren ends of a number of levers are attached, their
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. da- 45 äußere Enden gelenkig mit der dem Umkreis der
durch gekennzeichnet, daß die nach unten ra- Haube entlang verlaufenden Wand verbunden sind,
gende Wand (20) der Haube (22) von einer Heiz- Dabei erscheint es zweckmäßig, wenn die Einstellwicklung
(58) umgeben ist. mit welcher die vor- schraube nach Abnahme eines die Auslaßöffnung des
beistreifende Luft erwärmt werden kann. Verteilerraums zudeckenden Gitters zugänglich ist.5. Apparatus according to claim 1 or 2. da- 45 outer ends articulated with the circumference of the
characterized in that the downward ra- hood are connected along the wall,
Lowing wall (20) of the hood (22) from a heating It appears useful if the adjustment winding
(58) is surrounded. with which the pre- screw opens the outlet opening of the
grazing air can be heated. Manifold to cover grille is accessible.
50 Die Lagerung der Einstellschraube erfolgt zweckmäßigerweise
dadurch, daß die Einstellschraube in eine50 The adjustment screw is expediently stored
in that the adjusting screw in a
Nabe eingeschraubt ist. welche mittels Lager für dieHub is screwed in. which means of storage for the
Hebel bildenden Arme im Rohrstutzen befestigt ist. In vielen Fällen erweist es sich als vorteilhaft, wennLever-forming arms is attached in the pipe socket. In many cases it proves beneficial when
Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftausström- 55 die nach unten ragende Wand der Haube von einer
vorrichtung für Belüftungsanlagen von Wohnräumen, Heizwicklung umgeben ist, mit welcher die vorbci-Versammlungssälen
od. dgl., bestehend aus einem streifende Luft erhitzt werden kann,
mit einer Einlaßöffnung für unter Druck stehende Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungs-The invention relates to an air outlet 55, the downwardly protruding wall of the hood is surrounded by a device for ventilation systems of living spaces, heating coil, with which the vorbci assembly halls or the like, consisting of a grazing air, can be heated,
with an inlet port for pressurized The invention is based on an embodiment
Luft sowie einer im Querschnitt gegenüber der Ein- beispicls näher beschrieben, wobei auf die Zeichnung
laßöffnung größeren Auslaßöffnung ausgestatteten 60 Bezug genommen ist, welche eine perspektivische
Gehäuse, welches durch eine Zwischenwand in einen Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Luftaus-Druckraum
und einen Verteilerraum unterteilt ist, Strömvorrichtung zeigt.Air and one described in more detail in cross section compared to the example, with reference to the drawing
lass opening larger outlet opening 60 is referred to, which is a perspective
Housing, which through a partition in a sectional view of the air pressure chamber according to the invention
and a manifold is divided, shows flow device.
wobei die Zwischenwand einen im Querschnitt ver- Gemäß der Zeichnung ist ein Gehäuse 10 mit einerwherein the intermediate wall has a cross-section. According to the drawing, a housing 10 is provided with a
änderbaren Luftdurchlaßspalt aufweist. Lufteinlaßöffnung 12 versehen, welche an einenhaving changeable air passage gap. Air inlet opening 12 provided, which at a
Bei Belüftungsanlagen für Wohnräume, Versamm- 65 Frischluftkanal anschließbar ist. Das Gehäuse 10
lungssäle u. dgl. strömt die Luft aus einem in der wird durch eine Zwischenwand 14 in einen oberen
Wand oder Decke des Raumes ausmündenden Kanal Druckraum 16 und einen unteren Verteilerraum 18
durch ein im Auslaß des Belüftungskanals ange- geteilt. Zwischen einer rundherum verlaufendenWith ventilation systems for living rooms, assembly 65 fresh air duct can be connected. The housing 10
The air flows out of one in the lungshalls and the like through a partition 14 into an upper one
Wall or ceiling of the room opening channel pressure chamber 16 and a lower distribution chamber 18
divided by a in the outlet of the ventilation duct. Between an all around