NO128080B

NO128080B -

Info

Publication number: NO128080B
Application number: NO02382/71A
Authority: NO
Inventors: L Soederlund; A Moeller
Original assignee: Ar Ventilation Ab
Priority date: 1970-06-24
Filing date: 1971-06-23
Publication date: 1973-09-24
Also published as: DE2126491C3; NL7108065A; FI53170B; DE2126491A1; US3730072A; BE768917A; DE2126491B2; FR2099282A5; SE350115B; GB1305177A; FI53170C; CH522860A

Description

Luftspreder i ventilasjonsanlegg for boligrom etc. Air diffuser in ventilation systems for living rooms etc.

Foreliggende oppfinnelse vedrører luftspreder i ventilasjonsanlegg for boligrom, forsamlingslokaler og lignende, bestående av et deksel eller hylster som ved hjelp av en innvendig mellomvegg er oppdelt i et øvre rom beregnet til via en åpning å bli tilsluttet et ventilasjonsrør for tilførsel av friskluft, og et undre rom som ved sin bunn er forsynt med et flertall luftutstrømningsåpninger for spredning av ventilasjonsluften til det nedenforliggende boligrom eller lignende, idet mellomveggen har en. spalteformet gjennomstrøm- The present invention relates to air diffusers in ventilation systems for living rooms, meeting rooms and the like, consisting of a cover or sleeve which, by means of an internal intermediate wall, is divided into an upper room designed to be connected via an opening to a ventilation pipe for the supply of fresh air, and a lower room which at its bottom is provided with a plurality of air outflow openings for spreading the ventilation air to the living room below or the like, the intermediate wall having one. slot-shaped flow-through

ningsåpning som er regulerbar ved hjelp av et ventilorgan. ning opening which is adjustable by means of a valve device.

Ved ventilasjonsanlegg for boligrom, forsamlingslokaler og andre rom strømmer ventilasjnnsluft fra en kanal som munner ut i veggen eller taket til rommet gjennom et gitter eller en ventil som sitter i ventilasjonskanalens munning. For at sjenerende trekk ikke skal fremkomme ved luftens utstrømning i rommet, må lufttrykket i kanalen begrenses til visse maksimalverdier. Det er imidlertid ønske-lig å kunne holde et høyere trykk for at ventilasjonen skal bli stabil, og formålet med den foreliggende oppfinnelse er å utforme en luftut-strømningsanordning for ventilasjonsanlegg slik at en gunstig fordeling av luften ved utstrømning i rommet kan oppnås uten at det frem-kommer sjenerende trekk til tross for at lufttrykket i ventilasjons-kanalen holdes høyt.... In ventilation systems for living rooms, meeting rooms and other rooms, ventilation air flows from a duct that opens into the wall or ceiling of the room through a grid or a valve that sits in the mouth of the ventilation duct. In order for annoying drafts not to appear when the air flows out of the room, the air pressure in the duct must be limited to certain maximum values. However, it is desirable to be able to maintain a higher pressure in order for the ventilation to become stable, and the purpose of the present invention is to design an air outflow device for ventilation systems so that a favorable distribution of the air when outflowing in the room can be achieved without disturbing drafts appear despite the fact that the air pressure in the ventilation duct is kept high....

Det er som innledningsvis nevnt, kjent å dele opp luft-utstrømningsanordningens (heretter kalt luftspreder) deksel eller hylster i et trykkrom og et luftfordelingsrom ved hjelp av en mellomvegg som er forsynt med en åpning med en ventilanordning for regulering av gjennomstrømningen fra trykkrommet til luftfordelingsroriimet. Ved de kjente konstruksjoner har imidlertid ventilanordningen vært utformet med ventilklaffer eller skyvespjeld som har medført en mindre gunstig, ujevn fordeling av luften ved gjennomstrømningen i den spalte-formede gjennomstrømningsåpning hvilket bevirker strømningssus og eventuelt mindre gunstig fordeling av luften ved utstrømningen fra luftsprederen. As mentioned at the outset, it is known to divide the cover or casing of the air outflow device (hereafter called air spreader) into a pressure chamber and an air distribution chamber by means of an intermediate wall which is provided with an opening with a valve device for regulating the flow from the pressure chamber to the air distribution chamber. In the known constructions, however, the valve device has been designed with valve flaps or sliding dampers which have resulted in a less favorable, uneven distribution of the air during the flow through the slot-shaped flow opening, which causes flow rush and possibly less favorable distribution of the air during the outflow from the air diffuser.

Det karakteristiske ved oppfinnelsen er at hylsteret består av et deksel hvis i bruksstilling nedadvendte ende er forsynt med en bunndel hvori luftutstrømningsåpningene er anordnet, at mellomveggen omtrent ved sitt midtparti er forsynt med en vesentlig sirkulær åpning og en fra dennes kant oppadragende ringformet krave, at det ovenfor kraven er anbragt et lokk som utgjør ventillegemet som ved sin kant er forsynt med en nedadrettet, ringformet flens med en større innvendig diameter enn kravens utvendige diameter, og at lokket er innstillbart i ønsket høydestilling ved hjelp av en manøvermekanisme for regulering" av størrelsen åV den derved fremkommende gjennomstrøm-ningsspalte. The characteristic feature of the invention is that the casing consists of a cover, the end facing downwards in the position of use is provided with a bottom part in which the air outflow openings are arranged, that the intermediate wall approximately at its middle part is provided with a substantially circular opening and an annular collar projecting upwards from its edge, that the above the collar, a lid is placed which constitutes the valve body, which is fitted at its edge with a downward-facing, ring-shaped flange with a larger internal diameter than the external diameter of the collar, and that the lid can be adjusted to the desired height position by means of a maneuvering mechanism for regulation" of the size åV the resulting flow-through gap.

Ved den fremkommende ringformede gjennomstrømningsspalte som kan reguleres, ér det mulig å innstille denne slik at lufttrykket reduseres til et for luftens fordeling og utstrømning.gjennom gitteret eller luftutstrømningsåpningene i dekslets bunn, hensiktsmessig størrelse. På grunn av den fremkommende luftgjennomstrømningsspalte som under regulering, varierer like meget i størrelse rundt hele sin omkrets, oppnås det en jevn og symmetrisk fordeling av den gjennom-strømmende luft til luftfordelingsrommet og fra dette ut i rommet samt at.luftgjennomstrømningssusnivået nedsettes. With the resulting ring-shaped flow gap that can be regulated, it is possible to set this so that the air pressure is reduced to an appropriate size for the air's distribution and outflow through the grid or the air outflow openings at the bottom of the cover. Due to the resulting air flow gap which, during regulation, varies equally in size around its entire circumference, an even and symmetrical distribution of the through-flowing air to the air distribution room and from this out into the room is achieved and the air flow noise level is reduced.

De karakteristiske trekk ved oppfinnelsen vil forøvrig fremgå av.de etterfølgende krav og oppfinnelsen vil bli nærmere be-skrevet med henvisning til et i tegningen vist utførelseseksempel. Tegningen viser et perspektivriss av anordningen, gjennomskåret etter et vertikalt midtplan. The characteristic features of the invention will be apparent from the following claims and the invention will be described in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. The drawing shows a perspective view of the device, cut through along a vertical mid-plane.

På tegningen betegner 10 et deksel med en luftinnløps-, åpning 12 som kan tenkes å stå i forbindelse med en friskluftkanal der luften strømmer frem.under trykk. Dekslet er ved hjelp av en mellomvegg 14 oppdelt i et trykkrom 16 ovenfor denne, og et luftfordelingsrom 18 under denne. Mellom en nedadrettet, ringflens 20 In the drawing, 10 denotes a cover with an air inlet opening 12 which can be thought of as being in connection with a fresh air channel where the air flows forward under pressure. The cover is divided by means of an intermediate wall 14 into a pressure chamber 16 above this, and an air distribution chamber 18 below this. Between a downwards, ring flange 20

på et sirkulært lokk 22 <p>g en oppragende krave 24 som omgir en åpning 26 i mellomveggen, dannes en luftspalte 28. Luftmotstanden i denne kan reguleres ved at lokket 22 heves eller senkes slik at en mellomvegg 30 i dette kommer i større eller mindre avstand fra kravens 24 on a circular lid 22 <p>g a projecting collar 24 that surrounds an opening 26 in the intermediate wall, an air gap 28 is formed. The air resistance in this can be regulated by raising or lowering the lid 22 so that an intermediate wall 30 in this comes in larger or smaller distance from the requirement's 24

i lokket oppragende øvre kant. in the lid raised upper edge.

En anordning for innstilling av luftspalten består av en skrue 32 med et sirkulært styrehode 34 for de indre ender av et an-tall vektarmer 36 hvis ytre ender er leddforbundet med lokket 22. A device for setting the air gap consists of a screw 32 with a circular control head 34 for the inner ends of a number of weight arms 36 whose outer ends are articulated with the lid 22.

Por styring kan de indre ender på vektarmene 36 være forsynt med spor i hvilke kanten på styrehodet 3^ griper inn. Skruen 32 er anordnet i et gjenget hull i et nav 38 som fastholdes av armer 40 som er festet i stussen 24 og som hver er forsynt med lager 42 for hevstengene 36. For steering, the inner ends of the weight arms 36 can be provided with grooves in which the edge of the steering head 3^ engages. The screw 32 is arranged in a threaded hole in a hub 38 which is retained by arms 40 which are fixed in the spigot 24 and each of which is provided with bearings 42 for the levers 36.

Luftfordelingsrommet 18 er åpent nedad og åpningen er her dekket av et gitter 44 gjennom hvilket luften strømmer ut i rommet. Skruen 32.som kan være forsynt med et tverrspor 46 i sin nedre ende er tilgjengelig etter fjernelse av gitteret. The air distribution space 18 is open downwards and the opening is here covered by a grid 44 through which the air flows out into the space. The screw 32, which can be provided with a transverse groove 46 at its lower end, is accessible after removing the grid.

Gitteret kan være forsynt med en ramme 48 langsmed sine kanter, og i. en oppadragende flens på denne ramme finnes en serie luftutstrømningshull 50 som kan tildekkes mer eller mindre, av.en nedadragende vegg 52 på mellomveggen ved at rammen forskyves opp mer eller mindre innenfor denne vegg. The grid can be provided with a frame 48 along its edges, and in an upwardly projecting flange on this frame there is a series of air outflow holes 50 which can be more or less covered by a downwardly projecting wall 52 on the intermediate wall by the frame being shifted up more or less within this wall.

Da luften forutsettes å kunne strømme inn gjennom åpningen 12 i dekslet 10 under et relativt høyt trykk og at det altså oppstår en -relativt høy strømningshastighet i luftspalten 28, er det hensiktsmessig å anordne lydisolerende materiale 54 i lokket 22, og lydisolerende materiale 56 i dekslet 10. As the air is assumed to be able to flow in through the opening 12 in the cover 10 under a relatively high pressure and that a relatively high flow rate occurs in the air gap 28, it is appropriate to arrange sound-insulating material 54 in the lid 22, and sound-insulating material 56 in the cover 10.

En spesiell fordel ved anordningen er at oppvarming av den gjennomstrømmende luft lett kan oppnås f.eks. ved at en elektrisk ledningsslynge 58 anbringes rundt lokkets 22 nedadragende flens- 20. A particular advantage of the device is that heating of the flowing air can easily be achieved, e.g. in that an electrical cable loop 58 is placed around the downward-extending flange 20 of the lid 22.

Claims

1. Air diffuser in ventilation systems for living rooms, meeting rooms and the like, consisting of a casing which, by means of an internal intermediate wall, is divided into an upper room (16) intended to be connected via an opening (12) to a ventilation pipe for the supply of fresh air , and a lower room (18) which is provided at its bottom with a plurality of air outflow openings for spreading the ventilation air to the living room below or the like, the intermediate wall having a slot-shaped flow opening which can be regulated by means of a valve device, characterized in that the casing consists of a cover (10) whose downward-facing end in use position is provided with a bottom part (44) in which the air outflow openings are arranged, that the intermediate wall (14) approximately at its middle part is provided with a substantially circular opening (26) and one from its edge upwardly projecting ring-shaped collar (24), that above the collar is placed a lid which constitutes the valve body, and which is provided at its edge with a downward tight, annular flange (20) with a larger internal diameter than the collar's external diameter, and that the lid is adjustable to the desired height position by means of a maneuvering mechanism for regulating the size of the annular flow gap.

2. Air diffuser according to claim 1, characterized in that a hub (38) is arranged in the middle of the intermediate wall opening with a threaded hole for a vertical set screw (32), the hub being carried by radial arms (40) attached to the collar, and that each of the radial arms carries a two-arm weight arm (26) whose radially inner end is actuated by the central screw and whose radially outer end supports the lid.