DE8701001U1 - Air outlet for ventilation of rooms - Google Patents

Air outlet for ventilation of rooms

Info

Publication number
DE8701001U1
DE8701001U1 DE8701001U DE8701001U DE8701001U1 DE 8701001 U1 DE8701001 U1 DE 8701001U1 DE 8701001 U DE8701001 U DE 8701001U DE 8701001 U DE8701001 U DE 8701001U DE 8701001 U1 DE8701001 U1 DE 8701001U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air outlet
air
blades
ring
swirl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8701001U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebr Trox 4133 Neukirchen-Vluyn De GmbH
Original Assignee
Gebr Trox 4133 Neukirchen-Vluyn De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebr Trox 4133 Neukirchen-Vluyn De GmbH filed Critical Gebr Trox 4133 Neukirchen-Vluyn De GmbH
Priority to DE8701001U priority Critical patent/DE8701001U1/en
Publication of DE8701001U1 publication Critical patent/DE8701001U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Description

..&iacgr;&agr;. ..&iacgr;&agr;. \,.a\,.a

!Il!Il

• ·*·· at t• ·*·· at t

&bull; ···· &iacgr; &iacgr; &iacgr; f < &bull; ···· &iacgr;&iacgr;&iacgr; f <

i.«I ng·/ W«A &Igr;1·&Tgr;'&Egr;&iacgr;R STARKi.«I ng·/ W«A &Igr;1·&Tgr;'&Egr;&iacgr;R STARK

PAfENtANWALt 86 203PAfENtANWALt 86 203

Moerser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 °& (02151) 28222 u 20469 Moerser Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 °& (02151) 28222 and 20469

Gebrüde. Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Heinrich-Trox-Platz T, 4133 Neukirchen-V1uyn Gebrüde. Trox, limited liability company, Heinrich-Trox-Platz T, 4133 Neukirchen-V1uyn

LuftausTaß zur Belüftung von RäumenAir outlet for ventilation of rooms

Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß zur Belüftung von Räumen, mit einem Gehäuse, das einen ZuIuftstutzeri und im Bereich einer Auslaßöffnung eine Luftleiteinrichtung aufweist.The invention relates to an air outlet for ventilating rooms, with a housing that has an air supply nozzle and an air guiding device in the area of an outlet opening.

Es sind Luftauslässe bekannt, bei denen die Luftleiteinrichtungen aus verstellbaren Lamellen bestehen. Damit kann die ausströmende Luft sowohl axial austreten als auch in ein oder zwei Richtungen umgelenkt werden. Außerdem gibt es Luftauslässe, bei denen die austreteri-d'e Luft auf eine Platte oder dergleichen trifft und dadurch radial abgelenkt wird.There are air outlets where the air guiding devices consist of adjustable slats. This allows the outflowing air to exit axially and also be diverted in one or two directions. There are also air outlets where the outflowing air hits a plate or the like and is thereby diverted radially.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Luftauslaß anzugeben, mit dem die Richtung der austretenden Luft zwischen radial und axial stufenlos eingestellt werden kann.The object of the invention is to provide an air outlet with which the direction of the escaping air can be continuously adjusted between radial and axial.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Auslaßöffnung einen kreisförmigen Grundriß aufweist, daß in derThis task is solved by the outlet opening having a circular outline, that in the

Deutsche Bank AG Krefeld KQ/152S BLZ3207C080· ·· Sparkasse!KrefeicJ bo5&22 fel_Z32050000 - Postscheck Essen 4055-431 BLZ3e0XXM3Deutsche Bank AG Krefeld KQ/152S BLZ3207C080· ·· Sparkasse!KrefeicJ bo5&22 fel_Z32050000 - Postal check Essen 4055-431 BLZ3e0XXM3

&bull; · · t It r <<··■(&bull; · · t It r <<··■(

PATENTANWALT DR, STARK'' &uacgr;&oacgr;ER^ER !sTF£ M · Deleft KRO=ELD · &Iacgr;? (Ö2151) 2&THgr;222 U, 20469 ' -PATENT ATTORNEY DR, STARK''&uacgr;&oacgr;ER^ER !sTF£ M · Deleft KRO=ELD · &Iacgr;? (Ö2151) 2&THgr;222 U, 20469 ' -

oUaeL·oUaeL·

Aüsiaßdffnüng ein fester Kranz mit sich radial erstreckenden Drai1 schaufeln angebracht ist* Wobei die Dral lschaUfel'i unter Bildung von Luftaustrittsspalten mit gegensei tigern Abstand angeordnet sind* und daß ein gegenüber dem festen Kranz verstellbarer Kranz mit gleicher Anzahl Von sich radial erstreckenden Schaufeln zum Beeinflussen der aus den Luftaustrittsspalten austretenden Luftströmung vorgesehen ist.A fixed ring with radially extending swirl blades is attached to the outlet opening, whereby the swirl blades are arranged at a mutual distance to form air outlet gaps, and a ring with the same number of radially extending blades that is adjustable relative to the fixed ring is provided to influence the air flow emerging from the air outlet gaps.

Solange sich bei diesem Luftauslaß der verstellbare Kranz in aktiver Stellung befindet, entsteht an der Austrittsöffnung eine Dral1 strömung und die Luft strömt im wesentlichen in radialer Richtung ab. Mit zunehmender Verstellung des verstellbaren Kranzes wird diese Drallströmung jedoch gestört und die austretende Luftströmung erhält mehr und mehr axiale Komponenten, bis bei bestimmten Stellungen des verstellbaren Kranzes die Drallkomponente völlig aufgehoben ist.As long as the adjustable ring is in the active position for this air outlet, a swirl flow is created at the outlet opening and the air flows out essentially in a radial direction. However, as the adjustable ring is adjusted more and more, this swirl flow is disturbed and the exiting air flow receives more and more axial components until, at certain positions of the adjustable ring, the swirl component is completely eliminated.

Bei einer Ausführung der Erfindung ist der verstellbare Kranz um seine Achse drehbar und seine Schaufeln sind als Dral1 schaufel &eegr; ausgebildet, die gleiche Größe und gleiche Anstellwinkel wie die Dral1 schaufeln des festen Kranzes besitzen. Wird der verstellbare Kranz so verdreht, daß der Überdeckungsgrad (in axialer Richtung gesehen) seiner Drallschaufeln mit den Drallschaufeln des festen Kranaes gering ist, dann entsteht hauptsächlich die beschriebene Drallströmung. Mit zunehmendem Überdeckungsgrad der Dral1 schaufeln kann jedoch die Luft in axialer Richtung direkt durch die Luftaustrittsspalte austreten, soweit diese von den Drallschaufeln des verstellbaren Kranzes freigegeben sind. Das gilt insbesondere dann, wenn nach bevorzugter Ausführung der Erfindung die Fläche der Austrittsspalte, in einer Projektion in Richtung der Drehachse gesehen, gleichgroß oder größer ist als die Fläche der Drall-In one embodiment of the invention, the adjustable ring can be rotated about its axis and its blades are designed as swirl blades, which have the same size and the same angle of attack as the swirl blades of the fixed ring. If the adjustable ring is rotated so that the degree of overlap (seen in the axial direction) of its swirl blades with the swirl blades of the fixed ring is low, then the swirl flow described is mainly created. However, with increasing degree of overlap of the swirl blades, the air can exit in the axial direction directly through the air outlet gaps, provided that these are cleared by the swirl blades of the adjustable ring. This applies in particular if, according to the preferred embodiment of the invention, the area of the outlet gaps, seen in a projection in the direction of the axis of rotation, is the same size or larger than the area of the swirl blades.

PATEOTANWALT Da STARK* ^MOEpSER JSTFJ. 14p · eD^i6g KpEFELD * Ig (02151) 28222 U, 20469 « -PATENT ATTORNEY Da STARK* ^MOEpSER JSTFJ. 14p · e D^i6g KpEFELD * Ig (02151) 28222 U, 20469 « -

schaufeln. Sei vollständiger Überdeckung, d.h. wenn die Drallschaufeln der beiden Kränze direkt aufeinander liegen, strömt die Luft praktisch nur noch in axialer Richtung durch die Luftaustrittsspalte.blades. If there is complete overlap, i.e. if the swirl blades of the two rings lie directly on top of each other, the air practically only flows in the axial direction through the air outlet gaps.

Bei einer anderen Ausführung ist der verstellbare Kranz in axialer Richtung Verschiebbar und sind seine Schaufeln als axial ausgerichtete Luftieitiamellen ausgebildet, die beim Verschieben des Kranzes mehr oder weniger in die Luftaustrittsspalte des festen Kranzes eintauchen. Solange die Luftleitlamellen nicht in die Luftaustrittsspalte eintauchen, entsteht die Oral 1 strömung. Je mehr die Luftleitlamellen in die Luftaustrittsspalte eintauchen, desto größer wird die dadurch verursachte Ablenkung der Luftströmung in axialer Richtung. Wenn die Luftleitlamellen vollständig eingetaucht sind, strömt die Luft praktisch nur noch axial aus.In another design, the adjustable ring can be moved in the axial direction and its blades are designed as axially aligned air guide vanes, which, when the ring is moved, dip more or less into the air outlet gaps of the fixed ring. As long as the air guide vanes do not dip into the air outlet gaps, the Oral 1 flow is created. The more the air guide vanes dip into the air outlet gaps, the greater the resulting deflection of the air flow in the axial direction. When the air guide vanes are completely submerged, the air practically only flows out axially.

Die beschriebenen Verhältnisse können noch verbessert werden, wenn an die Luftauslaßöffnung eine Auslaßdirse anschließt und/oder wenn im Gehäuse in Strömungsrichtung vor den Kränzen druckausgleichende Einbauten z.B. ein Lochblech, vorgesehen sind.The conditions described can be further improved if an outlet nozzle is connected to the air outlet opening and/or if pressure-equalizing fittings, e.g. a perforated plate, are provided in the housing in the direction of flow in front of the rings.

Im Hinblick auf den konstruktiven Aufbau des Luftauslasses empfiehlt sich eine Ausführung, bei der die Schaufeln der Kränze sich von deren Außenumfang nur über einen Teil des Radius erstrecken; dann können nämlich die Schaufeln aus abgebogenen Ausstanzungen der Kränze bestehen.With regard to the structural design of the air outlet, a design is recommended in which the blades of the rings extend from their outer circumference over only a part of the radius; in this case the blades can consist of bent punched-out sections of the rings.

Im folgenden werden in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert; es zeigen:In the following, embodiments of the invention shown in the drawing are explained; they show:

Fig. 1 in schematischer Darstellung einen LängschnittFig. 1 shows a schematic representation of a longitudinal section DR, STARK '^OEFßERJSTIJ. f-&phgr; Dl4t5Ö «HEFELD · 'S1 (02151) 28222 U- 2Ö469DR, STARK '^OEFßERJSTIJ. f-&phgr; Dl4t5Ö «HEFELD · 'S 1 (02151) 28222 U- 2Ö469

durch einen Luftausläß,through an air outlet,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Austrittsöffnung des Luftauslasses,Fig. 2 a top view of the outlet opening of the air outlet,

Fig. 3,4 den Gegenstand nach Fig. 1,2 in anderer Funkti onsstei1ung,Fig. 3,4 the object according to Fig. 1,2 in another functional position,

Fig. 5,6 den Gegenstand 1,2 in einer weiteren Funktionsstellung, Fig. 5,6 the object 1,2 in another functional position,

Fig. 7 eine andere Ausführung des Gegenstandes nach Fig. 1,Fig. 7 shows another embodiment of the article according to Fig. 1,

Fig. 8 eine Draufsicht auf die Austrittsöffnung des Gegenstandes nach Fig. 7.Fig. 8 is a plan view of the outlet opening of the article according to Fig. 7.

Die dargestellten Luftauslässe sind zur Belüftung von Räumen, insbesondere hohen Räumen bestimmt.The air outlets shown are intended for the ventilation of rooms, especially high rooms.

Der in den Figuren 1 bis 6 dargestellte LuftauslaßThe air outlet shown in Figures 1 to 6

besitzt ein nur angedeutetes zylindrisches Gehäuse 1 mit einem nicht dargestellten Zuluftstutzen, einerhas a cylindrical housing (only indicated) 1 with an air inlet (not shown), a

Auslaßöffnung 2 und einer daran anschließenden AuslaßdüseOutlet opening 2 and an adjoining outlet nozzle

3. In Strömungsrichtung vor der Auslaßöffnung 2 ist 1m Gehäuse ein druckausgleichendes Lochblech 4 angeordnet.3. In the direction of flow in front of the outlet opening 2, a pressure-equalizing perforated plate 4 is arranged in the housing.

In der Auslaßöffnung 2 befindet sich ein fester Kranz mit sich radial erstreckenden Dral1 schaufel &eegr; 5, die zur Bildung von Luftaustrittsspalten 6 mit gegensei ti gern Abstand angeordnet sind. Bei der dargestellten Ausführung sind insgesamt 7 Dral1 schaufel &eegr; 5 vorgesehen. Die Dral1 schaufeln 5 sind aus einem scheibenförmigen Teil 7 des festen Kranzes ausgestanzt und mit einem bestimmten Anstellwinkel aufgebogen. Die LuftaustrittsspalteIn the outlet opening 2 there is a fixed ring with radially extending swirl blades 5, which are arranged at a mutual distance to form air outlet gaps 6. In the embodiment shown, a total of 7 swirl blades 5 are provided. The swirl blades 5 are punched out of a disk-shaped part 7 of the fixed ring and bent at a certain angle of attack. The air outlet gaps

&bull; » Uli&bull; » Uli

PATENTANWALT DR. STARK - {.lOERpERJSTp. &iacgr;&phgr; · DVftSO KBEFELD · ^ (02151) 28222 U, 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK - {.lOERpERJSTp. &iacgr;&phgr; · DVftSO KBEFELD · ^ (02151) 28222 U, 20469

t t « · · »It t t « · · »It

IHI Uli f» ■·· ■ « 1IHI Uli f» ■·· ■ « 1

6 neben den Drall schaufel &eegr; 5 sind Ausschnitte oder Ausstanzungen aus der Scheibe 7. In einer axialen Projektion auf die Auslaßöffnung 3 gesehen, ist die Fläche der Luftaustrittsspalte größer als die Fläche der Dral1 schaufel &eegr; 5.6 next to the swirl vane 5 are cutouts or punched-outs from the disk 7. Seen in an axial projection onto the outlet opening 3, the area of the air outlet gap is larger than the area of the swirl vane 5.

In der Auslaßöffnung 2 ist außerdem ein um die AchseIn the outlet opening 2 there is also a

8 verdrehbarer Kranz angeordnet, der seinerseits Drallschaufeln 9 trägt, die hinsichtlich Anzahl, Größe8 rotatable ring, which in turn carries swirl vanes 9, which in terms of number, size

und Anstellwinkel identisch ausgebildet sind wie die Drallschaufeln 5 des festen Kranzes.and angle of attack are identical to the swirl vanes 5 of the fixed ring.

Die beiden Kränze mit den Dral1 schaufel &eegr; 5,9 sind in axialer Richtung unmittelbar nebeneinander angeordnet. Deswegen überdecken sie einander in der Darstellung der Figuren 1,3 und 5.The two rings with the dral1 blades η 5.9 are arranged directly next to each other in the axial direction. Therefore, they overlap each other in the representation of Figures 1, 3 and 5.

Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Funktionsstellung ist der Überdeckungsgrad zwischen den Drallschaufeln 5 des festen Kranzes und den DrallschaufelnIn the functional position shown in Figures 1 and 2, the degree of overlap between the swirl vanes 5 of the fixed ring and the swirl vanes

9 des drehbaren Kranzes gleich null. Deswegen wird eine nahezu vollständige Drallströmung erzeugt und die Luft verläßt den Luftauslaß im wesentlichen in radialen Richtungen, wie das in Figur 1 durch Pfeile 10 angedeutet ist.9 of the rotating ring is zero. Therefore, an almost complete swirl flow is generated and the air leaves the air outlet essentially in radial directions, as indicated in Figure 1 by arrows 10.

Die Figuren 3 und 4 zeigen eine Funktionsstellung, bei der die Dral1 schaufeln 5 des festen Kranzes und die Dral1 schaufei &eegr; 9 des drehbaren Kranzes einander teilweise überdecken. Dadurch wird die Fläche der Luftaustrittsspalte in der Projektion nach Fig. 4 vergrößert und ein wesentlicher Teil der Luft kann in axialer Richtung unmittelbar durch diö Luftaustritts· spalte ausströmen. Dementsprechend ist der axiale Anteil der austretenden Strömung, vergrößert, wie das durch Pfeile 11 in Fig. 3 angedeutet ist.Figures 3 and 4 show a functional position in which the swirl blades 5 of the fixed ring and the swirl blades 9 of the rotating ring partially overlap each other. As a result, the area of the air outlet gaps in the projection according to Fig. 4 is increased and a significant part of the air can flow out in the axial direction directly through the air outlet gaps. Accordingly, the axial portion of the exiting flow is increased, as indicated by arrows 11 in Fig. 3.

«&bull;&bull;&bull;!&bull;!&bull;se-*-*? J«&bull;&bull;&bull;!&bull;!&bull;se-*-*? J

PATENTANWALT DR. STARK -,MOEReE1RJSTIJ. 14p -.D^Sf I^REFELD - &Iacgr;&xgr;> (02151) 28222 u. 20469 IPATENT ATTORNEY DR. STARK -,MOEReE 1 RJSTIJ. 14p -.D^Sf I^REFELD - &Iacgr;&xgr;> (02151) 28222 and 20469 I

Die Figuren 5 und 6 zeigen eine Funktionsstellung, |Figures 5 and 6 show a functional position, |

bei der sich die Dral1 schaufel &eegr; 5 des festen Kranzes und die Drall schaufel &eegr; 9 des drehbaren Kranzes vollständig überdecken. Die Luftaustrittsspalte 6 haben ihre maximalewhere the swirl vane 5 of the fixed ring and the swirl vane 9 of the rotating ring completely overlap. The air outlet gaps 6 have their maximum

Größe angenommen, so daß die Luft unmittelbar durchsize, so that the air flows directly through

die Luftaustrittsspalte in axialer Richtung praktischthe air outlet gaps in axial direction practically

ohne Drall komponente ausströmt. Das ist durch Pfeile |without swirl component. This is indicated by arrows |

12 in Fig. 5 angedeutet. Bei der in Fig, 7,8 dargestellten Ausführung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile. Auch hier ist im Gehäuse ein fester Kranz mit § Dral1 schaufel &eegr; 5 angeordnet. Insgesamt sind jedoch 14 Dral1 schaufeln 5 vorgesehen. Die Fläche der Luftaustrittsspalte 6 ist in der Projektion nach Fig. 8 kleiner |12 in Fig. 5. In the design shown in Fig. 7,8, the same reference numerals denote the same parts. Here, too, a fixed ring with § Dral1 blades 5 is arranged in the housing. In total, however, 14 Dral1 blades 5 are provided. The area of the air outlet gaps 6 is smaller in the projection according to Fig. 8 |

Ü als die Fläche der Drall schaufeln 5.Ü as the area of the swirl blades 5.

In Fig. 7 ist dargestellt, daß in Strömungsrichtung vor dem festen Kranz mit den Dral1schaufsln 5 ein in axialer Richtung verstellbarer Kranz mit axial 1In Fig. 7 it is shown that in the flow direction in front of the fixed ring with the swirl blades 5 there is an axially adjustable ring with axially 1

ausgerichteten Luftleitlamellen 13 angeordnet ist. Die Luftleitlamellen 13 sind, wie auch die Drallschaufeln 5 aus einem scheibenförmigen Teil 14 des axial verstellbaren Kranzes ausgestanzt und abgebogen. Die Anzahl der Luftleitlamellen 13 entspricht der Anzahl der Drall?chaufeln 5. Die Anordnung der Luftlaiti ame!len |aligned air guide blades 13. The air guide blades 13, like the swirl vanes 5, are punched out of a disk-shaped part 14 of the axially adjustable ring and bent. The number of air guide blades 13 corresponds to the number of swirl vanes 5. The arrangement of the air guide blades |

13 ist so, daß sie bei Verstellung des axial verschiebbaren Kranzes in die Luftaustrittsspalte 6 eintauchen. I13 is such that they enter the air outlet gap 6 when the axially movable ring is adjusted. I

In Fig. 7 ist mit ausgezogenen Linien die inaktive Funktionsstellung des axial verstellbaren Kranzes mit den Luftlei tiamöllen 13 wiedergegeben. Die Luft strömt unter der Wirkung der Drallschaufeln 5 im wesentlichen radial ab. Das ist mit Pfeilen 15 angedeutet. Wird der axial Verstellbare Kränz in Richtung auf den festen Kranz in eine mit strichpunktierten Linien angedeuteten Funktionsstellung verschoben, dann tauchenIn Fig. 7, the inactive functional position of the axially adjustable ring with the air guide vanes 13 is shown in solid lines. The air flows out essentially radially under the effect of the swirl vanes 5. This is indicated by arrows 15. If the axially adjustable ring is moved towards the fixed ring into a functional position indicated by dot-dash lines, then

t * ti t t ti t M Mt * ti tt ti t MM

i i · · i ii i i i i ii · · i ii iiii

t t * t »t t * t » ** t t t *t t t *

4* * If it * it it 4* * If it * it it

ff · ff«ff · ff«

PATENTANWALT DR. STABW - MOE(WER'ST^. >4p · DM150 KIJEFELD · IS1 (02151) 28222 u. ,"0469 -Qg] 060C70PATENT ATTORNEY DR. STABW - MOE(WER'ST^. >4p · DM150 KIJEFELD · IS 1 (02151) 28222 u. ,"0469 -Qg] 060C70

die Luftleitlamellen 13 zunehmend in die Luftaustritt^- spalte 6 ein und stören dadurch die Dral1 strömung. Wenn die Luftleitlamellen 13 vollständig in die Luftaustrittsspalte 6 eingetaucht sind, tritt die Luft praktisch nur noch in axialer Richtung aus. Das ist mit den strichpunktierten Pfeilen 16 angedeutet/the air guide slats 13 increasingly penetrate into the air outlet gap 6 and thereby disrupt the swirl flow. When the air guide slats 13 are completely immersed in the air outlet gap 6, the air practically only exits in an axial direction. This is indicated by the dash-dotted arrows 16/

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Luftauslaß zur Belüftung von Räumen, mit einem, Gehäuse, das einen Zuluftstutzen und im Bereich einer Auslaßöffnung eine Luftleiteinrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnung (2) einen kreisförmigen Grundriß aufweist, daß in der Auslaßoffnung (2) ein fester Kranz mit sich radial erstreckenden Drallschaufeln (5) angebracht ist, wobei die Drall schaufel &eegr; (5) unter Bildung von Luftaustrittsspalten (6) mit gegenseitigem Abstand angeordnet sind, und daß ein gegenüber dem festen Kranz verstellbarer Kranz mit gleicher Anzähl von sich radial erstreckenden Schaufeln (9; 13) zum Beeinflussen der aus den Luftaustrittsspalten (6) austretenden Luftströmung vorgesehen ist.1. Air outlet for ventilating rooms, with a housing that has an air supply nozzle and an air guiding device in the area of an outlet opening, characterized in that the outlet opening (2) has a circular outline, that a fixed ring with radially extending swirl vanes (5) is mounted in the outlet opening (2), the swirl vanes (5) being arranged at a distance from one another to form air outlet gaps (6), and that a ring that is adjustable relative to the fixed ring and has the same number of radially extending vanes (9; 13) is provided for influencing the air flow emerging from the air outlet gaps (6). 2. Luftauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der verstellbare Kranz um seine Achse (8) drehbar ist und daß seine Schaufeln als Dral1 schaufeln2. Air outlet according to claim 1, characterized in that the adjustable ring is rotatable about its axis (8) and that its blades are designed as a swirl blade (9) ausgebildet sind, die gleiche Größe und gleiche Anstellwinkel wie die Dral1 schaufel &eegr; (5) des floaten Kranzes besitzen,(9) are designed to have the same size and the same angle of attack as the Dral1 blade η (5) of the floating ring, 3. LuftäUslaß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mäche der Luftaustrittsspalte (6), in einer Projektion in Richtung der Drehachse (8) gesehen, gleichgroß öder größer ist als die3. Air outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the air outlet gaps (6), seen in a projection in the direction of the axis of rotation (8), is equal to or greater than the PATENTANWALT DR, STARK*· &Lgr;&udiagr;&Egr;&EEgr;&dgr;&Egr;&Bgr; feTFt i3fl · D-5M5Ö KRO7ELD · 'S» (02151) 28222 u. 20469 ■ PATENT ATTORNEY DR, STARK*· &Lgr;&udiagr;&Egr;&EEgr;&dgr;&Egr;&Bgr; feTFt i3fl · D-5M5Ö KRO 7 ELD · 'S» (02151) 28222 and 20469 ■ Fläche der Dral1 schaufel &eegr; (5).Area of the Dral1 blade &eegr; (5). 4. Luftauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der verstellbare Kranz in axialer Richtung verschiebbar ist und daß seine Schaufeln als axial ausgerichtete Luftl eitl amel 1 err (13) ausgebildet sind, die beim Verschieben des Kranzes mehr oder weniger in die Luftaustrittsspalte (6) des festen Kranzes eintauchen.4. Air outlet according to claim 1, characterized in that the adjustable ring is displaceable in the axial direction and that its blades are designed as axially aligned air guide vanes (13) which, when the ring is displaced, dip more or less into the air outlet gaps (6) of the fixed ring. 5. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 4S dadurch gekennzeichnet, daß an die Auslaßöffnung (2) eine Auslaßdüse (3) anschließt.5. Air outlet according to one of claims 1 to 4 S , characterized in that an outlet nozzle (3) is connected to the outlet opening (2). 6. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (1) in Strömungsrichtung vor den Kränzen druckausgleichende Einbauten (4) vorgesehen sind.6. Air outlet according to one of claims 1 to 5, characterized in that pressure-compensating fittings (4) are provided in the housing (1) in the flow direction in front of the rings. 7. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln (5,9,13) der Kränze sich von deren Außenumfang nur über einen Teil des Radius erstrecken.7. Air outlet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the blades (5, 9, 13) of the rings extend from their outer circumference only over a part of the radius. 8. Luftauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln (5,9,13) aus abgebogenen Ausstanzungen der Kränze bestehen.8. Air outlet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the blades (5, 9, 13) consist of bent punched-out sections of the rings. * * &igr; * * &diams; 4 * t ti ti* * &igr; * * &diams; 4 * t ti ti &bull; t i * · «. i i t » t&bull; ti * · «. ii t » t &bull; * » · * «till&bull; * » · * «till «« * I · I·*·« II 1«« * I · I·*·« II 1
DE8701001U 1987-01-22 1987-01-22 Air outlet for ventilation of rooms Expired DE8701001U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8701001U DE8701001U1 (en) 1987-01-22 1987-01-22 Air outlet for ventilation of rooms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8701001U DE8701001U1 (en) 1987-01-22 1987-01-22 Air outlet for ventilation of rooms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8701001U1 true DE8701001U1 (en) 1987-03-05

Family

ID=6803858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8701001U Expired DE8701001U1 (en) 1987-01-22 1987-01-22 Air outlet for ventilation of rooms

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8701001U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3939418A1 (en) * 1988-12-14 1990-06-21 Mueller E Gmbh & Co Air outlet for ventilating rooms - provides better directional flow without acoustic interference
EP0392438A2 (en) * 1989-04-12 1990-10-17 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Device for discharging supply air
DE4003127A1 (en) * 1990-02-02 1991-08-08 Fritz Juergen Eidmann AIR OUTLET, ESPECIALLY CEILING AIR OUTLET
DE4342603A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Fritz Juergen Eidmann Ventilation apparatus especially for clean rooms
EP1099914A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 LTG Aktiengesellschaft Air outlet
EP2975332A1 (en) * 2014-07-15 2016-01-20 LTG Aktiengesellschaft Air duct assembly for a ceiling jet outlet and method
WO2017054055A1 (en) 2015-09-29 2017-04-06 Kaip Pty Limited Air diffuser

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3939418A1 (en) * 1988-12-14 1990-06-21 Mueller E Gmbh & Co Air outlet for ventilating rooms - provides better directional flow without acoustic interference
EP0392438A2 (en) * 1989-04-12 1990-10-17 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Device for discharging supply air
EP0392438A3 (en) * 1989-04-12 1991-03-06 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Device for discharging supply air
DE4003127A1 (en) * 1990-02-02 1991-08-08 Fritz Juergen Eidmann AIR OUTLET, ESPECIALLY CEILING AIR OUTLET
DE4342603A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Fritz Juergen Eidmann Ventilation apparatus especially for clean rooms
EP1099914A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 LTG Aktiengesellschaft Air outlet
EP2975332A1 (en) * 2014-07-15 2016-01-20 LTG Aktiengesellschaft Air duct assembly for a ceiling jet outlet and method
WO2017054055A1 (en) 2015-09-29 2017-04-06 Kaip Pty Limited Air diffuser
CN108369024A (en) * 2015-09-29 2018-08-03 凯普股份有限公司 Air diffuser
EP3356745A4 (en) * 2015-09-29 2018-10-10 Kaip Pty Limited Air diffuser
US11149977B2 (en) 2015-09-29 2021-10-19 Kaip Pty Limited Air diffuser
AU2016333157B2 (en) * 2015-09-29 2021-12-16 Kaip Pty Limited Air diffuser

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0126399B1 (en) Fluid duct presenting a reduced construction
DE2648850C3 (en) Blade gap seal for axial fans
DE4126907C2 (en)
DE69530191T2 (en) FIRE-FIGHTING NOZZLE WITH A FLOW CONDITIONER
DE3539604C1 (en) Axial fan
DE202017101442U1 (en) Sanitary installation part
DE2632155B2 (en) Gas turbine jet engine
DE3138615A1 (en) &#34;FLOW CHANGE DEVICE, ESPECIALLY SWIRL BODIES&#34;
DE2543878A1 (en) AIR CONVEYING DUCT
DE8701001U1 (en) Air outlet for ventilation of rooms
DE10151986A1 (en) Blower arrangement for an air conditioning system
DE1154252B (en) Screening of room openings with an air curtain
DE8816497U1 (en) Air outlet for interior spaces, especially for the interior of a motor vehicle
DE3222164C2 (en)
DE3124876A1 (en) &#34;WIDE THROWING NOZZLE&#34;
EP0269923B1 (en) Air outlet
DE102004015829B4 (en) intake
DE3634703C2 (en)
DE19719879B4 (en) Air distribution device
DE3720464C2 (en)
EP0490135A2 (en) Device for introduction of air in rooms and halls and method for this operation
DE3905092C2 (en)
DE3411251C2 (en) Roof fan with a motor-driven radial impeller
DE2407484A1 (en) Flame tube for gas turbine engine - has variable primary air intake comprising adjustable radial guide vanes on tube dome
DE4034301C1 (en) Appts. for deflecting gas-stream - comprises U=sections placed in entrance of second channel in plane transverse to first channel