DE3644089C1 - Air outlet device for ventilation and air-conditioning systems - Google Patents

Air outlet device for ventilation and air-conditioning systems

Info

Publication number
DE3644089C1
DE3644089C1 DE19863644089 DE3644089A DE3644089C1 DE 3644089 C1 DE3644089 C1 DE 3644089C1 DE 19863644089 DE19863644089 DE 19863644089 DE 3644089 A DE3644089 A DE 3644089A DE 3644089 C1 DE3644089 C1 DE 3644089C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
outlet device
air outlet
round tube
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19863644089
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Hermann Prof Dipl Boiting
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mueller Erwin & Co GmbH
Original Assignee
Mueller Erwin & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mueller Erwin & Co GmbH filed Critical Mueller Erwin & Co GmbH
Priority to DE19863644089 priority Critical patent/DE3644089C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3644089C1 publication Critical patent/DE3644089C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

According to the invention, a round pipe is fitted vertically into the longitudinal duct of an air outlet device, as outlet pipe, said round pipe being mounted in a guide pipe, which is fixed to the outer wall of the ventilation duct, so as to be displaceable and/or rotatable in the axial direction. The round pipe has one or more air inlet openings constructed as a segment cutout. The rotary slide valve, arranged on the inside of the round pipe, can be displaced over the segment cutout, thereby making it possible to regulate the volume flow. The invention specifies simple means by which the greatest possible variability of the air jets can be achieved. It is possible to produce both irrotational and rotational air jets with a regulatable volume flow. For heating and cooling operation, the optimum jet form can be set in each case.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftauslaßvorrichtung für Lüftungs- und Klimaanlagen in Räumen unter Verwendung von regelbaren Luftlenkelementen.The invention relates to an air outlet device for Ventilation and air conditioning systems in rooms using adjustable air steering elements.

Aus architektonischen und Kostengründen werden häufig die Lüftungskanäle im zu belüftenden Raum frei und sichtbar verlegt und die Lufauslaßvorrichtungen unmittelbar an der Außenwand des Lüftungskanals in Form von Gittern, Schlitzen o. ä. montiert. Um durch solche Luftauslässe kontrolliert Luft direkt in einen Raum ausblasen zu können, sind diese notwendigerweise mit Schöpfeinrich­ tungen, Drosselelementen und Leitvorrichtungen ausge­ stattet, welche in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit und dem Überdruck im Lüftungskanal eingeregelt werden müssen. Außerdem sind die für wechselnde Heiz- und Kühl­ betrieb geforderten Variationsmöglichkeiten im Hinblick auf Strahlform, Strahlrichtung, Eindringtiefe und Induk­ tion stark eingeschränkt.For architectural and cost reasons, the Ventilation ducts in the room to be ventilated are clear and visible relocated and the air outlet devices immediately on the outer wall of the ventilation duct in the form of grilles, Slits or similar installed. To through such air outlets Control air to blow directly into a room can, these are necessarily with Schöpfeinrich lines, throttle elements and guide devices which depends on the speed and the overpressure in the ventilation duct have to. They are also for changing heating and cooling operation required with regard to variation on beam shape, beam direction, penetration depth and induct tion severely restricted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Senkung der Kosten die Luftauslaßvorrichtung durch Verwendung ein­ facher Bauelemente zu bilden und dabei eine größere Variabilität der Luftstrahlen zu gewährleisten. The invention has for its object to reduce the Cost the air outlet device by use to form more complex components and thereby a larger one To ensure variability of the air jets.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein in den Lüftungskanal senkrecht eingebautes Rundrohr als Auslaß­ rohr gelöst, das mit einem oberen Abschlußdeckel und einer oder mehreren an den oberen Abschlußdeckel anschließende(n) Luft­ eintrittsöffnung(en) versehen und das in einem an der Außenwand des Lüftungskanals befestigten Führungsrohr gelagert ist und das unterhalb des Führungsrohrs endet.This object is achieved by a in the Ventilation duct vertically installed round tube as an outlet pipe solved, with an upper cover and one or more air adjoining the top cover provided entry opening (s) in one at the Outside wall of the ventilation duct attached guide tube is stored and that ends below the guide tube.

In Ausgestaltung der Erfindung verläuft bzw. verlaufen die Lufteintrittsöffnung(en) des Rundrohrs über einen begrenzten Bereich der Länge des Rundrohrs. Zweckmäßiger­ weise verläuft bzw. verlaufen die Lufteintrittsöffnung(en) des Rundrohrs annähernd auf 1/3 der Länge des Rundrohrs.In an embodiment of the invention, the air inlet opening (s) of the round tube run or run over a limited area of the length of the round tube. Conveniently, runs, or the air inlet opening (s) of the round tube extend approximately to 1/3 of the length of the round pipe.

Vorteilhafterweise sind am Auslaß des Rundrohrs Luft­ führungseinrichtungen, z. B. ein Diffusor, eine oder mehrere Düsen, ein Mantelrohr oder ein Verteiler, dreh­ bar und/oder gelenkig angeschlossen. Im Sinne der Er­ findung ist es, die Lufteintrittsöffnung des Rundrohrs als Segmentausschnitt auszubilden, der einen Winkel von ca. 90° aufweisen kann. Es besteht die Möglichkeit, durch Anordnung eines Drehschiebers auf der Innenseite des Rundrohrs eine Volumenstromregelung vorzunehmen. Anstelle eines Segmentausschnitts kann bzw. können auf dem Umfang des Rundrohrs eine oder mehrere Leitschaufel(n) so ange­ ordnet sein, daß die Luft tangential in das Rundrohr einströmt.Air is advantageously at the outlet of the round tube management facilities, e.g. B. a diffuser, one or several nozzles, a jacket pipe or a distributor, turn bar and / or articulated. In the sense of Er is the air inlet opening of the round tube to be designed as a segment cutout that has an angle of approx. Can have 90 °. There is a possibility by Arrangement of a rotary valve on the inside of the Volume flow control. Instead of of a segment section can or can on the scope of the round tube one or more guide vane (s) arranges that the air is tangential to the round tube flows in.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Rundrohr im Führungsrohr in axialer Richtung verschiebbar und/oder drehbar gelagert. In a preferred embodiment of the invention is the round tube in the guide tube in the axial direction slidably and / or rotatably mounted.  

Bei einer Alternativlösung ist das Rundrohr im Führungs­ rohr fest angeordnet, wobei die Symmetrielinie des Seg­ mentausschnitts unter einem Winkel 0° zur Achse des Lüftungskanals verläuft und der auf der Innenseite des Rundrohrs verlaufende Drehschieber einen Segment­ ausschnitt von etwa 90° aufweisen kann. Es ist vorteil­ haft, wenn der Drehschieber mit einer zur Horizontal­ achse des Rundrohrs abgebogenen Lamelle versehen ist.In an alternative solution, the round tube is in the guide Pipe firmly arranged, the line of symmetry of the seg section at an angle of 0 ° to the axis of the Ventilation duct runs and that on the inside of the round tube rotating slide a segment can have a cutout of approximately 90 °. It is an advantage stick if the rotary valve with a to the horizontal axis of the round tube bent lamella is provided.

Durch die Luftauslaßvorrichtung kann mit einfachsten Mitteln eine größtmögliche Variabilität der Luftstrahlen erreicht werden. Mit der erfindungsgemäßen Luftauslaß­ vorrichtung können sowohl drallfreie als auch drallbe­ haftete Luftstrahlen mit einem zwischen Null und einem Maximalwert regelbaren Volumenstrom erzeugt werden. In Anpassung an das Lüftungsproblem kann somit für wechsel­ weisen Heiz- und Kühlbetrieb die jeweils optimale Strahl­ form eingestellt werden.Through the air outlet device can be done with the simplest Averaging the greatest possible variability of the air jets can be achieved. With the air outlet according to the invention device can be both swirl-free and swirl-free stuck air jets with a between zero and one Maximum value adjustable volume flow can be generated. In Adaptation to the ventilation problem can therefore be changed show heating and cooling operation the optimal beam form can be set.

Die beschriebene erfindungsgemäße Luftauslaßvorrichtung kann ebenso vorteilhaft als Absaugvorrichtung in Lüftungs­ anlagen verwendet werden.The described air outlet device according to the invention can also be advantageous as a suction device in ventilation systems can be used.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing are shown and are described below. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine in einen Lüftungs­ kanal eingebaute Luftauslaßvorrichtung; Figure 1 is a longitudinal section through an air outlet device installed in a ventilation duct.

Fig. 2 einen Vertikalschnitt gemäß Linie B-B der Fig. 1; FIG. 2 shows a vertical section along line BB of FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie A-A der Fig. 1; Fig. 3 is a section along line AA of Fig. 1;

Fig. 4 wie Fig. 1, jedoch mit Luftauslaßvorrichtung in verdrehter Position; Fig. 4 is as Figure 1, but with the air outlet device in a position rotated.

Fig. 5 einen Vertikalschnitt gemäß Linie C-C der Fig. 4; Fig. 5 is a vertical section along line CC of Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt gemäß Linie D-D der Fig. 4; Fig. 6 is a section along line DD of Fig. 4;

Fig. 7 wie Fig. 1, jedoch mit Luftauslaßvorrichtung in axial verschobener Position; Fig. 7 is as Figure 1, but with the air outlet device in an axially shifted position.

Fig. 8 einen Vertikalschnitt gemäß Linie E-E der Fig. 7; Fig. 8 is a vertical section along line EE of Fig. 7;

Fig. 9 wie Fig. 1 mit Anordnung eines Diffusors am Rohrauslaß; Fig. 9 as shown in FIG 1 with a diffuser arrangement at the tube outlet.

Fig. 10 eine Ansicht eines Luftauslaßrohrs mit Anord­ nung einer Düse am Rohrauslaß; Fig. 10 is a view of an air outlet pipe with arrangement of a nozzle at the pipe outlet;

Fig. 11 wie Fig. 4, jedoch mit Anordnung eines Mantel­ rohrs am Rohrauslaß; . Fig. 11 is like Figure 4, but with arrangement of a casing tube on the tube outlet;

Fig. 12 wie Fig. 11, jedoch mit Anordnung eines Diffusors am Auslaß des Mantelrohrs; FIG. 12 as in FIG. 11, but with the arrangement of a diffuser at the outlet of the casing tube;

Fig. 13 eine Ansicht eines Luftauslaßrohrs als Variante mit Anordnung eines Verteilers am Rohrauslaß und eines Drehschiebers auf der Innenseite des Luftauslaßrohrs; FIG. 13 is a view of an air discharge, as a variant of arrangement of a manifold at the tube outlet and a rotary valve on the inside of the air discharge;

Fig. 14 einen Schnitt gemäß Linie F-F der Fig. 13; FIG. 14 is a section along line FF of FIG. 13;

Fig. 15 eine Ansicht eines Luftauslaßrohrs als Variante mit Leitschaufeln; FIG. 15 is a view of an air discharge, as a variant with guide vanes;

Fig. 16 einen Schnitt gemäß Linie G-G der Fig. 15; FIG. 16 is a section according to line GG of Fig. 15;

Fig. 17 eine Ansicht eines Luftauslaßrohrs als Variante mit Segmentausschnitt und Drehschieber auf der Innenseite; Figure 17 is a view of an air discharge, as a variant with segment segment and vane on the inside.

Fig. 18 einen Schnitt gemäß Linie H-H der Fig. 17; FIG. 18 is a section along line HH of Fig. 17;

Fig. 19 wie Fig. 18, jedoch in veränderter Stellung des Drehschiebers und Fig. 19 as Fig. 18, but in the changed position of the rotary valve and

Fig. 20 wie Fig. 18, jedoch in veränderter Stellung des Drehschiebers mit gebogener Lamelle. Fig. 20 as Fig. 18, but in the changed position of the rotary valve with a curved lamella.

In einem Lüftungskanal 3 ist als Rohrauslaß ein Rundrohr 1 senkrecht eingebaut, das einen oberen Abschlußdeckel 6 aufweist. Das Rundrohr 1 lagert in einem an der Außenwand des Lüftungskanals 3 befestigten Führungsrohr 2 und endet unterhalb des Führungsrohrs 2. Nach den Fig. 1 bis 16 ist das Rundrohr 1 im Führungsrohr 2 drehbar und in axialer Richtung verschiebbar gelagert.In a ventilation duct 3 , a round pipe 1 is vertically installed as a pipe outlet, which has an upper end cover 6 . The round tube 1 is supported in a guide tube 2 fastened to the outer wall of the ventilation duct 3 and ends below the guide tube 2 . According to FIGS. 1 to 16, the round tube 1 is mounted displaceably and rotatably in the axial direction in the guide tube 2.

Gemäß der Fig. 1 bis 3 weisen die Symmetrielinie 4 der als Segmentausschnitt ausgebildeten Lufteintrittsöffnung 5 des Rundrohrs 1 und die Achse des Lüftungskanals 3 die gleiche Richtung auf. In dieser Position schöpft das Rundrohr 1 eine definierte Luft­ menge aus dem Lüftungskanal 3 ab und bläst diese in Achs­ richtung des Rundrohrs 1 in den Raum.According to FIG. 1 to 3 4, the line of symmetry of the air inlet opening 5 which is designed as a segment cutout on the circular pipe 1 and the axis of the ventilation duct 3 has the same direction. In this position, the round tube 1 scoops a defined amount of air from the ventilation duct 3 and blows it in the axial direction of the round tube 1 into the room.

Gemäß der Fig. 4 bis 6 wurde das Rundrohr 1 im Führungs­ rohr 2 verdreht, so daß die Symmetrielinie 4 der als Segment­ ausschnitt ausgebildeten Lufteintrittsöffnung 5 des Rundrohrs 1 und die Achse des Lüftungs­ kanals 3 einen Winkel von 45° bilden. In dieser Stellung des Segmentausschnitts strömt die Luft tangential in das Rundrohr 1 ein und bildet einen intensiven Wirbel. Der in Achsrichtung des Rundrohrs 1 austretende Luft­ wirbel zeigt die typischen Eigenschaften eines verdrall­ ten Luftstrahls, der einen großen Strahlöffnungswinkel und eine sehr hohe Induktion verbunden mit einer Rezirku­ lationszone im Bereich der Austrittsöffnung aufweist. Wird das Rundrohr 1 bei gleicher Winkelstellung in axialer Richtung verschoben, so wird bei gleicher Wirbel­ intensität der Volumenstrom regelbar.According to the Fig. 4 to 6, the round tube 1 has in the guide tube 2 is rotated so that the line of symmetry 4 of the segment cutout formed air inlet opening 5 of the round pipe 1 and the axis of the ventilation duct 3 form an angle of 45 °. In this position of the segment section, the air flows tangentially into the round tube 1 and forms an intensive vortex. The emerging in the axial direction of the round tube 1 air vortex shows the typical properties of a twisted air jet, which has a large jet opening angle and a very high induction associated with a recirculation zone in the area of the outlet opening. If the round tube 1 is shifted in the axial direction at the same angular position, the volume flow can be regulated with the same vortex intensity.

Nach Fig. 7 und Fig. 8 kann die abgeschöfte Luftmenge bei gleicher Luftstrahlrichtung durch axiale Verschiebung des Rundrohrs 1 zwischen Null (Abschlußdeckel 6 auf Höhe der Wand des Lüftungskanals 3) und einem Maximal­ wert (Unterkante der als Segmentausschnitt ausgebildeten Lufteintrittsöffnung 5 auf Höhe der Wand des Lüftungskanals 3) eingeregelt werden.According to Fig. 7 and Fig. 8, the skimmed-off amount of air with the same air jet direction by axially shifting the round tube 1 between zero (end cover 6 at the wall of the ventilation duct 3 ) and a maximum value (lower edge of the air inlet opening 5 designed as a segment cutout at the wall) of the ventilation duct 3 ).

Am Auslaß des Rundrohrs 1 sind Luftführungseinrichtungen drehbar und/oder gelenkig angeschlossen. Dadurch läßt sich die Vielfalt der Strahlenformen und Funktionen steigern. Nach Fig. 9 ist am Rohraustritt ein Diffusor 7 angeordnet, wodurch der drallbehaftete Luftstrahl radial, d. h. senkrecht zur Rohrachse ausströmt. Diese Strahlform ist besonders für den Kühlbetrieb geeignet, da der Kalt­ luftstrom vor Eintrit in den Aufenthaltsbereich des Raumes mit Raumluft vermischt wird und ein Herabfallen von Kaltluft infolge von Abtriebskräften vermieden wird. Durch Ändern des Dralls (Drehung des Rundrohrs 1) lassen sich auch Zwischenformen von radialer und axialer Aus­ strömung einstellen.At the outlet of the round tube 1 , air guiding devices are rotatably and / or articulatedly connected. This increases the variety of radiation shapes and functions. According to FIG. 9, a diffuser 7 is arranged at the pipe outlet, as a result of which the swirling air jet flows out radially, ie perpendicularly to the pipe axis. This jet shape is particularly suitable for cooling operation, since the cold air flow is mixed with room air before entering the lounge area of the room and cold air falling due to downforce is avoided. By changing the swirl (rotation of the round tube 1 ), intermediate forms of radial and axial flow can also be set.

Wird dagegen am Auslaß des Rundrohrs 1 eine Düse 8 ange­ ordnet (Fig. 10), dann wird der austretende Luftstrahl beschleunigt und damit die Eindringtiefe des Strahls in den Aufenthaltsbereich des Raumes erhöht, was für den Heizbetrieb vorteilhaft sein kann.In contrast, if a nozzle 8 is arranged at the outlet of the round tube 1 ( FIG. 10), then the emerging air jet is accelerated and thus the depth of penetration of the jet into the area where the room is located, which can be advantageous for heating operation.

Bei Ausstattung des Rundrohrs 1 mit einem Mantelrohr 9 gemäß Fig. 11 wird eine Injektorwirkung erzielt, wo­ durch Raumluft 10 im Bereich des Auslasses angesaugt wird und mit der Zuluft vermischt in den Raum blasbar ist. Hierdurch können bereits innerhalb des Mantelrohrs 9 hohe Temperaturdifferenzen zwischen Zuluft und Raum­ luft abgebaut und das Strahlverhalten positiv beein­ flußt werden. Das Mantelrohr 9 kann gemäß Fig. 12 am Austritt mit einem Diffusor 7 ausgerüstet werden, um eine radiale Abströmung der Mischluft zu erzielen.If the round tube 1 is equipped with a jacket tube 9 according to FIG. 11, an injector effect is achieved where air is drawn in through the ambient air 10 in the area of the outlet and mixed with the supply air can be blown into the room. As a result, high temperature differences between supply air and room air can be reduced within the casing tube 9 and the jet behavior can be positively influenced. According to FIG. 12, the casing tube 9 can be equipped with a diffuser 7 at the outlet in order to achieve a radial outflow of the mixed air.

Gemäß Fig. 13 ist mittels Verteiler 12 eine Aufteilung des Luftstroms in verschiedene Richtungen möglich. Durch gelenkige Anordnung der Luftführungseinrichtungen am Rohraustritt kann die Strahlachse gegenüber der Rohr­ achse verändert werden. Eine intensive Drallbewegung im Rundrohr 1 mit einer als Segmentausschnitt ausgebildeten Lufteintrittsöffnung 5 ist nur dann gewährleistet, wenn die Luftgeschwindigkeit im Lüftungskanal 3 hinreichend groß ist, mindestens ca. 2 m/s. Am Ende eines Lüftungskanals 3 kann diese Ge­ schwindigkeit evtl. unterschritten werden. Um auch hier die Vorteile von drallbehafteten Luftstahlen nutzen zu können, kann anstelle des Rundrohrs 1 mit Segment­ ausschnitt ein Rundrohr 1 eingesetzt werden, auf dessen äußerem Umfang gemäß Fig. 16 eine oder mehrere als Leitschaufel(n) ausgebildete Lufteintrittsöffnungen 13 so angeordnet ist bzw. sind, daß die Luft tangential in das Rundrohr 1 einströmt.Referring to FIG. 13 is a division of the air flow in different directions is possible by means of manifold 12. The articulated arrangement of the air guiding devices at the pipe outlet allows the jet axis to be changed relative to the pipe axis. An intensive swirl movement in the round tube 1 with an air inlet opening 5 designed as a segment cutout is only ensured if the air speed in the ventilation duct 3 is sufficiently high, at least approximately 2 m / s. At the end of a ventilation duct 3 , this speed may drop below Ge. In order to use also the advantages of swirling air beams instead of the round pipe 1 can segment cutout round tube 1 are inserted at the outer periphery thereof as shown in FIG. 16, one or more as a guide vane (s) formed air inlet openings 13 is arranged or are that the air flows tangentially into the round tube 1 .

Zum im Führungsrohr 2 in axialer Richtung verschiebbar und drehbar gelagerten Rundrohr 1 als Rohrauslaß sind zwei Alternativen möglich. Gemäß Fig. 13 und 14 ist auf den Freiheitsgrad der Bewegung in axialer Richtung und somit auf diese Möglichkeit der Volumenstromregelung verzichtet worden. Das Rundrohr 1 ist nur noch um seine Achse drehbar. Es werden drallfreie oder drallbehaftete Luftstrahlen erzeugt. Mit Hilfe eines auf der Innenseite des Rundrohrs 1 angeordneten Drehschiebers 14, der über den Segmentausschnitt verschiebbar ist, läßt sich eine Volumenstromregelung erreichen.Two alternatives are possible for the round tube 1, which is slidably and rotatably mounted in the guide tube 2 in the axial direction as a tube outlet. According to FIGS. 13 and 14, the degree of freedom of movement in the axial direction and thus the possibility of volume flow control have been dispensed with. The round tube 1 can only be rotated about its axis. Swirl-free or swirling air jets are generated. Volume flow control can be achieved with the aid of a rotary slide valve 14 arranged on the inside of the round tube 1 and displaceable over the segment cutout.

Wenn auf beide Freiheitsgrade der Bewegung des Rundrohrs 1 verzichtet wird, dient das Rundrohr 1 nur noch als Schöpfrohr, das fest in die Wand des Lüftungskanals 3 montiert ist.If both degrees of freedom of movement of the round tube 1 are dispensed with, the round tube 1 only serves as a scoop tube, which is firmly mounted in the wall of the ventilation duct 3 .

Wird gemäß Fig. 17 bis 19 das Rundrohr 1 mit einem Seg­ mentausschnit 5′ <90° versehen und liegt die Symmetrie­ linie 4 des Segmentausschnitts 5′ unter einem Winkel 0° zur Achse des Lüftungskanals 3, so kann wiederum mit Hilfe eines Drehschiebers 14′, der aus einem Rohr mit einem Segmentausschnitt von etwa 90° besteht, eine Vielzahl von drallfreien und drallbehafteten Luft­ strahlen mit gleichzeitiger Volumenstromregelung er­ zeugt werden. Im Gegensatz zu dem Rundrohr 1 mit zwei Freiheitsgraden sind hier durch Drehung des Schiebers 14′ die Intensität des Dralls und die Größe des Volumenstroms fest miteinander gekoppelt.According to FIG. 'Provided <90 ° and is the line of symmetry 4 of the segment cutout 5' 17 to 19 the round tube 1 with an Seg mentausschnit 5 at an angle 0 ° to the axis of the ventilation duct 3, it may turn with the aid of a rotary valve 14 ' , which consists of a tube with a segment section of about 90 °, a variety of swirl-free and swirling air jets with simultaneous volume flow control, he is generated. In contrast to the round tube 1 with two degrees of freedom, the intensity of the swirl and the size of the volume flow are firmly coupled here by rotating the slide 14 ' .

Der Drehschieber 14′ ist nach Fig. 20 mit einer nach innen gebogenen Lamelle 15 versehen, so daß in der dar­ gestellten Stellung des Drehschiebers 14′ ein Leitkanal gebildet ist, der die Luft tangential in das Rundrohr 1 leitet. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß auch im Fall kleiner Lüftungskanalgeschwindigkeiten Luftstrahlen mit großer Drallintensität mit gleichzeitiger Volumen­ stromregelung möglich werden.The rotary valve 14 ' is provided in FIG. 20 with an inwardly bent lamella 15 , so that in the position of the rotary valve 14' is a guide channel is formed, which guides the air tangentially into the round tube 1 . This version has the advantage that even in the case of low ventilation duct speeds, air jets with high swirl intensity with simultaneous volume flow control are possible.

Claims (18)

1. Luftauslaßvorrichtung für Lüftungs- und Klimaanlagen in Räumen unter Verwendung von regelbaren Luftlenk­ elementen, gekennzeichnet durch ein in den Lüftungs­ kanal (3) senkrecht eingebautes Rundrohr (1) als Aus­ laßrohr, das mit einem oberen Abschlußdeckel (6) und einer oder mehreren an den oberen Abschlußdeckel (6) anschließende(n) Lufteintrittsöffnung(en) (5; 13) versehen und das in einem an der Außenwand des Lüftungskanals (3) be­ festigten Führungsrohr (2) gelagert ist und das unter­ halb des Führungsrohrs (2) endet.1. Air outlet device for ventilation and air conditioning systems in rooms using controllable air steering elements, characterized by an in the ventilation duct ( 3 ) vertically installed round tube ( 1 ) as an outlet pipe, with an upper end cover ( 6 ) and one or more the upper end cover ( 6 ) adjoining (n) air inlet opening (s) ( 5; 13 ) and which is mounted in a on the outer wall of the ventilation duct ( 3 ) be fixed guide tube ( 2 ) and which ends below half of the guide tube ( 2 ) . 2. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Lufteintrittsöffnung(en) (5; 13) des Rundrohrs (1) über einen begrenzten Bereich der Länge des Rundrohrs (1) verläuft bzw. verlaufen.2. Air outlet device according to claim 1, characterized in that the air inlet opening (s) ( 5; 13 ) of the round tube ( 1 ) over a limited area of the length of the round tube ( 1 ) or run. 3. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Lufteintrittsöffnung(en) (5; 13) des Rundrohrs (1) annähernd auf 1/3 der Länge des Rundrohrs (1) verläuft bzw. verlaufen.3. Air outlet device according to claim 2, characterized in that the air inlet opening (s) (5; 13) of the round tube (1) extends approximately to 1/3 of the length of the round pipe (1) or extend. 4. Luftauslaßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Auslaß des Rund­ rohrs (1) Luftführungseinrichtungen drehbar und/oder gelenkig angeschlossen sind.4. Air outlet device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the outlet of the round tube ( 1 ) air guide devices are rotatably and / or articulatedly connected. 5. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Luftführungseinrichtung durch einen Diffusor (7) gebildet ist.5. Air outlet device according to claim 4, characterized in that the air guide device is formed by a diffuser ( 7 ). 6. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Luftführungseinrichtung durch eine oder mehrere Düsen (8) gebildet ist.6. Air outlet device according to claim 4, characterized in that the air guide device is formed by one or more nozzles ( 8 ). 7. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Luftführungseinrichtung durch ein Mantelrohr (9) gebildet ist.7. Air outlet device according to claim 4, characterized in that the air guide device is formed by a casing tube ( 9 ). 8. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Luftführungseinrichtung durch einen Verteiler (12) gebildet ist.8. Air outlet device according to claim 4, characterized in that the air guide device is formed by a distributor ( 12 ). 9. Luftauslaßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteintritts­ öffnung (5) des Rundrohrs (1) als Segmentausschnitt ausgebildet ist.9. Air outlet device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air inlet opening ( 5 ) of the round tube ( 1 ) is designed as a segment cutout. 10. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Segmentausschnitt im Rund­ rohr (1) einen Winkel ∼90° aufweist.10. Air outlet device according to claim 9, characterized in that the segment cutout in the round tube ( 1 ) has an angle ∼90 °. 11. Luftauslaßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenseite des Rundrohrs ein Drehschieber (14) angeordnet ist. 11. Air outlet device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a rotary valve ( 14 ) is arranged on the inside of the round tube. 12. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Drehschieber (14) im Bereich der Lufteintrittsöffnung(en) (5; 13) angeordnet ist.12. Air outlet device according to claim 11, characterized in that the rotary valve ( 14 ) is arranged in the region of the air inlet opening (s) ( 5; 13 ). 13. Luftauslaßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Rundrohr (1) im Führungsrohr (2) in axialer Richtung verschiebbar und/oder drehbar gelagert ist.13. Air outlet device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the round tube ( 1 ) in the guide tube ( 2 ) is mounted in the axial direction and / or rotatably. 14. Luftauslaßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteintritts­ öffnung(en) (13) des Rundrohrs (1) durch eine oder mehrere Leitschaufel(n) gebildet ist bzw. sind.14. Air outlet device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air inlet opening (s) ( 13 ) of the round tube ( 1 ) is or are formed by one or more guide vanes (s). 15. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Leitschaufeln so angeord­ net sind, daß die Luft tangential in das Rundrohr (1) einströmbar ist.15. Air outlet device according to claim 14, characterized in that the guide vanes are so angeord net that the air can flow tangentially into the round tube ( 1 ). 16. Luftauslaßvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Rundrohr (1) im Führungsrohr (2) fest angeordnet ist, wobei die Symmetrielinie (4) eines Segmentausschnitts (5′) unter einem Winkel 0° zur Achse des Lüftungskanals (3) verläuft.16. Air outlet device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the round tube ( 1 ) in the guide tube ( 2 ) is fixedly arranged, the line of symmetry ( 4 ) of a segment section ( 5 ' ) at an angle 0 ° to the axis of the ventilation duct ( 3 ) runs. 17. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch ge­ kennzeichnet, daß ein auf der Innenseite des Rund­ rohrs (1) angeordnete Drehschieber (14′) einen Seg­ mentausschnitt (5′) von etwa 90° aufweist. 17. Air outlet device according to claim 16, characterized in that one on the inside of the round tube ( 1 ) arranged rotary valve ( 14 ' ) has a segment cutout ( 5' ) of about 90 °. 18. Luftauslaßvorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, da­ durch gekennzeichnet, daß der Drehschieber (14′) mit einer zur Horizontalachse des Rundrohrs (1) abgebo­ genen Lamelle (15) versehen ist.18. Air outlet device according to claim 16 or 17, characterized in that the rotary slide valve ( 14 ' ) with a to the horizontal axis of the round tube ( 1 ) is provided with a slat ( 15 ).
DE19863644089 1986-12-23 1986-12-23 Air outlet device for ventilation and air-conditioning systems Expired DE3644089C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863644089 DE3644089C1 (en) 1986-12-23 1986-12-23 Air outlet device for ventilation and air-conditioning systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863644089 DE3644089C1 (en) 1986-12-23 1986-12-23 Air outlet device for ventilation and air-conditioning systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3644089C1 true DE3644089C1 (en) 1988-03-24

Family

ID=6316992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863644089 Expired DE3644089C1 (en) 1986-12-23 1986-12-23 Air outlet device for ventilation and air-conditioning systems

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3644089C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018233770A1 (en) * 2017-06-22 2018-12-27 Rickard Nilsson Cooling space for presenting cold products
DE102021108431A1 (en) 2021-04-01 2022-10-06 Rickard Nilsson Nozzle device for a circulating air system of a cold room and cold room

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018233770A1 (en) * 2017-06-22 2018-12-27 Rickard Nilsson Cooling space for presenting cold products
DE102021108431A1 (en) 2021-04-01 2022-10-06 Rickard Nilsson Nozzle device for a circulating air system of a cold room and cold room

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2648850A1 (en) AXIAL FAN
DE4139099C2 (en) Air outlet
EP1990465A1 (en) Tumble dryer with an air canal
DE2028546C3 (en) Vortex burner
DE3644089C1 (en) Air outlet device for ventilation and air-conditioning systems
DE274602C (en)
DE1751839A1 (en) Burner and combustion chamber for gaseous, liquid or dusty fuels
DE1154252B (en) Screening of room openings with an air curtain
DE2933083A1 (en) AIR OUTLET OF AIR CONDITIONING
EP0642645A1 (en) Swirl adjusting device for air and combustion gases in burners.
EP0536498B1 (en) Heating and/or cooling apparatus
DE2608252C2 (en) Climate light
DE19736799C1 (en) Air ejector device for air conditioning or ventilation systems
EP0490135B1 (en) Device for introduction of air in rooms and halls and method for this operation
DE3429710C2 (en)
DE19612764C2 (en) Air outlet, especially ceiling air outlet
CH676745A5 (en)
DE3634703C2 (en)
EP0392453B1 (en) Centrifugal separator
DE4213982C1 (en) Ceiling or wall air outlet with air feed pipe - which has internal nozzle tube, forming annular gap and radial air distributor with collar-like adjusting ring
DE3535152C2 (en)
DE1501933C (en) Oil burner
AT207088B (en) Screening of room openings with an air curtain
EP1170058A2 (en) Spray nozzle for fan shaped sprays
DE3828769C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee