Sparkocher, dessen mit Isolierwandungen versehene Heizkammer eine
Heizquelle aufnimmt. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom z. Juni
191i die Priorität auf Grund der Anmeldung in Italien vom 13. Dezember iqi7 beansprucht.
Die Erfindung betrifft einen Sparkocher, dessen mit Isolierwandungen versehene Heizkammer
eine Heizquelle aufnimmt. Das Neue besteht darin, daß der Heizraum jeweilig entsprechend
dem Bedürfnis vergrößert oder verkleinert werden kann, um beim Kochen von nur geringen
Speiseinenger. in kleineren Töpfen nicht einen unnötig großen Raum miterwärmen zu
müssen. Die Vergrößerung oder Verkleinerung des Heizkammervolumens wird gemäß der
Erfindung dadurch erreicht, daß die Heizkammerwandungen lind Isolierwandungen aus
ringförmigen Elementen bestehen, die gegeneinander durch Dichtungsringe isoliert
sind und nach Bedarf aus ihrem Zusammenbau herausnehmbar und wieder einfüäbar sind.
Die idabei unvermeidlichen, nach außen offenen Fugen zwischen den ringförmigen Elementen
verlaufen gemäß der Erfindung von innen nach außen abwärts gerichtet, so idaß die
warme Luft sich darin fängt und Abkühlung durch Luftwechsel vermieden wird.Sparkocher, the heating chamber of which is provided with insulating walls
Heat source absorbs. According to the Union Treaty of z. June
191i claims priority on the basis of the application in Italy of December 13, iqi7.
The invention relates to a fuel cooker, the heating chamber of which is provided with insulating walls
absorbs a heat source. The new thing is that the boiler room has to be adjusted accordingly
The need can be increased or decreased in order to cook from only minor
Food narrow. do not heat an unnecessarily large room in smaller pots
have to. The increase or decrease in the volume of the heating chamber is carried out according to FIG
Invention achieved in that the heating chamber walls lind insulating walls
consist of annular elements, which are isolated from each other by sealing rings
and can be removed from their assembly and reinserted as required.
The inevitable, outwardly open joints between the ring-shaped elements
run according to the invention from the inside outwards downwards, so idaß the
warm air is trapped in it and cooling through air exchange is avoided.
Auf :der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Heizkammer
für einen elektrischen Sparkocher im Längsschnitt :dargestellt.On: the drawing is an embodiment of the new heating chamber
for an electric saver in longitudinal section: shown.
Die Kammer i besteht aus einzelnen Ringkörpern 2 aus wärmeisolierendem
Material, die übereinandergeschichtet sind und durch ihr Eigengewicht einen Dichtungsdruck
auf Ringe 3 aus Filz oder Asbest :ausüben. Der Boden 4 und der Deckel 5 sind gegen
die benachbarten Seitenwandungsringe .gleichfalls durch Asbest- oder Filzringe 3'
isoliert. Jedes der Rinamlemente 2 ist von einem .andenen Ringelement 6 aus Isoliermaterial
umgeben. Die Außenringe 6 sind durch Einsätze 7, die an den Innenringen 2 oder an
den Außenringen 6 befestigt wenden können, in bestimmten Abständen von den Innenringen
2 gehalten und begrenzen die Lufträume B. In gleicher Weise sind der Boden 4 und
der Deckel 5 mit Schutzwänden 9 .bzw. io ausgestattet und durch Einlagen i i bz-w.
12, welche die Lufträume 8' und 8" seitlich abschließen, in gewissen Abständen gehalten.
Die Innenflächen i5, i5', 16, i6', 17, i7', der Wärmeschutzhohlräume sind in bekannter
Weise mit einer blanken Metallschicht bekleidet. Die Stoßfugen 2o zwischen den ringförmigen
Elementen der Seitenwand haben schräg abwärts gerichtete Kegelflächen, so daß die
.warme Luft in ihnen stagniert. Bei Sparkochern mit Flammenheizung besitzen ,die
Wandungen Ein- und Auslaßöffnungen für die Feuergase.The chamber i consists of individual annular bodies 2 made of heat-insulating
Material, which are layered on top of each other and a sealing pressure due to their own weight
on rings 3 made of felt or asbestos: exercise. The bottom 4 and the cover 5 are against
the adjacent side wall rings, also with asbestos or felt rings 3 '
isolated. Each of the ring elements 2 is of an .andenen ring element 6 made of insulating material
surround. The outer rings 6 are through inserts 7 that are attached to the inner rings 2 or on
the outer rings 6 attached can turn, at certain distances from the inner rings
2 held and delimit the air spaces B. In the same way, the floor 4 and
the cover 5 with protective walls 9 .bzw. io equipped and with deposits i i or -w.
12, which laterally close off the air spaces 8 'and 8 ", held at certain intervals.
The inner surfaces i5, i5 ', 16, i6', 17, i7 'of the heat protection cavities are known in FIG
Wise clad with a bare metal layer. The butt joints 2o between the annular
Elements of the side wall have obliquely downwardly directed conical surfaces, so that the
.warm air in them stagnates. In the case of economy stoves with flame heating, the
Walls of inlet and outlet openings for the fire gases.