<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft einen Gegenstromheizkörper, der die Wärme der aus Öfen oder Sparherden austretenden Rauchgase verwertet und den Luftkreislauf in dem zu beheizenden Raume sichert.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des in die Rauchgasleitung einzusetzenden Gegenstromheizkörpers, und zwar ist er in Fig. i im lotrechten Längsschnitte und in Fig. 2 in wagrechten Schnitten nach den Linien A-B und C-D der Fig. I veranschaulicht.
Fig. 3 stellt eine Verwendungsweise des Gegenstromheizkörpers dar, wobei Ofen und Heizkörper in zwei verschiedenen Räumen angeordnet sind.
Die aus dem Ofen oder'dem Sparherde austretenden Rauchgase gelangen durch das Rohr 1 in das innere Rohr 2, strömen in diesem aufwärts und treten durch Kanäle 4 in den durch Zylinder 3 a, 3 b gebildeten ringförmigen Raum, um hier. nach abwärts zu strömen und durch das zum Schornsteine führende Rohr 5 zu entweichen. Der ringförmige Raum 6 zwischen dem Rohre 2 und der Zylinderwand 3 b ist unten offen. Die Luft des zu heizenden Raumes strömt in der Richtung der Pfeile 8 durch den Raum 6 und entweicht durch zwischen den im. oberen Teil des Heizkörpers zwischen den Kanälen 4 liegenden Öffnungen 7.
Sämtliche Teile des Heizkörpers werden zweckmässig aus Eisenblech hergestellt, um die schnelle Abgabe der Hitze der Rauchgase zu ermöglichen. Die Luft im Raume 6 steigt, durch die Flächen 2 und 3 b erhitzt, hoch,'tritt durch die Öffnungen 7 und umspült dabei die Kanäle 4 und wird durch deren Wände weitererhitzt. Der Heizkörper ist mittels einer Rohrschelle 9 an der Wand befestigt. Der untere Teil des Rohres 2 wird durch eine Kappe 10 abgeschlossen, nach deren Entfernung das Innere des Heizkörpers gereinigt werden kann.
Diese Ausbildung des Heizkörpers sichert in dem zu heizenden Raume die ständige Strömung der Luft in der Pfeilrichtung 8 und deren ununterbrochene Erwärmung.
Gemäss der Ausführung nach Fig. 3 wird der Heizkörper in einem vom Ofen oder Sparherd getrennten Raum untergebracht, so dass gleichzeitig mit der zum Kochen benötigten Brennstoffmenge auch ein Zimmer geheizt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a countercurrent heating element which utilizes the heat of the flue gases emerging from ovens or economy stoves and secures the air circulation in the room to be heated.
The drawing shows an embodiment of the countercurrent heater to be inserted into the flue gas line, namely it is illustrated in FIG. 1 in vertical longitudinal section and in FIG. 2 in horizontal sections along lines A-B and C-D of FIG.
Fig. 3 shows a way of using the countercurrent heater, with the furnace and heater arranged in two different rooms.
The flue gases emerging from the furnace or the saving stove pass through the pipe 1 into the inner pipe 2, flow upwards in this and pass through channels 4 into the annular space formed by cylinders 3 a, 3 b, to to flow downwards and escape through the pipe 5 leading to the chimney. The annular space 6 between the tube 2 and the cylinder wall 3 b is open at the bottom. The air of the room to be heated flows in the direction of the arrows 8 through the room 6 and escapes through between the im. Upper part of the radiator between the channels 4 openings 7.
All parts of the radiator are expediently made of sheet iron in order to enable the heat of the flue gases to be released quickly. The air in the room 6 rises, heated by the surfaces 2 and 3 b, up, 'passes through the openings 7 and in the process washes around the channels 4 and is further heated by their walls. The radiator is attached to the wall by means of a pipe clamp 9. The lower part of the tube 2 is closed by a cap 10, after the removal of which the interior of the radiator can be cleaned.
This design of the radiator ensures the constant flow of air in the direction of arrow 8 and its uninterrupted heating in the room to be heated.
According to the embodiment according to FIG. 3, the heating element is accommodated in a room separate from the oven or economy stove, so that a room can also be heated with the amount of fuel required for cooking.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.