DE1533864B2

DE1533864B2 - Blast furnace cooling box

Info

Publication number: DE1533864B2
Application number: DE19671533864
Authority: DE
Inventors: Ewald W. Dr.-Ing. Rohde; Beantragt Teilnichtnennung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-03-08
Filing date: 1967-03-08
Publication date: 1974-11-28
Also published as: DE1533864A1; DE1533864C3

Description

Die Erfindung betrifft einen Hochofenkühlkasten aus schweißfähigem Werkstoff, mit zylinderähnlicher Formgebung des im Feuer liegenden Teiles und geschlossener Kühlwasserzufuhr- und -abfuhrleitung sowie einer nahe an der unteren Kastenwand angeordneten schlitzförmigen Düse für die Kühlwasserzufuhr, deren Öffnung auf den im Feuer liegenden Kastenteil gerichtet ist, nach Patentanmeldung P 15 08 059.8-24.The invention relates to a blast furnace cooling box made of weldable material, with a cylinder-like one Shaping of the part lying in the fire and closed cooling water supply and discharge line as well as a slot-shaped nozzle for the cooling water supply arranged close to the lower box wall, whose Opening is directed to the box part lying in the fire, according to patent application P 15 08 059.8-24.

Der Hochofenkühlkasten gemäß Hauptpatentanmeldung P 15 08 059.8-24 zeichnet sich durch eine besonders intensive Kühlung des im Feuer liegenden Kastenteiles aus. Hierzu ist es neben der Anordnung der Düse im Bereich der unteren Kastenwand erforderlich, daß die Kasteninnenwandungen eine besonders glatte und strömungsgünstig ausgebildete Form haben.The blast furnace cooler according to the main patent application P 15 08 059.8-24 is characterized by a special intensive cooling of the part of the box lying in the fire. This is in addition to the arrangement of the nozzle In the area of the lower box wall it is necessary that the box inner walls have a particularly smooth and Have a streamlined shape.

Nach dem Stande der Technik (DT-Gbfn 1 757 172) ist ein Kühlkasten mit natürlichem Kühlwasserumlauf bekannt, dessen im Mauerwerk liegender Teil als Gußeisenkörper ausgebildet ist, der nach außen hin durch einen abnehmbaren Vorsatzkasten abgeschlossen ist, der Leitvorrichtungen für das Kühlwasser trägt. Ein solcher aus einem Gußeisenkörper und einem Vorsatzkasten bestehender Kühlkasten bereitet Schwierigkeiten im Bereich der Abdichtung zwischen dem Vorsatzkasten und dem Gußeisenkörper. Die in diesem Bereich, erforderlichen Abdichtungen werden nämlich verhältnismäßig schnell leck, weil das Dichtungsmaterial der Wärmebelastung und den aggressiven Wässern nicht standhält.According to the state of the art (DT-Gbfn 1 757 172) is a cooling box with natural cooling water circulation known, the part lying in the masonry is designed as a cast iron body, the outward through a removable attachment box is completed, which carries guide devices for the cooling water. A Such a cooling box consisting of a cast iron body and an attachment box presents difficulties in the area of the seal between the attachment box and the cast iron body. Those in this area Required seals will leak relatively quickly because the sealing material of the Does not withstand heat stress and aggressive waters.

Nach dem Stande der Technik (DT-AS 1 005 096) sind auch Kühlkästen bekannt, die insgesamt als Schweißkonstruktion aus Stahlblech ausgebildet sind. Hierbei können einzelne Teile der Kühlkastenkonstruktion gegebenenfalls auch als im Gesenk gezogene Teile ausgebildet sein. Bei dem bekannten geschweißten Kühlkasten befinden sich jedoch Schweißnähte zwischen den im Mauerwerk bzw. im Feuer liegenden Kastenteilen. An diesen Stellen sammeln sich im Kastenraum Verunreinigungen oder Dampfblasen bevorzugt und können sich zu größeren Flächen zusammenfügen. Diese Stellen werden dann schlecht gekühlt und geben zu Rißbildung oder Lochfraß Anlaß. Es ist Aufgabe der Erfindung, den eingangs erwähnten Hoch-According to the prior art (DT-AS 1 005 096), cooling boxes are also known, which are collectively called Welded construction are formed from sheet steel. Here, individual parts of the cooling box construction optionally also be designed as parts drawn in a die. In the case of the well-known welded However, there are cooling boxes between those in the masonry or in the fire Box parts. It is at these points that impurities or vapor bubbles tend to collect in the box space and can join together to form larger areas. These areas are then badly cooled and give rise to cracking or pitting. It is the object of the invention to provide the high-

5 ofenkühlkasten gemäß Hauptpatentanmeldung dahingehend weiterzubilden, daß einerseits keine Abdichtungsprobleme auftreten und andererseits im Bereich der im Mauerwerk bzw. im Feuer liegenden Kastenteile völlig glatte Innenflächen erzielt werden, an denen5 oven cooler according to the main patent application to the effect that on the one hand no sealing problems occur and on the other hand in the area of the box parts lying in the brickwork or in the fire completely smooth inner surfaces can be achieved on which

ίο sich wärmeisolierende Ablagerungen nicht absetzen können. Außerdem sollen die im Mauerwerk bzw. im Feuer liegenden Teile des Kastens erhöhten Anforderungen im Hinblick auf Verschleiß, Temperatur und Korrosion genügen.ίο Do not deposit any heat-insulating deposits can. In addition, the parts of the box lying in the masonry or in the fire should meet increased requirements with regard to wear, temperature and corrosion are sufficient.

Gegenstand der Erfindung ist ein Hochofenkühlkasten aus schweißfähigem Werkstoff mit zylinderähnlicher Formgebung des im Feuer liegenden Teiles und geschlossener Kühlwasserzufuhr- und -abflußleitung sowie einer nahe an deren unteren Kastenwand angeordneten schlitzförmigen Düse für die Kühlwasserzufuhr, deren Öffnung auf dem im Feuer liegenden Kastenteil gerichtet ist, nach Patentanmeldung 15 08 059.8-24, wobei sich dieser Hochofenkühlkasten dadurch kennzeichnet, daß der im Feuer und im Mauerwerk liegende Teil des Kühlkastens als Stahlgußkörper aus einer verschleiß-, korrosions- und hitzebeständigen Stahlgußlegierung ausgebildet ist und mit einem die Kühlwasserzufuhr- und -abflußleitung tragenden Dekkel durch eine Schweißnaht verbunden ist, die außerhalb der durch Hitze beaufschlagten Zone liegt.The invention relates to a blast furnace cooling box made of weldable material with a cylinder-like structure Shaping of the part lying in the fire and closed cooling water supply and drainage pipes as well as a slot-shaped nozzle for the cooling water supply arranged close to the lower box wall, whose opening is directed towards the part of the box lying in the fire, according to patent application 15 08 059.8-24, whereby this blast furnace cooling box characterized in that the part of the cooling box lying in the fire and in the masonry is a cast steel body is formed from a wear, corrosion and heat-resistant cast steel alloy and with a die Kühlwasserzufuhr- and -abflussleitung carrying cover is connected by a weld, the outside the area exposed to heat.

Die Aufteilung des Kühlkastens in einen einfach herzustellenden Stahlgußkörper und einen mit diesem an einer wenig gefährdeten Stelle verschweißten Deckel, der die Wasseranschlüsse und Injektordüse trägt, bietet entscheidende Vorteile. Auf diese Weise kann nämlich der im Mauerwerk bzw. frei im Feuer liegende Kastenteil nahtlos aus besonders beständigem Material mit völlig glatter Innenfläche ausgebildet werden. Dies ist bei bisher bekannten Kühlkästen, die insgesamt aus Stahlguß gefertigt werden, wegen der verhältnismäßig komplizierten Form des herzustellenden Stahlgußkörpers nicht möglich.The division of the cooling box into an easy-to-manufacture cast steel body and one with this a welded lid, which carries the water connections and injector nozzle, is located in a less endangered area decisive advantages. In this way, namely the part of the box lying in the masonry or exposed in the fire seamlessly made of particularly durable material with a completely smooth inner surface. This is in previously known cooling boxes, which are made entirely of cast steel, because of the relatively complicated shape of the cast steel body to be produced is not possible.

Um eine völlig glatte und möglichst verwirbelungsfreie Strömung entlang der Innenwand des Stahlgußkörpers zu erhalten, ist vorgesehen, daß die Innenflächen des Stahlgußkörpers durch zylindrische oder kugelige Übergänge miteinander verbunden sind und metallisch blank bearbeitet sind.To ensure that it is completely smooth and as free from turbulence as possible To obtain flow along the inner wall of the cast steel body, it is provided that the inner surfaces of the cast steel body are connected to one another by cylindrical or spherical transitions and are metallic are machined blank.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der A b b. 1 einen senkrechten Längsschnitt und A b b. 2 eine Draufsicht auf den Kühlkasten gemäß der Erfindung zeigen.An embodiment of the invention is described below explained in more detail with reference to the drawing, in the A b b. 1 a vertical longitudinal section and A b b. Figure 2 shows a top view of the cooling box according to the invention.

Der in der Zeichnung dargestellte Kühlkasten weist einen mit dem Bezugszeichen 1 bezeichneten Stahlgußkörper auf, der aus einer besonders hitze-, verschleiß- und korrosionsfesten Stahlgußlegierung besteht. Der Stahlgußkörper 1 ist an seiner offenen Seite über Schweißnähte mit einem Deckel 2 verschweißt, der mit Wassereintritts- und Wasseraustrittsstutzen versehen ist und eine schlitzförmige Düse trägt, die das Kühlwasser im Bereich der unteren Wandung des Stahlgußkörpers 1 austreten läßt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, liegt die Schweißnaht zwischen dem Stahlgußkörper 1 und dem Deckel 2 in dem durch Hitze nicht beanspruchten Bereich des Kühlkastens.The cooling box shown in the drawing has a cast steel body denoted by the reference number 1 which consists of a particularly heat, wear and corrosion resistant cast steel alloy. Of the Cast steel body 1 is welded on its open side via welds to a cover 2, which with Water inlet and water outlet nozzle is provided and a slot-shaped nozzle carries the cooling water can escape in the area of the lower wall of the cast steel body 1. As can be seen from the drawing is, the weld seam between the cast steel body 1 and the cover 2 is in the not stressed by heat Area of the cooling box.

Die im Feuer liegende Stirnwand 3 des Stahlgußkörpers 1 kann an der äußeren Oberfläche durch ein wa-The end wall 3 of the cast steel body 1 lying in the fire can be on the outer surface by a wa-

benförmiges Rippensystem aufgerauht sein. In den Vertiefungen zwischen den Rippen können sich Möllerstoffe ablagern, welche wärmeisolierend wirken. Die Innenflächen der Wände des Stahlgußkörpers 1 sind miteinander und der Stirnfläche 3 durch zylindrische oder kugelförmige Verbindungsflächen verbunden, so daß keinerlei Ecken für Schmutzabscheidungen oder das Festsetzen von Luft- oder Dampfblasen vorhanden sind.Ben-shaped rib system be roughened. In the depressions between the ribs, there may be some mortar which have a heat-insulating effect. The inner surfaces of the walls of the cast steel body 1 are with each other and the end face 3 connected by cylindrical or spherical connecting surfaces, so that There are no corners for dirt deposits or air or vapor bubbles to settle are.

Bei Wasserzufuhr zu einem derartig ausgebildeten Kühlkasten ergibt sich entlang den Innenwandungen des Stahlgußkörpers 1 eine durch die Schlitzdüse 4 erzwungene Strömung von unten nach oben. Diese Strömung wird bei Auftreten von Dampfblasen oder Erwärmung des Wassers noch hydrostatisch infolge der Dichteunterschiede zwischen warmem und kaltem Wasser beschleunigt.When water is supplied to a cooling box designed in this way, the result is along the inner walls of the cast steel body 1 a flow forced through the slot nozzle 4 from bottom to top. This current becomes hydrostatic due to the occurrence of vapor bubbles or heating of the water Density differences between warm and cold water accelerated.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Blast furnace cooling box made of weldable material with a cylinder-like shape of the part lying in the fire and closed cooling water supply and discharge line as well as a nearby one on the lower box wall arranged slot-shaped nozzle for the cooling water supply, the opening is directed to the box part lying in the fire, according to patent application P 15 08 059.8-24, d a through characterized that the part of the cooling box lying in the fire and in the brickwork is a cast steel body (t) made of a wear-resistant, corrosion-resistant and heat-resistant cast steel alloy and with a cooling water supply and -abflußleitung-bearing cover (2) is connected by a weld that extends outside the through Heat-exposed zone.

2. Blast furnace cooling box according to claim 1, characterized in that the inner surfaces of the cast steel body (1) are connected to one another by cylindrical or spherical transitions.

3. Blast furnace cooling box according to claims 1 and 2, characterized in that the inner surfaces of the cast steel body (1) are machined to a bare metal.