DE3623895C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Modulationseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Eine solche Einrichtung ist aus der GB 21 41 279 A bekannt. Bei dieser bekannten Einrichtung bilden Abtastelektroden, die Zeilen entsprechen mit den sie überkreuzenden Signalelektroden, die Spalten entsprechen, eine Matrix­ struktur, deren Matrixpunkte die einzelnen Bildpunkte darstellen. Der zwischen Elektrodengruppen befindliche ferroelektrische Flüssigkristall wird in Abhängigkeit von der Polarität des mittels der Elektroden erzeugten elektrischen Feldes in einem ersten oder in einen zweiten Orientierungszustand ausgerichtet. Dabei prägt ein erster Signalgenerator den Abtastelektroden in sequentieller Folge ein Wechselspannungssignal ein, das sich aus einem ersten und einem zweiten Impuls zusammengesetzt, wobei diese Impulse - bezogen auf eine an den jeweils nicht gewählten Abtaselektroden anliegenden Spannung - zueinander entgegengesetzte Polarität haben und wobei ferner der erste Impuls ein elektrisches Feld hervorruft, das dem ferroelek­ trischen Flüssigkristall in einen der beiden Orientierungs­ zustände ausrichtet. Ein zweiter Signalgenerator prägt den Signalelektroden selektiv Informationssignale ein, die mit dem zweiten Impuls des Wechselspannungssignals in Phase liegen. Die Informationssignale haben eine derartige Spannung, daß sie selektiv ein elektrisches Signal hervorrufen, das den ferroelektrischen Flüssigkristall entweder in den anderen Orientierungszustand ausrichtet oder unterhalb eines hierfür erforderlichen Schwellenwertes liegt. Zur Ein­ stellung eines gewünschten Gradationswertes ist ferner eine Steuereinrichtung vorgesehen, die die Kurvenform der Infor­ mationssignale in Abhängigkeit von vorgebbaren Gradations­ daten ändert.

Der zweite Signalgenerator erzeugt darüber hinaus während einer Zeitspanne t, die zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zyklen des Wechselspannungssignals liegt, ein Hilfssignal, dessen Polarität - bezogen auf die an den nicht gewählten Abtastelektroden anliegende Spannung - entgegengesetzt zu der der jeweiligen Informationssignale ist. Mit diesem Hilfssignal soll erreicht werden, daß die auch während der Nicht-Wahl einer Abtastelektrode an dieser über die Signal­ elektroden anliegenden Spannung kein ungewolltes Umschalten der Bildelemente bewirken, was selbst dann der Fall sein kann, wenn diese Spannung unterhalb eines Schwellenwertes liegt. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß dieses Hilfs­ signal insbesondere dann zu einer deutlich wahrnehmbaren Unregelmäßigkeit in den erzeugten Grautönen führen kann, wenn mittels der genannten Steuervorrichtung eine Modulation der Informationssignale in Abhängigkeit von Gradations­ daten durchgeführt wird.

Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine optische Modulationsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 derart weiterzubilden, daß auch bei Darstellung von Grautönen eine gleichmäßige Bilddichte-Modulation erzielbar ist.

Diese Aufgabe wird mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.

Erfindungsgemäß prägt der zweite Signalgenerator den Signalelektroden das Hilfssignal in Phase mit dem ersten Impuls desjenigen Wechselspannungssignals ein, das der erste Signalgenerator in der sequentiellen Ablauffolge einer nachfolgenden Abtastelektrode einprägt. D. h., während das Hilfssignal erzeugt wird, beginnt bereits der Schreibzyklus einer nachfolgenden Abtastzeile. Es wurde gefunden, daß mit dieser Maßnahme eine äußerst gleichmäßige Bilddichte- Modulation erzielbar ist, wobei gleichzeitig ein ungewolltes Umschalten der nicht angewählten Bildelemente verhindert werden kann.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Erfindung wird anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 und 2 schematische perspektivische Ansichten, einer bei der Erfindung verwendeten Flüssigkristallanordnung;

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer bei der Erfindung verwendeten Matrixelektrodenanordnung;

Fig. 4A bis 4D und 5A bis 5E erfindungsgemäße Ansteuerkurvenformen;

Fig. 6A bis 6E an Bildpunkte angelegte gestufte Ansteuer­ kurvenformen;

Fig. 7A bis 7E aus mikrokopischen Beobachtungen erhaltene Skizzen von Bildpunkten;

Fig. 8 ein Diagramm der Beziehung zwischen Transmissions­ grad und Impulshöhe;

Fig. 9 Zeitverläufe, die sich durch Verwendung der in den Fig. 4 und 5 gezeigten Ansteuerkurvenformen ergeben;

Fig. 10 ein Blockschaltbild einer erfindungsgemäßen Ansteuervorrichtung;

Fig. 11A bis 11D eine weitere Gruppe von erfindungs­ mäßen Ansteuerkurvenformen;

Fig. 12 eine Darstellung zeitlicher Ansteuerverläufe;

Fig. 13A bis 13F bzw. Fig. 14A bis 14F eine weitere Gruppe erfindungsgemäßer Gradationssignale;

Fig. 15A bis 15D eine weitere Gruppe erfindungsgemäßer Ansteuerkurvenformen;

Fig. 16A bis 16D an Bildpunkte angelegte Spannungsverläufe;

Fig. 17A bis 17E abgestufte Ansteuerkurvenformen;

Fig. 18A bis 18E an Bildpunkte angelegte Gradationskurvenformen;

Fig. 19 Zeitverläufe, die sich durch Verwendung von in den Fig. 15, 16 und 17 gezeigten Ansteuerkurvenformen ergeben;

Fig. 20A bis 20D eine weitere Gruppe erfindungsgemäßer Ansteuerkurvenformen;

Fig. 21A bis 21D an Bildpunkte angelegte Spannungsverläufe;

Fig. 22A bis 22D eine weitere Gruppe erfindungsgemäßer Ansteuerkurvenformen;

Fig. 23 zeitliche Kurvenverläufe, die sich durch Verwendung von in den Fig. 22A bis 22D gezeigten Ansteuerkurvenformen ergeben;

Fig. 24A bis 24F eine weitere Gruppe von Ansteuerkurvenformen;

Fig. 25A bis 25F eine weitere Gruppe von erfindungsgemäßen Ansteuerkurvenformen; und

Fig. 26 Zeitverläufe von Ansteuerkurvenformen.

Der für die Erfindung verwendete optische Modulationswerkstoff kann ein Werkstoff sein, der in Abhängigkeit von einem daran angelegten elektrischen Feld einen ersten optisch stabilen Zustand (z. B. einen "hell"- Zustand) und einen zweiten optisch stabilen Zustand (z. B. einen "dunkel"-Zustand) zeigt, d. h. ein Werkstoff mit Bistabilität hinsichtlich eines elektrischen Feldes, insbesondere ein Flüssigkristall mit einer solchen Eigenschaft.

Als für die Erfindung verwendete ferroelektrischer Flüssigkristall mit Bistabilität werden chiral-smektische Flüssigkristalle mit Ferroelektrizität bevorzugt. Unter diesen Flüssigkristallen ist ein Flüssigkristall in chiral-smektischer C-Phase (SmC*), H-Phase (SmH*), I-Phase (SmI*), F-Phase (SmF*) oder G-Phase (SmG*) besonders geeignet.

Beispiele für eine ferroelektrische Flüssigkristallverbindung sind Decyloxybenzyliden-p′-Amino-2- Methylbutyl-Cinnamat (DOBAMBC), Hexyloxy-Benzyliden-p′- Amino-2-Chloropropylcinamat (HOBACPC), 4-o-(2-Methyl)- Butylresorciliden-4′-Octylanilin (MBRA 8).

Wenn eine Flüssigkristall-Anordung unter Verwendung dieser Werkstoffe gebildet wird, kann die Anordnung von einem Kupferblock oder dergleichen gehalten werden, in den eine Heizvorrichtung zur Erzeugung von Temperaturverhältnissen eingebettet ist, bei denen die Flüssigkristallverbindungen eine SmC*-oder SmH*-Phase annehmen.

In Fig. 1 ist schematisch ein Beispiel einer ferroelektrischen Flüssigkristallzelle gezeigt. Mit den Bezugszeichen 11 a und 11 b sind Grundplatten (Glasplatten) bezeichnet, auf denen eine transparente Elektrode, z. B. aus In₂O₃, SnO₂, ITO (Indiumzinnoxid), oder dergleichen aufgebracht ist. Ein Flüssigkristall in SmC*-Phase, in dem Molekularflüssigkristallschichten 12 senkrecht zur Oberflächen der Glasplatten ausgerichtet sein können, ist hermetisch dazwischen angeordnet. Fette Linien 13 zeigen Flüssigkristallmoleküle. Jedes Flüssigkristallmolekül 13 hat ein zu dessen Achse senkrechtes Dipolmoment (P┴) 14. Wenn eine Spannung höher als ein gewisser Schwellenwert zwischen den auf den Grundplatten 11 a und 11 b gebildeten Elektroden angelegt wird, wird der helische oder spirale Aufbau der Flüssigkristallmoleküle 13 zur Änderung der Linienrichtung entsprechender Flüssigkristallmoleküle 13 gelockert oder gelöst, so daß die Diopolmomente (P┴) 14 alle in Richtung des elektrischen Feldes ausgerichtet werden. Die Flüssigkristallmoleküle 13 haben eine längliche Form und zeigen zwischen deren langer und kurzer Achse Berechnungsanisotropie. Demgemäß ist leicht zu verstehen, daß dann, wenn in nicolscher Überkreuzung zueinander angeordnete, d. h. sich mit ihren Polarisationsrichtungen kreuzende Polarisatoren auf der oberen und der unteren Fläche der Glasplatten angebracht sind, der so angeordnete Flüssigkristall als optische Flüssigkristall-Modulationsvorrichtung wirkt, deren optische Eigenschaften sich in Abhängigkeit von der Polarität einer angelegten Spannung ändern. Wenn außerdem die Flüssigkristallzelle genügend dünn ist (z. B. 1 µ), wird der helische Aufbau der Flüssigkristallmoleküle ohne Anwendung eines elektrischen Feldes gelöst, wodurch das Dipolmoment einen von zwei Zuständen annimmt, d. h., wie in Fig. 2 gezeigt, Pa in eine Aufwärtsrichtung 24 a oder Pb in eine Abwärtsrichtung 24b weist, so daß eine Bistabilitätsbedingung entsteht. Wenn, wie in Fig. 2 gezeigt, ein elektrisches Feld Ea oder Eb höher als ein gewisser Schwellenwert und mit voneinander abweichender Polarität an eine Zelle mit den vorstehend erwähnten Eigenschaften angelegt wird, wird das Dipolmoment in Abhängigkeit von dem Vektor des elektrischen Felds Ea oder Eb entweder in die Aufwärtsrichtung 24 a oder in Abwärtsrichtung 24 b ausgerichtet. In Übereinstimmung damit werden die Flüssigkristallmoleküle entweder in einen ersten Orientierungszustand 23 a oder einen zweiten Orientierungszustand 23 b ausgerichtet.

Bei Verwendung des vorstehend erwähnten Flüssigkristalls als optisches Molulationselement ergeben sich zwei Vorteile. Der erste ist, daß die Antwortgeschwindigkeit sehr hoch ist. Die zweite ist, daß die Orientierung des Flüssigkristalls Bistabilität zeigt. Der zweite Vorteil wird anhand von Fig. 2 näher erläutert. Wenn das elektrische Feld Ea an die Flüssigkristallmoleküle angelegt wird, werden sie in den ersten stabilen Zustand 23 a ausgerichtet. Dieser Zustand bleibt selbst dann stabil, wenn das elektrische Feld entfernt wird. Wenn andererseits das elektrische Feld Eb, dessen Richtung entgegengesetzt zu derjenigen des elektrischen Feldes Ea ist, daran angelegt wird, werden die Flüssigkristallmoleküle in den zweiten Orientierungszustand 23 b ausgerichtet, wodurch die Richtung der Moleküle geändert wird. Ebenso bleibt der letzere Zustand selbst dann stabil, wenn das elektrische Feld beseitigt wird. Weiterhin werden die Flüssigkristallmoleküle so lange in den betreffenden Orientierungszuständen gehalten, als die Größe des angelegten elektrischen Feldes Ea oder Eb nicht über einem gewissen Schwellenwert liegt. Um auf einfache Weise hohe Antwortgeschwindigkeit und Bistabilität zu erreichen, ist es vorteilhaft, daß die Zelle möglichst dünn ist, d. h. üblicherweise 0,5 bis 20 µ und insbesondere 1 bis 5 µ.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ansteuerverfahrens wird nachfolgend anhand der Fig. 3 bis 9 erläutert.

Fig. 3 zeigt schematisch eine Zelle 31 mit matrixartig angeordneten Bildpunkten, die Abtastzeilen 32, Datenzeilen 33 und einen dazwischen angeordneten ferroelektrischen Flüssigkristall unter Bistabilitätsbedingung aufweist. Aufgrund der Kürze der Ausführung wird ein Fall mit dem zwei Anzeige-Zustandssignalen "weiß" und "schwarz" erläutert. In Fig. 3 sind gestreifte Bildpunkte "schwarz" und die anderen Bildpunkte "weiß" darge­ stellt. Zunächst wird der ferroelektrische Flüssigkristall unter Bistabilitätsbedingung in den ersten stabilen Zustand ausgerichtet, um ein Bild gleichmäßig "weiß" erscheinen zu lassen. Dies kann durch Anlegen eines vorbestimmten Spannungsimpulssignals (z. B. Spannung: 3V ₀, Dauer: t) an alle Abtastzeilen bewirkt werden. Es ist wahlweise möglich, ein ähnliches elektrisches Signal an alle Datenzeilen anzulegen oder an einen vorgeschriebenen Block bildende Abtastzeilen oder Datenzeilen ein elektrisches Signal anzulegen, das den ferroelektrischen Flüssigkristall unter Bistabilitätsbedingung im vorgeschriebenen Block gleichmäßig in den ersten stabilen Zustand ausrichten kann. Desweiteren ist es möglich, das vorstehend erwähnte elektrische Signal zum Löschen (3V ₀) gleichzeitig an alle oder einen vorgeschriebenen Teil der Bildpunkte anzulegen oder wahlweise das vorstehende elektrische Feld zum reihenweisen Löschen zu verwenden. Auf jeden Fall werden gegebenen Signalen entsprechende Daten in einen Bildbereich geschrieben, nachdem er einmal gleichmäßig "weiß" geschrieben ist.

Die Fig. 4A bis 4D zeigen Steuersignalverläufe bei Ausführungsbeispielen, bei denen ein Schreiben nach dem Löschen des gesamten oder eines vorgeschriebenen Bildbereiches bewirkt wird.

Die Fig. 4A und 4B zeigen ein an die gewählten Abtastzeilen angelegtes elektrisches Signal (-2V ₀) bzw. ein an die anderen (nicht gewählten) Abtastzeilen angelegtes elektrisches Signal (0) und die Fig. 4C und 4D zeigen ein an die gewählte Datenzeile angelegtes elektrisches Signal (V ₀) (als "schwarz" angenommen) bzw. ein an die nicht gewählten Datenzeilen angelegtes elektrisches Signal (-V ₀) (als "weiß" angenommen).

Die Fig. 5A bis 5E zeigen an Datenzeilen angelegte Gradations- Signalverläufe; die Fig. 6A bis 6E zeigen mit den vorstehend erwähnten Gradationssignalen überlagerte Umkehrsignale (Spannungssignale zur Umkehr von "weiß" in "schwarz"). Fig. 5A zeigt einen Spannungsverlauf (0) eines ersten Gradationssignals, wobei eine in Fig. 6A gezeigte vollständige Umkehrspannung von 3V ₀ an einen Bildpunkt angelegt wird. Wie in Fig. 7E gezeigt, wird an dem Bildpunkt, an den die gesamte Umkehrspannung von 3V ₀ angelegt ist, der gesamte Bildpunkt von Weiß-Zustand in den Schwarz-Zustand umgekehrt. Bild 5E zeigt einen Spannungsverlauf (V ₄) eines fünften Spannungssignals, wobei wie in Fig. 6E gezeigt, eine Spannung (3V ₀-V ₄) zur Einleitung der Umkehr an einen Bildpunkt angelegt wird. An dem Bildpunkt, an den die Spannung (3V ₀-V ₄) zur Einleitung der Umkehr angelegt wird, wird wie in Fig. 7A gezeigt, ein Schwellenzustand ausgebildet, der einen Zustand unmittelbar vor der Umwandlung eines Bereichs 71 vom Schwarz-Zustand in den Weiß-Zustand dargestellt. Die Fig. 5B, 5C und 5D zeigen ein zweites Gradationssignal (V ₁), ein drittes Gradationssignal (V ₂) bzw. ein viertes Gradationssignal (V ₃), die so gewählt sind, daß sie die Beziehung 0<|V₁|<|V₂|<|V₃|<|V₄| erfüllen. Durch Anlegen der resultierenden Spannungen 3V ₀-V ₁, 3V ₀- V ₂ bzw. 3V ₀-V ₃, die oberhalb der Spannung zur Einleitung der Umkehr (3V ₀-V ₄) und unterhalb der Spannung zur vollständigen Umkehr (3V ₀) eingestellt sind, kann daher das Verhältnis aus dem in "schwarz" umgekehrten Bereich 71 zu dem Weiß-Bereich 72 in Abhängigkeit von der Größe der Spannungen gesteuert werden. Die Fig. 7B bis 7D zeigen die sich dabei ergebenden Zustände. Im einzelnen zeigt Fig. 7B den Zustand eines Bildpunktes, an den das Spannungssignal von 3V ₀-V ₃ angelegt worden ist; Fig. 7C zeigt den Zustand eines Bildpunktes, an den 3V ₀-V ₂ angelegt worden ist und Fig. 7D zeigt den Zustand eines Bildpunktes, an den 3V ₀-V ₁ angelegt worden ist. Wie vorstehend beschrieben, wird der ferroelektrische Flüssigkristall im Weiß-Bereich in den ersten Orientierungszustand und im Schwarz-Bereich 71 in den zweiten Orientierungszustand ausgerichtet. Beide Orientierungszustände werden so lange aufrecht erhalten, bis das Löschsignal (-3V ₀) im darauffolgenden Bild angelegt wird, so daß eine Gradationsanzeige in einer Bildperiode erzeugt wird. Die Fig. 7A bis 7E stellen im übrigen mittels mikroskopischer Beobachtung durch Polarisatoren in einer 90° nicolschen Überkreuzung erhaltene Skizzen dar.

Fig. 8 zeigt eine Beziehung zwischen Spannung und Lichtdurchlässigkeit bei 38°C, die sich für eine ferroelektrische Flüssigkristallvorrichtung ergab; diese wurde mit einem Paar von Glasplatten ausgerüstet, von denen jede mit einem Zinnoxid (ITO) und mit einem 1000 Å dicken reibbehandelten Polyimidfilm bedeckt wurde, der sicherstellt, daß zwischen den Glasplatten ein Abstand von 3,8 µm vorhanden ist, so daß eine Zelle zum Einbringen der nachfolgend gezeigten Verbindung gebildet wird:

Flüssigkristallverbindung

Die Messung wurde unter Verwendung von Impulsen mit einer Dauer von 1 ms und verschiedenen Impulshöhen durchgeführt. Anhand von Fig. 8 ist zu sehen, daß die Spannung 81 zur Einleitung der Umkehr (3V ₀-V ₄) 5 V und die Spannung 82 zur vollständigen Umkehr (3V ₀) 15 V beträgt. Wenn eine mittlere Spannung (3V ₀-V ₃) von 9 V an einen Bildpunkt angelegt wird, wird eine Bereichsverteilung nach Fig. 7B beobachtet; bei einer mittleren Spannung (3V ₀-V ₂) von 10,2 V wird ein Zustand nach Fig. 7C beobachtet; und bei einer mittleren Spannung (3V ₀-V ₁) von 11 V wird ein Zutand nach Fig. 7D beobachtet. Die in Fig. 8 gezeigten Markierungen stellen Meßwerte dar.

Fig. 9 zeigt an die Bildpunkte A und B nach Fig. 3 angelegte zeitliche Kurvenverläufe. In diesem Beispiel wurde der Bildpunkt A in einen Lichtdurchlaßzustand auf der vierten, in Fig. 7B gezeigten Gradationsstufe und der Bildpunkt B in einen Lichtdurchlaßzustand auf der zweiten, in Fig. 7D gezeigten Gradationsstufe gebracht.

Fig. 10 zeigt eine Steuerschaltungsanordnung einer bei der Erfindung verwendeten Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung, wobei DSP eine Flüssigkristall-Anzeigeeinheit mit Bildpunkten A ₁₁, A ₁₂, . . . A ₅₅ bezeichnet. Mit As ist ein Eingangsanalogsignal bezeichnet. Die LC-Vorrichtung weist weiterhin eine Umwandlungsschaltung 101 zur γ-Umwandlung, eine Verlagerungsschaltung 102, einen (zweiten) Signalgenerator bzw. ein Analogschieberegister 103, ein Tor 104, Frequenzteiler 105, 106 und 107, einen (ersten) Signalgenerator bzw. einen Zähler 108 und einen monostabilen Multivibrator 109 auf. Die Umwandlungsschaltung 101 steuert das Eingangsanalogsignal auf den γ-Wert der Spannung nach Fig. 8 und die Verlagerungsschaltung 102 addiert ein in Fig. 4C gezeigtes V₀-Signal zu dem bei der γ-Umwandlung verwendeten Eingangsanalogsignal.

In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird vorzugsweise ein Hilfssignal mit einer zu einem Schreibsignal entgegengesetzten Polarität nach Fig. 11 verwendet, um zu verhindern, daß ein z. B. in "schwarz" geschriebener Bildpunkt in "weiß" umgekehrt wird, wenn, wie in Fig. 4 gezeigt, ein Signal zum Schreiben von "weiß" fortwährend an den Bildpunkt angelegt ist. Wie aus den Fig. 11A bis 11D ersichtlich, entspricht eine Phase Δt einer Schreibperiode und einer Phase t ₁ einer Anlegperiode des Hilfssignals. Der Kurvenverlauf in der Phase Δt nach Fig. 11A ist ein Abtastwahlsignal, das dem in Fig. 4A gezeigten entspricht. Der in Fig. 11B gezeigte Kurvenverlauf ist ein Signal zur Nicht-Wahl der Abtastung; der Kurvenverlauf nach Fig. 11C ist ein Signal zum Schreiben von "schwarz" und Fig. 11D zeigt ein Signal zum Erhalten von "weiß". Fig. 12 zeigt an Bildpunkte angelegte zeitliche Verläufe für den Fall, daß Einheitssteuersignale nach den Fig. 11A bis 11D verwendet werden.

Einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß kann eine Flüssigkristallvorrichtung mit einem ferroelektrischen Flüssigkristall unter Bistabilitätsbedingungen durch Anlegen eines elektrischen Signals gesteuert werden, das eine erste Phase t ₁, in der eine Spannung angelegt wird, die ein elektrisches Feld mit der Möglichkeit der Ausrichtung des Flüssigkristalls in den ersten stabilen Zustand erzeugt, und eine zweite Phase t ₂ besitzt, in der eine Umkehrspannung zur Wiederausrichtung des Flüssigkristalls in den zweiten stabilen Zustand in Abhängigkeit eines elektrischen Signals an eine Datenzeile angelegt wird.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es möglich, anstelle der Gradationssignale mit unter­ schiedlicher Impulshöhe Gradationssignale mit unterschied­ licher Impulsdauer gemäß den Fig. 13A bis 13F oder Gradationssignale mit unterschiedlicher Impulsanzahl gemäß den Fig. 14A bis 14E zu verwenden.

Die Fig. 15A und 15B zeigen Kurvenverläufe eines an die Abtastzeilen angelegten Abtastwahlsignals bzw. eines Signals zur Nicht-Wahl der Abtastung. Die Fig. 15C und 15D zeigen ein Umkehrsignals und ein Halte- oder Erhalte- Signal. In den Fig. 15A bis 15D stellen die Abszissen und Ordinaten Zeit bzw. Spannung dar. Wenn z. B. ein bewegtes Bild angezeigt wird, werden die Abtastelektroden nacheinander und periodisch gewählt. Wenn eine Schwellenspannung zur Erzeugung eines ersten stabilen Zustandes des Flüssigkristalls mit Bistabilität mit V _th1 bzw. eine Schwellenspannung zur Erzeugung eines zweiten stabilen Zustandes mit -V _th2 bezeichnet wird, wie in Fig. 15A gezeigt, ist ein an die gewählten Abtastzeilen angelegtes elektrisches Signal eine Wechselspannung mit 2V ₀ in der Phase (bzw. während der Zeit) t ₁ und -V ₀ in der Phase (bzw. während der Zeit) t ₂. Andererseits werden die übrigen Abtastzeilen, an die ein Signal zur Nicht-Wahl der Abtastung angelegt ist, gemäß Fig. 15B auf Masse bzw. 0 Volt gelegt. Weiterhin hat nach Fig. 15C das an die gewählten Datenzeilen angelegte Umkehrspannungssignal in der Phase t₁ den Wert 0 und in der Phase t₂ den Wert V ₀, während gemäß Fig. 15D das an die anderen Datenzeilen angelegte Haltesignal ebenfalls den Wert 0 hat. In diesem Beispiel ist die Spannung V ₀ auf einen gewünschten Wert gesetzt, der die Bedingung V₀<V_th1< 2V₀ und -2V₀<-V_th1<-V₀ erfüllt. An entsprechende Bildpunkte angelegte Spannungsverläufe sind in den Fig. 16A bis 16D gezeigt. Wie aus Fig. 16A ersichtlich, sind alle Bildpunkte auf einer gewählten Abtastzeile einmal gleichmäßig in einen optisch stabilen Zustand (erster stabiler Zustand) ausgerichtet, weil eine über der Schwellenspannung -V _th2 liegende Spannung -2V₀ in einer ersten Phase t ₁ angelegt wird. Unter diesen Bildpunkten werden solche, an die das Umkehrsignal mit Information angelegt wird, in den anderen optisch stabilen Zustand (zweiter stabiler Zustand) umgekehrt, weil eine die Schwellenspannung V _th1 übersteigende Spannung 2V ₀ in einer zweiten Phase t ₂ daran angelegt wird. Weiterhin bleiben Bildpunkte auf derselben Abtastlinie, an die das Haltesignal ohne Information angelegt wird, in dem vorstehend erwähnten ersten optisch stabilen Zustand, weil die in der zweiten Phase t ₂ angelegte Spannung V ₀ beträgt und die Schwellenspannung V _th1 nicht übersteigt.

Andererseits ist eine an alle Bildpunkte auf einer Abtastzeile, angelegte Spannung V ₀ oder 0, wenn ein Signal zur Nicht-Wahl der Abtastung angelegt ist, daß die Schwellenspannung nicht übersteigt. Demgemäß erhalten die LC-Moleküle an Bildpunkten auf den Abtastzeilen, ihre Orientierungszustände entsprechend dem zu der Zeit erzeugten Signalzustand aufrecht, an dem die Bildpunkte zum letzten Mal abgetastet worden sind, wenn das Signal zur Nicht-Wahl der Abtastung angelegt ist. Wenn somit eine bestimmte Abtastzeile gewählt ist, werden die Bildpunkte auf einer Abtastzeile einem gleichförmig in einer ersten Phase t ₁ in einen optisch stabilen Zustand ausgerichtet und in einer zweiten Phase t ₂ wird eine Zeile von Signalen geschrieben. Die sich ergebenden Signalzustände werden so lange aufrechterhalten, bis die Abtastzeile wieder gewählt wird, nachdem ein Bild abgearbeitet ist. Demgemäß ändert sich das Tastverhältnis selbst dann nicht wesentlich, wenn die Anzahl von Abtastzeilen anwächst, so daß die Möglichkeit einer Kontrastverringerung, eine Übersprecherscheinung usw. vermieden wird.

In diesem Beispiel können die Spannung V ₀ und die Dauer der Phase T (= t ₁ + t ₂) üblicherweise in den Bereichen 3 bis 70 V bzw. 0,1 µs bis 2 ms gewählt werden, wobei diese auch von dem gewählten besonderen Flüssigkristallmaterial und der Zelldicke abhängen.

Die Fig. 17A bis 17E zeigen an die Datenzeilen in der Phase t ₂ angelegte, von Umkehrsignalen überlagerte Gradationssignale, während die Fig. 18A bis 18E von den vorstehend erwähnten Gradationssignalen überlagerte Umkehrsignale (Spannungssignale zur Umkehr von "weiß" in "schwarz") in der Phase t ₂ zeigen Fig. 17A zeigt einen Spannungsverlauf (0) eines ersten Gradationssignals, wodurch nach Fig. 18A eine Spannung von 2V ₀ zur vollständigen Umkehr an einen Bildpunkt angelegt wird. Der Bildpunkt, an den die Spannung 2V ₀ zur vollständigen Umkehr angelegt wird, wird gemäß Fig. 7E vollkommen vom weißen Zustand in den schwarzen Zustand umgekehrt. Die Fig. 17E zeigt einen Spannungsverlauf (V ₄) eines fünften Spannungssignals, wodurch eine in Fig. 18E gezeigte Spannung (2V ₀-V ₄) zur Einleitung der Umkehr an einem Bildpunkt angelegt wird. An demjenigen Bildpunkt, an den die Spannung (2V ₀-V ₄) zur Einleitung der Umkehr angelegt wird, wird ein Schwellenzustand gebildet, d. h. es wird ein Zustand erzeugt, unmittelbar bevor dem in dem in Fig. 7A gezeigten weißen Zustand ein Bereich 71 in den schwarzen Zustand in den weißen Zustand umgeformt wird. Die Fig. 17B, 17C und 17D zeigen ein zweites Gradationssignal (V ₁), ein drittes Gradationssignal (V ₂) bzw. ein viertes Gradationssignal (V ₃), die so gewählt sind, daß sie die Beziehung 0<|V₁|<|V₂|<|V₃|<|V₄| erfüllen. Als Ergebnis kann durch Anlegen der resultierenden Spannungen von 3V ₀-V ₁, 3V ₀-V ₂ und 3V ₀-V ₃, die oberhalb der Spannung (2V ₀-V ₄) zur Einleitung der Umkehr und unterhalb der Spannung (2V ₀) zur vollständigen Umkehr liegen, das Verhältnis von dem in "schwarz" umgekehrten Bereich 71 zu dem Weißbereich 72 in Abhängigkeit von der Größe der Spannungen gesteuert werden.

Fig. 19 zeigt an Bildpunkte B und B nach Fig. 3 angelegte zeitliche Verläufe. In diesem Beispiel ist der Bildpunkt A in einen Lichtdurchlaßzustand auf der vierten Gradationsstufe nach Fig. 7B und der Bildpunkt B in den Lichtdurchlaßzustand auf der zweiten Gradationsstufe nach Fig. 7D gebracht.

Die Fig. 20 und 21 zeigen ein anderes abgewandeltes Ausführungsbeispiel. Der Unterschied gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 15 und 16 ist der, daß die Spannung des Abtastwahlsignals in der Phase t ₁ halbiert ist, d. h. V ₀ und entsprechend dazu -V ₀ zu allen Informationssignalen in der Phase t ₁ addiert ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ergibt sich der Vorteil, daß der maximale Spannungswert der an die entsprechenden Elektroden angelegten Signale im Vergleich zu derjenigen im Ausführungsbeispiel nach Fig. 15 halbiert wird.

Im einzelnen zeigt Fig. 20A den Spannungsverlauf eines an eine gewählte Abtastzeile angelegten Abtastwahlsignals, während ein auf Masse liegendes Signal zur Nicht-Wahl der Abtastung nach Fig. 20B an nicht gewählte Abtastzeilen angelegt ist. Fig. 20C zeigt den Spannungsverlauf eines an gewählte Datenzeilen angelegten Umkehrsignals und Fig. 20D zeigt den Spannungsverlauf eines an nicht gewählte Datenzeilen angelegten Haltsignals. Die Fig. 21A bis 21D zeigen an entsprechende Bildpunkte angelegte Spannungsverläufe. Im einzelnen zeigt Fig. 21A einen an umgekehrte Bildpunkte angelegten Spannungsverlauf; Fig. 21B einen Verlauf zum Erhalten von Bildelementen und die Fig. 21C und 21D an Bildelemente auf einer Zeile, an die ein Signal zur Nicht-Wahl der Abtastung angelegt ist, angelegte Kurvenverläufe.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung kann ein Ansteuerverfahren mit einer ersten Phase, in der ein ferroelektrischer Flüssigkristall unter Bistabilitätsbedingung an Bildpunkte auf einer Nten Abtastzeile in einen stabilen Zustand ausgerichtet ist, einer zweiten Phase, in der ein Schreibsignal an eine Datenzeile synchron mit dem an die Nte Abtastzeile angelegten Abtastsignal angelegt ist, sowie mit einer dritten Phase verwendet werden, in der der ferroelektrische Flüssigkristall unter Bistabilitätsbedingung an Bildpunkten auf eine N + 1- ten Abtastzeile in einen stabilen Zustand ausgerichtet ist.

In einem Ausführungsbeispiel kann eine optische Modulationsvorrichtung mit aufeinanderfolgend und periodisch in Abhängigkeit von Abtastsignalen gewählten Abtastzeilen, den Abtastzeilen gegenüberliegend angebrachten und aufgrund vorgeschriebener Informationssignale gewählten Datenzeilen und einem hinsichtlich eines zwischen den Abtast- und Datenzeilen angelegten elektrischen Feldes Bistabilität zeigenden ferroelektrischen Flüssigkristall mit Hilfe eines elektrischen Signals gesteuert werden; dabei besitzt das elektrische Signal eine erste Phase t ₁, in der eine Spannung (Löschsignal) angelegt ist, die eine Richtung eines elektrischen Feldes zur Ausrichtung des ferroelektrischen Flüssigkristalls in den ersten stabilen Zustand ungeachtet an Datenzeilen anliegender Spannungssignale erzeugt sowie eine zweite Phase, in der ein Umkehrspannungssignal zur Ausrichtung des ferroelektrischen Flüssigkristalls in einen zweiten stabilen Zustand in Abhängigkeit von an Datenzeilen angelegten elektrischen Signalen angelegt ist. Weiterhin kann vorzugsweise ein elektrisches Signal mit einer Zeilenlöschphase t ₁, einer Zeilenlöschphase t ₂ und einer Hilfssignalphase t ₃ verwendet werden, wobei in der Phase t ₃ ein Signal mit entgegengesetzter Polarität zu demjenigen Signal angelegt wird, das an einer Datenzeile in der Phase t ₂ aufgrund gegebener Daten anliegt (Fig. 25).

Die Fig. 22A und 22B zeigen ein an eine gewählte Abtastzeile angelegtes Abtastwahlsignal bzw. ein an die übrigen (nicht gewählten) Abtastzeilen angelegtes Signal zur Nicht-Wahl der Abtastung. Die Fig. 22C und 22D zeigen an gewählte Datenzeilen angelegte Umkehrspannungssignale (als "schwarz" angenommen). Unter diesen zeigt Fig. 22C ein in einem Fall angelegtes Signal, in dem das vorausgehende Signal "schwarz" erzeugt (Umkehrspannungssignal). Fig. 22D zeigt ein in einem Fall angelegtes Signal, in dem das vorausgehende Signal "Weiß" erzeugt (Haltesignal).

Weiterhin zeigen die Fig. 22E bzw. 22F an nichtgewählte Abtastzeilen angelegte Haltesignale (als "Weiß" angenommen). Unter diesen zeigt Fig. 22E ein in einem Fall angelegtes Signal, in dem das vorher angelegte Signal ein "Schwarz" erzeugendes Signal ist und Fig. 22F ein in einem Fall angelegtes Signal, in dem das vorausgehende Signal ein "Weiß" erzeugendes Signal ist. In der Figur dient eine Phase t ₁ zur gleichförmigen Ausrichtung aller Bildpunkte auf einer Abtastzeile in "Weiß" und eine Phase t ₂ zum Schreiben von Informationssignalen. In diesem Beispiel gilt t₁=t₂=Δt.

Bei diesem Steuerverfahren kann eine Gradation durch Überlagerung des vorstehend erwähnten Umkehrsignals in der Schreibphase t ₂ mit den in den Fig. 17A bis 17D wiedergegebenen Gradationssignalen angezeigt werden.

Fig. 23 zeigt an die Bildpunkte A und B nach Fig. 3 angelegte zeitliche Kurvenverläufe. In diesem Beispiel werden der Bildpunkt A in einen Lichtdurchlaßzustand auf der vierten Gradationsstufe nach Fig. 7B und der Bildpunkt B in einen Lichtdurchlaßzustand auf der zweiten Gradationsstufe nach Fig. 7D gebracht. In Fig. 23 bezeichnen S ₁ bis S ₅ an Abtastzeilen angelegte Signale; I ₁ und I ₃ bezeichnen an Datenzeilen I ₁ bzw. I ₃ angelegte Signale; und A und B bezeichnen an in Fig. 3 gezeigte Bildpunkte A bzw. B angelegte Spannungsverläufe. Wenn für eine Flüssigkristallzelle mit Bistabilität angenommen wird, daß eine Schwellenspannung zur Erzeugung eines ersten stabilen Zustandes (als "Weiß" angenommen) für eine Dauer Δt -V _th2 sei und eine Schwellenspannung zur Erzeugung eines zweiten stabilen Zustandes (gegenwärtig als "Schwarz" angenommen) für eine Dauer Δt V_th1 sei, wird der Wert von V ₀ so gewählt, daß gilt V ₀ ≦ωτ V _th1 ≦ωτ 2V ₀ und -2V ₀ ≦ωτ -V _th2 ≦ωτ -V ₀.

Wie aus Fig. 23 ersichtlich, werden alle Bildpunkte auf einer Abtastlinie einmal gleichförmig in "Weiß" gelöscht und dann wahlweise in "Schwarz" oder "Weiß" aufgrund gegebener Daten geschrieben. Zu dieser Zeit wird bei in "Schwarz" zu schreibenden Bildpunkten die Umkehr von "Weiß" → "Schwarz" zum Einschreiben von Daten bewirkt. In dieser Phase (Zeit) werden alle Bildpunkte auf der nachfolgenden Zeile zum Schreiben von Daten auf einer Abtastzeile in "Weiß" gelöscht. Als Ergebnis kann das Schreiben eines gesamten Bildes durch eine Vollbild-Abtastung mit hoher Geschwindigkeit erfolgen.

Die Fig. 24A bis 24F zeigen in einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung verwendete Steuersignalverläufe.

Die Fig. 24A und 24B zeigen ein an eine gewählte Abtastzeile angelegtes Abtastwahlsignal bzw. ein an eine nichtgewählte Abtastzeile angelegtes Signal zur Nicht-Wahl der Abtastung. Die Fig. 24C bis 24F zeigen an Datenzeilen angelegte Informationssignale. Die Fig. 24C und 24E entsprechen Fällen, in denen vorausgehende Signals "Schwarz" erzeugt haben, die Fig. 24D und 24F entsprechenden Fällen, in denen die vorausgehenden Signale "Weiß" erzeugt haben. Informationssignale (Umkehrsignale) mit V ₀ in der Phase t ₂ gemäß den Fig. 24C und 24D werden an entsprechende Bildpunkte zur Erzeugung von "Schwarz" angelegt, während Informationssignale (Haltesignale) mit -V ₀ in der Phase t ₂ nach den Fig. 24E und 24F zur Erzeugung von "Weiß" angelegt werden.

Der mikroskopische Schaltvorgang eines ferroelektrischen Flüssigkristalls mit Bistabilität mittels eines elektrischen Feldes ist bislang noch nicht vollkommen geklärt. Allgemein gesprochen, kann der ferroelektrische Flüssigkristall jedoch seinen stabilen Zustand halbpermanent aufrechterhalten, wenn er durch Anlegen eines starken elektrischen Feldes über eine vorbestimmte Zeit in einen vorgeschriebenen (ersten) stabilen Zustand geschaltet oder ausgerichtet worden ist und dann ohne Einwirkung eines elektrischen Feldes belassen wird. Wenn jedoch eine umgekehrte Polarität eines elektrischen Feldes über eine längere Zeitperiode an den Flüssigkristall angelegt wird, kann der Flüssigkristall seinen stabilen Zustand in einen umgekehrten (zweiten) Zustand aber auch dann ändern, wenn das elektrische Feld (entsprechend einer Spannung unterhalb des Schwellenwerts im vorausgehenden Beispiel) so schwach ist, daß der stabile Zustand des Flüssigkristalls nicht in einer zum Schreiben vorgewählten Zeit umgeschaltet wird, wodurch keine richtige Anzeige oder Modulation von Informationen erreicht werden kann. Es hat sich herausgestellt, daß die Eigenschaft eines solchen Schaltens bzw. einer solchen Umkehr der ausgerichteten Zustände unter Langzeiteinwirkung eines schwachen elektrischen Feldes durch das Material und die Rauhigkeit einer den Flüssigkristall berührenden Grundplatte und die Art des Flüssigkristalls beeinflußt wird, aber wir haben die Auswirkungen nicht quantitativ geklärt. Es konnte die Tendenz bestätigt werden, daß eine Behandlung in einer Achse der Grundplatte, wie z. B. Reiben, schräg oder unter einem Kippwinkel abgeschiedener Dampf von SiO usw. den Einfluß auf die vorstehend erwähnte Umkehr ausgerichteter Zustände vergrößert. Die Tendenz offenbart sich bei einer höheren Temperatur stärker als bei einer niedrigen Temperatur. Auf alle Fälle ist es zur Erfüllung einer richtigen Anzeige oder Modulation von Information ratsam, ein elektrisches Feld in einer Richtung nicht über eine längere Zeit auf den Flüssigkristall einwirken zu lassen.

Dementsprechend ist bei einer erfindungsgemäßen Betriebsart des Steuerverfahrens eine Hilfssignalphase t ₃ zur Verhinderung einer fortwährenden Einwirkung eines schwachen elektrischen Feldes in einer Richtung auf einen bestimmten Bildpunkt vorgesehen. Ein bestimmtes Ausführungsbeispiel dieser Art wird anhand der Fig. 25 und 26 erläutert.

Die Fig. 25A und 25B zeigen ein an eine gewählte Abtastzeile angelegtes Abtastwahlsignal bzw. ein an eine nicht gewählte Abtastzeile angelegtes Signal zur Nicht- Wahl der Abtastung. An die Datenzeilen werden nach den Fig. 25C bis 25F Signale angelegt, die in der Phase t ₃ ein Signal mit entgegengesetzter Polarität zu derjenigen in der vorausgehenden Phase t ₂ aufweisen. Die Fig. 25C und 25D entsprechen "schwarz", während die Fig. 25E und 25F "weiß" entsprechen. Weiterhin entsprechen die Fig. 25C und 25E Fällen, in denen die vorausgehenden Signale "schwarz" erzeugt haben. Die Fig. 25D und 25F entsprechen Fällen, in denen die vorausgehenden Signale "weiß" erzeugt haben. Z. B. wird in einem Fall, in dem ein Muster nach Fig. 3 durch Verwendung einer Steuerart ohne t ₃- Phase angezeigt werden soll, ein Bildpunkt A in "schwarz" bei Abtasten der Abtastzeile S ₁ geschrieben, kann danach aber in "weiß" umgekehrt werden, wenn ein elektrisches Signal von -V ₀ fortwährend an die Datenzeile I ₁ angelegt wird und die Spannung fortwährend am Bildpunkt A liegt. Wenn jedoch eine Hilfssignalphase t ₃ erzeugt wird, wird eine solche Möglichkeit des Übersprechens unterbunden, wie aus den Zeitfolgesignalen nach Fig. 26 verständlich ist.

Fig. 26 zeigt an ensprechende Zeilen angelegte Steuersignale und an Bildpunkte angelegte Spannungsverläufe zum Erhalten einer Anzeige nach Fig. 3. Im einzelnen bezeichnet in Fig. 26 S ₁ bis S ₅ an entsprechende Abtastzeilen angelegte Signale; I ₁ und I ₃ bezeichnen an entsprechende Datenzeilen angelegte Signale und A und B zeigen an die Bildpunkte A bzw. B angelegte Spannungsverläufe in zeitlicher Folge.

Erfindungsgemäß können Gradationsbilder erzeugt oder angezeigt werden. Darüberhinaus können bei der Erfindung durch Anwenden einer Flüssigkristallvorrichtung mit Bistabilität mit Farbfilter, z. B. in Streifen- oder Mosaikform an entsprechenden Bildpunkten und durch Ansteuerung der Flüssigkristallvorrichtung in der vorstehend beschriebenen Weise Gradationsbilder angezeigt werden. Als Ergebnis kann die Erfindung geeigneterweise bei einem Flüssigkristallfernseher zur Anzeige monochromer oder farbiger Bilder verwendet werden, und zwar insbesondere bei einem tragbaren LC-Farbfernsehgerät, das viel kleiner und leichter als ein herkömmliches CRT-Farbfernsehgerät ist.

Claims (6)

1. Optische Modulationseinrichtung mit

• (a) einer Flüssigkristallvorrichtung 31; DSP) mit einer Matrix-Elektrodenstruktur, bei der Abtastelektroden (S1 bis S5) und Signalelektroden I1 bis I5) zur Bildung von Bild­ elementen einander überkreuzend und in gegenseitigem Abstand angeordnet sind und bei der sich zwischen den Abtast- und den Signalelektroden ein ferroelektrischer Flüssigkristall befindet, der in Abhängigkeit von der Polarität eines ange­ legten elektrischen Feldes einen ersten oder einen zweiten Orientierungszustand einnimmt,
• (b) einem ersten Signalgenerator (108), der den Ab­ tastelektroden (S1 bis S5) in sequentieller Folge ein Wechselspannungssignal einprägt, das sich aus einem ersten (3VO) und einem zweiten Impuls (-VO) zusammensetzt, die - bezogen auf eine an den jeweils nicht gewählten Abtastelek­ troden anliegende Spannung - zueinander entgegengesetzte Polarität haben, wobei der erste Impuls (3VO) ein elektrisches Feld hervorruft, das den ferroelektrischen Flüssig­ kristall in einen der beiden Orientierungszustände ausrichtet,
• (c) einem zweiten Signalgenerator (103), der den Signal­ elektroden (I1 bis I6) ein Hilfssignal (-VO, VO) sowie während des Anliegens des zweiten Impulses des Wechsel­ spannungssignals selektiv Informationssignale (VO, -VO) ein­ prägt, wobei die Informationssignale selektiv ein elektrisches Feld hervorrufen, das den ferroelektrischen Flüssig­ kristall entweder in den anderen Orientierungszustand aus­ richtet oder unterhalb eines hierfür erforderlichen Schwellen­ wertes liegt, während die Polarität des Hilfssignals - bezogen auf die an den nicht gewählten Abtastelektroden anliegende Spannung - entgegengesetzt zu der der jeweiligen Informationssignale ist, sowie mit
• (d) einer Steuervorrichtung (101, 102), mit der die Kurven­ form der Informationssignale in Abhängigkeit von vorgeb­ baren Gradationsdaten änderbar ist,

dadurch gekennzeichnet,

• (e) der zweite Signalgenerator (103) den Signalelektroden (I1 bis I6) das Hilfssignal während des Anliegens des ersten Impulses des Wechselspannungssignals einprägt, das der erste Signalgenerator (108) in der sequentiellen Ablauffolge einer nachfolgenden Abtastelektrode (S1 bis S6) einprägt.

2. Optische Modulationseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ferroelektrische Flüssig­ kristall ein chiral smektischer Flüssigkristall ist.

3. Optische Modulationseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der chiral smektische Flüssig­ kristall eine Schicht bildet, die ausreichend dünn ist, um die Bildung seiner Helixstruktur zu verhindern.

4. Optische Modulationseinrichtung nach einem der vor­ hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurven­ form der Informationssignale durch eine den jeweiligen Gradationsdaten entsprechende Amplitudenmodulation, Impuls­ breitnmodulation oder Impulszahlmodulation bestimmt sein kann.

5. Optische Modulationseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Signalgenerator eine Umwandlungsschaltung (101) zur γ-Umwand­ lung und eine Verlagerungsschaltung (102) umfaßt.