DE3617821A1 - Fume cupboard - Google Patents

Fume cupboard

Info

Publication number
DE3617821A1
DE3617821A1 DE19863617821 DE3617821A DE3617821A1 DE 3617821 A1 DE3617821 A1 DE 3617821A1 DE 19863617821 DE19863617821 DE 19863617821 DE 3617821 A DE3617821 A DE 3617821A DE 3617821 A1 DE3617821 A1 DE 3617821A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
window
front wall
cabinet
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19863617821
Other languages
German (de)
Inventor
Piet Van Assendelft Galen
Jacob Heerhugowaard Westerink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VINITEX LABORATORIUMINRICHTUNG
Original Assignee
VINITEX LABORATORIUMINRICHTUNG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VINITEX LABORATORIUMINRICHTUNG filed Critical VINITEX LABORATORIUMINRICHTUNG
Publication of DE3617821A1 publication Critical patent/DE3617821A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • B08B15/023—Fume cabinets or cupboards, e.g. for laboratories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2215/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B2215/003—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area with the assistance of blowing nozzles

Landscapes

  • Ventilation (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

Fume cupboard consisting of a front wall which can be in particular hinged open and has hollow side rails between which a sash window is provided and in which counterweights for this window are provided, and with interior air ducting means for controlling the amount of air sucked in or blown in from the surroundings with various window openings, and/or consisting of a hollow lower threshold for the sash window, which is suitable, with the window more or less closed, for sucking in air from behind, in particular from the interior of a lower cupboard, in particular a chemical store cupboard. <IMAGE>

Description

.-Ιησ. Conrad KöcWing Anm.: ViNITEX .-Ιησ. Conrad KöcWing Note: ViNITEX

- , , ..„.„.. . χ. Laboratoriuminrichtingen B.-,, .. "." ... χ. Laboratory facilities B.

DipL-ing. Conrod-Jocqmm Äocnlmg O Industrieweg I2a DipL-ing. Conrod-Jocqmm Äocnlmg O Industrieweg I2a

Player Str. 135 · Telefon: 02331/81164 ^ R 1 7 P ? 1 Player Str. 135 Telephone: 02331/81164 ^ R 1 7 P? 1

B 8 0 0 Hagen 1 oui/ozi nl-5492 ng st. oedenrodeB 8 0 0 Hagen 1 oui / ozi nl-5492 ng st. oedenrode

NiederlandeNetherlands

VNR: VNR: 11 58 5111 58 51

"Abrauchschrank" (Lfd.Nr.: 8853/86)"Smoking cabinet" (serial no .: 8853/86)

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abrauchschrank der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung.The invention relates to a smoking cabinet of the type defined in the preamble of claim 1.

Die Üblichen Abrauchschränke sind derart ausgeführt, dass im geschlossenen Zustand des Zugfensters die Öffnung im Oberteil der Vorderwand direkt mit dem Absauganschluss in Verbindung steht, während bei geöffnetes Zugfenster diese Verbindung abgeschlossen ist, u.zw. derart, dass in jeder Stellung des Zugfensters die aus dem benachbarten Raum abgesaugte Luftmenge etwa die gleiche ist, während auch die Luftgeschwindigkeit in der öffnung unterhalb des Zugfensters bei gleicher Absaugung ausydem Schrank sich nicht wesentlich ändert.The usual smoke cabinets are designed in such a way that When the pull window is closed, the opening in the upper part of the front wall is directly connected to the suction connection, while this connection is completed when the train window is open, u.zw. in such a way that in every position of the train window the out The amount of air extracted from the adjacent room is roughly the same, while the air velocity in the opening below the Pull window with the same suction from the cabinet is not significantly different changes.

Solche Abrauchschränke haben sich in der Praxis vorzüglich bewährt, jedoch ein Nachteil davon ist, dass die aus dem benachbarten Raum abgesaugte Luftmenge erheblich ist, besonders wenn in diesem Raum mehrere Abrauchschränke vorgesehen sind. Dies führt nicht nur zu öfters störende Luftströme in diesem Raum, sondern auch während der Heizsaison zu erheblichen Wärmeverlusten.Such smoking cabinets have proven to be excellent in practice, but a disadvantage of this is that those from the neighboring one The amount of air extracted from the room is considerable, especially if there are several smoking cabinets in this room. this leads to not only too often disruptive air currents in this room, but also during the heating season to considerable heat losses.

Es ist die Aufgabe der Erfindung eine Verbessering dieser bekannten Abrauchschränke zu schaffen, die im kennzeichnenden Teil der Anspruchs 1 definiert worden ist.It is the object of the invention to provide an improvement of these known smoking cabinets, which is in the characterizing part claim 1 has been defined.

Weitere forteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen erwähnt.Further advantageous embodiments are set out in the subclaims mentioned.

Die Erfindung wird im Untenstehenden an Hand einer Zeichnung näher erläutert; darin zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to a drawing; it shows:

Fig. 1 eine perspektivische Abbildung eines erfindungsgemässen Abrauchschrankes mit weggebrochenen Teilen;Fig. 1 is a perspective illustration of an inventive Smoke cupboard with parts broken away;

Fig. 2a..d schematische Querschnitte dieses Abrauchschrankes zur Erläuterung dessen Arbeitsweise in verschiedenen öffnungszustände des Zugfensters; und
Fig. 3 einen Teilschnitt in grösserem Masstab einer Sonder-2a..d schematic cross-sections of this smoke cabinet to explain its mode of operation in different open states of the train window; and
Fig. 3 is a partial section on a larger scale of a special

ausfUhrungsform dieses Abrauchschränkes.embodiment of this smoking cabinet.

Der dargestellte Abrauchschrank hat eine Oberwand 1, Seitenwände ?., einen Arbeitsboden 3 und eine Hinterwand 4, und stützt sich auf einem Unterschrank 5 ab, der zum Beispiel tils Vorratschrank für Chemikalien benützt werden kann.The smoking cabinet shown has a top wall 1, side walls ?., A work floor 3 and a rear wall 4, and is supported on a base cabinet 5, which can be used, for example, as a storage cabinet for chemicals.

Weiterhin umfasst dieser Schrank eine Vorderwand 6, die mittels einer Scharnierverbindung 7 mit der Oberwand 1 verbunden ist. Diese Vorderwand besteht in der Hauptsache aus hohlen Seitenleisten 8 mit einer profilierten Oberfläche, die eine möglichst wirbelfreie Luftströmung fördert.Furthermore, this cabinet comprises a front wall 6, which is connected to the top wall 1 by means of a hinge connection 7 is. This front wall consists mainly of hollow side strips 8 with a profiled surface, the one possible promotes vortex-free air flow.

In diesen Seitenleisten ist ein Zugfenster 9, das insbesondere aus Hartglas besteht, verschiebbar, das an der Unterseite eine als Handgriff ausgeführte Unterleiste 10 besitzt, und das mittels Gewichte 11 in Gleichgewicht gehalten wird. Diese Gewichte sind in den Hohlleisten 8 verschiebbar, und sind mittels Kabel in üblicher Weise mit dem Zugfenster 9 verbunden. Durch Aufklappen der Vorderwand 9 wird die Zugangsöffnung zum Innenraum 12 des Abrauchschränkes vergrössert, was Reinigung des Schrankes und Einführen bzw. Herausnehmen grösserer Apparate erleichtert. Da die Gewichte zusammen mit der Vorderwand aufgeklappt werden, wird das Zugfenster in jeder Stellung der Vorderwand 6 in Gleichgewicht gehalten.In these side strips, a pulling window 9, which consists in particular of hard glass, is displaceable on the underside has a lower bar 10 designed as a handle, and which is kept in equilibrium by means of weights 11. These weights are displaceable in the hollow strips 8 and are connected to the pulling window 9 by means of cables in the usual way. By opening the Front wall 9 becomes the access opening to the interior 12 of the smoking cabinet enlarged, which makes it easier to clean the cabinet and insert or remove larger devices. As the weights are opened together with the front wall, the pull window is kept in equilibrium in every position of the front wall 6.

Innerhalb des Abrauchschränkes ist ein aus mehreren lösbaren Trennwänden bestehender Innenschrank 13 angeordnet, der an der Oberseite mit einem Absauganschluss 14 versehen ist, der mit einem (mit einem Absauggebl'dse versehenen) Absaugkanal zu verbinden ist. Unterhalb des Anschlusses 14 befindet sich eine zusätzliche horizontale Führungswand 15, die eine Absaugkammer 16 begrenzt, auf welche sich eine in der geschlossenen Stellung der Vorderwand 6 vertikal gericntete Trennwand 17 anschliesst, die ein Teil der Vorderwand 6 bildet.Inside the smoking cabinet is one of several detachable Partition walls existing inner cabinet 13 is arranged, which is provided on the top with a suction connection 14, which with is to be connected to a suction duct (provided with a suction fan). Below the connection 14 there is an additional one horizontal guide wall 15 which delimits a suction chamber 16 on which is followed by a dividing wall 17 which is vertically grooved in the closed position of the front wall 6 and which is part of the Front wall 6 forms.

Die Trennwand 17 begrenzt einen. Absaugkanal 18, der andererseits von zwei übereinander angeordneten und einigerrrassen gegeneinander versetzten Trennwände 19 und 20 begrenzt wird, die,The partition wall 17 delimits one. Suction channel 18, the other hand is delimited by two partition walls 19 and 20, which are arranged one above the other and are offset from one another by some races, which,

wie sich aus Fig. 2 herausstellt, beiderseits der Führungen des Zugfensters 9 vorgesehen sind, so dass das Zugfenster dazwischen bewegbar ist. Die einander zugekehrten Ränder der Trennwände 19 und 20 begrenzen eine öffnung 21, die, wie noch beschrieben wird, rrittels des Zugfensters 9 abgeschlossen werden kann.As can be seen from FIG. 2 , the guides of the pull window 9 are provided on both sides, so that the pull window can be moved between them. The mutually facing edges of the partition walls 19 and 20 delimit an opening 21 which, as will be described below, can be closed off by a third of the pull window 9.

Ferner umfasst die Vorderwand 6 eine Vorderplatte 22 mit einer, insbesondere mit einem Gitter versehenen, Öffnung 23. Diese Platte 22 begrenzt, zusammen mit der Trennwand 19 und einem Teil des Inner.schrankes 13, einem Einblaseraum 24, der mit einem Anschluss 25 versehen ist, der auf einem Luftzugfuhrkanal anzuschliessen ist. Vorzugsweise ist im Absaugkanal und im Zufuhrkanal ein Wärmeaustauscher vorgesehen, mittels welches die eingeblasene Luft von der abgesaugten Luft vorgewärmt werden kann. Der Untenrand der Platte ist mit einer BUrste oder einem Dichtungsrand 2.6 versehen, die mit dem Zugfenster 9 in Berührung ist.Furthermore, the front wall 6 comprises a front plate 22 with an opening 23, in particular provided with a grille , which is to be connected to a draft duct. Preferably, a heat exchanger is provided in the suction duct and in the supply duct, by means of which the blown air can be preheated by the suctioned air. The lower edge of the plate is provided with a brush or a sealing edge 2.6 which is in contact with the pulling window 9.

Weiterhin umfasst die Vorderwand 6 an der Unterseite eine Unterschwelle 27 mit abgerundeterOberfläche, die in geschlossenen Zustand des Zugfensters 9 mit der Leiste 10 einen Spalt 28 begrenzt, wie aus Fig. 2c ersichtlich, wobei die Abrundung dieser Unterschwelle und der Leiste 10 eine möglichst wirbelfreie Strömung gewährleistet. Fig. 2a zeigt der Zustand bei ganz geöffnetes Zugfensters 9, wobei der Durchlass 21 abgeschlossen ist, so dass alle in die Eiriblasekammsr 24 hineingeblasene Luft durch die öffnung 23 hindurch in den angrenzenden Raum hineingeblasen wird. Die mittels der Absaugkammer 16 und die anschliessenden Spalte und Kanäle aus dem inneren Schrankwand 12 abgesaugte Luft wird durch die Fensteröffnung 29 hindurch ergänzt. Die Fensteröffnung ?9 hat dann eine maximale Höhe H, während die Absaugung durch den Anschluss 14 hindurch derartig ist (1G0 %), dass die Durchschnittsluftgeschwindigkeit in der Öffnung 29 den Sollwert (z.5. 0,25 u/s) hat, Die durch den Anschluss 25 hindurch eingebici.iene Luftmenge beträgt dann z.B. 50 % der abgesaugten Luftmenge, was meistens genügt um erhebliche Luft- und Wärmeverluste im angrenzenden Raum zu verhindern. Dieser Wert ist selbst-Furthermore, the front wall 6 comprises on the underside a lower sill 27 with a rounded surface which, when the pull window 9 is closed with the strip 10, delimits a gap 28, as can be seen from FIG guaranteed. 2a shows the state with the pull window 9 fully open, the passage 21 being closed off, so that all air blown into the air bubble chamber 24 is blown through the opening 23 into the adjoining space. The air sucked out of the inner cabinet wall 12 by means of the suction chamber 16 and the adjoining gaps and channels is replenished through the window opening 29. The window opening? 9 then has a maximum height H, while the suction through the connection 14 is such (1G0 %) that the average air velocity in the opening 29 has the desired value (e.g. 0.25 u / s), Die The amount of air injected through the connection 25 is then, for example, 50 % of the amount of air sucked in, which is usually sufficient to prevent considerable air and heat losses in the adjoining room. This value is self-

verständlich nur beispielsweise gegeben, und kann in Abhängigkeit der Umstände auch grosser oder kleiner gewählt werden»understandable only given as an example, and can be dependent larger or smaller depending on the circumstances »

In Fig. 2b ist eier Zustand bei halbgeschlossenem Fenster dargestellt. Die Höhe der Öffnung 29 ist -jetzt H/2, so dass die Luftgeschwindigkeit bei gleicher Absaugung 2.ν beträgt. Der Durchlass 21 ist noch geschlossen, so dass die Einblasung der Luft in den benachbarten Raum hinein dieselbe ist als im Fall der Fig. 2a.In Fig. 2b there is a state with the window half closed shown. The height of the opening 29 is now H / 2, so that the air speed is 2.ν with the same suction. The passage 21 is still closed, so that the injection of air into the adjacent room is the same as in the case of FIG. 2a.

In beiden Fällen wird ein Teil der aus der öffnung 23 strömenden Luft abwärts entlang die Unterleiste 10 des geöffneten Zugfensters 9 in den Innenraum 12 hineingesaugt. Dadurch wird verhindert, dass Luft aus dem Innenraum 12 wegen grösserer Wirbeloder Wälzbewegungen aus dem Schrankirineren hinaus weglecken kann. Fig. 2c zeigt den geschlossenen Zustand des Fensters 9, wobei nur der Spalt 28 unterhalb der Leiste 10 offenbleibt. Die Absaugung kann jetzt, falls erwUnscht, derart geschwächt werden, dass in diesem Spalt 28 eino Luftgeschwindigkeit aufrechterhalten bleibt, die dazu genügt das Weglecken von Luft zu verhindern und eine genügende Luftströmung innerhalb des Schrankes aufrecht zu erhalten. Beispielsweise ist dies in Fig. 2c mit 50..100 % angedeutet worden.In both cases, part of the air flowing out of the opening 23 is sucked downwards along the lower strip 10 of the open pull window 9 into the interior space 12. This prevents air from leaking out of the interior space 12 due to major eddies or rolling movements out of the cabinet. 2c shows the closed state of the window 9, only the gap 28 below the strip 10 remaining open. The suction can now, if desired, be weakened in such a way that an air velocity is maintained in this gap 28, which is sufficient to prevent air from leaking away and to maintain a sufficient air flow within the cabinet. For example, this has been indicated in Fig. 2c with 50..100 % .

Der Durchlass 21 ist jetzt geöffnet, so dass auch durch dieser Durchlass und dem Kanal 18 hindurch Luft hineinströmen kann. Wenn die Luftzufuhr zum Anschluss 25 hin aufrechterhalten bleibt, wird ein Teil davon ebenfalls in den Schrankinnere 12 hineinströmen können, während ein anderer Teil durch die· Öffnung 23 hindurch hinaustritt und für Ergänzung der abgesaugten Luft sorgt. Die Luftzufuhr kann, falls erwünscht, geschwächt werden, wie in Fig. 2c mit 0..50 % angedeutet worden ist. Dies alles selbstverständlich in Abhängigkeit der Umstände.The passage 21 is now open so that air can also flow in through this passage and the channel 18. If the air supply to the connection 25 is maintained, part of it will also be able to flow into the cabinet interior 12, while another part exits through the opening 23 and provides for replenishment of the extracted air. The air supply can, if desired, be weakened, as has been indicated in Fig. 2c with 0..50%. All of this, of course, depending on the circumstances.

Fig. 2d zeigt den Zustand nach Fig. 2b, wobei jedoch das Einblasen aus der Luftzufuhr heraus unterbrochen worden ist, wie mit 0 % angedeutet worden ist. Die Absaugung kann dan bis etwa 50 % geschwächt werden um eine Geschwindigkeit ν in der Fensteröffnung 29 aufrechtzuerhalten, wobei dann die Gesamtabsaugung aus dem an-FIG. 2d shows the state according to FIG. 2b, but the blowing in from the air supply has been interrupted, as has been indicated with 0%. The suction can then be weakened by about 50% in order to maintain a speed ν in the window opening 29, in which case the total suction from the

schliessenden Raum derjenigen nach Fig. 2a gleich ist.the closing space of that of Fig. 2a is the same.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, kann die Unterschwelle 27 als ein Hohlprofil ausgeführt werden, wobei der Untenrand mit der. Arbeitsboden 3 einen Durchlass 30 begrenzt, während dessen 5 Obenrand mit diesem Boden einen Durchlass 31 begrenzt, die im Schrankinneren 12 ausmündet. Im dargestellten Fall mündet der Durchlass 30 im Un irr schrank 5 aus, der weiterhin cn der Unterseite mit einer Öffnung 32 versehen ist. In dieser Weise kann ein Luftstrom in diesem Schrank aufrechterhalten werden, so dass dieser dauerhaft ventiliert wird, was günstig ist wenn dieser Schrank als Chemikalienvorratschrank benutzt wird. Bei Benutzung einer solchen hohlen Unterschwelle kann das Zugfenster 9 auch völlig bis zur Unterschwelle geschlossen werden, so dass dann der Spalt 28 im geschlossenen Zustand abwesend ist.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the lower threshold 27 are designed as a hollow profile, the lower edge with the. Working floor 3 limits a passage 30, during which 5 at the top with this base bounded a passage 31 which opens into the cabinet interior 12. In the case shown, the passage opens 30 in the un irr cupboard 5, which continues cn the bottom with an opening 32 is provided. In this way an air flow can be maintained in this cabinet, making it permanent is ventilated, which is beneficial if this cabinet is used as a chemical storage cabinet is used. When using such a hollow lower sill, the pulling window 9 can also extend completely to the sill are closed, so that the gap 28 is then absent in the closed state.

Falls die Vorderwand 6, wie in Fig. 1 dargestellt, aufgeklappt werden kann, schiiesst der Durchlass 30 der Unterschwelle 27 an einer Öffnung 33 im Unterschrank an. Im Fall einer festen Vorderwand kann die Unterschwelle auch fest mit dem Unterschrank verbunden werden.If the front wall 6 can be opened, as shown in FIG. 1, the passage 30 of the lower sill 27 closes at an opening 33 in the base cabinet. In the case of a solid front wall the lower threshold can also be firmly connected to the lower cabinet.

Fails der Unterschrank nicht ventiliert zu werden braucht, kann der Innenraurr der Unterschwelle 27 auch direkt im Umgebungsraum ausmUnden. Dss Absaugen durch die Unterschwelle hindurch hat jedenfalls aer Vorteil, dass der auf das Schrankinnere gerichtete Luftstrom weniger von cm Schrank vorbeilaufenden Personen gestört wird,,If the cabinet does not need to be ventilated, The interior of the lower sill 27 can also open out directly into the surrounding space. Dss has suction through the lower threshold in any case, the advantage that the one directed towards the inside of the cabinet Airflow is less disturbed by people walking past cm of the cabinet,

Anmeldungsgemäss sind noch viele Änderungen möglich.According to the registration, many changes are still possible.

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Abrauchschrank mit einer Vorderwand mit einem darin zwischen einer geöffneten und wenigstens annäherend geschlossenen Stellung verschiebbaren Zugfenster, einem mit einem Absaugkanal zur verbindenden Anschluss in der Oberwand zum Absaugen von Luft aus dem Innenraup) des Abrauchschrankes, und niner im Oberteil der Vorderwand oberhalb des Zugfensters und im angrenzenden Raum ausmündenden LuftÖffnutig, die beim Öffnen des Zugfensters abgeschlossen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite des Oberteiles der Vorderwand (22) eine parallel dazu gerichtete Trennwand (19) vorgesehen ist, die zusammen mit diesem Vorderwandteil eine Kammer (24) begrenzt, die mit einem mit einer Luftzufuhr zu verbindenden Anschluss (25) versehen ist, in welcher Kammer (24) die Öffnung (23) der Vorderwand ausmündet, unterhalb welcher Trennwand (19) ein wenigstens angenähert damit fluchtender Trennwand (20) angeordnet ist, die zusammen mit ersterer Trennwand einen Durchlass (21) begrenzt, der mit dem Schrankinneren (12) und mit der Umgebung in Verbindung steht, und der beim Öffnen vom Zugfenster (9) abgeschlossen werden kann, dies alles derart, dass im teilweise oder völlig geöffneten Zustand des Zugfensters (9) die hineingeblasene Luft völlig durch der Öffnung (23) der Vorderwand hindurch in den anschliessenden Raum cbfliessen kann, während im geschlossenen Zustand des Zugfensters (9) Luft aus der Umgebung, und ggf. auch aus der Luftzufuhr (25) zugeführte Luft, durch den Durchlass (21) hindurch zwischen den Trennwänden (19, 20) hineinströmen kann.1. Smoking cabinet with a front wall with one in it between an open and at least approximately closed position movable pull window, one with a suction channel for the connecting connection in the upper wall for sucking air out of the inner caterpillar) of the smoking cabinet, and niner in the upper part of the Front wall above the train window and air opening in the adjoining room, which is closed when the train window is opened can be, characterized in that on the inside of the upper part of the front wall (22) is a parallel to it Partition wall (19) is provided, which together with this front wall part delimits a chamber (24) which is provided with a connection (25) to be connected to an air supply, in which chamber (24) the opening (23) of the front wall opens out, below which partition (19) an at least approximately aligned partition (20) is arranged which, together with the first partition wall, delimits a passage (21) which communicates with the cabinet interior (12) and with the environment is in connection, and the opening of the train window (9) can be completed, all in such a way that in the partial or fully open state of the pull window (9) the blown air completely through the opening (23) of the front wall into the adjoining space can flow while in the closed state of the draft window (9), air from the environment, and possibly also air supplied from the air supply (25), through the passage (21) can flow in between the partition walls (19, 20). 2, Abrauchschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ooerteil (22) der Vorderwand mit einem Dichtungsrand (26) versehen ist, der mit dem Zugfenster (9) in Berührung ist, und im Durchlass (22) zwischen den Trennwänden (19, 20) hineinragt.2, smoking cabinet according to claim 1, characterized in that that the upper part (22) of the front wall is provided with a sealing edge (26) which is in contact with the pulling window (9), and protrudes in the passage (22) between the partition walls (19, 20). 3. Abrauchschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch geke η η o0 zeichnet, dass, der Absauganschiuss (14) und der Zufuhranschluss (25) mit einem Wärmeaustauscher verbunden sind, der zum Vorwärmen3. Smoking cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the suction connection (14) and the supply connection (25) are connected to a heat exchanger which is used for preheating der eingeblasenen mit der abgesaugten Luft geeignet ist.the air blown in with the extracted air is suitable. 4. Abrauchschrank nach einem der Ansprüche 1..3r dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite der Zugfensteröffnung (29) von einer Unterschwelle (27) mit abgerundetem Profil begrenzt wird, und dass diese Unterschwelle einen abwärts und rückwärts abgebogenen Rand umfasst und einen Hohlraum begrenzt, der an der Unterseite in der Näh des rückwärts gebogenen Randes mittels eines Durchlasses (30) mit dem anschliessenden Raum, und and der andere Seite (31) mit dem Innenraum (12) des Schrankes in Verbindung steht.4. Smoking cabinet according to one of claims 1..3 r, characterized in that the underside of the train window opening (29) is limited by a lower sill (27) with a rounded profile, and that this lower sill comprises a downward and backward bent edge and delimits a cavity which is connected to the adjoining space on the underside near the backward curved edge by means of a passage (30) and on the other side (31) to the interior (12) of the cabinet. 5. Abrauchschrank nach Anspruch 4f dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass (30) und die Unterseite der Unterschwelle (27) mit der Innenraum eines Unterschrankes (5) in Verbindung stehen, der mit einer zusätzlichen Luftansaugöffnung (32) versehen ist.5. Smoking cabinet according to claim 4 f, characterized in that the passage (30) and the underside of the lower sill (27) are in communication with the interior of a lower cabinet (5) which is provided with an additional air intake opening (32). 6. Abrauchschrank nach einem der Ansprüche 1..5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (6) mit dem Zugfenster6. Smoking cabinet according to one of claims 1..5, characterized characterized in that the front wall (6) with the pull window (9) mittels einer Scharnierverbindung (7) mit der Oberwand (1) des Schrankes verbunden ist.(9) by means of a hinge connection (7) to the top wall (1) of the Cabinet is connected. 7. Abrauchschrank gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand mit hohlen Seitenleisten (8) versehen ist, in welchen Gewichte (11) für das in Gleichgewicht halten des Zugfensters (9) verschiebbar sind.7. smoking cabinet according to claim 6, characterized in that the front wall is provided with hollow side strips (8), in which weights (11) for keeping the train window in balance (9) are movable. 8. Abrauchschrank nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenleisten ein StromfUhrungsprofil haben.8. smoking cabinet according to claim 7, characterized in that that the sidebars have a power supply profile.
DE19863617821 1985-06-06 1986-05-27 Fume cupboard Withdrawn DE3617821A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8501661A NL8501661A (en) 1985-06-06 1985-06-06 FUME CUPBOARD.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3617821A1 true DE3617821A1 (en) 1986-12-11

Family

ID=19846109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863617821 Withdrawn DE3617821A1 (en) 1985-06-06 1986-05-27 Fume cupboard

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE904858A (en)
DE (1) DE3617821A1 (en)
NL (1) NL8501661A (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3811780A1 (en) * 1988-04-08 1989-10-19 Prettl Rolf Working cabinet
DE3939063A1 (en) * 1989-11-25 1991-05-29 Wolfferts Gmbh & Co Kg J Leg mounted fume cupboard with apertured internal partition - comprising lap separating vertical and inclined partitions and frontal air inlet ensuring transverse air flow
EP0486971A1 (en) * 1990-11-19 1992-05-27 WALDNER LABOREINRICHTUNGEN GmbH &amp; Co. Fume cupboard with intake profile
EP0491166A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-24 Waldner Laboreinrichtungen GmbH &amp; Co. Fume hood
EP1155751A2 (en) * 2000-05-19 2001-11-21 Waldner Laboreinrichtungen GmbH &amp; Co. Fume hood
DE102006060407B3 (en) * 2006-12-20 2008-02-14 Thermo Electron Led Gmbh Safety work bench, for laboratory micro-biological work, has a front panel which can be set into a cleaning position without fully exposing the working zone in the housing
DE102007005905A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Krieger, Volker, Dr. Suction device for e.g. fume hood, has brushes or lip seals additionally closing remaining bypass opening distances between device and height-adjustable front slider, where device sucks noxious gases over entire length of bypass opening
FR2922469A1 (en) * 2007-10-22 2009-04-24 Noroit Sarl Vent hood i.e. laminar air flow hood, for use in laboratory, has facade unit rotating around rotational axis arranged at lower edge towards exterior of enclosure for displacing from closed position to cleaning position
BE1021060B1 (en) * 2012-09-21 2015-03-24 Potteau Labo Nv FIXED FRAME FOR A FUME CABINET
US9266154B2 (en) 2001-09-18 2016-02-23 Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co. Kg Fume extraction cabinet with a working chamber

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3811780A1 (en) * 1988-04-08 1989-10-19 Prettl Rolf Working cabinet
DE3939063A1 (en) * 1989-11-25 1991-05-29 Wolfferts Gmbh & Co Kg J Leg mounted fume cupboard with apertured internal partition - comprising lap separating vertical and inclined partitions and frontal air inlet ensuring transverse air flow
EP0486971A1 (en) * 1990-11-19 1992-05-27 WALDNER LABOREINRICHTUNGEN GmbH &amp; Co. Fume cupboard with intake profile
EP0491166A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-24 Waldner Laboreinrichtungen GmbH &amp; Co. Fume hood
EP1155751A2 (en) * 2000-05-19 2001-11-21 Waldner Laboreinrichtungen GmbH &amp; Co. Fume hood
EP1155751A3 (en) * 2000-05-19 2002-03-06 Waldner Laboreinrichtungen GmbH &amp; Co. Fume hood
US9266154B2 (en) 2001-09-18 2016-02-23 Waldner Laboreinrichtungen Gmbh & Co. Kg Fume extraction cabinet with a working chamber
DE102006060407B3 (en) * 2006-12-20 2008-02-14 Thermo Electron Led Gmbh Safety work bench, for laboratory micro-biological work, has a front panel which can be set into a cleaning position without fully exposing the working zone in the housing
US8186777B2 (en) 2006-12-20 2012-05-29 Thermo Electron Led Gmbh Safety workbench having easy-to-clean front pane
EP1935517A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-25 Thermo Electron LED GmbH Safety cabinet with an easy-to-clean front panel
DE102007005905A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Krieger, Volker, Dr. Suction device for e.g. fume hood, has brushes or lip seals additionally closing remaining bypass opening distances between device and height-adjustable front slider, where device sucks noxious gases over entire length of bypass opening
FR2922469A1 (en) * 2007-10-22 2009-04-24 Noroit Sarl Vent hood i.e. laminar air flow hood, for use in laboratory, has facade unit rotating around rotational axis arranged at lower edge towards exterior of enclosure for displacing from closed position to cleaning position
BE1021060B1 (en) * 2012-09-21 2015-03-24 Potteau Labo Nv FIXED FRAME FOR A FUME CABINET

Also Published As

Publication number Publication date
NL8501661A (en) 1987-01-02
BE904858A (en) 1986-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69305030T2 (en) Cooling system for the door of a domestic oven
CH624178A5 (en)
DE3617821A1 (en) Fume cupboard
EP0386717B1 (en) Procedure for the production of a ventilation grille
DE2325970C3 (en) Window frames
DE3503314A1 (en) Strand-shaped profile seal made of elastic material
DE3234772C2 (en) Refrigerated display case
DE7729730U1 (en) WINDOW
DE1947399A1 (en) Equipment cabinet
DE2145094B2 (en)
DE2163690C2 (en) Sauna vent with discharge shaft - has outlet spout fitted to outlet in prefabricated wall plate
DE19908571A1 (en) Roller blind with ventilation insert and shutter has roller blind header alongside ventilation attachment and with air inlet in base of ventilator between roller blind casing and window surface
DE3006252C2 (en) Facade element
DE1122296B (en) Extraction cabinet
DE2627727B2 (en) Window with two frames arranged one behind the other at a distance
CH644667A5 (en) Casing with window and/or door arranged in brickwork
EP0674090B1 (en) Ventilation doors
WO2003033852A1 (en) Front glazing
EP1477241B1 (en) Table and fume hood for laboratory or similar
DE3511663C1 (en) Combined wall and fan unit for a building
EP1036535A2 (en) Shower partition
DE8901675U1 (en) Drawer frame
DE1258047C2 (en) DESK WITH A ROLLER BLOCK
DE19752894C1 (en) Base moulding for kitchen cupboard
DE69309746T2 (en) Fan

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee